NL Deze website werd in 2007 gelanceerd als een kleinere Blog gelanceerd
"gelanceerd toen" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Deze website werd in 2007 gelanceerd als een kleinere Blog gelanceerd
EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
website | website |
werd | was |
gelanceerd | launched |
als | as |
kleinere | smaller |
blog | blog |
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gelanceerd | launched |
uitgebracht | released |
eenvoudig | simple |
script | script |
beschikbare | available |
gebruikers | users |
NL Toen ACAP werd gelanceerd, hadden weinig (of geen) andere fabrikanten van bewakingscamera's soortgelijke initiatieven
EN When ACAP was launched, few (if any) other surveillance camera manufacturers had similar initiatives in place
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acap | acap |
gelanceerd | launched |
andere | other |
fabrikanten | manufacturers |
soortgelijke | similar |
initiatieven | initiatives |
NL Toen de Parrot Mambo in 2016 werd gelanceerd, deed hij dat als een modulair beest. Toevoegen aan de aantrekkingskracht is een nieuwe cameramodule en a...
EN There is a video going around the web of a huge blimp-like hovercraft with an Amazon logo on it pushing out dozens of drones as if they were eggs.
NL Toen de iPad mini met Retina- display in 2013 naast de iPad Air werd gelanceerd, was de grootste keuze waar je je zorgen over moest maken of je een 7,...
EN When the iPad mini with Retina display launched alongside the iPad Air in 2013 the biggest choice you had to worry about was whether or not you wanted
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mini | mini |
display | display |
air | air |
gelanceerd | launched |
keuze | choice |
moest | had to |
NL Toen The Elder Scrolls V: Skyrim in 2011 werd gelanceerd, zette het de maatstaf voor role-playing games. De enorme spelwereld, bezaaid met fantasieper...
EN When The Elder Scrolls V: Skyrim launched back in 2011 it set the benchmark for role-playing games. Its huge gameworld, littered with fantasy characte...
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gelanceerd | launched |
games | games |
enorme | huge |
v | v |
NL Toen The Elder Scrolls V: Skyrim in 2011 werd gelanceerd, zette het de maatstaf voor role-playing games. De enorme spelwereld, bezaaid met fantasieper...
EN When The Elder Scrolls V: Skyrim launched back in 2011 it set the benchmark for role-playing games. Its huge gameworld, littered with fantasy characte...
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gelanceerd | launched |
games | games |
enorme | huge |
v | v |
NL Toen de Xbox Series X werd gelanceerd, pronkte deze met Xbox Velocity Architecture, wat enorm kortere laadtijden voor gamers beloofde. Nu komt die
EN When the Xbox Series X launched it boasted Xbox Velocity Architecture which promised vastly reduced load times for gamers. Now that tech is coming to
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
gelanceerd | launched |
gamers | gamers |
NL Toen het Steam Deck voor het eerst werd gelanceerd waren er slechts 100 games die speelbaar waren. Dat aantal is nu aanzienlijk gegroeid.
EN When the Steam Deck first launched there were just 100 games that were playable. That number has now grown significantly.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
steam | steam |
deck | deck |
gelanceerd | launched |
slechts | just |
games | games |
nu | now |
aanzienlijk | significantly |
gegroeid | grown |
NL Facebook heeft een versie van Messenger voor kinderen. Toen het voor het eerst werd gelanceerd, was het alleen beschikbaar op iPhone, maar is sindsdie...
EN These apps and programs are ideal for creatives.
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gelanceerd | launched |
uitgebracht | released |
eenvoudig | simple |
script | script |
beschikbare | available |
gebruikers | users |
NL Toen de iPad mini met Retina- display in 2013 naast de iPad Air werd gelanceerd, was de grootste keuze waar je je zorgen over moest maken of je een 7,...
EN When the iPad mini with Retina display launched alongside the iPad Air in 2013 the biggest choice you had to worry about was whether or not you wanted
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mini | mini |
display | display |
air | air |
gelanceerd | launched |
keuze | choice |
moest | had to |
NL Maar 25 jaar geleden, toen het werd opgericht, werd Mosaic 1.0 in hetzelfde jaar ook gelanceerd, en Waterfalls van TLC was een tophit
EN But 25 years ago when it was founded, Mosaic 1.0 also launched the same year, and Waterfalls by TLC was a top hit
NL Chapman werkt sinds 2012 bij Homebridge, toen het bedrijf voor het eerst Zendesk in gebruik nam, wat betekent dat hij al in dienst was toen het bedrijf het gebruik van Zendesk uitbreidde
EN Chapman has been with Homebridge since 2012, when the company first adopted Zendesk, which means he’s been in the trenches as the company expanded its use
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zendesk | zendesk |
betekent | means |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
of | or |
winter | winter |
opgericht | founded |
geld | money |
chief | chief |
verder | continued |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ervaring | experience |
internationale | international |
expansie | expansion |
begonnen | started |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
we | we |
periode | period |
week | week |
huren | renting |
goedkoper | cheaper |
gebruikten | used |
amerikaans | american |
in plaats van | instead |
NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? “Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland
EN Can you remember your first visit to a museum? “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
herinneren | remember |
museum | museum |
absoluut | absolutely |
familie | family |
moderne | modern |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
we | we |
periode | period |
week | week |
huren | renting |
goedkoper | cheaper |
gebruikten | used |
amerikaans | american |
in plaats van | instead |
NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer
EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
samenwerking | collaboration |
communicatie | communication |
klein | small |
medewerkers | employees |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
of | or |
winter | winter |
opgericht | founded |
geld | money |
chief | chief |
verder | continued |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ervaring | experience |
internationale | international |
expansie | expansion |
begonnen | started |
NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was
EN Reading the review, it sounded like it might be a bit raw, but I was surprised when I came to use it that it was very polished
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recensie | review |
rauw | raw |
verrast | surprised |
erg | very |
gepolijst | polished |
NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval
EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today
NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."
EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
website | website |
app | app |
buurten | neighborhoods |
canada | canada |
vk | uk |
europa | europe |
rover | rover |
honden | dog |
NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China
EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
netwerk | network |
gelanceerd | launched |
locaties | locations |
vasteland | mainland |
NL Jira Service Management, de nieuwe generatie Jira Service Desk, is gelanceerd.
EN Launched Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
de | the |
generatie | generation |
desk | desk |
gelanceerd | launched |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
load | load |
seconden | seconds |
gelanceerd | launched |
servers | servers |
onmiddellijk | instantly |
aanvraag | application |
zeer | highly |
horizontaal | horizontally |
NL Interview: de MashaBiz-serie van Mashable wordt gelanceerd met Reincubate
EN Interview: Mashable's MashaBiz series launches with Reincubate
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
interview | interview |
gelanceerd | launches |
reincubate | reincubate |
serie | series |
NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner
EN Camo SDK launches with Switcher Studio as first partner
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
gelanceerd | launches |
met | with |
studio | studio |
als | as |
eerste | first |
partner | partner |
NL Nog niet gelanceerd? Krijg de gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:
EN Haven?t Launched Yet? Get The Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first lesson:
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gelanceerd | launched |
podcast | podcast |
klik | click |
les | lesson |
NL We hebben zojuist iets groots gelanceerd: BigCommerce B2B Edition
EN We’ve just launched something big: BigCommerce B2B Edition
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
iets | something |
gelanceerd | launched |
edition | edition |
NL Recentelijk hebben we nieuwe functionaliteiten gelanceerd, die de start markeren van onze nieuwe product roadmap
EN We recently launched new and updated features that are the first in a series of upcoming platform updates from our revamped product roadmap
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
functionaliteiten | features |
gelanceerd | launched |
product | product |
roadmap | roadmap |
NL Al je pakketjes worden gelanceerd op ons enorme hostingplatform, geen individuele server. Zo profiteer je mee van alle investeringen die we daarin deden.
EN All your packages are activated on our huge hosting platform, not an individual server. This way, you can benefit from all the investments we have made.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
enorme | huge |
hostingplatform | hosting platform |
individuele | individual |
investeringen | investments |
NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.
EN Track more than 250 SEO metrics and receive alerts when any change is detected. Compare the crawls launched in different periods of time or with the competitors’ websites.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ontvang | receive |
waarschuwingen | alerts |
verandering | change |
gedetecteerd | detected |
vergelijk | compare |
periodes | periods |
gelanceerd | launched |
websites | websites |
concurrenten | competitors |
seo | seo |
metingen | metrics |
NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner - Reincubate
EN Camo SDK launches with Switcher Studio as first partner - Reincubate
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
gelanceerd | launches |
met | with |
studio | studio |
als | as |
eerste | first |
partner | partner |
reincubate | reincubate |
NL Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.
EN For both Android and iOS users!
NL OnePlus Watch Harry Potter-editie wordt in "komende weken" gelanceerd
EN OnePlus Watch Harry Potter edition to launch in "coming weeks"
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
oneplus | oneplus |
watch | watch |
in | in |
weken | weeks |
gelanceerd | launch |
editie | edition |
NL GoPro heeft zojuist een nieuwe actiecamera gelanceerd, maar wat is er precies nieuw?
EN GoPro has just launched a new action camera, but what exactly is new?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gelanceerd | launched |
gopro | gopro |
NL GoPro heeft een nieuwe camera gelanceerd, en deze heeft een aantal serieuze high-speed opnamemogelijkheden
EN GoPro has launched a new camera, and this one has some serious high-speed recording capabilities
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
heeft | has |
camera | camera |
gelanceerd | launched |
deze | this |
serieuze | serious |
gopro | gopro |
NL Het tweede Maakazine is gelanceerd door Maakplaats 021, voor scholen, bibliotheken, leraren, ouders en begeleiders. Hoe kunnen kinderen de toekomst…
EN Shelly Chuang tested out the newly developed prototypes at Garage Kempering in Amsterdam Zuid-Oost.
NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.
EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hymn | hymn |
oorspronkelijk | originally |
bekend | known |
april | april |
werd | was |
gelanceerd | launched |
gehost | hosted |
NL Onlangs heeft Google Web Vitals gelanceerd, een chromen extensie om de goede werking van gemeenschappelijke elementen van de pagina's en de kwaliteit van de gebruikerservaring tijdens het browsen te controleren.
EN Recently, Google has launched Web Vitals, a chrome extension to verify the proper functioning of common elements of the pages and the quality of the user experience while browsing.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
onlangs | recently |
heeft | has |
web | web |
gelanceerd | launched |
werking | functioning |
gemeenschappelijke | common |
elementen | elements |
pagina | pages |
gebruikerservaring | user experience |
browsen | browsing |
NL Dagelijks worden er nieuwe games gelanceerd door gamemakers op onze speelplaats en ze verschijnen in deze lijst
EN Daily, new games are launched by game creators on our playground and they appear in this list
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dagelijks | daily |
nieuwe | new |
gelanceerd | launched |
en | and |
ze | they |
verschijnen | appear |
lijst | list |
NL Twitter heeft in de VS een communautair programma voor feitencontrole gelanceerd, genaamd Birdwatch. Hier is alles wat u moet weten.
EN Twitter has launched a community fact-checking program, called Birdwatch, in the US. Here's everything you need to know.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
programma | program |
gelanceerd | launched |
genaamd | called |
NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
functie | feature |
gelanceerd | launched |
reageren | reply |
NL Eero Pro 6 mesh Wi-Fi 6-systeem met ingebouwde Zigbee wordt gelanceerd op Amazon UK
EN Amazon's 28 September hardware event: Everything that was announced
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
met | that |
amazon | amazon |
NL Bevestigd: Redmi Note 11-serie wordt op 28 oktober gelanceerd met 11 Pro+-model
EN Confirmed: Redmi Note 11 series to launch 28 October with 11 Pro+ model
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bevestigd | confirmed |
oktober | october |
gelanceerd | launch |
redmi | redmi |
serie | series |
model | model |
NL Het werd opgericht in December 2002 en gelanceerd in mei van 20031 (vergelijkbaar met een sociale netwerkdienst), voornamelijk voor professioneel netwerk
EN It was founded in December 2002 and launched in May of 20031 (comparable to a social network service), mainly for professional network
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
december | december |
voornamelijk | mainly |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ