ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "translated" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "translated" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ translated

"translated" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

translated aan aantal als content dat de deze die dit door een elke en engelse het hun in in de is kan kunnen met naar niet of om op taal talen te tekst teksten tussen uw van van de verschillende versies vertaald vertalen vertaling voor voor de waar wanneer wat woorden worden zijn

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ translated

ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់

EN You simply create a translation task and add the information you need translated. The LanguageWire Connector grabs the content and returns it to inRiver once translated.

NL Maak simpelweg een vertaalaanvraag aan en voeg de informatie toe die je graag vertaald wilt zien. De LanguageWire-connector pakt de content op en plaatst die terug in inRiver als alles eenmaal is vertaald.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
add voeg
connector connector
content content
the de
information informatie
to toe
simply een
a eenmaal
and en
need je

EN Send international and translated sitemap to rank your translated URL faster

NL Verzend internationale en vertaalde sitemap om uw vertaalde URL sneller te rangschikken

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
international internationale
sitemap sitemap
url url
faster sneller
to om
send verzend
and en
your vertaalde

EN While a text translated using this workflow will not be the same as one translated by a person, the quality level should be the same.

NL Hoewel een tekst die met deze workflow wordt vertaald niet dezelfde is als een tekst die door een persoon wordt vertaald, moet het kwaliteitsniveau hetzelfde zijn.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
workflow workflow
by door
person persoon
not niet
should moet
text tekst
as als
a een
translated vertaald

EN Send international and translated sitemap to rank your translated URL faster

NL Verzend internationale en vertaalde sitemap om uw vertaalde URL sneller te rangschikken

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
international internationale
sitemap sitemap
url url
faster sneller
to om
send verzend
and en
your vertaalde

EN If you are not seeing the Mollie plugin as translated on your website, the plugin is probably not translated (completely) into your language (you can view the status on the above URL).

NL Wanneer je de Mollie plugin niet vertaald ziet op je website, dan is de plugin waarschijnlijk niet (volledig) vertaald in jouw taal (je kan de status zien op bovenstaande URL).

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
mollie mollie
plugin plugin
completely volledig
status status
your je
website website
is is
url url
the de
seeing ziet
on op
probably waarschijnlijk
can kan
into in
language taal
are jouw

EN Discover how we help Business Wire ensure the efficient and secure provision of expertly translated press releases for their customers 24/7, 365 

NL Ontdek hoe wij Business Wire helpen met de efficiënte en veilige verstrekking van deskundig vertaalde persberichten voor hun klanten, 24 uur per dag, 365 dagen per jaar 

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
discover ontdek
help helpen
business business
press persberichten
customers klanten
the de
how hoe
we wij
for voor
and en
secure veilige
their hun

EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
wordpress wordpress
plugin plugin
translators vertalers
backup backup
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN Conversations are automatically translated within the dashboard (powered by Google Translate).

NL Gesprekken worden automatisch vertaald in Dashboard (mogelijk gemaakt door Google Translate).

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
conversations gesprekken
automatically automatisch
dashboard dashboard
google google
within in
translate translate
by door
are worden
translated vertaald

EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

EN ?Autoptimize? has been translated into 29 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN Every year Amplexor processes millions of machine translated words

NL Amplexor verwerkt elk jaar miljoenen woorden die door een machine zijn vertaald

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
amplexor amplexor
machine machine
every elk
year jaar
words woorden
translated vertaald

EN For instance, if you want to assess whether machine translated content 

NL Als je bijvoorbeeld wilt weten of content van machinevertaling 

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
content content
whether of
to van
want wilt
if als

EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.

NL Er bestaat geen magische shortcut of andere mogelijkheid: als je zeker wilt zijn of een bepaalde door een machine vertaalde tekst aan jouw kwaliteitsverwachting voldoet, moet de tekst door een vertaler worden nagekeken.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
meets voldoet
magic magische
machine machine
or of
your je
no geen
be worden
given zijn
want wilt
that bestaat
need to moet
if als
text tekst

EN In more concrete terms, it is a sample that was human-translated before and that is considered of good quality.

NL Meer concreet betekent dit dat het een voorbeeld is dat voorheen door een mens is vertaald en van goede kwaliteit is.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
concrete concreet
is is
good goede
quality kwaliteit
more meer
human mens
translated vertaald
that dat
a een
and en
of van

EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation

NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
measurement meting
mt mt
algorithm algoritme
calculates berekent
or of
happens gebeurt
on op
the de
by door
is wordt
exactly exact
that die
and en
result resultaat
difference verschil

EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text

NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
clear duidelijk
new nieuwe
requires vereist
is is
texts teksten
quality kwaliteit
human mens
because omdat
that dat
with met
on over
also ook
a een

EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.

NL Je kan BLEU niet gebruiken om de kwaliteit te meten van machinevertalingen die nooit eerder zijn vertaald door mensen dus is het erg ongeschikt als voorspellende toepassing.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
predictive voorspellende
the de
use gebruiken
to om
quality kwaliteit
application toepassing
measure meten
never nooit
humans mensen
by door
a eerder
that die

EN ?Query Monitor? has been translated into 19 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Query Monitor? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
query query
monitor monitor
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
bar bar
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is vertaald in 23 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
wordpress wordpress
plugin plugin
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? has been translated into 10 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is vertaald in 10 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
perfect perfect
images images
retina retina
thumbnails thumbnails
cdn cdn
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN ?Code Snippets? has been translated into 17 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Code Snippets? is vertaald in 17 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
code code
snippets snippets
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}).

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
limit limiet
reached bereikt
month maand
the de
documents documenten
moment moment
for voor
be worden
been op
has is
this dit

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
limit limiet
reached bereikt
upgrade upgrade
month maand
the de
documents documenten
to om
increase verhogen
moment moment
number aantal
for voor
be worden
you can kunt
been op
has is
you u
this dit

EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
ddc ddc
system systeem
library bibliotheken
library users bibliotheekgebruikers
used gebruikt
worldwide wereld
has is
translated vertaald
into in
languages talen
and en

EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.

NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
stitched gestikt
found gevonden
s s
effortlessly moeiteloos
stunning verbluffende
in in
was werd
design ontwerp
this dit
pattern patroon
and en
at de
has is

EN The meaning of translated sentences is more accurately conveyed in the target language, and, at the same time, the new system often finds more professional formulations.

NL De betekenis van vertaalde zinnen wordt nauwkeuriger overgebracht in de doeltaal, en tegelijkertijd vindt het nieuwe systeem vaak vakkundigere formuleringen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
meaning betekenis
sentences zinnen
accurately nauwkeuriger
system systeem
finds vindt
in in
new nieuwe
the de
at the same time tegelijkertijd
is wordt
often vaak
and en

EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
scientifically wetenschappelijk
evaluated geëvalueerd
blind blinde
tests tests
lengthy lange
google google
microsoft microsoft
deepl deepl
new nieuwe
in in
systems systemen
translate translate
or of
as zoals
with met
was werden
and en
from uit
translated vertaald

EN Millions of people enjoy DeepL’s unparalleled translation quality – as evidenced by each day’s 7 billion translated characters

NL Miljoenen mensen genieten van de ongeëvenaarde vertaalkwaliteit van DeepL - zoals blijkt uit de 7 miljard tekens die dagelijks door DeepL worden vertaald

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
people mensen
enjoy genieten
billion miljard
characters tekens
days dagelijks
as zoals
translated vertaald
by door
of van

EN The user need only select the text to be translated and press ⌘C (Mac) or Ctrl+C (Windows) twice

NL De gebruiker hoeft alleen de te vertalen tekst te selecteren en twee keer op ⌘C (Mac) of Ctrl+C (Windows) te drukken

EN To test system performance, DeepL Translator and the services of internet giants translated 500 sentences, which were then presented to professional translators

NL Om de prestaties van het systeem te testen, vertaalden DeepL Translator en de vertaaldiensten van internetgiganten 500 zinnen, die vervolgens aan professionele vertalers werden gepresenteerd

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
sentences zinnen
presented gepresenteerd
translators vertalers
deepl deepl
performance prestaties
the de
test testen
system systeem
to om
professional professionele
then vervolgens
and en
services die
of van

EN 119 paragraphs from different domains were translated by the various systems

NL 119 alinea's uit verschillende vakgebieden werden door de verschillende systemen vertaald

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
systems systemen
the de
were werden
by door
different verschillende
from uit

EN DeepL is the first free translation service to enable users to specify exactly how certain words and expressions should be translated

NL DeepL is de eerste gratis vertaaldienst die gebruikers in staat stelt om precies te bepalen hoe woorden en uitdrukkingen moeten worden vertaald

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
enable in staat
users gebruikers
exactly precies
certain te
expressions uitdrukkingen
deepl deepl
the de
free gratis
is is
to om
be worden
how hoe
words woorden
service die
and en
should moeten

EN With DeepL Pro, you can translate an entire document with one click. All fonts, images, and formatting remain in place, leaving you free to edit the translated document any way you like.

NL Met DeepL Pro kunt u een volledig document met één klik vertalen. Alle lettertypen, afbeeldingen en opmaak blijven op hun plaats, waardoor u het vertaalde document geheel naar eigen wens kunt bewerken.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
document document
click klik
fonts lettertypen
images afbeeldingen
formatting opmaak
place plaats
deepl deepl
edit bewerken
pro pro
and en
with op
you can kunt
you u
one één
all alle

EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.

NL Zo kan een bedrijf bijvoorbeeld zijn internationale servicevragen direct laten vertalen door DeepL Pro, waardoor de bedrijfsprocessen aanzienlijk worden vereenvoudigd en de klanttevredenheid wordt verbeterd.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
international internationale
instantly direct
greatly aanzienlijk
improving verbeterd
deepl deepl
customer satisfaction klanttevredenheid
by door
pro pro
and en
for waardoor

EN Prices are based on the number of translated words. On registration, during the 1st month, one of the Start or Pro plan will be suggested based on your website size.

NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal vertaalde woorden. Bij registratie, tijdens de eerste maand, wordt een van de Start- of Pro-abonnementen voorgesteld op basis van de grootte van uw website.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
prices prijzen
registration registratie
plan abonnementen
website website
suggested voorgesteld
month maand
start start
or of
size grootte
the de
on op
based on gebaseerd
pro pro
number aantal
words woorden
during tijdens
of van
be wordt
are zijn

EN The amount of translated words of your website can be checked anytime from your Linguise dashboard.

NL Het aantal vertaalde woorden van uw website kan op elk moment worden gecontroleerd via uw Linguise-dashboard.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
website website
checked gecontroleerd
linguise linguise
dashboard dashboard
anytime elk moment
can kan
be worden

EN When you reach the number of words translated included in your plan, the new translations will stop, the existing ones will continue to be served to your users.

NL Wanneer u het aantal vertaalde woorden bereikt dat in uw plan is opgenomen, worden de nieuwe vertalingen stopgezet en worden de bestaande nog steeds aan uw gebruikers getoond.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
reach bereikt
plan plan
users gebruikers
in in
the de
translations vertalingen
included opgenomen
be worden
number aantal
words woorden
new nieuwe
existing bestaande
when wanneer

EN Nope, you can use up all the 100+ languages available, the only limit is the number of words translated. We advise you to begin with one or two languages to test the translation on all the content you want.

NL Nee , u kunt alle 100+ beschikbare talen gebruiken, de enige limiet is het aantal vertaalde woorden. We raden u aan om met een of twee talen te beginnen om de vertaling op alle gewenste inhoud te testen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
limit limiet
advise raden
begin beginnen
is is
or of
content inhoud
the de
we we
use gebruiken
to om
test testen
number aantal
words woorden
two twee
on op
you can kunt
languages talen

EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.

NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
limitation beperking
x x
is is
number aantal
pages van
by door
languages talen

EN What are the translated page views?

NL Wat zijn de vertaalde paginaweergaven?

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
the de
what wat
are zijn

EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
ddc ddc
system systeem
library bibliotheken
library users bibliotheekgebruikers
used gebruikt
worldwide wereld
has is
translated vertaald
into in
languages talen
and en

EN Automatically translated DMARC Reports

NL Automatisch vertaalde DMARC rapporten

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
automatically automatisch
dmarc dmarc
reports rapporten

EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.

NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
originally oorspronkelijk
document document
in in
always altijd
the de
version versie
this dit
shall is
written geschreven
languages talen
and en

EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.

NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
swimming zwemmen
idyllic idyllische
landscape landschap
paradise paradijs
is is
the de
name naam
be kun
around van de
to meer
a een
and en
of van

EN Quick and easy translation comparison to original language. See what was translated and polish as necessary.

NL Snelle en eenvoudige vertaling vergelijking met de oorspronkelijke taal. Zie wat er vertaald is en polijsten als dat nodig is.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
comparison vergelijking
necessary nodig
quick snelle
as als
and en
language taal
what wat

EN Using WPML we post translated web texts directly into the existing format on your website. The same quality, less processing, and with greater convenience, speed and efficiency.

NL Met WPML plaatsen we vertaalde webpagina’s direct op uw website. Zelfde kwaliteit, minder handling, meer gemak, snelheid en efficiency.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
directly direct
quality kwaliteit
less minder
convenience gemak
same zelfde
website website
speed snelheid
we we
and en
on op
your vertaalde
the plaatsen

EN The insights of the co-creation are, in collaboration with Wageningen University & Research and Roessingh Research & Development, translated into generic design principles and a scientific model to develop persuasive virtual agents.

NL De inzichten vertalen we, in samenwerking met Wageningen University & Research en Roessingh Research & Development, naar generieke ontwerpprincipes en een wetenschappelijk model.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
insights inzichten
collaboration samenwerking
university university
development development
in in
research research
scientific wetenschappelijk
model model
the de
and en
a een
with met

EN This opinion article witten by Marleen Stikker has not yet been translated. For the moment, please turn to the Dutch version. We may provide a full…

NL Slechts bij hoge uitzondering mag de stad haar ICT uitbesteden, schrijven Jelle de Graaf en Marleen Stikker in een opiniestuk in Het Parool.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
marleen marleen
the de
may mag
to schrijven
a slechts

EN Hanke Nijman studied our project Smart Citizen Kit and graduated cum laude. She translated her conclusions in six lessons when setting up smart city projects.

NL Het RIVM en het Ministerie van Infrastructuur en Milieu hebben een handige brochure gemaakt voor iedereen die geïnteresseerd is in het zelf meten van de luchtkwaliteit.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
smart handige
in in
and en
her de
six een
projects van de

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ