ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "viel" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "viel" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ viel

"viel" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

viel aan aantal al alle alleen alles als altijd andere belangrijk beste betekent beter bij dag dan dat de de beste de meeste deze die dit doen doet door dus echt echter een eerste eigen elk elke en erg ervoor gaan geen genoeg geweldig geweldige goed goede grote grotere hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hoeveel hoewel hun iedereen iets ik in in de is jaar je jouw kan komen komt krijg krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meeste met mijn naar net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over per pro rekening ruimte steeds te te veel terwijl tijd tot tussen twee uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de vooral voordat vragen waar wanneer was wat we welke weten wij ze zeer zeker zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zoveel zullen één

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ហូឡង់ នៃ viel

អាល្លឺម៉ង់
ហូឡង់

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
aktualisierung updaten
kunden klanten
zeit tijd
freunde vrienden
und en
büro kantoor
in in
unternehmen bedrijf
waren waren
zwei twee
groß groot
viel veel
ein een
die die
von door
sie eens
der van

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
aktualisierung updaten
kunden klanten
zeit tijd
freunde vrienden
und en
büro kantoor
in in
unternehmen bedrijf
waren waren
zwei twee
groß groot
viel veel
ein een
die die
von door
sie eens
der van

DE Durch das viel größere Drehmoment fühlt sich der Countryman jedoch viel entspannter an, während A-Road gleichzeitig etwas überholt, das nicht viel Planung erfordert - beugen Sie einfach Ihren rechten Fuß und Sie sind vorbei.

NL Maar door de veel grotere hoeveelheid lage koppel voelt de Countryman zich veel meer als een ontspannen machine, terwijl hij tegelijkertijd op de A-weg iets inhaalt dat niet veel planning vereist - buig gewoon je rechtervoet en je bent verleden tijd.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
drehmoment koppel
entspannter ontspannen
planung planning
erfordert vereist
und en
an op
etwas iets
fühlt voelt
gleichzeitig tegelijkertijd
durch door
der de
nicht niet

DE Aber es macht auch viel Platz auf Ihrem Schreibtisch frei und fühlt sich viel professioneller an

NL Maar het maakt ook veel ruimte vrij op uw bureau en voelt veel professioneler aan

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
macht maakt
platz ruimte
schreibtisch bureau
und en
auch ook
viel veel
frei vrij
aber maar
fühlt voelt
an op

DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.

NL De RodeNT-USB klinkt geweldig uit de doos en heeft niet veel of geen bewerking nodig om goed te klinken. Dat is perfect voor gaming, want je bent live aan het streamen en hebt meestal niet de mogelijkheid om veel te verwerken.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
box doos
live live
streamen streamen
normalerweise meestal
möglichkeit mogelijkheid
spiele gaming
klingt klinkt
braucht heeft
perfekt perfect
und en
heraus uit
zu om
klingen klinken
großartig geweldig
überhaupt niet
ist is
für voor
verarbeiten verwerken
viel te
haben hebt
der de

DE Wie viel Kaffeepulver und Wie viel Gramm Kaffee pro Tasse?

NL Koffie drinken op het werk: wat doet het met je?

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
kaffee koffie
und met
pro op
wie je

DE Wir erzeugen zu viel Elektroschrott und verwenden viel zu wenig wieder.

NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
erzeugen produceren
verwenden -
und en
wenig weinig
wir we
viel te

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
energie energie
computer computer
großen grote
kühlschrank koelkast
küche keuken
wie viel kost
herzustellen maken
so zo
in in
deiner je
genau net
fast bijna
wie hoe
es het

DE Display-Reparaturen erfordern viel Demontage, bei der man sich durch viel Kleber kämpfen muss.

NL Schermreparaties vereisen heel wat demontages terwijl het ook nog eens vastzit met zeer stugge lijm.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
erfordern vereisen
kleber lijm
der het
durch met
muss wat

DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.

NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
einfacher gemakkelijker
kamera camera
rückseite achterkant
telefons telefoon
qualität kwaliteit
verwenden gebruikt
und en
insbesondere vooral
höhere hogere
so zoveel
viel veel
allgemeinen algemeen
im over
dies dit
der de
als

DE (Pocket-lint) - Mit iOS 15 hat Apple vielleicht nicht allzu viel an der Grafik geändert, aber es gibt immer noch viel, an das es sich zu gewöhnen und daran zu basteln lohnt

NL (Pocket-lint) - Met iOS 15 heeft Apple de beelden misschien niet zo veel veranderd, maar er is nog steeds genoeg dat de moeite waard is om aan te wennen en eraan te sleutelen

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
ios ios
apple apple
grafik beelden
geändert veranderd
daran eraan
lohnt waard
und en
noch nog
zu om
an aan
immer steeds
hat heeft
nicht niet
der de
aber maar

DE (Pocket-lint) - Der bescheidene Fernseher ist eine der größten technischen Anschaffungen im Haushalt, nicht nur mit dem Potenzial, viel zu kosten, sondern auch mit der Fähigkeit, viel Unterhaltung zu bieten

NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste tech-aankopen in huis, niet alleen met het potentieel om veel te kosten, maar ook met het vermogen om veel entertainment te bieden

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
bescheidene bescheiden
fernseher televisie
potenzial potentieel
kosten kosten
fähigkeit vermogen
unterhaltung entertainment
bieten bieden
sondern
zu om
ist is
mit in
nur alleen
auch ook
nicht niet

DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?

NL (Pocket-lint) - Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het bijvullen van de batterij de batterij?

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
moderne moderne
smartphones smartphones
tablets tablets
laptops laptops
und en
akku batterij
besten beste
ist is
nacht nacht
viel een
aber maar
wann van
dem de

DE Die Erstellung von Statusberichten macht in der heutigen Zeit viel zu viel Arbeit für einen relativ geringen Nutzen. Team Central wird das ändern.

NL De statusrapporten van vandaag de dag zijn meer werk dan ze waard zijn. Team Central gaat dat veranderen.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
central central
arbeit werk
team team
heutigen vandaag
ändern veranderen
von gaat
der de
viel meer

DE Dies zeigt Ihnen, wie viel Speicher Ihres iPhones Sie derzeit verwenden und wie viel von jedem Datentyp Sie gerade speichern.

NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
derzeit momenteel
verwenden gebruikt
speicher opslag
und en
zeigt zien
iphones iphone
dies dit
ihnen de
jedem elk

DE Sie wissen somit nicht nur, wie viel Sie von Ihren Kunden verlangen können, sondern kommen in den Genuss eines vollständig transparenten Prozesses und können genau sehen, wie viel Sie jede Transaktion kostet.

NL Dus naast dat je weet hoeveel je je klanten in rekening moet brengen, krijg je volledig inzicht in het proces en kan je precies zien wat je voor elke transactie moet betalen.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
kunden klanten
prozesses proces
transaktion transactie
und en
in in
genau precies
sondern
vollständig volledig
jede elke

DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine

NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
schlüsselwörter trefwoorden
traffic verkeer
blog blog
generieren genereren
mühe moeite
sparen bespaart
auswählen selecteert
richtigen juiste
mehr meer
zeit tijd
und en
viel veel
entscheidend cruciaal
ist is
können kunt
wenn als

DE Ich denke, das Kundenerlebnis ist viel, viel besser als bei unserem papierbasierten System.

NL Ik denk dat de klantervaring nu veel, veel beter is, vergeleken met ons oude papieren systeem.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
denke denk
kundenerlebnis klantervaring
system systeem
ich ik
besser beter
viel veel
ist is
als
unserem de

DE Vertriebsmanager tragen viel Verantwortung – für viel mehr als nur das Geschäftsergebnis. Der Abschluss von Geschäften erfordert eine Menge Schulung, Strategie und Zusammenarbeit, und Vertriebsmanager sind für alle diese Aspekte zuständig.

NL Salesmanagers hebben veel om op te focussen - veel meer dan alleen het eindresultaat. Bij het sluiten van deals komt veel kijken: training, strategieën en samenwerking. En salesmanagers moeten alles in de gaten houden.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
schulung training
strategie strategieën
zusammenarbeit samenwerking
und en
sind houden
mehr meer
nur alleen
viel veel
der de
von van
als dan
für op
diese kijken

DE Ich wünsche Ihnen viel Erfolg! Viel Freude beim Lernen!

NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
ich ik
wünsche wens
ihnen je
erfolg succes
freude plezier
viel veel

DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“

NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
energie energie
monat maand
stärker sterker
fühle voel
jünger jonger
ich ik
und en
so zo
mehr meer
habe heb
viel veel
in over
bin ben
alt oud

DE Linux ermöglicht es Ihnen, Updates zu tun, wann immer Sie möchten, während dies nicht so viel mit Fenstern so viel ist.

NL Met Linux kunt u updates doen wanneer u maar wilt, terwijl dit niet zozeer het geval is met Windows.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
linux linux
updates updates
fenstern windows
möchten wilt
ermöglicht kunt
ist is
nicht niet
es geval
dies dit
während het
ihnen u

DE Schließen Sie sich viel (und ich meine viel) von Facebook-Gruppen in Ihrer Nische

NL Join a lot (en ik bedoel veel) van Facebook-groepen in uw niche

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
viel veel
nische niche
in in
und en
ich ik
ihrer uw
von van

DE Nachdem ich zu viel Zeit und Geld in meine Reporting-Software verschwendet habe, habe ich endlich die perfekte gefunden! Supermetrics ist viel intuitiver und benutzerfreundlicher als alles andere, was ich ausprobiert habe

NL Na te veel tijd en geld te hebben verspild aan mijn rapportagesoftware, heb ik eindelijk de perfecte gevonden! Supermetrics is veel intuïtiever en gebruiksvriendelijker dan al het andere dat ik heb geprobeerd

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
perfekte perfecte
gefunden gevonden
supermetrics supermetrics
intuitiver intuïtiever
ausprobiert geprobeerd
zeit tijd
endlich eindelijk
und en
andere andere
ich ik
geld geld
nachdem na
ist is
viel te
die de
als

DE Außerdem spart die Verwendung dieser Software so viel Zeit, dass Sie nicht jemanden finden müssen, der auf Voice123 fließend andere Sprachen spricht, der sowieso so viel mehr berechnet hätte.

NL Bovendien bespaart het gebruik van deze software zoveel tijd als je niet iemand hoeft te vinden die vloeiend is in andere talen op Voice123 die toch zoveel meer zou hebben aangerekend.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
spart bespaart
verwendung gebruik
software software
zeit tijd
sprachen talen
auf op
mehr meer
so zoveel
viel te
nicht niet

DE „[Wir] können die Datensätze so übernehmen, wie sie sind“, sagte Beth, „und dadurch ist die Katalogisierung viel unkomplizierter.“ Außerdem ist die Integration des Erwerbungsvorgangs viel besser als mit dem vorherigen System

NL "We nemen de records zoals ze zijn," aldus Beth, "waardoor het catalogiseren veel gestroomlijnder verloopt." Het is nu ook meer geïntegreerd in het acquisitieproces dan hun vorige systeem toeliet

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
datensätze records
integration geïntegreerd
vorherigen vorige
system systeem
wir we
und nemen
die de
ist is
wie zoals
viel veel
als dan

DE „Wir haben ihnen eine Übersicht darüber gegeben, wie viel vorhanden ist und wie viel nie verliehen wurde“, sagte Susanne

NL "We gaven ze een overzicht van hoeveel er is, hoeveel ervan niet was uitgeleend", aldus Susanne

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
ist is
wir we
über overzicht
ihnen niet
und van

DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.

NL De hotelkamer is ruim en heeft unieke kunst aan de muur. Een echte plek om in te leven en heerlijk tot rust te komen.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
design kunst
und en
zu om
einzigartigen een
mit in
hochwertigen aan
raum heeft

DE Sie speichern viel, viel mehr Daten in Ihrem Namen, aber diese Informationen werden mit einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verschlüsselt

NL Ze slaan veel, veel meer gegevens voor u op, maar die informatie wordt gecodeerd met end-to-end-codering

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verschlüsselt gecodeerd
mehr meer
viel veel
daten gegevens
informationen informatie
aber maar
mit op
zu met
in voor

DE In Japan (und möglicherweise auch in anderen Teilen der Welt, in denen sehr viel Reis gegessen wird) landet so viel stärkehaltiges Wasser im Abfluss, dass die Nährstoffe darin die Blüte schädlicher Algen verursachen

NL In Japan (en mogelijk andere landen waar veel rijst wordt gegeten) wordt er zoveel zetmeelwater door de gootsteen gegooid dat de overmatige voedingsstoffen voor schadelijke algenbloei zorgen

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
japan japan
möglicherweise mogelijk
reis rijst
nährstoffe voedingsstoffen
und en
anderen andere
so zoveel
viel veel
wird wordt
in in
der de
dass dat

DE Persönliche Qualitäten wie Freundlichkeit, Humor und Neugierde zählen auf lange Sicht viel mehr und sie machen die Person für dich vielleicht viel attraktiver.[5]

NL Persoonlijke kwaliteiten zoals vriendelijkheid, humor en nieuwsgierigheid wegen op de lange termijn veel zwaarder, en je kunt je daardoor zeer aangetrokken gaan voelen tot iemand.[5]

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
qualitäten kwaliteiten
humor humor
lange lange
vielleicht kunt
und en
viel veel
auf op
persönliche de

DE Der Lautsprecher des Tile Pro ist auch viel lauter, sodass Sie ihn viel wahrscheinlicher hören.

NL De speaker van Tile Pro is ook een stuk luider, waardoor je hem veel meer hoort.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
lautsprecher speaker
auch ook
pro pro
ist is
viel een
der de

DE Es ist billig und fröhlich und wird Sie nicht so schnell glatthäutig machen wie einige der hochwertigeren Produkte auf dieser Liste, aber wenn Sie eine schnelle Lösung wünschen, können Sie viel, viel Schlimmeres tun.

NL Het is goedkoop en vrolijk, en je krijgt niet zo snel een gladde huid als sommige van de meer premium producten op deze lijst, maar als je een snelle oplossing wilt, kun je het veel, veel erger doen.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
billig goedkoop
lösung oplossing
so zo
schnell snel
schnelle snelle
und en
auf op
wenn als
nicht niet
einige sommige
liste de
aber maar

DE Letztendlich bietet Tile viel mehr Optionen als andere Anbieter, was Ihnen viel mehr Flexibilität bei der Gestaltung Ihres Trackings bietet – aber einige Geräte haben keine austauschbaren Batterien, so dass sie, sobald sie leer sind, tot sind.

NL Uiteindelijk biedt Tile veel meer opties dan andere providers, waardoor je veel meer veelzijdigheid hebt in hoe je tracking kan worden geregeld - maar sommige apparaten hebben geen verwisselbare batterijen, dus als ze eenmaal leeg zijn, zijn ze dood.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
letztendlich uiteindelijk
bietet biedt
optionen opties
anbieter providers
geräte apparaten
batterien batterijen
leer leeg
tot dood
einige sommige
sobald eenmaal
mehr meer
sie je
andere andere
aber maar
viel veel
sind zijn
keine geen
bei waardoor
als dan
haben hebt

DE Tile hat viel zu bieten: plattformübergreifende Kompatibilität, Geräteauswahl für eine breitere Palette von Anwendungsfällen und einen viel größeren Arbeitsbereich

NL Tile heeft veel te bieden: platformonafhankelijke compatibiliteit, apparaatkeuze voor een breder scala aan gebruikssituaties en een veel groter werkbereik

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
bieten bieden
kompatibilität compatibiliteit
breitere breder
palette scala
größeren groter
und en
hat heeft
für voor

DE Es ermöglicht Ihnen im Detail zu sehen, wie viel Strom Ihr Telefon den ganzen Tag über verbraucht, sodass Sie signifikante Energieverluste erkennen und sehen können, welche Apps möglicherweise zu viel Ihres Akkus verbrauchen.

NL Hiermee kunt u in detail zien hoeveel stroom uw telefoon gedurende de dag gebruikt, zodat u eventuele aanzienlijke stroomverbruiken kunt opmerken en kunt zien welke apps mogelijk te veel van uw batterijsap verbruiken.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
detail detail
telefon telefoon
apps apps
und en
zu zodat
strom stroom
sehen in
möglicherweise mogelijk
können kunt
welche welke
über van
ihres uw
tag dag

DE Das ist sehr viel das neue Microsoft und sehr viel Windows 10. Nach dem ersten Erscheinen unter Windows Phone 7 sind Kacheln immer noch auf Ihrer Startseite fixiert, sodass die Apps und Dienste, die Sie regelmäßig verwenden, immer zur Hand sind.

NL Dat is heel erg de nieuwe Microsoft, en heel veel Windows 10. Nadat ze voor het eerst op Windows Phone 7 verschenen, zijn tegels nog steeds vastgemaakt aan je startpagina, zodat de apps en services die je regelmatig gebruikt binnen handbereik zijn.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
phone phone
startseite startpagina
neue nieuwe
microsoft microsoft
windows windows
apps apps
regelmäßig regelmatig
und en
viel veel
verwenden gebruikt
ersten voor
ist is
noch nog
sodass zodat
immer steeds
dienste services
dem de
sind zijn

DE Insgesamt ist es ein viel stärkerer Kalender als zuvor und viel klarer zu lesen.

NL Over het algemeen is het een veel sterkere kalender dan voorheen en veel duidelijker om te lezen.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
kalender kalender
klarer duidelijker
und en
zu om
ist is
insgesamt algemeen
als
lesen lezen

DE Als Grundlage diente ein Porträt von Dr. Gachet, das sowohl viel beachtet als auch viel diskutiert wird . Jetzt enthält es stattdessen eine Ansicht von Inspector Gadget, verdeckt und posiert für ein Porträt.

NL Het portret waarop dit was gebaseerd, was een portret van dr. Gachet en er wordt veel over nagedacht en er wordt veel over gediscussieerd . Nu bevat het in plaats daarvan een weergave van Inspector Gadget, undercover en poseren voor een portret.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
porträt portret
enthält bevat
ansicht weergave
gadget gadget
jetzt nu
und en
als
stattdessen in plaats daarvan
wird wordt
für voor
grundlage een
von van

DE Das bedeutet, dass wir viel mehr darüber wissen, wie das Pixel 6 und Pixel 6 Pro aussehen als bei anderen Geräteeinführungen, aber es gibt noch viel zu lernen.

NL Dat betekent dat we veel meer weten over hoe de Pixel 6 en Pixel 6 Pro eruit zien dan bij de lancering van andere apparaten, maar er valt nog veel te leren.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
pixel pixel
und en
bedeutet betekent
anderen andere
mehr meer
zu bij
wir we
pro pro
noch nog
viel te
lernen leren
dass dat
wissen weten
als
aber maar

DE In den Hebeln befinden sich Batterien, die bei einer Fahrzeit von 15 Stunden pro Woche etwa 2 Jahre halten, während die Batterien im Umwerfer und im Schaltwerk einige Monate halten - je nachdem, wie viel Sie schalten und wie viel Sie fahren .

NL Er zitten batterijen in de hendels, die ongeveer 2 jaar meegaan op basis van 15 uur per week rijden, terwijl de batterijen in de voor- en achterderailleur een paar maanden meegaan - afhankelijk van hoeveel je schakelt en hoeveel je rijdt .

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
batterien batterijen
monate maanden
in in
woche week
im in de
und en
stunden uur
etwa ongeveer
von van
pro per
jahre een
einige je

DE Als Paket gibt es viel zu lieben, mit guter Akkulaufzeit, viel Power - und unterstützt auch den S Pen.

NL Als pakket is er veel om van te houden, met een goede batterijduur, veel vermogen - terwijl het ook de S Pen ondersteunt.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
paket pakket
guter goede
akkulaufzeit batterijduur
unterstützt ondersteunt
s s
pen pen
zu om
den de
gibt is
auch ook
und terwijl
als
mit met

DE Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet d...

NL Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het b...

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
moderne moderne
smartphones smartphones
tablets tablets
laptops laptops
und en
aber maar
besten beste
ist is
nacht nacht
viel een

DE Es bringt sicherlich viel mehr Low-End-Präsenz in einen Soundtrack, als jeder Mainstream-Nicht-Flaggschiff-Fernseher schaffen kann - es gibt viel mehr Bass-Action zu genießen

NL Het voegt zeker veel meer low-end aanwezigheid toe aan een soundtrack dan welke reguliere niet-vlaggenschip-tv dan ook aankan - er is veel meer basactie om van te genieten

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
genießen genieten
präsenz aanwezigheid
zu om
mehr meer
es het
gibt is
in toe
als
jeder van
nicht ook

DE Es gibt viel Bottom-End-Aktivität, aber es ist ziemlich monoton und hat nicht viel tonalen Ausdruck

NL Er is veel bodemactiviteit, maar het is vrij monotoon en heeft niet veel tonale expressie

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
und en
viel veel
ziemlich vrij
aber maar
hat heeft
nicht niet
gibt is

DE Das lässt uns fragen, wie viel hier wirklich effektiv ist und wie viel nur Teil des Marketingpakets ist, um den Spielwinkel zu erweitern

NL Dat doet ons afvragen hoeveel hier echt effectief is en hoeveel slechts een deel van het marketingpakket is om de gaming-hoek te verleggen

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
effektiv effectief
und en
zu om
hier hier
wirklich echt
teil van
ist is
den de

DE Standardmäßig ist der lebendige Modus jedoch viel zu gesättigt, aber sobald Sie ihn in den natürlichen Modus ändern, ist dies ein viel besseres Erlebnis, das sich hervorragend für Medien und Fotos eignet.

NL Standaard is de levendige modus echter veel te verzadigd, maar zodra u deze in de natuurlijke modus verandert, is het een veel betere ervaring die geweldig is voor media en fotos.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
standardmäßig standaard
modus modus
natürlichen natuurlijke
ändern verandert
besseres betere
erlebnis ervaring
medien media
fotos fotos
in in
und en
sobald
für voor
ist is
jedoch echter
aber maar

DE Viel Platz in der Tastaturplatte bietet viel Platz für ein riesiges Touchpad. Dieses Ding ist riesig - und Sie können es wahrscheinlich nicht allein anhand von Fotos schätzen, wo es im Verhältnis zu den anderen zu stehen scheint.

NL Veel ruimte in de toetsenbordplaat laat voldoende ruimte over voor een gigantisch touchpad. Dit ding is enorm - en je kunt het waarschijnlijk niet waarderen op basis van fotos alleen, waar het in verhouding lijkt te staan met de rest.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
wahrscheinlich waarschijnlijk
fotos fotos
schätzen waarderen
verhältnis verhouding
scheint lijkt
in in
wo waar
im in de
und en
ding ding
platz ruimte
für voor
ist is
können kunt
nicht niet
anhand van

DE Aber es geht nicht nur um Geld. Das Yoga Slim 7 verfügt über ein schönes Aluminiumgehäuse, viel Leistung, viel Stauraum, einen lebendigen Bildschirm, ein ausgezeichnetes Glas-Trackpad und eine unglaublich lange Akkulaufzeit.

NL Maar het gaat niet alleen om geld. De Yoga Slim 7 heeft een mooie aluminium behuizing, veel kracht, veel opslagruimte, een levendig scherm, een uitstekend glazen trackpad en een ongelooflijk lange batterijduur.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
yoga yoga
schönes mooie
leistung kracht
bildschirm scherm
ausgezeichnetes uitstekend
unglaublich ongelooflijk
lange lange
akkulaufzeit batterijduur
glas glazen
und en
geht gaat
geld geld
verfügt heeft
nur alleen
aber maar
nicht niet
viel een
das de

DE Einige größere Gaming-Laptops schaffen es, viel von dem höheren Tonhöhenrauschen zu vermeiden, das viel weniger in den Hintergrund tritt.

NL Sommige grotere gaming-laptops slagen erin om veel van die hogere toonruis te vermijden, die veel minder in de achtergrond overgaat.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
vermeiden vermijden
weniger minder
hintergrund achtergrond
in in
größere grotere
zu om
höheren hogere
einige sommige
viel te
von van

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ