NL Met de maximaal zes verschillende adresseringswijzen kunnen afzonderlijke apparaten en groepen worden aangestuurd – de basis voor complexe individuele lichtscènes en effecten
បកប្រែ "lichtscènes en effecten" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "lichtscènes en effecten" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ lichtscènes en effecten
ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN Up to six different addressing types enable individual devices and groups to be controlled, which is the basis for complex individual light scenes and effects
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| apparaten | devices |
| groepen | groups |
| basis | basis |
| complexe | complex |
| effecten | effects |
NL Ook effecten kunnen onderdeel zijn van lichtscènes, zodat niet alleen statische, maar ook dynamische lichtsferen kunnen worden gecreëerd.
EN Effects can also be components of light scenes, which enables dynamic as well as static lighting moods to be created.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| effecten | effects |
| alleen | which |
| statische | static |
| dynamische | dynamic |
| gecreëerd | created |
NL Met de maximaal zes verschillende adresseringswijzen kunnen afzonderlijke apparaten en groepen worden aangestuurd – de basis voor complexe individuele lichtscènes en effecten
EN Up to six different addressing types enable individual devices and groups to be controlled, which is the basis for complex individual light scenes and effects
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| apparaten | devices |
| groepen | groups |
| basis | basis |
| complexe | complex |
| effecten | effects |
NL Ook effecten kunnen onderdeel zijn van lichtscènes, zodat niet alleen statische, maar ook dynamische lichtsferen kunnen worden gecreëerd.
EN Effects can also be components of light scenes, which enables dynamic as well as static lighting moods to be created.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| effecten | effects |
| alleen | which |
| statische | static |
| dynamische | dynamic |
| gecreëerd | created |
NL De overige 3 knoppen kun je dan gebruiken om je favoriete lichtscenes te activeren.
EN The remaining 3 buttons can then be used to activate your favorite light scenes.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| knoppen | buttons |
| gebruiken | used |
| favoriete | favorite |
| activeren | activate |
| je | your |
NL Onder het menupunt “Favorieten” kunnen gebruikers een individuele lijst aanmaken met door hen veelgebruikte functies. Hier kunnen bijv. vooraf gedefinieerde lichtscènes of temperatuurinstellingen worden opgeslagen.
EN Users can compile a customised list of their frequently used functions under the “Favourites” menu item. Predefined light scenes and temperature settings can be saved here, for example.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| favorieten | favourites |
| gebruikers | users |
| lijst | list |
| functies | functions |
| hier | here |
| opgeslagen | saved |
NL Het apparaat heeft bovendien een uitgebreide scènebesturing – lampen en lichtgroepen kunnen in maximaal 16 lichtscènes worden geïntegreerd
EN The device also boasts an expanded scene control function – lights and light groups can be integrated into up to 16 light scenes
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| apparaat | device |
| uitgebreide | expanded |
| geïntegreerd | integrated |
NL Creëren van individuele lichtscènes
EN Designing individual light scenes
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| individuele | individual |
NL De Gira KNX DALI-gateway Plus kan informatie voor meerdere lichtscènes opslaan
EN The Gira KNX DALI gateway Plus can save information for various light scenes
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| plus | plus |
| kan | can |
| informatie | information |
| opslaan | save |
| dali | dali |
NL Daarbij kunnen afzonderlijk apparaten, groepen en zelfs complete lichtscènes worden aangestuurd
EN Individual devices, groups, or even complete light scenes can be controlled
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| afzonderlijk | individual |
| apparaten | devices |
| groepen | groups |
| zelfs | even |
| complete | complete |
NL Lichtsferen zijn een samenspel van geselecteerde lampen met op elkaar afgestemde lichtsterkten. In de Gira lichtscène-tastsensor kunnen zes lichtscènes worden opgeslagen en opgevraagd.
EN Lighting moods are the interaction of selected lights with coordinated light intensities. Six light scenes can be saved and called up using the Gira light scene pushbutton sensor.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gira | gira |
| opgeslagen | saved |
NL Naar de Gira tastsensor met lichtscènes die kunnen worden opgeslagen
EN Gira pushbutton sensor with storable light scenes
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gira | gira |
NL Met draadloze afstandsbediening kunt u lichtscènes in 4 verschillende gedeelten besturen
EN With the radio remote control you can control light scenarios in 4 different areas
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verschillende | different |
| besturen | control |
NL De overige 3 knoppen kun je dan gebruiken om je favoriete lichtscenes te activeren.
EN The remaining 3 buttons can then be used to activate your favorite light scenes.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| knoppen | buttons |
| gebruiken | used |
| favoriete | favorite |
| activeren | activate |
| je | your |
NL Onder het menupunt “Favorieten” kunnen gebruikers een individuele lijst aanmaken met door hen veelgebruikte functies. Hier kunnen bijv. vooraf gedefinieerde lichtscènes of temperatuurinstellingen worden opgeslagen.
EN Users can compile a customised list of their frequently used functions under the “Favourites” menu item. Predefined light scenes and temperature settings can be saved here, for example.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| favorieten | favourites |
| gebruikers | users |
| lijst | list |
| functies | functions |
| hier | here |
| opgeslagen | saved |
NL Het apparaat heeft bovendien een uitgebreide scènebesturing – lampen en lichtgroepen kunnen in maximaal 16 lichtscènes worden geïntegreerd
EN The device also boasts an expanded scene control function – lights and light groups can be integrated into up to 16 light scenes
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| apparaat | device |
| uitgebreide | expanded |
| geïntegreerd | integrated |
NL Creëren van individuele lichtscènes
EN Designing individual light scenes
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| individuele | individual |
NL De Gira KNX DALI-gateway Plus kan informatie voor meerdere lichtscènes opslaan
EN The Gira KNX DALI gateway Plus can save information for various light scenes
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| plus | plus |
| kan | can |
| informatie | information |
| opslaan | save |
| dali | dali |
NL Daarbij kunnen afzonderlijk apparaten, groepen en zelfs complete lichtscènes worden aangestuurd
EN Individual devices, groups, or even complete light scenes can be controlled
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| afzonderlijk | individual |
| apparaten | devices |
| groepen | groups |
| zelfs | even |
| complete | complete |
NL Lichtsferen zijn een samenspel van geselecteerde lampen met op elkaar afgestemde lichtsterkten. In de Gira lichtscène-tastsensor kunnen zes lichtscènes worden opgeslagen en opgevraagd.
EN Lighting moods are the interaction of selected lights with coordinated light intensities. Six light scenes can be saved and called up using the Gira light scene pushbutton sensor.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gira | gira |
| opgeslagen | saved |
NL Naar de Gira tastsensor met lichtscènes die kunnen worden opgeslagen
EN Gira pushbutton sensor with storable light scenes
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gira | gira |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| functie | feature |
| effecten | effects |
| toepassen | apply |
| batch | batch |
| tijd | time |
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| effecten | effects |
| stap | step |
| installeer | install |
| desktop | desktop |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| x | x |
| beeld | images |
| creatief | creative |
| effecten | effects |
| kunt | will |
NL De effecten van jouw acties bij te houden: door het bijhouden van jouw site’s positie op de meest belangrijke zoekwoorden, zie je de effecten die jouw marketingstrategie teweeg brengt.
EN Monitor the effects of your actions ? by tracking your site?s position on the most important keywords, you will see the effects your content marketing strategy brings.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| effecten | effects |
| acties | actions |
| s | s |
| belangrijke | important |
| brengt | brings |
NL Dankzij dit actiemechanisme vertoont CBD anxiolytische, ontstekingsremmende, neuroprotectieve en antioxidante effecten. Deze effecten zouden niet alleen gunstig zijn voor mensen, maar ook voor andere zoogdieren!
EN Through this mechanism of action, CBD has been shown to exhibit anti-anxiety, anti-inflammatory, neuroprotective, and antioxidant effects. These effects are suggested to not only be beneficial to human populations, but other mammals as well!
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cbd | cbd |
| en | and |
| effecten | effects |
| gunstig | beneficial |
| mensen | human |
NL Met 200-400mg bereik je meer middelsterke effecten en alles boven de 400mg zorgt ongetwijfeld voor intensere ervaringen en de sterkste effecten.
EN For the strongest effects, anywhere above 400mg will undoubtedly lead to more intense experiences.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| effecten | effects |
| ervaringen | experiences |
| sterkste | strongest |
NL Gemeld zijn LSD-achtige effecten, maar minder intens en met minder visuele effecten
EN Reported to have LSD-like effects, but less intense and with fewer visuals
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gemeld | reported |
| effecten | effects |
| intens | intense |
| visuele | visuals |
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| of | or |
| effecten | effects |
| header | header |
| subtiele | subtle |
| touch | touch |
| massa | crowd |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| functie | feature |
| effecten | effects |
| toepassen | apply |
| batch | batch |
| tijd | time |
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| of | or |
| effecten | effects |
| header | header |
| subtiele | subtle |
| touch | touch |
| massa | crowd |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| x | x |
| beeld | images |
| creatief | creative |
| effecten | effects |
| kunt | will |
NL De effecten van jouw acties bij te houden: door het bijhouden van jouw site’s positie op de meest belangrijke zoekwoorden, zie je de effecten die jouw marketingstrategie teweeg brengt.
EN Monitor the effects of your actions ? by tracking your site?s position on the most important keywords, you will see the effects your content marketing strategy brings.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| effecten | effects |
| acties | actions |
| s | s |
| belangrijke | important |
| brengt | brings |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Photo Lab biedt een van de grootste collecties stijlvolle en grappige foto-effecten: bijna 1000 effecten tot nu toe
EN Photo Lab provides one of the vastest collections of stylish and funny photo effects: almost 1000 effects to date
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lab | lab |
| biedt | provides |
| collecties | collections |
| stijlvolle | stylish |
| effecten | effects |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
lichtscènes zes lichtscènes complexe individuele lichtscènes indrukwekkende effecten creatieve effecten effecten effecten toevoegen speciale effecten video effecten negatieve effecten mogelijke effecten financiële effecten effecten ervan professionele video effecten favoriete video effecten fantastische effecten stimulerende effecten modulatie effecten professionele effecten hover effecten effecten zouden visuele effecten psychedelische effecten compressie effecten beste effecten welke effecten subtiele effecten rgb effecten effecten toepassen volledige effecten meeste effecten effecten zijn misschien psychoactieve effecten gebalanceerde effecten ontspannende effecten welke effecten zien up effecten aangepaste effecten maximaal 16 effecten effecten kunnen onderdeel lichtcorrecties en effecten effecten van digitalisering effecten neopixel effecten die kanna effecten als chorus onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten creatieve stotterende effecten effecten en aroma's krijg krachtige effecten effecten daarvan
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី