IT È morbido e morbido, il che significa che non hai alcuna pressione inutile su viso, naso o occhi durante il gioco
បកប្រែ "morbido" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "morbido" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ព័រទុយហ្កាល់
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ morbido
អ៊ីតាលី
ព័រទុយហ្កាល់
PT É macio e luxuoso, o que significa que você não tem nenhuma pressão desnecessária no rosto, nariz ou olhos ao jogar
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| morbido | macio |
| e | e |
| significa | significa |
| pressione | pressão |
| viso | rosto |
| naso | nariz |
| occhi | olhos |
| gioco | jogar |
IT Westin dà il benvenuto ai cani di piccola e media taglia assicurando loro il lusso e la comodità di un morbido letto per cani Heavenly e accessori speciali gratuiti.*
PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| westin | westin |
| cani | cães |
| piccola | pequeno |
| e | e |
| media | médio |
| lusso | luxo |
| comodità | conforto |
| letto | cama |
| speciali | especiais |
| gratuiti | gratuitamente |
IT Inoltre, puoi adagiare un uovo fritto dal tuorlo morbido su un hamburger, per arricchire il sapore della carne [7]
PT Em um hambúrguer, um ovo frito com gema mole pode elevar a carne a novos patamares.[7]
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| puoi | pode |
| un | um |
| uovo | ovo |
| hamburger | hambúrguer |
| carne | carne |
IT L'atterraggio più morbido si traduce spesso in spettacolari tiri a mezz'aria da giocatori che sperano di superare in astuzia il portiere
PT A aterrissagem mais branda geralmente resulta em jogadas espetaculares girando no ar de jogadores tentando despistar o goleiro
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| più | mais |
| spesso | geralmente |
| spettacolari | espetaculares |
| aria | ar |
| giocatori | jogadores |
| portiere | goleiro |
IT Siediti alla scrivania, su un morbido divanetto o persino in balcone mentre ti godi la vista sul Bay Bridge.
PT Sente-se em uma cadeira, um sofá confortável ou até na varanda e curta a vista da Bay Bridge.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| o | ou |
| balcone | varanda |
| vista | vista |
| bay | bay |
| bridge | bridge |
IT Hai voglia di carne di qualità e legumi croccanti nel morbido abbraccio di un succulento panino? Vai al Gourmet Bar de votre Novotel!
PT Ficou com vontade de comer uma carne de qualidade e legumes crocantes, tudo num pão suculento? Hora de ir ao Gourmet Bar de seu Novotel!
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| carne | carne |
| qualità | qualidade |
| e | e |
| vai | ir |
| gourmet | gourmet |
| voglia | vontade |
| novotel | novotel |
IT Pensate al morbido sovramaterasso di piume, al caldo piumino, alla biancheria liscia come la seta e ai soffici cuscini che vi concedono il comfort assoluto
PT Pense no conforto absoluto sem igual: um sobrecolchão de plumas macias, um edredom aconchegante e felpudo, lençóis sedosos e travesseiros macios
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| pensate | pense |
| di | de |
| che | o |
| comfort | conforto |
| assoluto | absoluto |
IT Dal momento che siamo ancora formaggio di capra morbido e cremoso in frigo, l'abbiamo sciolto nella salsa di funghi in piccoli pezzi. Il formaggio di capra Si armonizza perfettamente con i funghi freschi e rende la salsa particolarmente cremosa.
PT Já que ainda estamos queijo de cabra cremoso e macio na geladeira, nós o derretemos no molho de cogumelos em pedaços pequenos. O queijo de cabra Harmoniza-se perfeitamente com os cogumelos frescos e faz um molho particularmente cremoso.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| morbido | macio |
| e | e |
| cremoso | cremoso |
| frigo | geladeira |
| salsa | molho |
| funghi | cogumelos |
| pezzi | pedaços |
| perfettamente | perfeitamente |
| freschi | frescos |
| rende | faz |
| particolarmente | particularmente |
IT Il zucchine lavare, dividere in quarti e rimuovere il centro morbido. Con una grattugia per verdure Raspa piccola.
PT o abobrinha lavar, cortar e remover o centro macio. Com um ralador de vegetais Rasp pequeno.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| e | e |
| rimuovere | remover |
| centro | centro |
| morbido | macio |
| una | um |
| verdure | vegetais |
| piccola | pequeno |
IT La pista in sé è ideale per tutti i livelli, in quanto presenta sia un sentiero di terra che l'erba per coloro che desiderano fare attività fisica su un terreno più morbido
PT A pista em si é ótima para pessoas de todos os níveis, com trilhas e gramados para os que querem se exercitar em terrenos com menos impacto
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| pista | pista |
| livelli | níveis |
| desiderano | querem |
IT Progettato nel 1978 come un robusto borsone morbido in vinile laminato, Base Camp Duffel deve il suo nome attuale al fatto che, nel 1986, è stato rafforzato con un nylon balistico super resistente, a prova di ogni clima più impervio.
PT Originalmente criado em 1978 como uma bagagem suave resistente feita em vinil laminado, foi reforçado - e recebeu o seu nome atual - em 1986 com um nylon balístico extremamente resistente para resistir aos rigores das expedições.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| morbido | suave |
| vinile | vinil |
| nome | nome |
| attuale | atual |
| nylon | nylon |
| resistente | resistente |
IT Pulizia: Per preservare l’aspetto affascinante dell’orologio, pulire regolarmente la cassa e il bracciale con acqua e un tocco di sapone, quindi risciacquare con acqua pulita e asciugare con un panno morbido.
PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| pulizia | limpeza |
| aspetto | aparência |
| affascinante | boa |
| orologio | relógio |
| regolarmente | regularmente |
| cassa | caixa |
| e | e |
| un | um |
| sapone | sabão |
| pulita | limpa |
| morbido | macio |
| acqua | água |
IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| pulizia | limpar |
| orologio | relógio |
| può | pode |
| scegliere | escolher |
| spazzola | escova |
| o | ou |
| cassa | caixa |
IT Passare un panno morbido e lasciare che si asciughi
PT Limpe com um pano macio e deixe secar
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| passare | com |
| un | um |
| morbido | macio |
| e | e |
| lasciare | deixe |
IT Sentirsi morbido e bello nel dolce bagliore mattutino
PT Sentindo-se suave e bonita no suave brilho matinal
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| e | e |
| bello | bonita |
| nel | no |
| bagliore | brilho |
IT Sentirsi morbido e bello nel dolce bagliore mattutino
PT Sentindo-se suave e bonita no suave brilho matinal
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| e | e |
| bello | bonita |
| nel | no |
| bagliore | brilho |
IT Sentirsi morbido e bello nel dolce bagliore mattutino
PT Sentindo-se suave e bonita no suave brilho matinal
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| e | e |
| bello | bonita |
| nel | no |
| bagliore | brilho |
IT Abbiamo iniziato come coppia kinky che ama il femdom morbido e il sesso violento
PT Começamos como um casal perverso que ama mulheres macias e sexo áspero.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| coppia | casal |
| ama | ama |
| sesso | sexo |
IT Treppiede flessibile Octopus Treppiede da tavolo con tubo morbido con 2 kg di carico 2 livelli di altezza regolabile Vite da 1/4 di pollice per fotocamera videocamera Smartphone Luce video
PT Tripé polvo flexível Tripé de mesa de tubo macio com rolamento de carga de 2 kg 2 níveis de altura ajustável Parafuso de 1/4 de polegada para câmera filmadora luz de vídeo para smartphone
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| flessibile | flexível |
| tavolo | mesa |
| tubo | tubo |
| morbido | macio |
| kg | kg |
| carico | carga |
| livelli | níveis |
| altezza | altura |
| regolabile | ajustável |
| vite | parafuso |
| pollice | polegada |
| smartphone | smartphone |
| luce | luz |
| video | vídeo |
| treppiede | tripé |
IT Morbido cotone leggero purificato e confortevole per la pelle
PT Algodão Purificado Leve e Suave e Sua Pele Suave
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| morbido | suave |
| cotone | algodão |
| leggero | leve |
| e | e |
| per | o |
| pelle | pele |
| la | sua |
IT Il suo design è semplice ed elegante con una finitura di alta qualità che si integra perfettamente in un ambiente domestico. Il rivestimento premium morbido al tatto sul retro è proprio come quello di Nest Thermostat E .
PT O seu design é simples e elegante, com um acabamento premium que se integra perfeitamente no ambiente doméstico. O revestimento premium macio ao toque na parte traseira é igual ao do Nest Thermostat E.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| design | design |
| elegante | elegante |
| finitura | acabamento |
| integra | integra |
| perfettamente | perfeitamente |
| ambiente | ambiente |
| domestico | doméstico |
| rivestimento | revestimento |
| premium | premium |
| morbido | macio |
| retro | traseira |
| nest | nest |
IT Loriginale Beam ha un rivestimento in materiale morbido - che ama la polvere - mentre il modello 2021 ha una griglia dellaltoparlante in plastica, proprio come il Sonos Arc .
PT O Beam original tem um revestimento de material macio - que adora poeira - enquanto o modelo 2021 tem uma grade de alto-falante de plástico, muito parecida com o Sonos Arc .
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| rivestimento | revestimento |
| in | de |
| materiale | material |
| morbido | macio |
| ama | adora |
| polvere | poeira |
| modello | modelo |
| griglia | grade |
| plastica | plástico |
IT Il resto della parte posteriore di Find X3 Pro è una superficie liscia con curve graduali verso i bordi, mentre questo modello blu presenta una bella finitura in vetro morbido smerigliato che è davvero piacevole al tatto
PT O resto da parte traseira do Find X3 Pro é uma superfície lisa com curvas graduais em direção às bordas, enquanto este modelo azul apresenta um adorável acabamento de vidro macio fosco que é realmente agradável ao toque
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| resto | resto |
| parte | parte |
| liscia | lisa |
| curve | curvas |
| bordi | bordas |
| modello | modelo |
| blu | azul |
| presenta | apresenta |
| bella | adorável |
| vetro | vidro |
| morbido | macio |
| piacevole | agradável |
IT Inoltre, non è la stessa plastica dura della generazione precedente su questo modello Plus. È un tocco più morbido, quindi sembra più premium e con pulsanti lucidi allestremità.
PT Também não é o mesmo plástico rígido da geração anterior neste modelo Plus. É um toque mais suave, por isso parece mais premium e com botões brilhantes no final.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| plastica | plástico |
| generazione | geração |
| precedente | anterior |
| modello | modelo |
| tocco | toque |
| morbido | suave |
| sembra | parece |
| premium | premium |
| e | e |
| pulsanti | botões |
IT Anche i padiglioni rimovibili in tessuto morbido sono abbinati al colore con "L" e "R" intrecciati nel tessuto allinterno.
PT Os fones de ouvido destacáveis de tecido macio também combinam com as cores "L" e "R" tecidas no interior do tecido.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| anche | também |
| tessuto | tecido |
| morbido | macio |
| colore | cores |
| e | e |
IT È più grande di alcune custodie per il trasporto, come quella più sottile con le cuffie NC 700 di Bose , ma i suoi pannelli rigidi e il rivestimento interno morbido manterranno comunque Fidelio L3 protetto.
PT É maior do que algumas malas de transporte, como a mais fina com fones de ouvido NC 700 da Bose , mas seus painéis rígidos e forro interno macio manterão o Fidelio L3 protegido mesmo assim.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| trasporto | transporte |
| bose | bose |
| pannelli | painéis |
| morbido | macio |
IT La finitura è robusta, ma larchetto e i padiglioni sono rivestiti in materiale morbido e felpato che è davvero confortevole per lunghi periodi di utilizzo
PT O acabamento é robusto, mas a faixa de cabeça e os fones de ouvido são revestidos em um material macio e felpudo que é genuinamente confortável para longos períodos de uso
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| finitura | acabamento |
| robusta | robusto |
| e | e |
| sono | são |
| materiale | material |
| morbido | macio |
| confortevole | confortável |
| lunghi | longos |
| periodi | períodos |
| ma | mas |
IT Nella confezione sono inclusi tre gommini di diverse dimensioni, realizzati in morbido poliuretano anziché il solito silicone. Ciò consente una vestibilità più comoda e sicura che aiuta anche notevolmente lisolamento acustico.
PT Três pontas de ouvido de tamanhos diferentes estão incluídas na caixa, que são feitas de poliuretano macio em vez do silicone usual. Isso permite um ajuste mais confortável e seguro que também ajuda muito no isolamento de ruído.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| confezione | caixa |
| inclusi | incluídas |
| diverse | diferentes |
| dimensioni | tamanhos |
| morbido | macio |
| silicone | silicone |
| consente | permite |
| vestibilità | ajuste |
| comoda | confortável |
| e | e |
| sicura | seguro |
| aiuta | ajuda |
IT È molto più morbido nel suo aspetto, abbandonando gli angoli e la plastica del Charge 4 e sostituendoli con un corpo liscio e curvo e una finitura in acciaio inossidabile opaco.
PT É muito mais macio em sua aparência, eliminando os ângulos e o plástico do Charge 4 e substituindo-os por um corpo liso e curvo e acabamento em aço inoxidável fosco.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| morbido | macio |
| e | e |
| plastica | plástico |
| corpo | corpo |
| curvo | curvo |
| acciaio | aço |
| opaco | fosco |
| angoli | ângulos |
IT Ma lungi dallessere generico, abbraccia alcuni degli attributi che offre lessere un veicolo elettrico: la faccia è più eretta perché non cè il motore sotto di essa, il che conferisce un aspetto morbido (e forse un po goffo) ma distintivo
PT Mas longe de ser genérico, abrange alguns dos atributos que um EV oferece: a face é mais vertical porque não há motor por baixo, o que dá uma aparência suave (e talvez um pouco protuberante), mas distinta
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| generico | genérico |
| abbraccia | abrange |
| attributi | atributos |
| offre | oferece |
| faccia | face |
| aspetto | aparência |
| morbido | suave |
| e | e |
| forse | talvez |
| ma | mas |
IT Quellaspetto morbido della parte anteriore cambia mentre ti muovi intorno al veicolo
PT Essa aparência frontal suave muda conforme você navega ao redor do veículo
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| morbido | suave |
| anteriore | frontal |
| veicolo | veículo |
| ti | você |
IT Meno morbido e coccoloso di altri in questa lista, ma non per questo meno carino, è Kiki
PT Menos macio e fofinho do que outros nesta lista, mas não menos fofo, é Kiki
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| meno | menos |
| morbido | macio |
| e | e |
| altri | outros |
| lista | lista |
| carino | fofo |
| ma | mas |
IT Porta con cura i tuoi polsi in una posizione più naturale per alleviare lo sforzo su di loro e ha un polsino morbido ma solido integrato per un maggiore comfort.
PT Ele cuidadosamente coloca seus pulsos em uma posição mais natural para aliviar a tensão sobre eles e possui uma almofada de pulso macia, mas firme, integrada para maior conforto.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| naturale | natural |
| e | e |
| integrato | integrada |
| comfort | conforto |
| con cura | cuidadosamente |
| ha | possui |
| ma | mas |
IT Microsoft afferma: "I dispositivi che non soddisfano il pavimento rigido non possono essere aggiornati a Windows 11 e i dispositivi che soddisfano il pavimento morbido riceveranno una notifica che laggiornamento non è consigliato".
PT A Microsoft diz: "Dispositivos que não atendem ao piso rígido não podem ser atualizados para o Windows 11, e os dispositivos que atendem ao piso flexível receberão uma notificação de que a atualização não é recomendada."
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| afferma | diz |
| dispositivi | dispositivos |
| pavimento | piso |
| possono | podem |
| essere | ser |
| windows | windows |
| e | e |
| notifica | notificação |
IT Cè una cinghia per il trasporto, un esterno in nylon resistente e un interno in morbido tessuto.
PT Há uma alça para carregar, um exterior de náilon durável e um interior de tecido macio.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| resistente | durável |
| e | e |
| morbido | macio |
| tessuto | tecido |
IT Cè il morbido calore della plastica qui, ma con una finitura opaca, quindi rimane libero dalle impronte digitali
PT Há o calor suave do plástico aqui, mas com um acabamento fosco, para que ele fique livre de impressões digitais
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| morbido | suave |
| calore | calor |
| plastica | plástico |
| qui | aqui |
| una | um |
| finitura | acabamento |
| libero | livre |
| ma | mas |
IT Pulizia: Per preservare l’aspetto affascinante dell’orologio, pulire regolarmente la cassa e il bracciale con acqua e un tocco di sapone, quindi risciacquare con acqua pulita e asciugare con un panno morbido.
PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| pulizia | limpeza |
| aspetto | aparência |
| affascinante | boa |
| orologio | relógio |
| regolarmente | regularmente |
| cassa | caixa |
| e | e |
| un | um |
| sapone | sabão |
| pulita | limpa |
| morbido | macio |
| acqua | água |
IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| pulizia | limpar |
| orologio | relógio |
| può | pode |
| scegliere | escolher |
| spazzola | escova |
| o | ou |
| cassa | caixa |
IT Passare un panno morbido e lasciare che si asciughi
PT Limpe com um pano macio e deixe secar
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| passare | com |
| un | um |
| morbido | macio |
| e | e |
| lasciare | deixe |
IT ISSA™ 2 Sensitive Set è dotato di una testina 100% in morbido silicone medico ed è pensato per le gengive sensibili, evitando spazzolamenti aggressivi e irritazioni. Testina ibrida inclusa.
PT O ISSA™ 2 Sensitive Set possui uma cabeça de escova em silicone macio de qualidade médico e foi criado para gengivas sensíveis, tornando impossível causar irritações. Inclui cabeça de escova híbrida.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| morbido | macio |
| silicone | silicone |
| medico | médico |
| ibrida | híbrida |
| set | set |
IT Ultra morbido e resistente ai batteri, per trasmettere alla pelle nient’altro che gli ingredienti naturali sprigionati dalla maschera.
PT Supermacio e resistente a bactérias, para não transferir para a pele nada além das essências limpas das máscaras.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| e | e |
| resistente | resistente |
| batteri | bactérias |
| trasmettere | transferir |
| pelle | pele |
| nient | nada |
IT I punti di contatto in silicone ultra morbido agiscono in sinergia con le 8.000 pulsazioni T-Sonic™ al minuto per rimuovere il 99,5%* di sporco, sudore, residui di trucco e sebo in eccesso - tutto in appena 1 minuto!
PT Filamentos em silicone ultramacio trabalham em conjunto com 8.000 pulsações T-Sonic™ por minuto para remover 99,5%* da sujeira, óleo e resíduos de maquiagem - e tudo em apenas 1 minuto!
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| silicone | silicone |
| minuto | minuto |
| rimuovere | remover |
| sporco | sujeira |
| trucco | maquiagem |
| e | e |
| appena | apenas |
IT A LUNA fece seguito ISSA, uno spazzolino da denti sonico ultra-morbido che diede una scossa al mercato convenzionale dei comuni spazzolini elettrici
PT Logo depois veio o ISSA, uma impressionante escova sônica supermacia que chegou para trazer um pouco de vida ao tédio generalizado indústria das escovas de dente elétricas
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| mercato | indústria |
IT Il nostro grande letto, il morbido piumino e i soffici cuscini fanno di ogni notte un evento indimenticabile.
PT Nossa sweet bed exclusiva, edredom suave e travesseiros macios fazem com que cada noite seja especial.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| morbido | suave |
| e | e |
| fanno | fazem |
| ogni | cada |
| notte | noite |
IT La luce diffusa con il cielo nuvoloso si presta bene per creare dei ritratti. Tutto appare più morbido e non ci sono ombre dure a mettere eventualmente in risalto rughe o simili.
PT Luz difusa com céu nublado é muito indicado para retratos. Tudo parece mais suave, sem sombras duras e as pequenas rugas desaparecem.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| luce | luz |
| cielo | céu |
| ritratti | retratos |
| appare | parece |
| morbido | suave |
| e | e |
| ombre | sombras |
IT Loriginale Beam ha un rivestimento in materiale morbido - che ama la polvere - mentre il modello 2021 ha una griglia dellaltoparlante in plastica, proprio come il Sonos Arc .
PT O Beam original tem um revestimento de material macio - que adora poeira - enquanto o modelo 2021 tem uma grade de alto-falante de plástico, muito parecida com o Sonos Arc .
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| rivestimento | revestimento |
| in | de |
| materiale | material |
| morbido | macio |
| ama | adora |
| polvere | poeira |
| modello | modelo |
| griglia | grade |
| plastica | plástico |
IT Il resto della parte posteriore di Find X3 Pro è una superficie liscia con curve graduali verso i bordi, mentre questo modello blu presenta una bella finitura in vetro morbido smerigliato che è davvero piacevole al tatto
PT O resto da parte traseira do Find X3 Pro é uma superfície lisa com curvas graduais em direção às bordas, enquanto este modelo azul apresenta um adorável acabamento de vidro macio fosco que é realmente agradável ao toque
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| resto | resto |
| parte | parte |
| liscia | lisa |
| curve | curvas |
| bordi | bordas |
| modello | modelo |
| blu | azul |
| presenta | apresenta |
| bella | adorável |
| vetro | vidro |
| morbido | macio |
| piacevole | agradável |
IT Inoltre, non è la stessa plastica dura della generazione precedente su questo modello Plus. È un tocco più morbido, quindi sembra più premium e con pulsanti lucidi allestremità.
PT Também não é o mesmo plástico rígido da geração anterior neste modelo Plus. É um toque mais suave, por isso parece mais premium e com botões brilhantes no final.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| plastica | plástico |
| generazione | geração |
| precedente | anterior |
| modello | modelo |
| tocco | toque |
| morbido | suave |
| sembra | parece |
| premium | premium |
| e | e |
| pulsanti | botões |
IT È più grande di alcune custodie per il trasporto, come quella più sottile con le cuffie NC 700 di Bose , ma i suoi pannelli rigidi e il rivestimento interno morbido manterranno comunque Fidelio L3 protetto.
PT É maior do que algumas malas de transporte, como a mais fina com fones de ouvido NC 700 da Bose , mas seus painéis rígidos e forro interno macio manterão o Fidelio L3 protegido mesmo assim.
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| trasporto | transporte |
| bose | bose |
| pannelli | painéis |
| morbido | macio |
IT La finitura è robusta, ma larchetto e i padiglioni sono rivestiti in materiale morbido e felpato che è davvero confortevole per lunghi periodi di utilizzo
PT O acabamento é robusto, mas a faixa de cabeça e os fones de ouvido são revestidos em um material macio e felpudo que é genuinamente confortável para longos períodos de uso
| អ៊ីតាលី | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| finitura | acabamento |
| robusta | robusto |
| e | e |
| sono | são |
| materiale | material |
| morbido | macio |
| confortevole | confortável |
| lunghi | longos |
| periodi | períodos |
| ma | mas |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី