NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
បកប្រែ "bezig houden" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "bezig houden" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ bezig houden
"bezig houden" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ bezig houden
ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nauwelijks | hardly |
| collega | colleagues |
| vele | many |
| grotere | bigger |
| uitdagingen | challenges |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nauwelijks | hardly |
| collega | colleagues |
| vele | many |
| grotere | bigger |
| uitdagingen | challenges |
NL “Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”
EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| onderhoud | care |
| applicatie | application |
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| ervaring | experience |
| altijd | constantly |
NL E-mailmarketing is een van de belangrijkste dingen die u kunt implementeren om uw podcast te helpen groeien. Het is ook een uitstekende manier om uw huidige publiek bezig te houden en consequent terug te komen.
EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| implementeren | implement |
| podcast | podcast |
| groeien | grow |
| uitstekende | excellent |
| manier | way |
| huidige | current |
| publiek | audience |
| bezig | engaged |
| consequent | consistently |
NL Siemens Healthineers heeft interne teams die zich bezig houden met het creëren en promoten van marketingcontent en bedrijfscommunicatie.
EN Siemens Healthineers have in-house teams dedicated to the fullcycle creation and promotion of company-wide marketing and communications content.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| siemens | siemens |
NL Wij houden ons bezig met jouw volledig contentproces en personaliseren jouw interacties met doelgroepen over de hele wereld.
EN Covering your content lifecycle end-to-end, we help you to personalize your interactions with audiences worldwide.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| volledig | end |
| personaliseren | personalize |
| interacties | interactions |
NL Let op: derden zonder banden met Hillrom houden zich naar verluidt bezig met online baanfraude en phishing
EN Please note that third parties unrelated to Hillrom are allegedly perpetrating online employment scams and phishing schemes
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| online | online |
| phishing | phishing |
NL Werknemers van Hillrom die zich bezig houden met vergelding of intimidatie in strijd met het bedrijfsbeleid, zullen worden onderworpen aan disciplinaire maatregelen, tot aan ontslag
EN Hillrom employees who engage in retaliation or intimidation in violation of company policy shall be subject to disciplinary action, up to and including termination
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| werknemers | employees |
| hillrom | hillrom |
NL Bouw je een fotografieportfolio, dan houd je meer tijd over voor je echte werk in plaats van je bezig te houden met je website. Jimdo's moderne designs zetten je foto's in de spotlights. Je kunt ook boekingen aannemen via je website!
EN Building a photography portfolio means focusing on the work, not the website. Jimdo’s modern designs keep your images front and center. You can accept bookings, too!
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bouw | building |
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| moderne | modern |
| designs | designs |
| boekingen | bookings |
NL De eenvoudige interface van Zendesk was echt een bepalende factor voor het team van 99designs. “Wij houden ons bezig met design”, aldus Kulas “en wij vonden allemaal dat het ontwerp van de Zendesk-oplossing veel fraaier is.”
EN Zendesk’s simple interface was another deciding factor for the 99designs team. “We’re a design company,” said Kulas, “and we all liked the design aesthetic of the Zendesk solution better”
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| interface | interface |
| zendesk | zendesk |
| factor | factor |
| oplossing | solution |
NL Bij KeyTalk houden we ons al sinds 2003 bezig met uiteenlopende vraagstukken omtrent certificaatbeheer
EN At KeyTalk, we have been working on a wide range of certificate management issues since 2003
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bezig | working |
| keytalk | keytalk |
NL Bedrijven houden zich bezig met de onzekerheden en grote vragen over hoe en waar ze willen werken en er zijn veel dingen om te overwegen:
EN As companies navigate the uncertainty around reopening and tackle big questions when it comes to how and where they want to work, there’s a lot on the table:
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| grote | big |
NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.
EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| erg | very |
| vroeg | early |
| begonnen | began |
| processen | processes |
| hulpbronnen | resource |
| ontdek | discover |
| mijlpalen | milestones |
| reis | way |
| markeren | mark |
NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen. Om hen met succes te bereiken, moeten marketeers dus meer first-party klantdata verzamelen, analyseren en activeren dan ooit tevoren.
EN In the modern world, consumers only engage with relevant and personalised messages. So, to reach them successfully, marketers need to gather, analyse and activate more first-party customer data than ever before.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| moderne | modern |
| wereld | world |
| relevante | relevant |
| gepersonaliseerde | personalised |
| bereiken | reach |
| marketeers | marketers |
| verzamelen | gather |
| analyseren | analyse |
| activeren | activate |
| met succes | successfully |
NL De meest succesvolle en innovatieve bedrijven houden zich hiermee bezig en we zijn bekwame experts in het binnenhalen van de teams die ze ondersteunen om in hun doelen te slagen.
EN The most successful and innovative businesses are already doing it, and we’re skilled experts at bringing in the teams and support needed to thrive.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| innovatieve | innovative |
| bedrijven | businesses |
| experts | experts |
| teams | teams |
| ondersteunen | support |
NL Dankzij draadloze verlichting hoeft u zich niet langer bezig te houden met het netjes wegwerken van kabels
EN Thanks to wireless lighting, you no longer have to worry about neatly tidying up cables
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| verlichting | lighting |
| niet | no |
| langer | longer |
| netjes | neatly |
| kabels | cables |
NL Ons team is continue bezig om eventuele aanpassingen in richtlijnen van het RIVM, de Rijksoverheid en Gemeente Rotterdam up to date te houden op deze pagina.
EN Our team is constantly working to keep any adjustments to guidelines of the RIVM, the national government and the Municipality of Rotterdam up to date on this page.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| team | team |
| bezig | working |
| aanpassingen | adjustments |
| richtlijnen | guidelines |
| gemeente | municipality |
| rotterdam | rotterdam |
| up | up |
| date | date |
| pagina | page |
| rivm | rivm |
NL Bij REBEL Internet houden wij ons met veel passie bezig het veroveren van de internetwereld met verschillende internetconcepten
EN At REBEL Internet we work with passion and dedication to systematically launch new online ventures (Internet concepts) in markets and segments where we believe that we can become the #1
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| rebel | rebel |
NL Terugkerende en repetitieve vragen houden het ondersteunend personeel vooral bezig
EN Recurring and repetitive questions keep support staff especially busy
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vragen | questions |
| houden | keep |
| personeel | staff |
| vooral | especially |
| bezig | busy |
NL Zoals ik net al aangaf loop ik stage op Curaçao bij het mooie ABC Resort! Hier mag ik aankomend halfjaar me bezig houden met hele verschillende en uiteenlopende taken onder begeleiding van Sjors en Josephine
EN As I just mentioned, I am doing an internship on Curaçao at the beautiful ABC Resort! Here I can spend the next six months dealing with very different and diverse tasks under the supervision of Sjors and Josephine
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| net | just |
| stage | internship |
| mooie | beautiful |
| resort | resort |
| hier | here |
| mag | can |
| taken | tasks |
| abc | abc |
NL Tijdens je marketing stage op Curaçao ga jij je bezig houden met alle facetten rondom marketing. Dat klinkt begrijpelijk waar wat houd dat precies in?
EN During your marketing internship on Curaçao you will deal with all aspects of marketing. That sounds understandable, what exactly does that mean?
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| marketing | marketing |
| stage | internship |
| klinkt | sounds |
| begrijpelijk | understandable |
| precies | exactly |
NL Fantastisch dat ik me met natuurbescherming bezig mag houden als wetenschapper en docent
EN It is simply wonderful that in teaching and research I get to engage in nature preservation
NL “Dit werk past bij me, het is fantastisch dat ik me met natuurbescherming bezig mag houden als wetenschapper en docent, er rustig over kan nadenken en tegelijkertijd nu en dan praktisch van nut kan zijn via onderzoek en advieswerk
EN “This work suits me; it is simply wonderful that in teaching and in research I get to engage in nature preservation, spend time contemplating it as well as occasionally being of practical use through research and consultancy
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| werk | work |
| me | me |
| praktisch | practical |
| onderzoek | research |
NL De vakantierit kan een beetje lang zijn. Hier zijn wat spelletjes en ideeën om u en uw kinderen bezig te houden in de auto.
EN The holiday journey can be a bit long. Here are some games and ideas to keep you and your children busy in the car.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lang | long |
| hier | here |
| spelletjes | games |
| ideeën | ideas |
| kinderen | children |
| bezig | busy |
NL Ze moeten de gevolgen van uitstel begrijpen en het helpt als ze zich persoonlijk bezig houden met de planning en het resultaat
EN They need to understand the consequences of slippage and it helps if they are personally invested in the planning and the result
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
| persoonlijk | personally |
| planning | planning |
| resultaat | result |
NL Prijsstelling wordt algemeen beschouwd als een sleutelelement voor omzetgroei, en dit is een belangrijke bron van winstgroei geweest voor bedrijven die zich bezig houden met consumptiegoederen.
EN To read this article in full please fill in the form below.
NL Focus, focus focus? XR Hardware en aanverwante artikelen is waar wij ons mee bezig houden
EN Focus, Focus focus… XR Hardware and related articles is what we're working on
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| focus | focus |
| hardware | hardware |
| en | and |
| aanverwante | related |
| artikelen | articles |
| is | is |
| waar | what |
| mee | on |
| bezig | working |
NL Hier houden wij ons constant mee bezig en daarom vormt deze visie het uitgangspunt voor onze duurzame streetwear
EN This vision is therefore the starting point for our sustainable streetwear, which we are constantly working on
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| constant | constantly |
| bezig | working |
| daarom | therefore |
| visie | vision |
| uitgangspunt | point |
| duurzame | sustainable |
NL Je hoeft je niet bezig te houden met de algemene voorwaarden en het privacybeleid van derden.
EN You don't have to deal with the T&Cs and privacy policies of third-party providers.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| niet | don |
| privacybeleid | privacy policies |
NL Een leuk spel dat helpt om uw bezoekers bezig te houden wanneer u offline bent.
EN A fun game that helps to keep your visitors engaged when you are offline.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| helpt | helps |
| bezoekers | visitors |
| bezig | engaged |
| offline | offline |
NL Wij houden ons bezig met jouw volledig contentproces en personaliseren jouw interacties met doelgroepen over de hele wereld.
EN Covering your content lifecycle end-to-end, we help you to personalize your interactions with audiences worldwide.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| volledig | end |
| personaliseren | personalize |
| interacties | interactions |
NL E-mailmarketing is een van de belangrijkste dingen die u kunt implementeren om uw podcast te helpen groeien. Het is ook een uitstekende manier om uw huidige publiek bezig te houden en consequent terug te komen.
EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| implementeren | implement |
| podcast | podcast |
| groeien | grow |
| uitstekende | excellent |
| manier | way |
| huidige | current |
| publiek | audience |
| bezig | engaged |
| consequent | consistently |
NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen. Om hen met succes te bereiken, moeten marketeers dus meer first-party klantdata verzamelen, analyseren en activeren dan ooit tevoren.
EN In the modern world, consumers only engage with relevant and personalised messages. So, to reach them successfully, marketers need to gather, analyse and activate more first-party customer data than ever before.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| moderne | modern |
| wereld | world |
| relevante | relevant |
| gepersonaliseerde | personalised |
| bereiken | reach |
| marketeers | marketers |
| verzamelen | gather |
| analyseren | analyse |
| activeren | activate |
| met succes | successfully |
NL Studentendecanen houden zich niet bezig met studiekeuze, maar voor een antwoord op de vraag hoe je het aanpakt om een geschikte studie te kiezen, kun je je aanmelden voor de workshop Studiekeuzecheck, die een paar keer per jaar gegeven wordt.
EN Deans of students do not cover study choices, but for an answer to the question of how to go about choosing an appropriate study, we recommend that you register for the workshop Reorientation on study program, which is organized a few times a year.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| geschikte | appropriate |
| studie | study |
| aanmelden | register |
| workshop | workshop |
NL Maar wanneer je op dit moment geen alternatief hebt en wel bezig wil blijven en je studieritme vast te houden, of nog wat vakken wil halen, hoef je je natuurlijk niet meteen uit te schrijven.
EN But if you have no alternative at the moment and want to stay busy and maintain your study rhythm, or pass some more courses, you do not have to de-enroll immediately of course.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| bezig | busy |
| vakken | courses |
| natuurlijk | of course |
NL Bij KeyTalk houden we ons al sinds 2003 bezig met uiteenlopende vraagstukken omtrent certificaatbeheer
EN At KeyTalk, we have been working on a wide range of certificate management issues since 2003
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bezig | working |
| keytalk | keytalk |
NL Terugkerende en repetitieve vragen houden het ondersteunend personeel vooral bezig
EN Recurring and repetitive questions keep support staff especially busy
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vragen | questions |
| houden | keep |
| personeel | staff |
| vooral | especially |
| bezig | busy |
NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.
EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| erg | very |
| vroeg | early |
| begonnen | began |
| processen | processes |
| hulpbronnen | resource |
| ontdek | discover |
| mijlpalen | milestones |
| reis | way |
| markeren | mark |
NL Fantastisch dat ik me met natuurbescherming bezig mag houden als wetenschapper en docent
EN It is simply wonderful that in teaching and research I get to engage in nature preservation
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
bezig houden houden zich bezig houden ons bezig bezig te houden bezig voornamelijk bezig langer bezig bezig bent houdt zich bezig verluidt bezig continu bezig wie bezig actief bezig constant bezig bezig houdt voortdurend bezig iedereen druk bezig bezig geweest druk bezig tijdje bezig hij bezig bent bezig zowel bezig graag bezig passie bezig ermee bezig bent serieus bezig vast bezig momenteel bezig druk bezig bent kinderen bezig hiermee bezig steeds bezig bezig ben ooit bezig dagelijks bezig computer bezig weer bezig volop bezig me bezig gehouden bezig met alles zij goed bezig bezig wilt iedere dag bezig mopinion is bezig welke collega bezig bezig met relevante apple bezig waren ze bezig klant was bezigបកប្រែ bezig houden ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអង់គ្លេស 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី