បកប្រែ "langer" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "langer" ពី ហូឡង់ ទៅ អាល្លឺម៉ង់

ការបកប្រែ langer

"langer" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

langer alle als andere auch auf der aus bei der besser bis das dazu dem den des die durch ein einfach in ist jetzt lange länger längere machen mehr mehr als meisten nach sehen um verwenden viel viele von vor was während zwischen über

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ langer

ហូឡង់
អាល្លឺម៉ង់

NL Hoe langer bewegingen in de ruimte worden geregistreerd, hoe langer ook de nalooptijd

DE Je länger Bewegung im Raum registriert wird, desto länger ist auch die Nachlaufzeit

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
langer länger
bewegingen bewegung
ruimte raum
geregistreerd registriert
ook auch
in de im

NL Hoe langer aanwezige personen in de ruimte worden geregistreerd, hoe langer de nalooptijd wordt

DE Je länger anwesende Personen im Raum registriert werden, desto länger wird die Nachlaufzeit

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
langer länger
personen personen
ruimte raum
geregistreerd registriert
in de im

NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt (zie hoe, vanaf hier ), gaat u er waarschijnlijk van uit dat de plaatsen waar u naartoe gaat niet langer worden opgeslagen of dat Google uw bewegingen niet langer bijhoudt

DE Wenn Sie die Standortverlaufsoption von Google deaktivieren (siehe wie, von hier aus ), gehen Sie wahrscheinlich davon aus, dass die Orte, die Sie besuchen, nicht mehr gespeichert werden oder dass Google Ihre Bewegungen nicht mehr verfolgt

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
google google
zie siehe
waarschijnlijk wahrscheinlich
opgeslagen gespeichert
bewegingen bewegungen

NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.

DE Allgemeine Regel: Auf Anfrage von Reseller/Partner/Kunde können Lizenzen/Abonnements für eine Laufzeit von mehr als 12 Monaten verkauft werden, 24 Monate sollten jedoch nicht überschritten werden.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
algemene allgemeine
regel regel
verzoek anfrage
partner partner
klant kunde
licenties lizenzen
abonnementen abonnements
verkocht verkauft

NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.

DE Wenn neue Daten zeigen, dass ein Stoff die Anforderungen nicht mehr erfüllt, wird er aus dem Verkehr gezogen und darf nicht mehr in Produkten verwendet werden, die nach TCO Certified zertifiziert sind.

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

DE Vielen Dank, dass du die PS Communities-Funktion auf deiner PS4-Konsole genutzt hast. Ab April 2021 wird diese Funktion nicht mehr unterstützt und nicht mehr auf deiner PS4-Konsole verfügbar sein.

NL Het laden lijkt wat langer te duren.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
laden laden
lijkt scheint

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

DE Sie brauchen keinen 28-minütigen Podcast, denn das ist die durchschnittliche Fahrzeit. Oder unter einer Stunde, weil die Leute nicht länger aufpassen können.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
podcast podcast
gemiddelde durchschnittliche
langer länger

NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.

DE Was ich versuchen würde zu vermeiden ist, dass es länger als nötig wird, weil Sie 15 Minuten lang vom Thema abgewichen sind.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
ik ich
proberen versuchen
vermijden vermeiden
nodig nötig
onderwerp thema

NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
organiseer organisiere
maak erstelle
documenten dokumente
locatie ort
maar einzigen

NL Indien de merchant niet langer bestaat, kunnen we je misschien ook rechtstreeks helpen

DE Wenn der Händler jedoch nicht mehr existiert, können wir Ihnen möglicherweise direkt weiterhelfen

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
indien wenn
bestaat existiert
we wir
rechtstreeks direkt
helpen weiterhelfen

NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.

DE Durch das abnehmbare Kabel können Sie ein längeres Kabel leicht austauschen und so auch an Auslegerstangen oder größeren Halterungen verwenden, was diese sehr flexibel macht.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
eenvoudig leicht
grotere größeren
zeer sehr
flexibel flexibel

NL De goede (zoals onze aanbeveling) worden meestal gebouwd met betere materialen die veel langer meegaan dan wat de meeste microfoonmerken ook zullen bieden en trillingen en ongewenst geluid beter verminderen.

DE Gute Mikrofone (wie unsere Empfehlung) neigen dazu, mit besseren Materialien gebaut zu werden, die viel länger halten als die meisten Mikrofonmarken und Vibrationen und unerwünschte Geräusche besser reduzieren.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
aanbeveling empfehlung
gebouwd gebaut
materialen materialien
langer länger
trillingen vibrationen
geluid geräusche
verminderen reduzieren

NL Update: Ze lijken niet langer de Zoom iQ5 te verkopen. Ik zou voor de iQ7 gaan.

DE Update: Sie scheinen den Zoom iQ5 nicht mehr zu verkaufen. Ich würde mit dem iQ7 gehen.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
update update
lijken scheinen
verkopen verkaufen
ik ich
zoom zoom

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
jira jira
betrokken beteiligt
verborgen versteckte
volledig allem

NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.

DE "Performance und Verfügbarkeit sind solide", berichtet er und ist erleichtert, dass er sich keine Gedanken mehr über geplante Ausfallzeiten der Services oder Hardware-Upgrades machen muss.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
prestaties performance
hoeft muss
maken machen
gepland geplante

NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, bewaren wij persoonsgegevens niet langer dan nodig is om de beoogde doeleinden te verwezenlijken.

DE Sofern nicht spezifisch angegeben speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der verfolgten Zwecke notwendig ist

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
tenzij sofern nicht
vermeld angegeben
bewaren speichern
persoonsgegevens personenbezogene daten
langer lange
nodig notwendig
doeleinden zwecke

NL de persoonsgegevens niet langer noodzakelijk zijn voor de doeleinden waarvoor zij werden verzameld of anderszins verwerkt.

DE die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
noodzakelijk notwendig
doeleinden zwecke
verzameld erhoben
anderszins sonstige
verwerkt verarbeitet

NL de persoonsgegevens niet langer noodzakelijk zijn voor de doeleinden van de verwerking, maar u de gegevens nodig hebt om rechtsvorderingen geldend te maken, uit te oefenen of te verdedigen;

DE die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötiget werden, Sie die Daten jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigten;

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
langer länger
doeleinden zwecke
verwerking verarbeitung
nodig benötigten
oefenen ausübung
verdedigen verteidigung

NL “Voor Travix is chat niet langer ‘gewoon maar’ een kanaal

DE “Für Travix sind Chats nicht weiter „nur ein weiterer“ Kanal

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
chat chats
kanaal kanal

NL Dat betekent dat een eenvoudige combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord niet langer volstaat om gegevens te beschermen, aangezien wachtwoorden gemakkelijk kunnen worden gestolen, gedeeld of misbruikt

DE Das bedeutet, dass eine einfache Kombination aus Benutzernamen und Passwort nicht mehr genug Sicherheit für den Datenschutz bietet, da Passwörter leicht gestohlen, weitergegeben oder ausgenutzt werden können

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
betekent bedeutet
combinatie kombination
gebruikersnaam benutzernamen
beschermen sicherheit
gestolen gestohlen

NL Voor meer dan 80% van de bedrijven zijn prijs en product niet langer doorslaggevend voor merkdifferentiatie maar maakt klantervaring het grote verschil.

DE Kundenerlebnis vor Preis und Produktqualität: Customer Experience ist für über 80 Prozent der Unternehmen das wichtigste Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
bedrijven unternehmen
prijs preis

NL Een fysiek kantoor is niet langer van deze tijd

DE Längst wird nicht mehr nur im Büro gearbeitet

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
kantoor büro

NL In 2020 zullen voor meer dan 80% van de bedrijven prijs en product niet langer doorslaggevend zijn voor merkdifferentiatie maar maakt klantervaring het grote verschil.

DE Kundenerlebnis vor Preis und Produktqualität: Für über 80 Prozent der Unternehmen ist die Customer Experience das wichtigste Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
bedrijven unternehmen
prijs preis

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
terminologie terminologie
teksten text

NL Was Bradleys arm maar langer. Beste foto ooit. #oscars pic.twitter.com/C9U5NOtGap

DE Wenn nur Bradleys Arm länger wäre. Bestes Foto überhaupt. #oscars pic.twitter.com/C9U5NOtGap

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
arm arm
maar nur
langer länger
beste bestes
foto foto
twitter twitter
was wäre
ooit überhaupt

NL Gezien de aanhoudende gevolgen van de wereldwijde pandemie is het consumentengedrag dit jaar ingrijpend veranderd. Voor merken en marketeers is het daarom niet langer business as usual.

DE Inmitten der anhaltenden Auswirkungen der globalen Pandemie hat es dieses Jahr eine seismische Veränderung des Verbraucherverhaltens gegeben, und für Marken und Marketer hat sich das Geschäft grundlegend verändert.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
gevolgen auswirkungen
wereldwijde globalen
pandemie pandemie
jaar jahr
veranderd verändert
merken marken
marketeers marketer
business geschäft

NL De lengte van het adres mag niet langer zijn dan 50 tekens.

DE Die Portaladresse darf nicht mehr als 50 Zeichen enthalten

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
mag darf
tekens zeichen

NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.

DE IT-Leiter stehen heute vor beispiellosen Herausforderungen. Für Unternehmen ist eine Daten-Analytics-Plattformen längst kein Luxus mehr. Sie ist im Gegenteil eine Notwendigkeit, die den Unterschied zwischen Überleben und Wachstum ausmachen kann.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
uitdagingen herausforderungen
luxe luxus

NL Dit betekent ook dat beheerders niet langer privéprojecten voor individuele gebruikers hoeven te maken

DE Administratoren werden entlastet, weil sie keine privaten Projekte auf den Sites einzelner Benutzer mehr einrichten müssen

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
beheerders administratoren
individuele einzelner
gebruikers benutzer
hoeven müssen
maken werden
projecten projekte

NL Het kostte de vakmannen 20.000 werkuren om de magistrale art-decoschildering te renoveren, langer zelfs dan de oorspronkelijke constructie van het gebouw.

DE Für die Renovierung dieser meisterhaften Art-déco-Deckenmalerei benötigen die Kunsthandwerker 20.000 Arbeitsstunden und damit länger, als der ursprüngliche Bau des Gebäudes gedauert hat.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
langer länger
gebouw gebäudes

NL De F-Secure SENSE-router kan niet langer wordt aangeschaft

DE Beachten Sie bitte, dass der F-Secure SENSE Router nicht mehr zum Verkauf angeboten wird

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
wordt wird
router router

NL Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht

DE Hinweis: Der F-Secure SENSE Router wird nicht mehr zum Verkauf angeboten (siehe: F-Secure SENSE Router has reached end of sales).

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
opmerking hinweis
wordt wird
router router

NL Als u nog steeds problemen ondervindt, neemt u hier alstublieft contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning , zodat we de abonnementscode aan onze kant kunnen resetten om licenties vrijgeven geven die niet langer in gebruik zijn.

DE Wenn Sie weiterhin Probleme haben, Kontakt Sie sich bitte an den F-Secure- Support , damit wir den Abonnementschlüssel an unserem Ende zurücksetzen können, um Lizenzen Release , die nicht mehr verwendet werden.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
problemen probleme
contactpersoon kontakt
resetten zurücksetzen
licenties lizenzen
gebruik verwendet

NL Als u van plan bent uw aankopen stop te zetten en niet langer TOTAL te vernieuwen , wordt uw SENSE- aankopen ook deactiveren.OPMERKING: dit is alleen geldig voor F-Secure TOTAL

DE Wenn Sie planen , Ihren Kauf zu stoppen und nicht mehr verlängern TOTAL, Ihre SENSE Kauf wird auch deaktivieren sein.HINWEIS: Dies gilt nur für F-Secure TOTAL

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
plan planen
aankopen kauf
stop stoppen
vernieuwen verlängern
deactiveren deaktivieren
opmerking hinweis
alleen nur
geldig gilt

NL U kunt verzoeken dat wij uw persoonlijke gegevens niet langer verwerken

DE Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten einstellen

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
verzoeken verlangen
persoonlijke persönlichen
gegevens daten
verwerken verarbeitung

NL Het kan daarom wat langer duren om toegang te krijgen tot deze content en er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht

DE Der Zugriff auf den Inhalt kann einige Zeit in Anspruch nehmen und es können zusätzliche Gebühren anfallen

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
toegang zugriff
content inhalt
extra zusätzliche
kosten gebühren

NL Reparatie laat je producten langer meegaan.

DE Reparatur macht deine Produkte langlebiger.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
reparatie reparatur
je deine
producten produkte

NL Elke laptop die slechts één jaar langer wordt gebruikt, vermindert de druk op onze eindige grondstoffen

DE Jeder Laptop, der nur ein Jahr länger verwendet wird, entlastet unsere begrenzten Ressourcen

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
laptop laptop
langer länger
gebruikt verwendet
onze unsere
grondstoffen ressourcen

NL We moeten de producten die we reeds hebben langer mee laten gaan.

DE Wir müssen die Produkte, die wir bereits haben, länger haltbar machen.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
reeds bereits
langer länger

NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.

DE Bergbau und Produktion sind zerstörerisch. Es ist einfach sinnvoll, Produkte länger haltbar zu machen - Reparatur und Wiederverwendung sind unsere Zukunft.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
en und
productie produktion
van zu
producten produkte
reparatie reparatur
hergebruik wiederverwendung

NL Een in Londen gevestigde sociale onderneming die mensen aanmoedigt hun electronica langer te gebruiken door ze de benodigde reparatieskills aan te leren.

DE Ein soziales Unternehmen aus London, das es Menschen ermöglicht, ihre Elektronik länger zu nutzen, indem sie ihnen das Reparieren beibringt.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
londen london
sociale soziales
onderneming unternehmen
mensen menschen
langer länger

NL Toen hun ILS niet langer werd ondersteund, kozen de medewerkers van de Wagoner Library van de Trevecca Nazarene University voor een nieuwe manier van werken

DE Angesichts eines alten ILS, das nicht mehr unterstützt wurde, entschieden sich die Mitarbeiter der Waggoner-Bibliothek der Trevecca Nazarene University für einen neuen Weg, um erfolgreich zu sein

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
ondersteund unterstützt
medewerkers mitarbeiter
library bibliothek
university university
nieuwe neuen

NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
klik klicken
knop schaltfläche
korte kurzer
telefoon telefon
wachtwoord passcode
ingeschakeld aktiviert
voltooid abschluss

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
versie version
ios ios
en und
kunnen kann
leiden führen
apps apps
werken funktionieren
oorzaken ursachen

NL ⚠️ Netwerk niet beschikbaar of traag. Het laden van foto's duurt langer dan verwacht.

DE ⚠️ Netzwerk nicht verfügbar oder langsam. Das Laden von Fotos dauert länger als erwartet.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
netwerk netzwerk
beschikbaar verfügbar
traag langsam
laden laden
foto fotos
duurt dauert
langer länger
verwacht erwartet

NL Als u ervoor kiest het bijhouden van advertenties te beperken, kunnen advertentienetwerken die gebruikmaken van de advertentie-ID mogelijk niet langer informatie verzamelen om u gerichte advertenties te leveren

DE Wenn Sie die Nachverfolgung von Anzeigen einschränken, werden in Werbenetzwerken, die den Advertising Identifier verwenden, möglicherweise keine Informationen mehr gesammelt, um Ihnen zielgerichtete Anzeigen zu liefern

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
bijhouden nachverfolgung
beperken einschränken
informatie informationen
leveren liefern

NL Als u de gegevens in deze back-ups niet langer nodig hebt, kunnen ze worden verwijderd

DE Wenn Sie die Daten in diesen Sicherungen nicht mehr benötigen, können sie gelöscht werden

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
back-ups sicherungen
nodig benötigen
verwijderd gelöscht

NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.

DE Operativ vereinfacht dies den Beschaffungsprozess. Wirtschaftlich bedeutet dies, dass der öffentliche Sektor in Großbritannien nicht mehr in einem hart umkämpften Markt zurückbleibt.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
vereenvoudigt vereinfacht
economisch wirtschaftlich
betekent bedeutet
in in
markt markt

NL We zijn langer in de privé-bèta gebleven dan de meeste bedrijven zouden doen, om onze app op te poetsen om ervoor te zorgen dat Camo alleen voor jou en je apparaten werkt.

DE Wir sind länger als die meisten Unternehmen in der privaten Beta geblieben, um unsere App zu verfeinern, um sicherzustellen, dass Camo nur für Sie und Ihre Geräte funktioniert.

ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់
langer länger
gebleven geblieben
bedrijven unternehmen
zorgen sicherzustellen
camo camo
alleen nur
werkt funktioniert
bèta beta

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ