NL Aantal kamers: 1 Kamer 2 Kamers 3 Kamers 4 Kamers 5 Kamers
"kamers zonder spraakfunctie" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Aantal kamers: 1 Kamer 2 Kamers 3 Kamers 4 Kamers 5 Kamers
EN Number of rooms: 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 5 Rooms
NL Voor kamers zonder spraakfunctie kan de kamermodule met oproep- en aanwezigheidsknop worden gebruikt in plaats van een kamerterminal. Deze vervult dan dezelfde bewakingsfuncties als de kamerterminals.
EN The room module with call and presence button can be used instead of a room terminal in rooms without an intercom function. It then takes on the same monitoring functions as the room terminal.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zonder | without |
oproep | call |
in plaats van | instead |
NL Voor kamers zonder spraakfunctie kan de kamermodule met oproep- en aanwezigheidsknop worden gebruikt in plaats van een kamerterminal. Deze vervult dan dezelfde bewakingsfuncties als de kamerterminals.
EN The room module with call and presence button can be used instead of a room terminal in rooms without an intercom function. It then takes on the same monitoring functions as the room terminal.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zonder | without |
oproep | call |
in plaats van | instead |
NL Hoe de noodtekst-naar-spraakfunctie van Google werkt op Pixel-telefoons
EN How Google's emergency text-to-speech feature works on Pixel phones
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
werkt | works |
pixel | pixel |
telefoons | phones |
NL De uitschakelknop met spraakmodule Plus wordt gebruikt voor het uitschakelen van oproepen in het toilet; montage is in het toilet. Met de spraakmodule Plus wordt de spraakfunctie gerealiseerd.
EN The switch-off button with intercom module Plus is used for the separate toilet call switch-off and is installed in the toilet. The intercom module Plus enables intercom functionality.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
oproepen | call |
toilet | toilet |
NL De spraakfunctie wordt gerealiseerd met de apart verkrijgbare spraakmodule Plus.
EN The intercom function is provided via the intercom module Plus, which is available separately.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
apart | separately |
NL De externe aansluiting is bedoeld voor het verbinden van losse oproepknoppen, patiëntenhandapparaten met spraakfunctie of draadloze sets
EN The ancillary plug contact is used to connect pear buttons, patient hand-held devices with intercom function or wireless sets
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aansluiting | plug |
draadloze | wireless |
NL Patiëntenhandapparaat met spraakfunctie
EN Patient hand-held device with intercom function
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
met | with |
NL Het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie is bovendien voorzien van 2 gele lichtknoppen waarmee twee afzonderlijke lichtbronnen kunnen worden aangestuurd.
EN The patient hand-held device with intercom function also has two yellow light buttons that enable two separate light sources to be controlled.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bovendien | also |
gele | yellow |
afzonderlijke | separate |
NL Grote knoppen zijn bedoeld voor de aanwezigheidsmarkering van verplegend personeel en arts en voor de activering van de oproep-/noodoproep. De spraakfunctie wordt gerealiseerd met de apart verkrijgbare spraakmodule Plus.
EN Large buttons serve to mark the presence of care personnel and doctors and to trigger calls and emergency calls. The intercom function is provided via the intercom module Plus, which is available separately.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
grote | large |
knoppen | buttons |
personeel | personnel |
apart | separately |
oproep | calls |
NL Stroomimpulsrelais zijn nodig om de kamerverlichting of de leeslamp via het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie aan te sturen.
EN The impulse relays are needed to control the room lighting or the reading light via the patient hand-held device with intercom function.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nodig | needed |
NL De wandhouder wordt aan de wand geschroefd. Hij fixeert het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie.
EN The wall mount is screwed to the wall. It fixes the patient hand-held device with intercom function.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wand | wall |
NL Met de veiligheidsadapter worden de stekkers van patiëntenhandapparaten met spraakfunctie, losse oproepknoppen en draadloze sets beschermd tegen beschadiging als deze worden losgetrokken.
EN The protective adapter enables plugs to be wrenched out from patient hand-held devices with intercom function, pear buttons and wireless sets without causing any damage.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stekkers | plugs |
draadloze | wireless |
NL De uitschakelknop met spraakmodule Plus wordt gebruikt voor het uitschakelen van oproepen in het toilet; montage is in het toilet. Met de spraakmodule Plus wordt de spraakfunctie gerealiseerd.
EN The switch-off button with intercom module Plus is used for the separate toilet call switch-off and is installed in the toilet. The intercom module Plus enables intercom functionality.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
oproepen | call |
toilet | toilet |
NL De spraakfunctie wordt gerealiseerd met de apart verkrijgbare spraakmodule Plus.
EN The intercom function is provided via the intercom module Plus, which is available separately.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
apart | separately |
NL De externe aansluiting is bedoeld voor het verbinden van losse oproepknoppen, patiëntenhandapparaten met spraakfunctie of draadloze sets
EN The ancillary plug contact is used to connect pear buttons, patient hand-held devices with intercom function or wireless sets
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aansluiting | plug |
draadloze | wireless |
NL Patiëntenhandapparaat met spraakfunctie
EN Patient hand-held device with intercom function
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
met | with |
NL Het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie is bovendien voorzien van 2 gele lichtknoppen waarmee twee afzonderlijke lichtbronnen kunnen worden aangestuurd.
EN The patient hand-held device with intercom function also has two yellow light buttons that enable two separate light sources to be controlled.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bovendien | also |
gele | yellow |
afzonderlijke | separate |
NL Grote knoppen zijn bedoeld voor de aanwezigheidsmarkering van verplegend personeel en arts en voor de activering van de oproep-/noodoproep. De spraakfunctie wordt gerealiseerd met de apart verkrijgbare spraakmodule Plus.
EN Large buttons serve to mark the presence of care personnel and doctors and to trigger calls and emergency calls. The intercom function is provided via the intercom module Plus, which is available separately.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
grote | large |
knoppen | buttons |
personeel | personnel |
apart | separately |
oproep | calls |
NL De wandhouder wordt aan de wand geschroefd. Hij fixeert het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie.
EN The wall mount is screwed to the wall. It fixes the patient hand-held device with intercom function.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wand | wall |
NL Met de veiligheidsadapter worden de stekkers van patiëntenhandapparaten met spraakfunctie, losse oproepknoppen en draadloze sets beschermd tegen beschadiging als deze worden losgetrokken.
EN The protective adapter enables plugs to be wrenched out from patient hand-held devices with intercom function, pear buttons and wireless sets without causing any damage.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stekkers | plugs |
draadloze | wireless |
NL Stroomimpulsrelais zijn nodig om de kamerverlichting of de leeslamp via het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie aan te sturen.
EN The impulse relays are needed to control the room lighting or the reading light via the patient hand-held device with intercom function.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nodig | needed |
NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites
EN 24 rooms and 6 suites lovingly and stylishly decorated in the guesthouse Kreuz
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
liefdevol | lovingly |
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
EN The 146 modern rooms including two junior suites and eight wheelchair-accessible rooms are all equipped to the latest standards
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moderne | modern |
inclusief | including |
nieuwste | latest |
normen | standards |
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
EN The hotel comprises of 225 rooms, widely ranging from standard rooms to one-bedroom suites
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hotel | hotel |
variërend | ranging |
standard | standard |
NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon
EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
of | or |
uitzicht | view |
daken | roofs |
extra | another |
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
daarnaast | in addition |
kiezen | choose |
nieuwe | new |
kamers | rooms |
en | and |
stijl | style |
NL Het hotel telt 100 kamers, waaronder 40 superior duplex kamers, 9 junior suites met jacuzzi en 5 ruime business suites met bubbelbad.
EN The hotel counts 100 rooms whom 40 Superior Duplex rooms, 9 Junior Suites (with jacuzzi) and 5 spacious Business Suites (with whirlpool).
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hotel | hotel |
telt | counts |
business | business |
duplex | duplex |
junior | junior |
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
EN The hotel comprises of 225 rooms, widely ranging from standard rooms to one-bedroom suites
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hotel | hotel |
variërend | ranging |
standard | standard |
NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon
EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
of | or |
uitzicht | view |
daken | roofs |
extra | another |
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
daarnaast | in addition |
kiezen | choose |
nieuwe | new |
kamers | rooms |
en | and |
stijl | style |
NL Kom heerlijk overnachten in Nijmegen! Van der Valk Hotel Nijmegen-Lent beschikt over 116 hotelkamers in diverse luxe-typen: Comfort (hoek)kamers, Comfort familiekamers, Sky kamers en Suite 'In the Clouds'.
EN Our hotel offers 116 hotel rooms in different roomtypes: Queen rooms, Comfort (corner) rooms, Family rooms, Sky rooms and a spectacular Suite.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hotel | hotel |
diverse | different |
comfort | comfort |
hoek | corner |
sky | sky |
NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping
EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moderne | modern |
NL Het traditionele driesterrenhotel Bellevue beschikt over 34 kamers met eigentijds comfort, balkon, douche en toilet; alle kamers Tv-vrij
EN The traditional 3 star hotel Bellevue has 34 comfortable rooms with shower/WC and balcony, no TVs in the rooms
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
traditionele | traditional |
kamers | rooms |
balkon | balcony |
douche | shower |
toilet | wc |
tv | tvs |
NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub
EN Stylish and sympathetically furnished rooms in the ?Kreuz? guesthouse with 23 rooms and 7 suites, and a wellness centre with 4 different saunas and an outdoor hot tub
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stijlvol | stylish |
verschillende | different |
openlucht | outdoor |
NL Kamers met houten meubilair, alle kamers op het zuiden met balkon en uitzicht op de Matterhorn
EN Wood-clad rooms of which, those facing south all with balcony and views of the Matterhorn
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kamers | rooms |
houten | wood |
zuiden | south |
balkon | balcony |
uitzicht | views |
matterhorn | matterhorn |
NL Sinds 1977 wordt het door een familie geleid en de meeste kamers zijn nieuw, onder andere de romantische kamers
EN Family-run since 1977, with most of the rooms being new including the Romantic rooms
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
familie | family |
kamers | rooms |
nieuw | new |
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
EN At 1,560 meters, Davos is the highest city in Europe and the area boasts the largest ski resort in Switzerland
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kamers | area |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL 45 kamers en appartementen van eenvoudig tot luxueus, alle zonder Tv, want voor de deur lokken de adembenemend mooie wandel- en fietstochten
EN The campsite is an ideal stop-off on your journey to the sunny south, before you reach the San Bernardino pass
NL Kan ik ook alleen een groep kamers reserveren, zonder vergaderzaal?
EN Can I book a group of guestrooms without booking a meeting room?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kan | can |
zonder | without |
NL Compacte installaties met slechts enkele kamers, zoals een artsenpraktijk of een klein behandelcentrum, kunnen zonder systeembesturingscentrale worden gerealiseerd
EN Compact installations with only a few rooms, such as a medical practice or a small treatment centre, can be performed without a system central control unit
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
compacte | compact |
installaties | installations |
kamers | rooms |
of | or |
zonder | without |
NL Kan ik ook alleen een groep kamers reserveren, zonder vergaderzaal?
EN Can I book a group of guestrooms without booking a meeting room?
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kan | can |
zonder | without |
NL Compacte installaties met slechts enkele kamers, zoals een artsenpraktijk of een klein behandelcentrum, kunnen zonder systeembesturingscentrale worden gerealiseerd
EN Compact installations with only a few rooms, such as a medical practice or a small treatment centre, can be performed without a system central control unit
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
compacte | compact |
installaties | installations |
kamers | rooms |
of | or |
zonder | without |
NL Thuis kunt u ze dan via Bluetooth draadloos naar de installatie streamen – bijvoorbeeld naar een X-EM 26, die dankzij zijn compacte afmetingen, ook een plaatsje vindt in kamers die het tot voor kort zonder muziek moesten stellen.
EN At home you can stream wirelessly to the system via Bluetooth – for example, to an X-EM 26 that takes up little space thanks to its compact dimensions, even in rooms that had to do without music until now.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
streamen | stream |
compacte | compact |
afmetingen | dimensions |
kamers | rooms |
zonder | without |
NL Dankzij de timer-functie kan hij u wekken met muziek en met zijn P.Bass- en EQ-functie vult hij ook iets grotere kamers, zonder iel of overbevraagd te klinken
EN Use the timer function to wake you up with music and fill somewhat larger rooms with beautiful sound without sounding thin or even overwhelmed using the P-bass and EQ functions
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
p | p |
grotere | larger |
kamers | rooms |
zonder | without |
timer | timer |
iets | somewhat |
NL De tuinstoelen en tafels stammen uit vervlogen tijden, het organisch opgezette gebouw met kamers zonder Wi-Fi, GSM-ontvangst of televisie heeft een heerlijk nostalgische charme en biedt unieke rust en stilte.
EN The garden chairs and tables date from around that time, and the organically grown building offering rooms without WLAN access, cell phone reception and TV is rich in nostalgic charm and offers unique peace and tranquillity.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tafels | tables |
tijden | time |
organisch | organically |
gebouw | building |
kamers | rooms |
zonder | without |
televisie | tv |
nostalgische | nostalgic |
charme | charm |
ontvangst | reception |
NL 45 kamers en appartementen van eenvoudig tot luxueus, alle zonder Tv, want voor de deur lokken de adembenemend mooie wandel- en fietstochten
EN Its 45 rooms and apartments range from basic to luxurious, without TV sets, because the focus is on the spectacularly beautiful hiking and biking routes just outside the door
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
luxueus | luxurious |
zonder | without |
deur | door |
mooie | beautiful |
tv | tv |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ