NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
បកប្រែ "prachtig licht" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "prachtig licht" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ prachtig licht
"prachtig licht" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ prachtig licht
ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL Met het hele jaar door prachtig licht en een prachtig uitzicht zult u geïnspireerd raken als nooit tevoren.
EN With amazing light all year and striking views you will be inspired like never before.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| jaar | year |
| licht | light |
| uitzicht | views |
| geïnspireerd | inspired |
| prachtig | amazing |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Zijn ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
EN Light is the key to more professional-looking images and here you’ll discover six hacks to create beautiful light.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| licht | light |
| foto | images |
| ontdek | discover |
| prachtig | beautiful |
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pogingen | attempts |
| prachtig | beautiful |
| horloge | watch |
| geslacht | gender |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pogingen | attempts |
| prachtig | beautiful |
| horloge | watch |
| geslacht | gender |
NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.
EN Beautiful island; Curaçao is a beautiful island with more than 27 different beaches and these are all worth visiting.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| stranden | beaches |
| bezoeken | visiting |
NL Wietzaadjes van Reserva Privada zijn prachtig verpakt in een speciale verpakking. De zaden zijn zichtbaar in een transparant buisje. De verpakking is prachtig, maar behoort niet tot de meest subtiele verpakkingen ter wereld.
EN They come tastefully wrapped in their own branded packaging. The seeds themselves are visible in a transparent vial. All-in-all it's beautiful, though not the most subtle packaging in the world!
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| zaden | seeds |
| zichtbaar | visible |
| transparant | transparent |
| niet | not |
| subtiele | subtle |
NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
EN Lovely spot, small cairn to mark High Stones/Howden Edge. Lovely rugger moorland views, no jagged peaks here just bleak moorland...but beautiful on a sunny day like today!
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| plek | spot |
| kleine | small |
| edge | edge |
| uitzicht | views |
| toppen | peaks |
| hier | here |
NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.
EN This stage starts by exploring Balloch Castle Country Park; where you experience lovely views over Loch Lomond amid a stunning landscape.
NL Dus van nu af aan heb je altijd prachtig, natuurlijk licht bij je
EN So, from now on you will always have natural-looking, beautiful light with you
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| heb | have |
| altijd | always |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| licht | light |
NL De C1 en C1 Plus zijn broer en zus van elkaar en ze hebben veel gemeenschappelijk: Ze stellen je allebei in staat om eenvoudig professionele foto's te maken en leveren altijd en overal prachtig, natuurlijk licht
EN The C1 and C1 Plus are siblings and the similarities are many: They both enable you to create professional images easily, they deliver beautiful and natural-looking light on the go, anytime, anywhere
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| veel | many |
| foto | images |
| altijd | anytime |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| in staat | enable |
NL Fotografen die prachtig, natuurlijk licht in hun foto's willen hebben, maar die geen tijd hebben om te wachten totdat de zon klaar is haar rol te vervullen
EN Image creators who wish to have natural and beautiful light in their images but don't have time to wait for the sun to play ball
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| willen | wish |
| tijd | time |
NL Met parken die er bij slecht licht goed uitzien en planten die uitgebloeid ook prachtig ogen
EN Join the community Discord https://discord.gg/59ENDfD Karla has been a household name in visual development for as long as I can remember
NL Prachtig verwrongen in haar peervorm is de TR12 een verleidelijke hap van licht
EN Beautifully contorted into its pear-shaped form, the TR12 is an alluring morsel of light
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| licht | light |
NL De Sphere IV E27 LED Lamp van Tala is gemaakt om prachtig en feilloos te dimmen tussen koel en warm licht
EN The Sphere IV E27 LED Bulb by Tala was crafted to accomplish wonderful and faultless dimming between cool and warm light
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| dimmen | dimming |
| koel | cool |
| warm | warm |
| iv | iv |
NL De Glo-Ball Basic Flos Tafellamp is prachtig eenvoudig en zou met zijn veelzijdige licht bijdragen aan de schoonheid en aantrekkelijkheid van elk oppervlak of...
EN The Glo-Ball Basic Flos Table Lamp is magnificently simple and would add to the beauty and attractiveness of any surface or space with its versatile light.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| oppervlak | surface |
NL Elke creatie heeft een diepgaande betekenis en betekenis. Santa & Cole Maija Tafellamp bewijst dat. De lamp straalt prachtig zijn stralende licht uit en verlicht zelfs de meest duistere binnenruimte.
EN There is a profound meaning and significance to every creation. Santa & Cole Maija Table lamp proves that. The lamp beautifully radiates its shining light and brightens even the murkiest interior space.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| creatie | creation |
| bewijst | proves |
| prachtig | beautifully |
NL Veel ruimte, indrukwekkend licht en prachtig uitzicht op de glaskroon en de trappenberg
EN Lots of space, spectacular light and a great view of the glass crown and the staircase
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| licht | light |
| uitzicht | view |
NL Zacht, licht en ademend. Zijdezacht oppervlak, valt prachtig en vloeiend. 100% katoenen stof in effenbinding. Superheldere kleuren en diepe zwarttinten, hoge wasvastheid, bedrukt met reactieve printtechniek.
EN Soft, light and airy. Silky smooth surface, flows and drapes beautifully. Plain weave 100% cotton lawn. Super bright colours and deep blacks, strong wash fastness, using reactive ink chemistry.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| prachtig | beautifully |
| katoenen | cotton |
| kleuren | colours |
NL Leg de schoonheid van de personen om je heen vast door ze te fotograferen met prachtig licht en in een unieke sfeer
EN Capture the beauty of the people around you by photographing them in unique light and atmosphere
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| personen | people |
| licht | light |
| sfeer | atmosphere |
NL De Giant reflectoren zijn de grootste lichtvormers in ons assortiment. Hun indrukwekkende grootte en echte cirkelvorm zorgen voor een prachtig, egaal licht met duidelijke highlights en zachte schaduwen over een zeer groot gebied.
EN The Giant Reflectors are the largest light sources we have to offer. Their impressive size and truly parabolic shape provides a beautiful, even light with distinct highlights and soft shadows over a very large area.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| giant | giant |
| reflectoren | reflectors |
| indrukwekkende | impressive |
| prachtig | beautiful |
| schaduwen | shadows |
| zeer | very |
| gebied | area |
| highlights | highlights |
NL De beauty dishes op zichzelf bieden een prachtig licht, maar we willen u ook de optie bieden om uw lichtopbrengst nauwkeurig af te stellen met enkele aanbevolen accessoires.
EN The Beauty Dishes give a beautiful light just as they are, but we also offer you the opportunity to fine tune your lighting output with a few recommended accessories.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| accessoires | accessories |
NL De Buster + Punch Exhaust Spotlight is een energiezuinige spot met een prachtig design. Geeft meer dan voldoende licht bij gebruik als werkverlichting.
EN The Buster + Punch Exhaust Spotlight is an energy efficient lamp that comes with a beautifull design. Provides more than sufficient light when used as task light.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| is | is |
| design | design |
| voldoende | sufficient |
| buster | buster |
NL Prachtig verwrongen in haar peervorm is de TR12 een verleidelijke hap van licht
EN Beautifully contorted into its pear-shaped form, the TR12 is an alluring morsel of light
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| licht | light |
NL De Sphere IV E27 LED Lamp van Tala is gemaakt om prachtig en feilloos te dimmen tussen koel en warm licht
EN The Sphere IV E27 LED Bulb by Tala was crafted to accomplish wonderful and faultless dimming between cool and warm light
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| dimmen | dimming |
| koel | cool |
| warm | warm |
| iv | iv |
NL Wat het licht van de lamp prachtig laat reflecteren, is de gouden kap van de prachtige ellips
EN What makes the light of the lamp reflect magnificently is the gold shade of the stunning ellipse
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gouden | gold |
NL De Glo-Ball Basic Flos Tafellamp is prachtig eenvoudig en zou met zijn veelzijdige licht bijdragen aan de schoonheid en aantrekkelijkheid van elk oppervlak of...
EN The Glo-Ball Basic Flos Table Lamp is magnificently simple and would add to the beauty and attractiveness of any surface or space with its versatile light.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| oppervlak | surface |
NL Geïnspireerd door de natuurlijke schoonheid van de dennenappel, licht hij prachtig, effectief op en ziet hij eruit als een kunstwerk
EN Inspired by the natural beauty of the pinecone, it lights beautifully, effectively and looks like an art piece
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| natuurlijke | natural |
| licht | lights |
| effectief | effectively |
| ziet | looks |
| kunstwerk | art |
NL Deze bestaat uit een speciale LED-technologie en een optisch systeem dat voor een prachtig licht zorgt
EN This consists of a special LED technology and an optical system that creates a wonderful light
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| optisch | optical |
| systeem | system |
| prachtig | wonderful |
| technologie | technology |
NL Het frame is gemaakt van carbon of wit gepoedercoat aluminium en is bekleed met een waterdichte off-white gecoate stof. De technologie laat tot 9 uur prachtig, zwaar licht toe.
EN The frame is made of carbon or white powder coated aluminum and is dressed with a waterproof off-white coated fabric. Its technology allows up to 9 hours of splendid, arduent light.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| frame | frame |
| gemaakt | made |
| carbon | carbon |
| aluminium | aluminum |
| stof | fabric |
| technologie | technology |
| laat | allows |
| uur | hours |
NL De hanglamp die je niet alleen prachtig licht geeft, maar ook door zijn uitstekende structuur en opvallende looks een geweldig decoratief stuk in je huis is
EN The pendant lamp that not only provides you with marvelous lighting but its excellent structure and striking looks make it a great decorative piece in your house
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| structuur | structure |
| opvallende | striking |
| looks | looks |
| decoratief | decorative |
| stuk | piece |
NL De Hoodie Fatboy Edison Lampenkap is prachtig voor het licht en de ogen, vooral als hoodie leidt tot een geheel nieuw spektakel
EN The Hoodie Fatboy Edison Lampshade is stunning for the light and eyes, particularly when hoodie leads a whole new spectacle
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lampenkap | lampshade |
| prachtig | stunning |
| licht | light |
| ogen | eyes |
| vooral | particularly |
| leidt | leads |
| nieuw | new |
NL Je maakt een voltooid schilderij door aquarel en pen te gebruiken en je beeldt een prachtig gebouw uit dat door licht en schaduw van de pagina af springt.
EN You will create a finished painting using watercolor and pen, which depicts a beautiful building leaping off the page with light and shadow.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aquarel | watercolor |
| pen | pen |
| prachtig | beautiful |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| pagina | page |
NL Veel ruimte, indrukwekkend licht en prachtig uitzicht op de glaskroon en de trappenberg
EN Lots of space, spectacular light and a great view of the glass crown and the staircase
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| licht | light |
| uitzicht | view |
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| natuurlijk | natural |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen
EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| foto | photograph |
| aurora | aurora |
| noordelijk | northern |
| lente | spring |
| geest | spirit |
| magie | magic |
| fenomeen | phenomenon |
NL Overmeester elk licht. Of voeg ergens wat licht toe.
EN Overpower any light. Or add a hint of light.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| licht | light |
| voeg | add |
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kleine | small |
| hard | hard |
| creëert | creates |
| grote | larger |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | blinds |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| licht | lights |
| instellen | setting |
NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| breed | wide |
| assortiment | assortment |
| gericht | focused |
| licht | light |
NL De zilveren reflector is ideaal voor opnamen bij weinig licht of wanneer u feller licht nodig hebt
EN The Silver reflector is ideal for shooting in low light or when you need a stronger light
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zilveren | silver |
| licht | light |
| of | or |
| nodig | need |
| reflector | reflector |
NL Dit is eigenlijk geen echte reflector, het is een tool die u kunt gebruiken voor het afvlaggen van licht en elimineren van ongewenst licht
EN This isn’t actually a reflector, it’s a tool you can use to flag off light and eliminate unwanted light
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| gebruiken | use |
| licht | light |
| elimineren | eliminate |
| reflector | reflector |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
prachtig licht prachtig ontwerp prachtig uitzicht prachtig prachtig gebied prachtig ontworpen prachtig bedrijf prachtig panoramisch uitzicht prachtig eenvoudig prachtig landschap prachtig vuur haar prachtig ontwerp prachtig gelegen prachtig cadeau prachtig uitkijkt prachtig design prachtig gebouw prachtig resultaat prachtig uitzicht biedt prachtig uitzicht vanaf prachtig uitzicht vanuit past prachtig prachtig uitziet zowel prachtig prachtig eiland prachtig terras aanbod prachtig weergeven restaurant prachtig prachtig natuurlijk prachtig beeld prachtig chique vloerlamp prachtig zilveren huwelijksfeest prachtig 360° uitzicht prachtig romantisch prachtig panorama oplossing die prachtig lamp straalt prachtig prachtig lichtpatroon zorgt prachtig hoe access ruimtes prachtig prachtig en feilloos prachtig natuurlijk uit prachtig schouwspel fotografen die prachtig prachtig voorbeeld absoluut prachtig steeds prachtig prachtig bos prachtig groen ijsland prachtig landschapបកប្រែ prachtig licht ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអង់គ្លេស 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី