បកប្រែ "mantengono" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

PT Crie apresentações com movimento e zoom que prendem a atenção e a mantêm.

• zoom que prendem
• atenção

PT Essas são as pessoas que têm conversas consistentes com seu público e podem dizer exatamente que pontos de dor eles estão procurando resolver

• têm conversas consistentes
• público
• resolver

PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.

• Elas mantêm silos
• operações internas separadas
• operações externas
• setor comercial separado
• setor de TI
• vez de criar
• eliminem essas

PT Envolva seus alunos com relatórios, infográficos, mapas e gráficos interativos que os mantêm focados e envolvidos.

• Envolva seus alunos
• relatórios
• infográficos
• mapas
• mantêm focados

PT Crie apresentações em movimento e com zoom que prendem e mantêm a atenção

• zoom que prendem
• mantêm a atenção

PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.

• SSL Os certificados
• essenciais para proteger

PT Com as soluções da Thales, as organizações de saúde alcançam e mantêm a conformidade protegendo dados confidenciais, como registros de pacientes, transações médicas e propriedade intelectual de patentes farmacêuticas e médicas.

• soluções da Thales
• organizações de saúde
• mantêm a conformidade
• confidenciais
• registros de pacientes
• transações médicas
• farmacêuticas

PT Os fabricantes mantêm os códigos de reparo em segredo.

PT Não adicionamos "watermark" nos arquivos compactados, eles também mantêm o mesmo nome de arquivo.

• adicionamos
• arquivos compactados
• eles também mantêm

PT O Bloco de Sumário em Parede aparece num layout empilhado, mas cada imagem mantém a sua proporção.

• Bloco de Sumário
• Parede aparece num
• empilhado

PT O Bloco de Sumário em Carrossel mantém o layout em carrossel e mostra dois itens de cada vez.

• Bloco de Sumário
• carrossel
• mostra dois itens

PT Esses backups são úteis porque mantêm seus dados e arquivos seguros e som mesmo se ocorrer um problema com seu computador local

• arquivos seguros
• local

PT Hostwinds armazena, mantém, monitora e gerencia os servidores, então tudo que você precisa fazer é vender! "

• Hostwinds armazena
• mantém
• monitora
• gerencia os servidores
• precisa fazer é

PT As empresas mantém suas chaves mestras em um HSM Thales Luna Cloud, que funciona como âncora de confiança para a solução CipherTrust Key Broker

• Thales Luna Cloud
• funciona como âncora
• CipherTrust Key Broker

PT TED Talks e vídeos 'how-to' do YouTube são exemplos de vídeos eficazes que mantêm a atenção dos espectadores, desde que o tema seja de interesse e que haja valor na informação". 

• TED Talks
• exemplos de vídeos
• mantêm a atenção
• espectadores
• seja de interesse

PT Como resultado, eles nunca vendem suas informações a terceiros e apenas mantêm as informações necessárias para acompanhar o progresso do seu aprendizado

• resultado
• eles nunca vendem
• terceiros
• acompanhar o progresso
• aprendizado

PT Persistência: Apache Kafka opera suportando um cluster de servidores que mantêm registros/mensagens de forma durável conforme eles são publicados

• Persistência
• Apache Kafka opera
• cluster de servidores
• mantêm registros

PT As organizações com frequência mantêm diversas políticas e involuntariamente criam brechas de segurança.

• organizações com frequência
• diversas políticas
• involuntariamente criam brechas

PT Graças a um ecossistema e a normas transparentes, os membros da nossa comunidade mantêm o controlo sobre os seus dados: administradores/as, decisores/as, programadores/as, parceiros/as, utilizadores/as...

• normas transparentes
• membros da nossa
• mantêm o controlo
• administradores
• decisores
• programadores
• parceiros
• utilizadores

PT Ela utiliza procedimentos de segurança rigorosos que mantêm todas as nossas sessões remotas e dados em segurança

• Ela utiliza procedimentos
• nossas sessões remotas
• segurança

PT Tópicos mantêm as discussões organizadas e acessíveis para todos. Com um assunto por tópico, sua equipe pode facilmente acompanhar conversas paralelas e manter-se atualizada sobre o que está acontecendo.

• organizadas
• assunto por tópico
• equipe pode facilmente
• conversas paralelas
• está

PT Tópicos mantêm conversas organizadas por assunto, fica fácil voltar neles horas, dias ou mesmo anos depois.

• Tópicos mantêm conversas
• assunto
• fica fácil voltar
• horas
• dias

PT Quando diversos grupos interessados trabalham juntos, as atualizações de status proporcionam transparência sobre o andamento de um projeto ou programa e responsabilizam os grupos interessados pelas tarefas que lhes foram atribuídas

• diversos grupos interessados
• juntos
• atualizações de status
• projeto
• programa
• responsabilizam os grupos
• foram atribuídas

PT Explore os ecossistemas típicos que sustentam uma incrível variedade de vida marinha em Descubra a Baía.

• Explore os ecossistemas
• sustentam uma incrível

PT A Avaya vai além da videoconferência em termos de colaboração, contando com recursos aprofundados que mantêm o engajamento e a conexão de equipes que trabalham de modo híbrido ao longo de todo o projeto

• videoconferência em termos
• colaboração
• contando com recursos
• mantêm o engajamento
• conexão de equipes
• trabalham de modo
• projeto

PT Seus usuários recebem uma experiência em alta definição, enquanto o gerenciamento e o monitoramento centralizados mantêm os recursos protegidos.

• alta definição
• enquanto o gerenciamento
• monitoramento centralizados mantêm
• recursos

PT Eles mantêm sua forma durante o cozimento e não se desfazem

• durante o cozimento
• desfazem

PT O diagnóstico envolve a avaliação do açúcar no sangue e os níveis e o tratamento da insulina são visados que mantêm o açúcar no sangue a nível ao redor normal.

• açúcar no sangue
• níveis
• tratamento da insulina
• visados que mantêm
• nível ao redor

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

• fabricantes de Android
• agressivos com novas
• lançando novos recursos
• ano
• antes de lançar
• novo modelo diferente

PT Nossas soluções de PKI estabelecem e mantêm um ambiente de rede confiável, fornecendo serviços de gerenciamento de chaves e certificados que habilitam recursos de criptografia e assinatura digital em vários aplicativos.

• estabelecem
• mantêm um ambiente
• rede confiável
• chaves
• certificados que habilitam
• criptografia

PT O Certificate Hub verifica suas redes ou bancos de dados de CA para obter detalhes sobre os certificados. Relatórios e notificações automatizados mantêm sua equipe ciente e responsável.

• Certificate Hub verifica
• redes
• CA para obter
• certificados
• Relatórios
• notificações automatizados mantêm
• equipe ciente

PT Os especialistas em PKI da Entrust mantêm sua infraestrutura e operam sua PKI Microsoft de acordo com as práticas recomendadas, reduzindo os riscos e despesas do gerenciamento interno de PKI.

• especialistas em PKI
• operam sua PKI
• recomendadas
• reduzindo os riscos
• despesas do gerenciamento

PT Nossos especialistas em criptografia mantêm e operam o serviço em instalações seguras com certificação ISO 27001, permitindo que você use HSMs certificados e de alto desempenho.

• mantêm
• operam o serviço
• ISO
• HSMs certificados
• alto

PT Se tiver um endereço de e-mail personalizado vinculado ao seu domínio, você pode transferir seus registros MX para o Squarespace junto com o domínio. Os registros MX mantêm seu e-mail hospedado no provedor de e-mail atual.

• tiver um endereço
• e-mail personalizado vinculado
• domínio
• transferir seus registros
• registros MX mantêm
• e-mail

PT Alguns provedores de teste de DNA, como aqueles relacionados aos ancestrais, mantêm bancos de dados para os membros, permitindo-lhes construir árvores genealógicas e encontrar e se conectar com outros parentes

• DNA
• membros
• permitindo-lhes construir árvores
• encontrar

PT As sensibilidades ISO mais altas mantêm uma quantidade fantástica de detalhes sem ruído de imagem excessivo

• mantêm uma quantidade
• detalhes sem ruído
• imagem excessivo

PT O HW-Q950A não é desleixado com a música também, produzindo imagens estéreo excelentes, vocais claramente definidos, instrumentos de condução e bateria que retêm uma batida percussiva poderosa

• produzindo imagens estéreo
• vocais claramente definidos
• instrumentos de condução
• bateria que retêm
• batida percussiva poderosa

PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.

• mentais engloba mapas
• aranha
• mapas de bolha
• Essas são variações
• método Buzan
• radiante
• hierarquia dos mapas

PT Nossos especialistas em inteligência de mercado mantêm-se em dia com esses padrões globais de consumo, analisando e aplicando o seus conhecimentos para ajudá-lo a satisfazer às necessidades do mercado que está em contínua evolução.​​

• esses padrões globais
• consumo
• analisando
• ajudá-lo a satisfazer
• necessidades do mercado
• está em contínua

PT Mantêm a homeostase imune nos seres humanos sobre décadas mas podem igualmente ser responsáveis para doenças inflamatórios ou auto-imunes.

• Mantêm a homeostase
• igualmente ser responsáveis
• doenças inflamatórios

PT Os relatórios e artigos de nossa pesquisa mantêm você atualizado sobre o que está ocorrendo ao redor do mundo - tudo apresentado de um ângulo totalmente voltado para a negociação e uma nova perspectiva. 

• relatórios
• artigos de nossa
• mantêm você atualizado
• mundo
• ângulo totalmente voltado
• negociação
• nova perspectiva

PT Crie apresentações em movimento e com zoom que chamam e prendem a atenção

• zoom que chamam
• prendem a atenção

PT Crie apresentações com movimento e zoom que prendem a atenção e a mantêm.

• zoom que prendem
• atenção

PT Crie apresentações em movimento e com zoom que chamam e prendem a atenção

• zoom que chamam
• prendem a atenção

PT As sensibilidades ISO mais altas mantêm uma quantidade fantástica de detalhes sem ruído de imagem excessivo

• mantêm uma quantidade
• detalhes sem ruído
• imagem excessivo

PT O HW-Q950A não é desleixado com a música também, produzindo imagens estéreo excelentes, vocais claramente definidos, instrumentos de condução e bateria que retêm uma batida percussiva poderosa

• produzindo imagens estéreo
• vocais claramente definidos
• instrumentos de condução
• bateria que retêm
• batida percussiva poderosa

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

• fabricantes de Android
• agressivos com novas
• lançando novos recursos
• ano
• antes de lançar
• novo modelo diferente

PT Os clientes mantêm a propriedade e o controle sobre seu conteúdo e escolhem quais os serviços da AWS que processam, armazenam e hospedam esse conteúdo

• AWS que processam
• armazenam
• hospedam esse conteúdo

PT Os clientes que usam os serviços da AWS mantêm o controle sobre seu conteúdo no ambiente da AWS. Eles podem:

• clientes que usam
• conteúdo no ambiente
• AWS
• Eles

PT Os clientes mantêm a propriedade e o controle sobre seu conteúdo e escolhem quais os serviços da AWS que processam, armazenam e hospedam esse conteúdo

• AWS que processam
• armazenam
• hospedam esse conteúdo