NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..
បកប្រែ "anders dan getoond" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "anders dan getoond" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ anders dan getoond
"anders dan getoond" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ anders dan getoond
ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| onmiddellijk | immediately |
| pagina | page |
| rest | rest |
| snellere | faster |
| native | native |
| app | app |
| uw | your |
NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..
EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| onmiddellijk | immediately |
| pagina | page |
| rest | rest |
| snellere | faster |
| native | native |
| app | app |
| uw | your |
NL De expiratiedatum die getoond wordt voor betalingen via Direct bankoverschrijvingen, wordt nu in het juiste (vertaalde) format getoond
EN The expiry date that?s shown for payments via Bank transfer is now in the correct (translated) format
NL Als je een verkeerd (anders dan getoond in de online winkel van The North Face) of beschadigd product hebt ontvangen, kun je het binnen 30 dagen na de verzenddatum retourneren.
EN If you have received a wrong (different than displayed in The North Face Online Shop) or damaged item you can return it within 30 days from the shipping date.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verkeerd | wrong |
| anders | different |
| getoond | displayed |
| online | online |
| winkel | shop |
| north | north |
| face | face |
| beschadigd | damaged |
| ontvangen | received |
NL Als je een verkeerd (anders dan getoond in de online winkel van The North Face) of beschadigd product hebt ontvangen, kun je het binnen 30 dagen na de verzenddatum retourneren.
EN If you have received a wrong (different than displayed in The North Face Online Shop) or damaged item you can return it within 30 days from the shipping date.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verkeerd | wrong |
| anders | different |
| getoond | displayed |
| online | online |
| winkel | shop |
| north | north |
| face | face |
| beschadigd | damaged |
| ontvangen | received |
NL Voor iedereen zal de komende periode tussen Kerst en Oud&Nieuw weer anders dan anders zijn
EN For everyone, the upcoming period between Christmas and New Year's will be different than usual
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| iedereen | everyone |
NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.
EN Unusual, and all the more appealing for it: explore the snow-covered mountains around Lake Maggiore on touring skis and then relax under palm trees.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bergen | mountains |
| lago | lake |
| verkennen | explore |
| maggiore | maggiore |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kinderen | children |
| beeld | photo |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| we | we |
| innoveren | innovate |
NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders
EN As each customer is different, each journey is different too
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| omdat | as |
| klant | customer |
| anders | different |
| is | is |
| ook | too |
| traject | journey |
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| factuur | invoice |
| is | is |
| dagen | days |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
| overeengekomen | agreed |
| overeenkomst | agreement |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kinderen | children |
| beeld | photo |
NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .
EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kiest | choose |
| sleutel | key |
| veilig | safe |
| houden | keep |
| bestand | file |
| we | we |
| api | api |
| anders | otherwise |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| we | we |
| innoveren | innovate |
NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.
EN Google, as it could not be otherwise, takes user safety very seriously. Having a website that guarantees the security of users is something essential if you want to rank high in search engines.
NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders
EN As each customer is different, each journey is different too
NL Als u dit in digitale lettertypen inschakelt, kan een enkel lettertype er wezenlijk anders uitzien en zich aanzienlijk anders gedragen bij gebruik in zeer kleine of grote formaten
EN Enabling this in digital type can allow a single font to look and behave substantially differently when used at very small or large sizes
NL Meer dan 80 instellingen hebben al belangstelling getoond en een tiental onder hen hebben hun deelname al formeel bevestigd.
EN More than 80 institutions have already expressed their interest and a dozen of them have already made a formal commitment.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| belangstelling | interest |
| formeel | formal |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond.
EN Therefore it is not surprising that featured snippets are 99.58% of the time from results shown on the first page on Google according to an ahrefs research.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| resultaten | results |
| pagina | page |
| ahrefs | ahrefs |
| onderzoek | research |
NL Meer dan 80 instellingen hebben al belangstelling getoond en een tiental onder hen hebben hun deelname al formeel bevestigd.
EN More than 80 institutions have already expressed their interest and a dozen of them have already made a formal commitment.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| belangstelling | interest |
| formeel | formal |
NL Geldig met waarschuwingen: Deze pagina's worden al dan niet getoond in de zoekresultaten van Google.
EN Valid with warnings: These pages may or may not be shown on Google search results.
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond.
EN Therefore it is not surprising that featured snippets are 99.58% of the time from results shown on the first page on Google according to an ahrefs research.
NL Opmerking: als je een update hebt gedaan vanaf een versie voor v2.8, dan kan het zijn dat je je feeds op je webpagina moet bekijken, zodat de plugin ze kan lokaliseren en ze hier kan getoond.
EN Note: If you updated from a version prior to v2.8 then you may need to view your feeds on your webpage so that the plugin can locate them and list them here.
NL Als de Instagram feed niet kan worden weergegeven dan zal een back-up feed worden getoond aan bezoekers als er een beschikbaar is
EN If the Instagram feed is unable to display then a backup feed will be shown to visitors if one is available
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| doe | take |
| gebruik | use |
| contactgegevens | contact details |
| instructors | instructors |
| instructor | instructor |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| doe | take |
| gebruik | use |
| contactgegevens | contact details |
| instructors | instructors |
| instructor | instructor |
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| als | if |
| anders | otherwise |
| leeg | blank |
| slechte | bad |
| klik | click |
| selectievakje | checkbox |
NL Een stadswandeling, maar dan anders: meer dan 70 kunstwerken in de openbare ruimte laten een creatief Lausanne zien, van de betonnen sculptuur op de weide via de vrolijke fontein tot de fantasierijke onderdoorgang.
EN Works of art to be discovered during your walk.
NL Als je op zoek bent naar iets anders, dan kun je van het eerder genoemde Alsem Absint maken, of dan kun je blauwe of witte lotus mengen met wijn
EN If you are looking for something different, then you can make the Artemisia Absinthe that we mentioned earlier or mix the blue or white lotus with wine
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| anders | different |
| eerder | earlier |
| absint | absinthe |
| blauwe | blue |
| witte | white |
| mengen | mix |
| wijn | wine |
| lotus | lotus |
NL Wil je even iemand zien of ergens anders zitten dan op je kamer, dan ben je van harte welkom in de gezellige ontmoetingsruimte van Maranatha, Prof
EN If you want to see someone or sit somewhere else than in your own room, you are very welcome in the cozy meeting room of Maranatha, Prof
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kamer | room |
| welkom | welcome |
| gezellige | cozy |
| prof | prof |
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| als | if |
| anders | otherwise |
| leeg | blank |
| slechte | bad |
| klik | click |
| selectievakje | checkbox |
NL Wil je even iemand zien of ergens anders zitten dan op je kamer, dan ben je van harte welkom in de gezellige ontmoetingsruimte van Maranatha, Prof
EN If you want to see someone or sit somewhere else than in your own room, you are very welcome in the cozy meeting room of Maranatha, Prof
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kamer | room |
| welkom | welcome |
| gezellige | cozy |
| prof | prof |
NL Een stadswandeling, maar dan anders: meer dan 70 kunstwerken in de openbare ruimte laten een creatief Lausanne zien, van de betonnen sculptuur op de weide via de vrolijke fontein tot de fantasierijke onderdoorgang.
EN Basel offers a wide variety of art and urban discoveries in the public arena.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| openbare | public |
NL Als u niet instemt met het elektronisch ontvangen van kennisgevingen (anders dan promotionele informatie), stop dan met het gebruik van de Services.
EN If You don’t consent to receive notices (other than promotional information) electronically, stop using the Services.
NL Apple heeft ze ook al vele malen in de App Store getoond!
EN Apple has featured them many times in the App Store as well!
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| apple | apple |
| heeft | has |
| ook | as well |
| vele | many |
| malen | times |
| in | in |
| store | store |
NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen. Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.
EN Pipelines gives you the feedback and features you need to speed up your builds. Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| feedback | feedback |
| nodig | need |
| builds | builds |
| versnellen | speed up |
| maandelijks | monthly |
| gebruik | usage |
| product | product |
| gemeenschappelijke | common |
| caching | caching |
NL Wanneer je Bynder assets gebruikt in eGo CMS, worden altijd de meest up-to-date assets getoond, rechtstreeks uit Bynder
EN When you use Bynder assets in eGo CMS, your web experiences always display the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| gebruikt | use |
| cms | cms |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| rechtstreeks | directly |
| ego | ego |
NL Logisch zoeken Tijdens de implementatie werd het team getoond hoe het een aangepaste taxonomie kon creëren voor hun exacte behoeften
EN Searching that makes sense During implementation, the team were shown how to create a custom taxonomy for their exact needs
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zoeken | searching |
| implementatie | implementation |
| werd | were |
| taxonomie | taxonomy |
| exacte | exact |
| behoeften | needs |
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| voegt | adds |
| menu | menu |
| beheer | admin |
| overzicht | overview |
| huidige | current |
| pagina | page |
| toont | showing |
| artikel | item |
| selecteert | select |
NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is
EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| talen | languages |
| gesproken | spoken |
| sprekers | speakers |
| er | here |
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| itunes | itunes |
| invloed | affects |
| releases | releases |
| el | el |
| icloud | icloud |
| back | back |
NL Alleen iOS 8-back-ups worden getoond op icloud.com
EN Only iOS 8 backups are shown on icloud.com
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| alleen | only |
| ios | ios |
| worden | are |
| getoond | shown |
| op | on |
| icloud | icloud |
| back-ups | backups |
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer jobadvertenties worden getoond via de derde partij-leverancier Umantis en is vereist voor deze weergave.
EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ingesteld | set |
| getoond | displayed |
| vereist | required |
| weergave | display |
| partij | party |
| leverancier | provider |
NL Er zal een publieke versie van je rapportage worden getoond, zodat iedereen kan zien waarom de review gerapporteerd is
EN We’ll display a public version of your report, so that everyone can see why you’ve flagged the review
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| versie | version |
| rapportage | report |
| review | review |
NL Eigenlijk is de beste manier om in te schatten of een titel volledig getoond zal worden op een snippet, te kijken naar de breedte
EN Actually, the best way to estimate if a title will be fully featured on a snippet is to look at the width
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| volledig | fully |
| snippet | snippet |
| breedte | width |
NL Gebruik geen robots.txt om te voorkomen dat vertrouwelijke gegevens op de resultatenpagina van de zoekmachine worden getoond
EN Do not use robots.txt to avoid showing confidential data on the search engine results page
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gebruik | use |
| robots | robots |
| txt | txt |
| vertrouwelijke | confidential |
| zoekmachine | search engine |
| worden | do |
NL Deze informatie wordt gebruikt om contact met u op te nemen over de producten/diensten op onze site waarin u interesse heeft getoond
EN This information is used to contact you about the products/services on our site in which you have expressed interest
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| informatie | information |
| site | site |
| interesse | interest |
NL Verberg de widget in specifieke landen. Bepaal op welke websites je widget wordt getoond en zorg ervoor dat niemand je widgetcode in andere domeinen kan gebruiken.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| landen | countries |
| websites | websites |
| niemand | no |
| gebruiken | use |
| je | your |
NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.
EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| informatie | information |
| tarieven | prices |
| academy | academy |
| bestelling | order |
| plaatst | place |
| profoto | profoto |
NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.
EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| promoties | promotions |
| academy | academy |
| gecombineerd | combined |
| percentage | percentage |
| profoto | profoto |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
anders dan getoond anders dan anders anders dan iedere anders dan toestemming anders dan thc anders dan beleidsteksten getoond getoond zodra product getoond team getoond formulier getoond getoond wanneer klant getoond getoond voordat pagina getoond gebruiker getoond onmiddellijk getoond interesse hebt getoond schermen getoond video getoond waarschuwing getoond belangstelling getoond platform worden getoond date assets getoond product worden getoond site wordt getoond korte productbeschrijving getoond app store getoond automatisch worden getoond getoond als daterend ups worden getoond rapportage worden getoond zoekmachine worden getoond widget wordt getoond getoond alvorens gevallen worden getoond detail worden getoond verduistering wordt getoond getoond op bechtle advertentie hebben getoond lezers wordt getoond gebruikers getoond zij getoond naast trajectmeting worden getoond getoond aan gebruikers hierboven getoond elke prijs getoond getoond binnen twitter formaten worden getoond allen tijde getoondបកប្រែ anders dan getoond ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអង់គ្លេស 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី