NL Het eenvoudige voorbeeld hierboven toont een verzoek en reactie voor een JavaScript-bestand, hoewel sommige kopteksten voor de duidelijkheid zijn verwijderd
បកប្រែ "duidelijkheid zijn verwijderd" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "duidelijkheid zijn verwijderd" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ duidelijkheid zijn verwijderd
"duidelijkheid zijn verwijderd" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ duidelijkheid zijn verwijderd
ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN The simple example above shows a request and response for a JavaScript file though some headers have been removed for clarity
NL Wanneer een browser een object opvraagt dat nog niet in de cache is opgeslagen, doet het gewoon een GET-verzoek, zoals dit (nogmaals, sommige headers zijn verwijderd voor de duidelijkheid):
EN When a browser requests an object which it does not already have in its cache, it simply makes a GET request, like this (again, some headers removed for clarity):
NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dagen | days |
| betaalde | paid |
| annulering | cancellation |
| verwijderd | deleted |
| hersteld | recovered |
NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| map | folder |
| onlangs | recently |
| verwijderd | deleted |
| dagen | days |
| definitief | permanently |
NL Na deskundig onderzoek door onze timmerman, hebben we alle panelen weer verwijderd en de schroeven losgedraaid, de Koelkast opnieuw uitgelijndIk heb de scharnieren van het keukenfront verwijderd en het direct op de koelkastdeur geschroefd.
EN After expert analysis by our carpenter, we removed all the panels again and unscrewed screws, the Refrigerator realigned, removed the hinges of the kitchen front and screwed it directly to the refrigerator door.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| onderzoek | analysis |
| panelen | panels |
| verwijderd | removed |
| schroeven | screws |
| koelkast | refrigerator |
| direct | directly |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| identificatie | identification |
| verwijderd | removed |
| waartoe | to which |
| toegang | access |
| locatie | location |
| is | has |
NL Er wordt een onderscheid gemaakt tussen sessiecookies, die onmiddellijk worden verwijderd nadat u uw browser hebt afgesloten, en permanente cookies, die pas na een bepaalde tijd worden verwijderd.
EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| onderscheid | distinction |
| gemaakt | made |
| verwijderd | deleted |
| browser | browser |
| permanente | permanent |
| cookies | cookies |
NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer een momentopname wordt verwijderd, het niet opneemt.Als u deze momentopname voor later wilt behouden, moet u deze downloaden voordat u verwijderd bent
EN It is important to note that when a Snapshot is deleted it will not be retrievable. If you want to keep this snapshot for later you should download it before deletion
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| belangrijk | important |
| momentopname | snapshot |
| verwijderd | deleted |
| downloaden | download |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| identificatie | identification |
| verwijderd | removed |
| waartoe | to which |
| toegang | access |
| locatie | location |
| is | has |
NL Een gebruiker moet expliciet worden gedeactiveerd, verwijderd of verwijderd uit een gesynchroniseerde gebruikersmap (als je Google Sync hebt) om niet mee te tellen voor facturering
EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gebruiker | user |
| expliciet | explicitly |
| facturering | billing |
NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| map | folder |
| onlangs | recently |
| verwijderd | deleted |
| dagen | days |
| definitief | permanently |
NL Opgelost: alle bronnen zouden worden verwijderd wanneer de respijtperiode om problemen met app rechten aan te pakken afliep. Nu wordt alleen de enkele bron verwijderd.
EN Fix: All sources would be removed when the grace period to address app permission issues ended. Now only the single source will be removed.
NL Opgelost: probleem opgelost waarbij accountfouten niet werden verwijderd nadat een account werd verwijderd of opnieuw werd verbonden.
EN Fix: Fixed issue where account errors were not being removed after an account was deleted or reconnected.
NL Nu zijn de belangrijkste communicatie- en marketing tools verbonden met Bynder voor duidelijkheid over welke middelen nieuw, bijgewerkt en klaar voor gebruik zijn.
EN Now, key comms/marketing tools are connected to Bynder for clear clarity on what assets are new, updated, and ready to use.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| verbonden | connected |
| bynder | bynder |
| welke | what |
| middelen | assets |
NL Voor alle duidelijkheid, dit zijn geen plaatsen waar je je podcast host
EN To be clear, these are not places where you host your podcast
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| duidelijkheid | clear |
| plaatsen | places |
| podcast | podcast |
| host | host |
NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?
EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hier | here |
| dmarc | dmarc |
| zorgen | concerns |
NL De resultaten? New10 is nu vijf maanden in de lucht en klanten zijn supertevreden over de snelheid, het gemak en de duidelijkheid van het leenproces
EN And the results? New10 has been in the air for five months now and customers are very satisfied with the speed, convenience and clarity of the loan process
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| resultaten | results |
| maanden | months |
| lucht | air |
| klanten | customers |
| snelheid | speed |
| gemak | convenience |
| duidelijkheid | clarity |
NL Een marktprijs voor kolen vaststellen is belangrijk om de duidelijkheid en stabiliteit te bieden die nodig zijn om investeringen te stimuleren.
EN Establishing a market price on carbon will play an important part by providing the needed clarity and stability required to drive investment.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| belangrijk | important |
| duidelijkheid | clarity |
| stabiliteit | stability |
| bieden | providing |
| zijn | will |
| investeringen | investment |
| stimuleren | drive |
NL Ik bewonder jullie aanpak, duidelijkheid en efficiëntie. Ik wil jullie dan ook feliciteren met het goede werk dat jullie verrichten (op zijn zachtst gezegd), want dat is zeldzaam tegenwoordig.
EN I take your company as a reference standard when it comes to co-ownership matters.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| op | comes |
NL Voor alle duidelijkheid, dit zijn geen plaatsen waar je je podcast host
EN To be clear, these are not places where you host your podcast
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| duidelijkheid | clear |
| plaatsen | places |
| podcast | podcast |
| host | host |
NL Verbeter je briefing skills en zorg voor meer duidelijkheid en succes in je team.
EN Create more clarity—not confusion—and set your team up for success by honing your briefing skills.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| skills | skills |
| en | and |
| duidelijkheid | clarity |
| succes | success |
| je | your |
NL Door te zorgen voor eenvoudige en gemakkelijk te actualiseren toegankelijkheid, weten de belangrijkste belanghebbenden precies hoe het rebranded bedrijf moet worden gecommuniceerd voor meer consistentie en duidelijkheid van het merk.
EN By ensuring simple accessibility that is also easy to update, key stakeholders know exactly how the rebranded company should be communicated for better brand consistency and clarity.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| belangrijkste | key |
| belanghebbenden | stakeholders |
| precies | exactly |
| bedrijf | company |
| moet | should |
| gecommuniceerd | communicated |
| consistentie | consistency |
| duidelijkheid | clarity |
NL Voor alle duidelijkheid, dit is geen "live" monitoring
EN To be clear, this is not ?live? monitoring
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| duidelijkheid | clear |
| geen | not |
| live | live |
| monitoring | monitoring |
NL Dit schept duidelijkheid over marketinguitgaven voor rapportage, snellere time-tocontent en inzichten voor zakelijke beslissingen.
EN This has given them clarity on marketing spend for reporting, helped speed up time to content, and given them the data they need to make business decisions.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| en | and |
| beslissingen | decisions |
| time | time |
NL Duidelijkheid over hoe, wanneer en waarom nieuwe Teams worden gecreëerd op basis van toelatingen en optionele goedkeuringsflows
EN Clarity on why, how and when to create new Teams, based on permissions and optional approval flows
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| duidelijkheid | clarity |
| nieuwe | new |
| teams | teams |
| optionele | optional |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| duidelijkheid | clear |
| uitwisseling | exchange |
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
| overeenkomst | agreement |
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| uitdrukkelijk | expressly |
| vermeld | stated |
| afzonderlijke | separate |
| voorwaarden | terms |
| niet | not |
| beschouwd | deemed |
| bijbehorende | associated |
NL “Eigenlijk draait het om duidelijkheid, begrip binnen het bedrijf en de overtuiging dat de visie inderdaad de hoeksteen van een goede klantervaring vormt,” legt Dalpes uit.
EN “It’s really just making sure that you’re clear and that your whole organisation understands and believes in the philosophy as a cornerstone of creating those amazing customer experiences”, says Dalpes.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| eigenlijk | really |
| duidelijkheid | clear |
| bedrijf | organisation |
NL Eigenlijk kan het argument container ook worden weggelaten, aangezien de waarde overeenkomt met de standaardwaarde, maar we hebben deze laten staan om meer duidelijkheid te bieden.
EN In reality, since the container value matches the default, that argument could be omitted as well; we?ve left it for clarity.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| container | container |
| waarde | value |
| duidelijkheid | clarity |
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| heel | very |
| belangrijk | important |
| pauze | break |
| duidelijkheid | clarity |
| doel | purpose |
NL Ik vond yoga, meditatie, massage, dat soort dingen, alles dat je kan helpen duidelijkheid te krijgen en door te komen is zeker waardevol
EN I found yoga, meditation, massage, things like that, anything that can help you sort of get clarity for and get through is certainly valuable
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vond | found |
| yoga | yoga |
| meditatie | meditation |
| massage | massage |
| soort | sort |
| je | you |
| duidelijkheid | clarity |
| zeker | certainly |
| waardevol | valuable |
NL Communicatie (klantvriendelijkheid, duidelijkheid, compleetheid)
EN Communication (customer friendliness, clarity, completeness)
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| communicatie | communication |
| duidelijkheid | clarity |
NL Binnen 15 minuten duidelijkheid over je lening en 2 dagen later het geld op je rekening
EN Knowing if you’re eligible for a loan within 15 minutes and having the money in your account two days later
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| minuten | minutes |
| lening | loan |
| dagen | days |
| geld | money |
| rekening | account |
NL New10 geeft ondernemers binnen 15 minuten duidelijkheid of ze kunnen lenen
EN New10 lets entrepreneurs know within 15 minutes if they are eligible for a loan.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| geeft | are |
| ondernemers | entrepreneurs |
| binnen | within |
| minuten | minutes |
| ze | they |
| kunnen | know |
NL Visualiseer, documenteer en stroomlijn HR- en administratieve processen voor meer organisatorische duidelijkheid.
EN Visualize, document and streamline HR and admin processes for greater organizational clarity.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| en | and |
| stroomlijn | streamline |
| processen | processes |
| organisatorische | organizational |
| duidelijkheid | clarity |
NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Establish clarity in internal workflows and processes. Visually communicate administrative policies and keep everyone involved, aligned, and engaged.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| duidelijkheid | clarity |
| administratieve | administrative |
| beleid | policies |
| visueel | visually |
| houd | keep |
| iedereen | everyone |
NL Ontwikkel uw strategisch plan en volg het helemaal tot de voltooiing. Creëer duidelijkheid, afstemming en betrokkenheid in de hele organisatie.
EN Develop your strategic plan and track it all the way to completion. Create clarity, alignment, and organization-wide engagement.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| volg | track |
| voltooiing | completion |
| duidelijkheid | clarity |
| afstemming | alignment |
| betrokkenheid | engagement |
NL OPENHEID Een open communicatie schept duidelijkheid, een band en vertrouwen, essentieel om te overleven en een voorsprong op te bouwen.
EN Openness: open communication creates clarity, a bond and trust, essential to survive and get a head-start.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| communicatie | communication |
| duidelijkheid | clarity |
| vertrouwen | trust |
| essentieel | essential |
| overleven | survive |
| band | bond |
NL Voor de duidelijkheid: een livechat is een online communicatie-app waarmee u en uw websitebezoekers in realtime kunnen chatten
EN To make it clear, a live chat is an online communication tool that enables you and your website visitors to chat in real-time
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| duidelijkheid | clear |
| is | is |
| chatten | chat |
| communicatie | communication |
| app | tool |
NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd
EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| banen | work |
| zwembad | pool |
| plaatst | places |
| of | or |
| verticale | vertical |
| zwembanen | swimlanes |
| afdeling | department |
| werknemer | employee |
| duidelijkheid | clarity |
| verantwoording | accountability |
NL Wij bieden taalkundige keuzes die zorgen voor meer duidelijkheid en eenvoud voor zowel de eindgebruiker als toekomstige vertaal- en revisieteams".
EN Suggesting linguistic design choices that increase clarity and simplicity for both the end user and future translation and review teams".
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| keuzes | choices |
| duidelijkheid | clarity |
| eenvoud | simplicity |
| eindgebruiker | end user |
| toekomstige | future |
NL Weinig duidelijkheid over hoe we presteren vergeleken met onze sectorgenoten
EN Little clarity on how we perform or ability to benchmark vs our peers
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| weinig | little |
| duidelijkheid | clarity |
| presteren | perform |
NL Creëer onbeperkte subonderwerpen en verken je gedachten, kleurcodering voor duidelijkheid en stijl
EN Create unlimited subtopics and explore your thoughts, color coding for clarity and style
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| creëer | create |
| onbeperkte | unlimited |
| en | and |
| verken | explore |
| gedachten | thoughts |
| voor | for |
| duidelijkheid | clarity |
| stijl | style |
| je | your |
NL De keuze is aan jou: gebruik de gedetailleerde tijdlijn voor frame-nauwkeurige videobewerking of de storyboard-modus voor maximale duidelijkheid
EN Use the detailed timeline for frame-by-frame video editing or Storyboard mode for greater clarity
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gebruik | use |
| gedetailleerde | detailed |
| tijdlijn | timeline |
| of | or |
| duidelijkheid | clarity |
| storyboard | storyboard |
| modus | mode |
NL Heeft u nog geen duidelijkheid? Neem dan contact op met onze afdeling support.
EN Don't you have clarity yet? Please contact our Customer Advice department.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| duidelijkheid | clarity |
| contact | contact |
| afdeling | department |
NL Creëer onbeperkte subonderwerpen en verken je gedachtenGebruik kleurcodering voor duidelijkheid en stijl
EN Create unlimited subtopics and explore your thoughts, color coding for clarity and style
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| creëer | create |
| onbeperkte | unlimited |
| en | and |
| verken | explore |
| voor | for |
| duidelijkheid | clarity |
| stijl | style |
| je | your |
NL Leer een tekst opmaken met duidelijkheid, hiërarchie en schoonheid
EN Learn to format a text with clarity, hierarchy and beauty
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tekst | text |
| duidelijkheid | clarity |
| hiërarchie | hierarchy |
| schoonheid | beauty |
NL Een goede logistieke afwikkeling op uw evenement zorgt voor rust en duidelijkheid bij uw gasten tijdens beurzen, festivals, muziek evenementen, congressen en andere events
EN A good logistics handling at your event ensures calmness and clarity for your guests during fairs, festivals, music events, conferences and other events
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| uw | your |
| duidelijkheid | clarity |
| gasten | guests |
| beurzen | fairs |
| muziek | music |
| congressen | conferences |
NL Onderzoek van Natuur & Milieu levert concrete aanbevelingen aan zowel de overheid als het verpakkend bedrijfsleven: afvalstroom zuiverder maken, hoogwaardiger recycling mogelijk maken en meer duidelijkheid creëren voor de consument.
EN The European Journalism Centre organized a conference to discuss a better way to streamline the cooperation between funders and reporters.
NL Voor de duidelijkheid wordt in paragraaf 6 een samenvatting gegeven van de bestaande gegevensverwerkingsrelaties.
EN Information on existing data processing relationships is summarized in Section 6 for the sake of clarity.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| duidelijkheid | clarity |
| paragraaf | section |
| bestaande | existing |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
verwijderd of verwijderd klik verwijderd zijn stad zijn verwijderd combell zijn verwijderd duidelijkheid scheppen duidelijkheid schept duidelijkheid helpen duidelijkheid waardoor duidelijkheid consistentie en duidelijkheid duidelijkheid over welke duidelijkheid en efficiëntie duidelijkheid en controle maximale duidelijkheid duidelijkheid te scheppen stoelzakken verwijderd verwijderd verwijderd nadat klik verwijderd automatisch verwijderd wanneer gegevens hebt verwijderd inhoud verwijderd verwijderd zodra direct verwijderd verwijderd wanneer gebruiker verwijderd verwijderd zonder verwijderd opmerking maand verwijderd automatisch verwijderd onmiddellijk verwijderd regelmatig verwijderd dagen verwijderd tikken verwijderd paar stappen verwijderd verwijderd indien cookies verwijderd hoofdstam verwijderd handomdraai worden verwijderd papierpulp verwijderd iets belangrijks verwijderd achterzijde worden verwijderd verwijderd worden omdat product niet verwijderd surlyn verwijderd bezoek verwijderd account verwijderd imagify account verwijderd map onlangs verwijderd hebt verwijderd
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី