EN This stage starts by exploring Balloch Castle Country Park; where you experience lovely views over Loch Lomond amid a stunning landscape.
EN This stage starts by exploring Balloch Castle Country Park; where you experience lovely views over Loch Lomond amid a stunning landscape.
NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
stage | etappe |
starts | begint |
exploring | verkennen |
park | park |
views | uitzicht |
landscape | landschap |
where | waar |
a | een |
this | deze |
you | je |
over | te |
stunning | prachtig |
by | van |
EN Head back to Loch Lomond and spend the evening relaxing by the loch and watch as the sun sets over the beautiful landscape.
NL U kunt vervolgens teruggaan naar Loch Lomond en de avond doorbrengen bij het loch en de zonsondergang over het prachtige landschap bewonderen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
spend | doorbrengen |
evening | avond |
beautiful | prachtige |
landscape | landschap |
back | teruggaan |
the | de |
and | en |
to | vervolgens |
EN The following Scottish highlights shouldn't be missed: Edinburgh Castle, Loch Lomond and the mystical Loch Ness, the magical Isle of Skye & the Cuillin Mountains
NL De volgende Schotse hoogtepunten mogen overigens niet op je lijst ontbreken: Edinburgh Castle, Loch Lomond en het mystieke Loch Ness, het magische Isle of Skye en de Cuillin Mountains
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
edinburgh | edinburgh |
magical | magische |
the | de |
be | mogen |
following | volgende |
and | en |
of | het |
EN Take in the glorious views of Loch Lomond from the top of this 8 m high, pyramid-shaped viewing platform on the west side of the loch, made entirely from sustainable timber. The perfect spot for a selfie!
NL Geniet van het prachtig uitzicht op Loch Lomond vanaf de top van dit 8 meter hoog, piramidevormig uitkijkplatform aan de westoever van het loch dat volledig uit duurzaam hout is gemaakt. Het is sowieso de perfecte plek voor een selfie!
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
views | uitzicht |
made | gemaakt |
sustainable | duurzaam |
timber | hout |
selfie | selfie |
m | meter |
perfect | perfecte |
the | de |
entirely | volledig |
spot | is |
glorious | prachtig |
on | op |
this | dit |
of | van |
high | hoog |
a | een |
from | vanaf |
for | voor |
EN Taking you from smallest loch in the Great Glen, Loch Oich, to the most famous, Loch Ness, the Way’s character really begins to shine on this stage.
NL Vanaf het kleinste meer in de Great Glen, Loch Oich, naar het beroemdste, Loch Ness, begint het karakter van de Way echt te schitteren op dit podium.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
smallest | kleinste |
character | karakter |
begins | begint |
stage | podium |
great | great |
most famous | beroemdste |
in | in |
on | op |
the | de |
really | echt |
to | vanaf |
this | dit |
EN Leave the city in your rear view mirror and drive towards the 'bonnie banks' of Loch Lomond
NL Laat de stad achter u in de achteruitkijkspiegel en rijd naar de 'bonnie banks' van Loch Lomond
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
city | stad |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN You can rent a car in Glasgow from several locations, and the drive to Loch Lomond should take about an hour and a half.
NL Op verschillende locaties in Glasgow kunt u een auto huren en de rit naar Loch Lomond duurt ongeveer anderhalf uur.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
rent | huren |
glasgow | glasgow |
locations | locaties |
drive | rit |
in | in |
the | de |
car | auto |
you can | kunt |
about | ongeveer |
hour | uur |
EN Loch Lomond & The Trossachs National Park is a hiker's paradise, with stunning vistas in every direction
NL Loch Lomond en de Trossachs National Park is een paradijs voor wandelaars, met indrukwekkende vergezichten waar u ook kijkt
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
park | park |
hikers | wandelaars |
paradise | paradijs |
stunning | indrukwekkende |
national | national |
is | is |
the | de |
a | een |
with | met |
EN From the top enjoy stunning panoramic views across the city and out towards Loch Lomond, The Pentland Hills, Fife and The Firth of Forth!
NL Vanaf de top kunt u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en naar Loch Lomond, The Pentland Hills, Fife en The Firth of Forth!
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
stunning | prachtig |
city | stad |
the | de |
views | uitzicht |
enjoy | genieten |
panoramic | panoramisch |
from | vanaf |
and | en |
towards | naar |
of | van |
EN Enjoy a lovely spot of lunch in a nearby café or restaurant in the city centre before continuing on your journey to the picturesque Loch Lomond & The Trossachs National Park.
NL Geniet van een heerlijke lunch in een nabijgelegen cafe of restaurant in het centrum van de stad voordat u doorreist naar het schilderachtige Loch Lomond & The Trossachs National Park.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
enjoy | geniet |
city | stad |
centre | centrum |
park | park |
national | national |
in | in |
or | of |
the | de |
lunch | lunch |
restaurant | restaurant |
of | van |
to | naar |
EN Loch Lomond is one of our most beautiful and iconic locations that has inspired love songs, as well as tales and stories throughout the years
NL Loch Lomond is een schitterende, iconische locatie die door de jaren heen de inspiratie vormde voor liefdesliedjes en talloze bijzondere verhalen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
locations | locatie |
is | is |
stories | verhalen |
the | de |
and | en |
that | die |
the years | jaren |
EN At the heart of the park you can find Loch Lomond itself.
NL In het hart van het park vindt u Loch Lomond.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
heart | hart |
park | park |
find | vindt |
you | u |
EN Loch Lomond GC - consistently in the top of our rankings - is a private course, so you need an introduction from a member to play here
NL Loch Lomond GC - consequent bovenaan onze ranglijst - is een privébaan, dus je hebt een introductie van een lid nodig om hier te mogen spelen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
consistently | consequent |
rankings | ranglijst |
introduction | introductie |
member | lid |
is | is |
to | om |
our | onze |
so | dus |
need | nodig |
play | spelen |
a | een |
here | hier |
private | privé |
EN Tobermory, Eilean Donan Castle, The Cuillin, Talisker Distillery, Glenfinnan Viaduct, Seafood in Oban & Cameron House on Loch Lomond
NL Tobermory, Eilean Donan Castle, The Cuillin, Talisker Distillery, Glenfinnan Viaduct, visgerechten in Oban, Cameron House aan de oevers van Loch Lomond
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
viaduct | viaduct |
in | in |
the | de |
EN Looking out over Loch Lomond, past a tree, in the National Park
NL Uitkijkend over Loch Lomond, voorbij een boom, in het Nationaal Park
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
tree | boom |
park | park |
in | in |
national | nationaal |
a | een |
the | het |
EN This stage affords an utterly spellbinding hike into the hills and along the shores of Loch Lomond.
NL Deze etappe biedt een uiterst betoverende wandeling door de heuvels en langs de oevers van Loch Lomond.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
stage | etappe |
affords | biedt |
hike | wandeling |
hills | heuvels |
shores | oevers |
the | de |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN From Drymen, you make a steady ascent northwest before a steep push to the summit of Conic Hill, where your climbing efforts are richly rewarded with breathtaking views over Loch Lomond, backed by the rugged
NL Vanaf Drymen klim je gestadig naar het noordwesten voordat je steil naar de top van Conic Hill gaat, waar je kliminspanningen rijkelijk worden beloond met adembenemende uitzichten over Loch Lomond
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
steep | steil |
views | uitzichten |
breathtaking | adembenemende |
hill | hill |
your | je |
the | de |
summit | top |
are | worden |
where | waar |
rewarded | beloond |
with | met |
to | vanaf |
of | van |
EN Taking you along the remote northern shores of Loch Lomond, where the water is 620 feet (189 m) deep in places, this section of the trail is home to birds of prey, including the golden eagle and
NL Dit deel van het pad neemt je mee langs de afgelegen noordelijke oevers van Loch Lomond, waar het water op sommige plaatsen 189 m diep is. Dit deel van het pad is de thuisbasis van roofvogels
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
taking | neemt |
northern | noordelijke |
m | m |
remote | afgelegen |
shores | oevers |
water | water |
is | is |
the | de |
where | waar |
deep | op |
to | mee |
of | deel |
this | dit |
EN After sauntering along the tranquil shores of Loch Lomond previously, day four begins to explore a new landscape of rugged mountains and serene glens.
NL Na eerder langs de rustige oevers van Loch Lomond te hebben geslenterd, begint dag vier met het verkennen van een nieuw landschap van ruige bergen en serene valleien.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
begins | begint |
landscape | landschap |
mountains | bergen |
tranquil | rustige |
shores | oevers |
new | nieuw |
the | de |
after | na |
day | dag |
and | en |
a | een |
EN Loch Maree - probably our most beautiful loch
NL Loch Maree - waarschijnlijk ons mooiste loch
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
our | ons |
EN Loch Affric - or maybe this is our most beautiful loch!
NL Loch Affric - of misschien is dit wel ons mooiste loch!
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
or | of |
is | is |
our | ons |
this | dit |
maybe | misschien |
EN Loch Ness - the largest loch by volume
NL Loch Ness - het loch met het meeste water
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
the | meeste |
EN Loch Morar - the deepest loch in Scotland
NL Loch Morar - het diepste loch van Schotland
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
scotland | schotland |
EN Loch Leven - our largest lowland loch
NL Loch Leven - ons grootste loch in de Laaglanden
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
largest | grootste |
our | in |
EN Looking down Glen Docherty, you'll catch your first sight of stunning Loch Maree, a magnificent fresh water loch dotted with more than 60 islands which contain some of the last fragments of the ancient Caledonian Pine Forest
NL Het zicht op Glen Docherty geeft u een eerste blik op de prachtige Loch Maree, een prachtig zoetwaterloch met meer dan 60 eilanden met de laatste restanten van oude Caledonische Pijnbomen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sight | zicht |
islands | eilanden |
ancient | oude |
the | de |
stunning | prachtige |
last | laatste |
with | op |
of | van |
more | meer |
EN Or, why not spend another day here and challenge yourself to something a little more strenuous? The most southerly Munro Ben Lomond, Ben A'an, and The Cobbler are all rewarding climbs nearby.
NL Of, breng hier nog een dagje door en daag uzelf uit tot een iets inspannender wandeling? De meest zuidelijk gelegen Munro Ben Lomond, Ben A'an en The Cobbler zijn stuk voor stuk beklimmingen die de moeite zijn.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
or | of |
the | de |
and | en |
little | een |
here | hier |
something | iets |
aan | aan |
EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
major | grote |
provide | bezorgen |
and | en |
to | tot |
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
yoga | yoga |
breathtaking | adembenemend |
rhine | rijn |
in | in |
the | de |
EN Since implementing Atlassian Cloud, Fair has introduced thousands more customers in dozens of cities to a better car experience, while proving you can increase productivity and service even amid fast growth.
NL Sinds de implementatie van Atlassian Cloud heeft Fair duizenden klanten in tientallen steden een betere auto-ervaring geboden en bewezen dat je de productiviteit en service kunt verbeteren en tegelijkertijd snel kunt groeien.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
fair | fair |
thousands | duizenden |
customers | klanten |
cities | steden |
experience | ervaring |
productivity | productiviteit |
fast | snel |
in | in |
car | auto |
service | service |
implementing | implementatie |
better | betere |
and | en |
you can | kunt |
since | de |
of | van |
EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak
NL Het speciale Analytics-team van Tableau werkt samen met overheden over de hele wereld om transparantie en nauwkeurige data te waarborgen tijdens de COVID-19-uitbraak
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
tableau | tableau |
transparency | transparantie |
accurate | nauwkeurige |
outbreak | uitbraak |
governments | overheden |
team | team |
the | de |
analytics | analytics |
working | werkt |
data | data |
with | samen |
and | en |
world | wereld |
EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.
NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van voedselveiligheidssystemen bovenaan staan voor consumenten te midden van de COVID-19-pandemie.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
emerson | emerson |
survey | enquête |
transparency | transparantie |
consumers | consumenten |
pandemic | pandemie |
the | de |
are | staan |
increased | te |
for | voor |
and | en |
of | van |
top | een |
EN The campsites can be found amid valleys and hills, next to lakes or rivers, at the edge of the woods and never far from the dense network of hiking trails and bicycle paths that cross the country from one end to the other
NL Je vindt campings beneden in het dal, aan de oevers van meren, vlakbij rivieren en aan de rand van het bos
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
campsites | campings |
lakes | meren |
rivers | rivieren |
edge | rand |
woods | bos |
the | de |
found | vindt |
and | en |
to the | beneden |
to | aan |
other | van |
EN 2 nights, Enjoy an unforgettable and exciting weekend amid magical winter scenery as you discover - as a...
NL 2 Nachten, Geniet van een onvergetelijk en stimulerend weekend in een sprookjesachtig winterlandschap en ontdek...
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
nights | nachten |
unforgettable | onvergetelijk |
weekend | weekend |
discover | ontdek |
enjoy | geniet |
and | en |
a | een |
amid | in |
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
small | kleine |
graubünden | graubünden |
oasis | oase |
tranquility | rust |
on | op |
heart | hart |
natural | natuurlijk |
at | te |
amid | in |
a | een |
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
switzerland | zwitserland |
longest | langste |
europe | europa |
tropical | tropische |
plants | planten |
ruins | ruïnes |
whole | hele |
family | gezin |
experience | belevenis |
central | centraal |
the | de |
and | en |
largest | grootste |
with | met |
EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.
NL Slechts een korte rit omlaag van het station met de verticale metro - en men staat midden in dit prachtige schouwspel.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
short | korte |
station | station |
vertical | verticale |
metro | metro |
the | de |
with | met |
find | en |
a | slechts |
EN The Schönenbodensee nestles in an idyllic location amid lovely scenery in a protected moorland zone.
NL Omringd door een lieflijk landschap ligt de Schönenbodensee idyllisch in een beschermd veenlandschap.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
idyllic | idyllisch |
scenery | landschap |
protected | beschermd |
in | in |
the | de |
a | een |
location | door |
EN Amid the sheep and the ostriches, the idea is to use the oval-ended irons to putt the balls through various obstacles
NL Omringd door schapen en struisvogels moet je met een soort golfstick de bal door verschillende hindernissen slaan
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
the | de |
and | en |
various | een |
EN Set in the centre of the city, this singular church stands out amid the surrounding buildings
NL Maar de stad is verre van verouderd
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
city | stad |
stands | is |
the | de |
of | van |
this | maar |
EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel
NL De rustige ligging temidden van grandioze berglandschappen, ver weg van het massatoerisme kenmerkt dit persoonlijk gerunde alpen-hotel
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
alpine | alpen |
hotel | hotel |
peaceful | rustige |
the | de |
personally | persoonlijk |
this | dit |
EN The historical bridging point of Andelfingen lies above the Thur river and is nestled amid the unspoilt landscape of the Zürcher Weinland winegrowing region.
NL Het historische brugdorp Andelfingen ligt boven de Thur ingebed in het ongerepte landschap van het Zürcher Weinland.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
historical | historische |
lies | ligt |
nestled | ingebed |
landscape | landschap |
the | de |
of | van |
amid | in |
is | het |
EN It is located almost on the valley floor, a little way above the Maira river, amid an unspoilt natural landscape
NL Het ligt vrijwel op de bodem van het dal, iets boven de Maira-rivier, in het midden van een intact natuurlandschap
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
valley | dal |
river | rivier |
located | ligt |
the | de |
on | op |
little | een |
amid | in |
EN The picturesque Lower Engadin village of Sent enjoys a sunny location with wonderful views high above the valley floor, amid broad expanses of agricultural land and forest
NL Het pittoreske dorp Sent in Unterengadin ligt op een zonnige en panoramische locatie hoog boven de dalbodem, tussen uitgestrekte landbouwgebieden en bossen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
picturesque | pittoreske |
village | dorp |
location | locatie |
forest | bossen |
the | de |
high | hoog |
with | op |
a | een |
and | en |
of | tussen |
amid | in |
EN The village of Soazza in the canton of Graubünden is situated on a sloped terrace amid steep, densely forested, craggy mountain slopes in the Italian-speaking Valle Mesolcina, a north-south oriented valley between Bellinzona and the San Bernardino Pass.
NL Het dorp Soazza in Graubünden ligt op een terrashelling tussen steile, dichtbeboste en rotsachtige berghellingen in de Italiaanstalige Valle Mesolcina, een noord-zuidgeoriënteerd dal tussen Bellinzona en de San Bernardinopas.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
village | dorp |
graubünden | graubünden |
situated | ligt |
valley | dal |
bellinzona | bellinzona |
san | san |
in | in |
on | op |
the | de |
a | een |
and | en |
EN The turquoise Lake Brienz and neighbouring Lake Thun are set amid the spectacular mountain scenery of the Bernese Oberland
NL Dit turquoisegroene meer ligt samen met de naburige Thunersee te midden van het imposante berglandschap van het Berner Oberland
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
mountain | berglandschap |
bernese | berner |
oberland | oberland |
the | de |
of | van |
are | dit |
EN Situated amid a lush Mediterranean park, the design hotel exudes a fresh vibe
NL Dit verfrissende designhotel ligt midden in een prachtig mediterraan park
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
situated | ligt |
mediterranean | mediterraan |
park | park |
amid | in |
a | een |
the | dit |
EN Amid the UNESCO natural heritage site, near to the Aletsch glacier, at 2,000 metres above sea level.
NL Het ligt te midden van UNESCO werelderfgoed, dichtbij de gletsjers van Aletsch, op 2000 meter boven de zeespiegel.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
amid | midden |
unesco | unesco |
metres | meter |
sea level | zeespiegel |
the | de |
above | op |
EN The Honor 20 Series launches amid the mystery of Huawei's Google ban
NL De Honor 20 Pro verbreekt dekking met vier cameras
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
the | de |
of | met |
EN Motivating employees to thrive creatively amid uncertainty
NL Werknemers motiveren om in een onwennige situatie creatief te zijn
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
employees | werknemers |
creatively | creatief |
to | om |
amid | in |
EN These technologies support full critical business functions and crisis management amid potential threats, and run accurate business impact analyses:
NL Deze technologie moet de kritische functies in de lucht houden en maakt crisismanagement en accurate impactanalyses mogelijk:
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
technologies | technologie |
critical | kritische |
functions | functies |
potential | mogelijk |
amid | in |
and | en |
these | de |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ