NL De return on investment (ROI) voor Vainu is makkelijk te berekenen: Vainu had zichzelf al terugverdiend nadat RecRight hun eerste nieuwe klant had geïdentificeerd met de tool
"terugverdiend nadat recright" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL De return on investment (ROI) voor Vainu is makkelijk te berekenen: Vainu had zichzelf al terugverdiend nadat RecRight hun eerste nieuwe klant had geïdentificeerd met de tool
EN The return on investment for Vainu is easy to calculate: Vainu paid itself back already after RecRight was able to identify the first new customer with it
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
investment | investment |
makkelijk | easy |
zichzelf | itself |
klant | customer |
NL We hebben de investering al lang en breed terugverdiend. Vainu is makkelijk in gebruik en helpt me snel de juiste partijen vinden.
EN I think it's fantastic that Vainu develops continuously and I think there are many ways of using Vainu that neither party has yet realized.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gebruik | using |
partijen | party |
NL 79% van de ondervraagde studenten zag zijn investering in zes maanden of minder terugverdiend.
EN 79% of surveyed students saw a return on their investment in 6 months or less.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
studenten | students |
zag | saw |
investering | investment |
maanden | months |
minder | less |
NL RecRight besteed 67% minder tijd aan prospecting en verhoogt tegelijkertijd het aantal gehouden meetings met 27%
EN Learn how Heinon Tukku gained 450 fresh leads in just 9 months by using Vainu.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tijd | months |
NL Beheer het gehele wervingsproces op één centraal platform en gebruik video's in verschillende wervingsfasen. Meer informatie over Recright
EN The Hire Talent is a pre-employment assessment solution with which companies can measure candidates’ people skills, critical thinking, sales aptitude, and more Read more about The Hire Talent
NL Neem vragen op voor video-interviews en nodig kandidaten uit om videoreacties in te dienen. Kijk verder dan het cv om met zelfvertrouwen wervingsbeslissingen te nemen. Meer informatie over Recright
EN ZipRecruiter enables companies to post to multiple free job boards with a single submission and vet all applicants through simple-to-setup online interviews Read more about ZipRecruiter
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kandidaten | applicants |
interviews | interviews |
NL RecRight besteedt 67% minder tijd aan prospecting en verhoogt tegelijkertijd het aantal gehouden meetings met 27%.
EN RecRight decreased their time spent on prospecting by 67% while the number of conducted meetings rose by 27%.
NL Opgericht in 2010, RecRight is een recruiting software die hun klanten helpt met het gebruiken van video’s in het hele recruiting proces.
EN Founded in 2010, RecRight is a recruiting software that helps its customers use videos throughout their recruiting processes.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
opgericht | founded |
klanten | customers |
helpt | helps |
gebruiken | use |
video | videos |
NL De software van RecRight is een enorm goede fit voor bedrijven die in grote getallen sollicitaties krijgen op hun openstaande vacatures, die geloven in moderne technologie en die willen investeren in hun werkgever imago en kandidaat ervaring
EN The company has noticed that their software gets the best response from companies who get a lot of applications to their open positions, who believe in modern technologies, and want to invest in their employer brand image and applicant experience
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
goede | best |
vacatures | positions |
geloven | believe |
moderne | modern |
werkgever | employer |
ervaring | experience |
NL Vainu’s recruitment team gebruikt zelf ook RecRight’s video recruiting tool
EN Vainu's recruiting team is also using RecRight's video recruiting tool
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
s | s |
gebruikt | using |
video | video |
NL Volgens Tuomola zijn jonge, innovatieve bedrijven die zich focussen op internationale groei een belangrijke doelgroep voor RecRight
EN According to Tuomola, one important target group is in fact young and innovative companies focused on international growth
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
jonge | young |
innovatieve | innovative |
internationale | international |
groei | growth |
belangrijke | important |
doelgroep | target group |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stap | step |
factuur | invoice |
betaald | paid |
voltooid | completed |
automatisch | automatically |
bestand | file |
verzonden | sent |
met succes | successfully |
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ja | yes |
tijdlijn | timeline |
bewerken | edit |
begin | beginning |
einde | end |
perfecte | perfect |
favoriete | favorite |
platform | platform |
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tevreden | satisfied |
atlassian | atlassian |
terug | refund |
proefperiode | trial period |
cloud | cloud |
product | product |
dienst | service |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stap | step |
factuur | invoice |
betaald | paid |
voltooid | completed |
automatisch | automatically |
bestand | file |
verzonden | sent |
met succes | successfully |
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.
EN Simple and secured payments made directly to your bank account after you have completed a service.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
eenvoudige | simple |
betalingen | payments |
rechtstreeks | directly |
service | service |
NL Nadat je je podcastaflevering hebt opgenomen en bewerkt, heb je een plaats nodig om hem te plaatsen zodat je er een officiële podcast van kunt maken.
EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nodig | need |
podcast | podcast |
NL Wanneer u deze link volgt, Buzzsproutkrijgt u een Amazone-cadeaubon van $20 nadat u voor uw plan hebt betaald. Kijk eens aan!
EN When you follow this link, Buzzsprout will give you a $20 Amazon gift card after you pay for your plan. Check it out!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
link | link |
volgt | follow |
plan | plan |
amazone | amazon |
NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.
EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
geweldig | super |
NL Nadat u uw trefwoordonderzoek heeft gedaan, is hier het basisproces van het maken van uw eerste blogpost:
EN After you have done your keyword research, here is the basic process of creating your first blog post:
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
blogpost | blog post |
NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:
EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nadat | after |
titel | title |
geselecteerd | select |
verschijnt | appear |
automatisch | automatically |
NL Plus je krijgt een gratis Amazone-cadeaubon van $20 nadat je je hebt aangemeld voor een betaald plan!
EN Plus you?ll get a free $20 Amazon gift card after you sign up for a paid plan!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plan | plan |
amazone | amazon |
NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.
EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
automatisch | automatically |
youtube | youtube |
kopie | copy |
bestand | file |
goed | properly |
art | art |
dropbox | dropbox |
episode | episode |
info | info |
NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hosting | hosting |
opgezet | set up |
mensen | people |
show | show |
vinden | find |
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
blauwe | blue |
atlassian | atlassian |
NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
architect | architect |
nadat | when |
camera | camera |
had | was |
NL Wat kan je verwachten nadat je een sollicitatie hebt ingediend?
EN What to expect once you have applied
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sollicitatie | application |
achtergrond | background |
referenties | references |
contact | contact |
geselecteerd | selected |
toekomstige | future |
mogelijkheden | opportunities |
cv | cv |
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we may continue to use non-identifiable information to improve our services.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
data | information |
diensten | services |
NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt
EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
partnerprogramma | partner program |
blijf | remain |
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we samengestelde, niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
data | information |
diensten | services |
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je gegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken
EN Please keep in mind that after we anonymize your information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
diensten | services |
je | your |
NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.
EN Once you make changes, you can re-run the report and check to see if you did it correctly.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wijzigingen | changes |
rapport | report |
opnieuw | re |
juist | correctly |
NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nadat | once |
plan | plan |
geüpgraded | upgraded |
factuur | invoice |
betaald | paid |
meteen | immediately |
toevoegen | adding |
NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
geeft | gives |
mogelijkheid | option |
back-ups | backups |
server | server |
maakt | create |
gebruik | use |
NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ingediend | submitted |
communiceren | communicate |
proces | process |
experts | experts |
NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aangevraagd | requested |
upgrade | upgrade |
bevestigen | confirm |
schijf | disk |
NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lt | lt |
gemiddeld | average |
zoekterm | keyword |
gt | gt |
NL Wat moet ik doen nadat de check klaar is?
EN What do I do after the check is complete?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
check | check |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aangemeld | logged |
plugin | plugin |
account | account |
goedkeuren | authorize |
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trots | proud |
jaar | year |
erkend | recognised |
premier | prime minister |
s | s |
award | award |
succes | success |
technologie | technology |
enorm | immensely |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.
EN Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gelooft | believes |
interventie | intervention |
dood | death |
NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.
EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gast | guest |
lijkt | seems |
interview | interview |
NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.
EN I simply asked people to take a screenshot after they subscribed and tag me on Twitter or Instagram.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vroeg | asked |
mensen | people |
gewoon | simply |
geabonneerd | subscribed |
me | me |
of | or |
NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vriend | friend |
mij | mine |
kwamen | came |
space | space |
apple | apple |
verkoopt | sell |
apart | separately |
accessoires | accessories |
NL Als u aangepaste podcastkanalen of categorie-podcasts gebruikt, vindt u deze feed-URL's onder hun respectieve instellingen nadat u ze hebt geactiveerd.
EN If you?re using custom podcast channels or category podcasting, you?ll find those feed URLs under their respective settings after you activate them.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aangepaste | custom |
of | or |
gebruikt | using |
vindt | find |
instellingen | settings |
podcasts | podcast |
categorie | category |
feed | feed |
url | urls |
NL Nadat je minstens één aflevering hebt geüpload, gaan we naar het tabblad 'iTunes & Directories' en volgen we de stappen:
EN After you?ve uploaded at least one episode, we?ll hop over to the ?iTunes & Directories? tab and follow the steps:
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aflevering | episode |
geüpload | uploaded |
tabblad | tab |
itunes | itunes |
volgen | follow |
stappen | steps |
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gebruik | use |
eenvoudig | simple |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ