EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
បកប្រែ "cv is kept" ទៅជា ហូឡង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "cv is kept" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ cv is kept
ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| kept | bewaard |
| fixed | vaste |
| factors | factoren |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| is | is |
| period | periode |
| long | lang |
| the | de |
| be | worden |
| no | geen |
| to | om |
| will | zullen |
| how | hoe |
| for | gedurende |
| following | volgende |
| there | er |
| used | gebruikt |
| determine | bepalen |
EN “People kept using it, and kept giving raving, positive reviews—everyone from the account executives, brokers, and the B2B partners they supported,” Chapman said
NL ?De mensen maken er graag gebruik van en ze gaven Zendesk zeer positieve recensies ? accountmanagers, makelaars en B2B-partners?, aldus Chapman
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| people | mensen |
| positive | positieve |
| reviews | recensies |
| brokers | makelaars |
| the | de |
| and | en |
| using | gebruik |
| they | ze |
| from | van |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| moisture | vocht |
| optimal | optimale |
| the | de |
| can | kan |
| is | blijft |
| for | voor |
| that | dat |
| but | |
| of | buiten |
| and | en |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| kept | bewaard |
| fixed | vaste |
| factors | factoren |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| is | is |
| period | periode |
| long | lang |
| the | de |
| be | worden |
| no | geen |
| to | om |
| will | zullen |
| how | hoe |
| for | gedurende |
| following | volgende |
| there | er |
| used | gebruikt |
| determine | bepalen |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN We are committed to ensuring your personal information is kept secure and confidential and not kept for longer than necessary
NL Wij zetten ons in om ervoor te zorgen dat uw persoonlijke informatie veilig en vertrouwelijk wordt bewaard en niet langer dan nodig is
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| information | informatie |
| kept | bewaard |
| longer | langer |
| necessary | nodig |
| is | is |
| to | om |
| confidential | vertrouwelijk |
| and | en |
| we | wij |
| personal | persoonlijke |
| than | dan |
| not | niet |
| ensuring | zorgen |
| secure | veilig |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| smoothly | soepel |
| customer | klanten |
| interruptions | onderbrekingen |
| apps | apps |
| access | toegang |
| platform | platform |
| in | in |
| support | ondersteuning |
| designed | ontworpen |
| remote | afstand |
| because | omdat |
| and | en |
| no | geen |
| for | voor |
| have | hebben |
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| application | sollicitatie |
| background | achtergrond |
| references | referenties |
| contact | contact |
| selected | geselecteerd |
| cv | cv |
| future | toekomstige |
| opportunities | mogelijkheden |
| we | we |
| your | je |
| see | oog |
| check | controleren |
| and | en |
| a | een |
| not | niet |
| receive | ontvangen |
| if | als |
| is | het |
EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.
NL Omdat deze index kleiner is, kunnen we die vaker bijwerken en dus actueler houden.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| index | index |
| smaller | kleiner |
| update | bijwerken |
| we | we |
| is | is |
| kept | houden |
| and | en |
| to | dus |
| as | omdat |
| can | kunnen |
| this | deze |
EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.
NL Zoals u kunt zien, zijn de antennes vrij lang, dus u moet ervoor zorgen dat ze kunnen worden verborgen en buiten uw schot worden gehouden.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| antennas | antennes |
| hidden | verborgen |
| kept | gehouden |
| shot | schot |
| fairly | vrij |
| long | lang |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| sure | dat |
| they | ze |
| be | worden |
EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent
NL Stel een maximale wachtrijgrootte en wachttijd in om te bepalen hoeveel binnenkomende bellers er op een beschikbare agent kunnen wachten
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| available | beschikbare |
| agent | agent |
| and | en |
| to | om |
| how | hoeveel |
| be | kunnen |
| waiting | wachten |
| queue | wachttijd |
| maximum | maximale |
| determine | bepalen |
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
NL (c) Zendesk heeft bindende bedrijfsvoorschriften die een adequaat niveau van gegevensbescherming garanderen overal waar uw gegevens fysiek worden bewaard; of
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| c | c |
| zendesk | zendesk |
| adequate | adequaat |
| level | niveau |
| physically | fysiek |
| kept | bewaard |
| data protection | gegevensbescherming |
| data | gegevens |
| or | of |
| guarantee | garanderen |
| your | uw |
| has | heeft |
| is | worden |
| in | overal |
EN Data security is one of our top priorities. Our robust MT technology ensures information is kept confidential and protected throughout each step of the MT workflow.
NL De beveiliging van gegevens is voor ons een topprioriteit. Dankzij onze krachtige MT-technologie blijft informatie vertrouwelijk en beschermd tijdens elke fase van de MT-workflow.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| robust | krachtige |
| mt | mt |
| technology | technologie |
| confidential | vertrouwelijk |
| workflow | workflow |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| security | beveiliging |
| information | informatie |
| protected | beschermd |
| and | en |
| our | onze |
| each | elke |
| of | van |
| top | een |
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| deleted | gewist |
| aggregated | geaggregeerde |
| your | je |
| stored | opgeslagen |
| analytics | analytics |
| the | de |
| with | bij |
| data | gegevens |
| period | periode |
| months | maanden |
| statistics | statistieken |
| after | na |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| this | deze |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| deleted | gewist |
| aggregated | geaggregeerde |
| optimize | optimize |
| your | je |
| stored | opgeslagen |
| the | de |
| with | bij |
| data | gegevens |
| period | periode |
| months | maanden |
| statistics | statistieken |
| after | na |
| be | worden |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| remains | nog |
| of | van |
| this | deze |
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
NL Voor zover gegevens om juridische redenen moeten worden bewaard, is de verwerking ervan beperkt. De gegevens zijn dan niet meer beschikbaar voor verder gebruik.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| kept | bewaard |
| reasons | redenen |
| processing | verwerking |
| restricted | beperkt |
| as far | zover |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| be | worden |
| available | beschikbaar |
| further | meer |
| legal | voor |
EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:
NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| confidential | vertrouwelijk |
| ways | manieren |
| information | informatie |
| compliance | compliance |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| possible | mogelijk |
| permitted | toegestaan |
| law | voor |
| by law | wettelijk |
| two | twee |
| are | zijn |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
| through | via |
| be | wordt |
| kept | ontvangen |
EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.
NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| apple | apple |
| kept | gehouden |
| click | click |
| mac | mac |
| is | is |
| the | de |
| devices | apparaat |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| yet | een |
| be | worden |
| for | voor |
| if | als |
| to | over |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| cancel | annuleren |
| seller | verkoper |
| to | om |
| transaction | transactie |
| installments | betalingen |
| the | de |
| opt | kiest |
| kept | ontvangen |
EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller
NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| cancel | annuleren |
| seller | verkoper |
| to | om |
| transaction | transactie |
| installments | betalingen |
| the | de |
| opt | kiest |
| kept | ontvangen |
EN (Of course, all data was kept confidential and securely erased from our systems after recovery.)
NL (Uiteraard werden alle gegevens vertrouwelijk bewaard en veilig gewist uit onze systemen na herstel.)
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| data | gegevens |
| kept | bewaard |
| confidential | vertrouwelijk |
| securely | veilig |
| systems | systemen |
| recovery | herstel |
| of course | uiteraard |
| was | werden |
| after | na |
| all | alle |
| our | onze |
| and | en |
EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts, a seaside resort since 2010 that has kept its charm of yesteryear.
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten, sinds 2010 een badplaats die zijn charme van weleer heeft behouden.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| huts | hutten |
| charm | charme |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| founded | gesticht |
| village | dorp |
| natural | natuurlijke |
| harbor | haven |
| long | lange |
| tradition | traditie |
| is | is |
| the | de |
| old | oude |
| year | jaar |
| around | rond |
| and | en |
| of | van |
EN You will be kept fully informed of our progress.
NL U zult volledig op de hoogte worden gehouden van onze vorderingen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| kept | gehouden |
| informed | op de hoogte |
| progress | op |
| fully | volledig |
| our | onze |
| be | worden |
| you | zult |
| of | van |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| applies | geldt |
| your | je |
| be | worden |
| need | nodig |
| only | alleen |
| here | hier |
| but | |
| and | leren |
| learn | en |
| the | toch |
EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| animals | dieren |
| the | de |
| guarantee | garanderen |
| that | dat |
| visit | zien |
| have | hebben |
| of | het |
| but |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
always kept kept confidential best kept secrets kept kept informed kept waiting had kept kept private kept strictly confidential kept using kept secrets world kept then kept kept growing well kept cv is kept kept redundancy kept in mind kept online kept secrets—so kept safe kept accurate kept things kept under ve kept kept separate kept secret kept secure you’ve kept kept current kept entertained must be kept kept fully informed contaminants kept kept trails animals are kept always kept looking body is kept asked and kept kept for three kept between employees well kept villages well kept trails kept giving raving kept many companies kept the deadline kept it going kept extremely short kept in sync best keptបកប្រែ cv is kept ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី