ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "mantengono" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "mantengono" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ mantengono

"mantengono" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

mantengono a cifrado como con de desde en mantienen mismo más proteger puede sus todos tu

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ mantengono

អ៊ីតាលី
ភាសាអេស្ប៉ាញ

IT Queste patch mantengono il software del PC aggiornato e sicuro

ES Estos parches mantienen el software del ordenador actualizado y seguro

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
patch parches
mantengono mantienen
aggiornato actualizado
e y
sicuro seguro

IT Mantengono le cose semplici: c'è 1 piano per 19 dollari al mese - tutto illimitato.

ES Mantienen las cosas simples: hay un plan por 19 dólares al mes - todo ilimitado.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mantengono mantienen
semplici simples
piano plan
dollari dólares
mese mes
illimitato ilimitado

IT Crea presentazioni emozionanti e zoom-anti che catturano l'attenzione e la mantengono.

ES Crea presentaciones dinámicas y con zoom que capten la atención y mantengan el interés.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
crea crea
presentazioni presentaciones
e y
attenzione atención
zoom zoom

IT Invia campagne e newsletter su misura per i tuoi diversi segmenti di pubblico che aumentano l'interesse e l'azione e mantengono impegnata la tua comunità.

ES Envía campañas y boletines informativos adaptados a tus diferentes audiencias que generen interés, lleven a la acción y mantengan a tu comunidad comprometida.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
invia envía
campagne campañas
e y
newsletter boletines
diversi diferentes
pubblico audiencias
interesse interés
azione acción
comunità comunidad
su misura adaptados

IT Si tratta delle persone che mantengono i contatti con il tuo pubblico e possono illustrarti esattamente i punti critici che stanno cercando di risolvere

ES Ellos son quienes tienen conversaciones de forma continua con tu audiencia y pueden decirte exactamente qué puntos problemáticos están tratando de resolver

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
pubblico audiencia
e y
possono pueden
esattamente exactamente
punti puntos
cercando tratando de

IT Alcuni servizi dichiarano di offrire una garanzia soddisfatti o rimborsati ma in realtà non mantengono le loro promesse

ES Algunos servicios dicen que tienen garantías de reembolso, pero en realidad no cumplen sus promesas

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
alcuni algunos
realtà realidad
promesse promesas
ma pero

IT I servizi di posta elettronica anonimi mantengono la tua email anonima in vari modi

ES Los servicios de correo electrónico anónimo mantiene tu correo seguro de varias formas

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
tua tu
vari varias
modi formas

IT Oltre ovviamente ad amare collezionare ed ascoltare dischi, mantengono anche carriere attive da musicisti, esibendosi e registrando con vari gruppi

ES A la vez que, por supuesto, sienten verdadera pasión por coleccionar y escuchar discos, también mantienen activas sus carreras como músicos, tocando y grabando en diferentes grupos

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
dischi discos
mantengono mantienen
carriere carreras
attive activas
vari diferentes
gruppi grupos

IT Mantengono compartimenti separati: front office e back office, attività commerciale e IT, invece di creare esperienze che superino i confini. 

ES Mantienen silos –el sector de atención al cliente frente al sector administrativo, la administración frente a la TI–, en lugar de crear experiencias que atraviesen los límites.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mantengono mantienen
invece en lugar de
creare crear
esperienze experiencias
confini límites

IT Offre spazi sofisticati ed esperienze che mantengono la mente equilibrata, nitida e ispirata. Esplorate Marriott Hotels Brand aderente a Marriott Bonvoy.

ES Experiencias y espacios sofisticados que mantienen la mente en equilibrio, despierta e inspirada. Descubrir Marriott Hotels Participante en Marriott Bonvoy.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
spazi espacios
sofisticati sofisticados
esperienze experiencias
mantengono mantienen
mente mente
ispirata inspirada
marriott marriott
hotels hotels
bonvoy bonvoy

IT Coinvolgi i tuoi studenti con rapporti interattivi, infografiche, mappe e grafici che li mantengono concentrati e coinvolti.

ES Engancha a tus estudiantes con informes interactivos, infografías, mapas y gráficos que los mantengan centrados e involucrados.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
tuoi tus
studenti estudiantes
rapporti informes
interattivi interactivos
concentrati centrados
coinvolti involucrados

IT Crea presentazioni emozianti e zoom-anti che catturano l'attenzione e la mantengono alta

ES Crea presentaciones con movimiento y zoom que capten y mantengan la atención

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
crea crea
presentazioni presentaciones
e y
attenzione atención
zoom zoom

IT I documenti mantengono la stessa formattazione e lo stesso stile in qualsiasi browser e su qualsiasi sistema operativo, nonché durante l’importazione o la stampa.

ES Los documentos mantienen el mismo formato y estilo en cualquier navegador en todos los sistemas operativos, así como al importarlos o imprimirlos.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
documenti documentos
mantengono mantienen
e y
browser navegador
sistema sistemas
operativo operativos

IT I fornitori verificano l'autenticazione dell'utente e mantengono le credenziali dalla loro parte minimizzando il rischio di acquisizione non autorizzata di questi dati.

ES Los proveedores verifican la autenticación del usuario y conservan discretamente las credenciales, lo que minimiza el riesgo de que se produzca un acceso no autorizado a estos datos.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
fornitori proveedores
verificano verifican
autenticazione autenticación
utente usuario
credenziali credenciales
rischio riesgo
autorizzata autorizado
dati datos

IT I documenti mantengono stessa formattazione e stile in ogni browser su qualsiasi sistema operativo, così come durante l’importazione o la stampa.

ES Los documentos mantienen el mismo formato y estilo en cualquier navegador de cualquier sistema operativo, así como al importarlos o imprimirlos.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
documenti documentos
mantengono mantienen
e y
browser navegador
operativo operativo

IT SSL I certificati sono essenziali per proteggere le informazioni sensibili inviate dal browser web dei visitatori del tuo sito web al tuo sito. SSL I certificati mantengono le informazioni sensibili ai visitatori private attraverso la crittografia.

ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ssl ssl
certificati certificados
essenziali esenciales
sensibili sensible
inviate enviada

IT App mobili pluripremiate per Android e iOS mantengono in contatto i membri del tuo team, ovunque si trovino.

ES Las galardonadas aplicaciones móviles en Android e iOS mantienen la cohesión de los miembros de su equipo, independientemente de donde se encuentren.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mobili móviles
android android
ios ios
mantengono mantienen
membri miembros
tuo su

IT I produttori mantengono segreti i codici di riparazione.

ES Los fabricantes mantienen los códigos de reparación en secreto.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
produttori fabricantes
mantengono mantienen
codici códigos
riparazione reparación

IT Con la nostra offerta, le imprese mantengono le loro libertà senza sottostare ai vincoli delle soluzioni proprietarie?

ES Con nuestra oferta, las empresas mantienen sus libertades y no quedan cautivas de soluciones patentadas»

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
offerta oferta
imprese empresas
mantengono mantienen
libertà libertades
soluzioni soluciones

IT Non aggiungiamo alcun tipo di watermark ai file compressi, mantengono anche lo stesso nome di file.

ES No agregamos ningún tipo de "watermark" en los archivos comprimidos, mantienen el mismo nombre de archivo.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
tipo tipo
mantengono mantienen

IT I Blocchi riepilogo a bacheca vengono visualizzati con un layout impilato, ma le immagini mantengono il loro rapporto dimensionale specifico.

ES Los Bloques de resumen en muro se ven con un diseño apilado, pero las imágenes conservan su propia relación de aspecto.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
blocchi bloques
riepilogo resumen
layout diseño
immagini imágenes
rapporto relación
vengono ven
un un
ma pero

IT I Blocchi di riepilogo a carosello mantengono il loro layout a carosello e mostrano due elementi alla volta.

ES Los Bloques de resumen en carrusel conservan su diseño en carrusel y muestran dos elementos por vez.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
blocchi bloques
riepilogo resumen
carosello carrusel
layout diseño
e y
mostrano muestran
volta vez

IT Gestisci tutti i canali da un unico luogo, con aggiornamenti giornalieri pianificati che mantengono sempre attuali i tuoi feed.

ES Gestiona todos tus canales desde un mismo lugar con actualizaciones programadas diarias para que tus feeds estén siempre al día.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
gestisci gestiona
canali canales
luogo lugar
aggiornamenti actualizaciones
giornalieri diarias
tuoi tus
feed feeds

IT Scopri la vasta famiglia di creatori di reti di Ning che si mantengono in contatto tra loro e si tengono al passo con i nostri ultimi aggiornamenti.

ES Consulta la vasta familia de creadores de redes en Ning que están en contacto entre ellos y al tanto de las últimas actualizaciones.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
vasta vasta
famiglia familia
creatori creadores
reti redes
contatto contacto
aggiornamenti actualizaciones
ultimi últimas

IT Le chiusure premi e tira con serrature a chiave incorporate approvate TSA sono state testate per situazioni di pressione e di impatto estreme. Mantengono il coperchio chiuso durante movimenti bruschi e sono facili da aprire e sbloccare all'arrivo.

ES Los cierres de pulsar y tirar con cerradura de llave TSA incorporada han sido testados para situaciones de presión extrema e impactos. Mantienen la tapa cerrada durante manejos bruscos y son fáciles de abrir y desbloquear al llegar.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
chiusure cierres
chiave llave
situazioni situaciones
impatto impactos
mantengono mantienen
coperchio tapa
chiuso cerrada
facili fáciles
aprire abrir
sbloccare desbloquear
incorporate incorporada

IT Tali backup sono utili perché mantengono i tuoi dati e i tuoi file sicuri e sano anche se si verifica un problema con il computer locale

ES Dichas copias de seguridad son útiles porque mantienen sus datos y archivos seguros y sonidos, incluso si ocurre un problema con su computadora local

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mantengono mantienen
e y
problema problema
computer computadora
locale local
utili útiles
si verifica ocurre
un un

IT I negozi di hostwinds mantengono, monitorano e gestisce i server, quindi tutto ciò che devi fare è vendere! "

ES Tiendas de Hostwinds, mantiene, monitores y maneja los servidores, ¡así que todo lo que tiene que hacer es vender! "

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
hostwinds hostwinds
e y
gestisce maneja
server servidores
vendere vender

IT A Olinn, tre valori essenziali ci guidano ogni giorno. Tutti i nostri dipendenti condividono la stessa visione dell'azienda e mantengono vivi, insieme, questi valori comuni. Tutto questo con l'obiettivo di far progredire i progetti dei nostri clienti.

ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
valori valores
essenziali fundamentales
dipendenti empleados
condividono comparten
e y
comuni comunes
obiettivo fin
far hacer
progredire avanzar
clienti clientes
ogni giorno diario

IT Le organizzazioni mantengono le proprie chiavi master in un HSM Cloud Luna di Thales che funge da punto di riferimento per la soluzione CipherTrust Key Broker

ES Las organizaciones mantienen sus claves maestras en un HSM Luna Cloud de Thales, que actúa como ancla de confianza para la solución CipherTrust Key Broker

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
organizzazioni organizaciones
mantengono mantienen
hsm hsm
cloud cloud
luna luna
ciphertrust ciphertrust

IT I guanti incorporati nelle maniche mantengono le mani al caldo.

ES Las manoplas te ayudan a mantenerte caliente.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
nelle a
caldo caliente

IT Naturalmente le giacche più costose possiedono le più innovative tecnologie, i materiali più resistenti e che mantengono maggiormente il calore; come ad esempio il Gore-Tex Pro che offre eccelente impermeabilità senza rinunciare alla traspirabilità.

ES Las chaquetas con precio más elevado utilizan materiales como el Gore-Tex, un material impermeable de gran calidad.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
giacche chaquetas

IT La nozione contiene strumenti di editing intelligenti che mantengono tutti sulla stessa pagina. Con tutti vedendo il quadro generale, il tempo sarà meglio utilizzato, completando le attività e rispettando le scadenze.

ES Notion contiene herramientas de edición inteligente que mantienen a todos en la misma página. Con todo el mundo viendo el panorama general, el tiempo será mejor utilizado, completando tareas y cumpliendo con los plazos.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
editing edición
intelligenti inteligente
mantengono mantienen
pagina página
generale general
meglio mejor
completando completando
attività tareas
e y
scadenze plazos

IT I TED Talks e i video "come fare" di YouTube sono esempi di video efficaci che mantengono l'attenzione degli spettatori, a patto che l'argomento sia interessante e che l'informazione abbia un valore". 

ES Las charlas de TED y los videos de YouTube son ejemplos de videos efectivos que mantienen la atención de los espectadores, siempre y cuando el tema sea de interés y haya valor en la información". 

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
video videos
youtube youtube
esempi ejemplos
efficaci efectivos
mantengono mantienen
attenzione atención
spettatori espectadores
argomento tema
valore valor
ted ted

IT Da oltre 100 anni, questi uffici mantengono vivo il commercio: questo legame tra il commercio di ieri e quello di domani è nel DNA di PrestaShop sin dalla sua creazione.

ES Durante más de 100 años, estas oficinas han mantenido vivo el espíritu del comercio: este vínculo entre el comercio de “ayer” y el de “hoy”, ha estado presente en el ADN de PrestaShop desde su creación.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
anni años
uffici oficinas
vivo vivo
commercio comercio
legame vínculo
ieri ayer
e y
dna adn
prestashop prestashop
creazione creación

IT L'obiettivo di Babbel è aiutarti nell'apprendimento di una lingua. Di conseguenza, non vendono mai le tue informazioni a terzi e mantengono solo le informazioni necessarie per monitorare i tuoi progressi di apprendimento. Possiedi le tue informazioni.

ES El objetivo de Babbel es ayudarte a aprender un idioma. Como resultado, nunca venden su información a terceros y solo mantienen la información necesaria para rastrear su progreso de aprendizaje. Eres dueño de tu información.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
obiettivo objetivo
aiutarti ayudarte
terzi terceros
e y
mantengono mantienen
necessarie necesaria
monitorare rastrear
progressi progreso

IT Tor maschera il tuo indirizzo IP con processi di routing multipli che mantengono l'identità degli utenti al sicuro

ES Tor oculta tu dirección IP con múltiples procesos de enrutamiento que mantienen la identidad del usuario segura

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
indirizzo dirección
ip ip
processi procesos
routing enrutamiento
multipli múltiples
mantengono mantienen
identità identidad
utenti usuario
tor tor

IT Persistenza: Apache Kafka opera mantenendo un cluster di server che mantengono in modo duraturo i record/messaggi mentre vengono pubblicati

ES Persistencia: Apache Kafka opera manteniendo un grupo de servidores que persisten de manera duradera los registros/mensajes a medida que se publican

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
persistenza persistencia
apache apache
kafka kafka
opera opera
mantenendo manteniendo
cluster grupo
server servidores
modo manera
duraturo duradera
record registros
messaggi mensajes

IT Le organizzazioni spesso mantengono diverse politiche, creando inavvertitamente delle crepe nella sicurezza.

ES Las organizaciones suelen mantener varias políticas, lo que involuntariamente crea brechas de seguridad.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
organizzazioni organizaciones
spesso suelen
diverse varias
politiche políticas
creando crea
sicurezza seguridad

IT Grazie alla compatibilità con OpenStack Swift Keystone 3, le aziende mantengono la scelta della loro soluzione software.

ES Gracias a la compatibilidad OpenStack Swift Keystone 3, las empresas pueden seguir eligiendo su solución de software.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
compatibilità compatibilidad
aziende empresas
soluzione solución
software software

IT I clienti mantengono una maggiore flessibilità e adeguamento in ogni fase del loro progetto.

ES Los clientes conservan una flexibilidad y una capacidad de evolución mejoradas en cada fase de su proyecto.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
flessibilità flexibilidad
e y
ogni cada
fase fase
progetto proyecto

IT Grazie a standard e a un ecosistema trasparenti, i membri della nostra community mantengono il controllo dei propri dati: amministratori, decisionisti, sviluppatori, partner, utenti...

ES Gracias a unas normas y a un ecosistema transparentes, los miembros de nuestra comunidad mantienen el control de sus datos: administradores, responsables de políticas, desarrolladores, partners, usuarias y usuarios, etc.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
standard normas
e y
ecosistema ecosistema
trasparenti transparentes
community comunidad
mantengono mantienen
controllo control
dati datos
amministratori administradores
sviluppatori desarrolladores
partner partners

IT I plugin verificati mantengono la sicurezza e al contempo consentono di personalizzare il flusso di lavoro. Inoltre, include l'accesso a plugin esclusivi, come Smart Slice di Teton Simulation

ES Los complementos verificados mantienen la seguridad y permiten la personalización del flujo de trabajo. También incluye acceso a complementos exclusivos, como Smart Slice de Teton Simulation

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
plugin complementos
verificati verificados
mantengono mantienen
sicurezza seguridad
e y
consentono permiten
personalizzare personalización
flusso flujo
lavoro trabajo
include incluye
accesso acceso
esclusivi exclusivos
smart smart

IT Un software e-commerce libero è la garanzia di lavorare con una soluzione sicura, scalabile, flessibile e durevole. Con PrestaShop, i commercianti mantengono il controllo totale sui loro negozi.

ES Un software de código abierto constituye la garantía de trabajar con una solución segura, extensible, flexible y duradera. Con PrestaShop, los vendedores en línea mantienen un control total sobre sus tiendas.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
libero abierto
garanzia garantía
soluzione solución
flessibile flexible
e y
prestashop prestashop
mantengono mantienen
controllo control
totale total

IT La nostra infrastruttura sicura, la prevenzione delle intrusioni e le molteplici funzionalità mantengono al sicuro i tuoi dati

ES Nuestra infraestructura segura, la prevención de intrusiones y las múltiples funciones mantienen sus datos a salvo

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
infrastruttura infraestructura
prevenzione prevención
intrusioni intrusiones
molteplici múltiples
funzionalità funciones
mantengono mantienen
dati datos

IT Utilizza rigorose procedure di sicurezza che mantengono al sicuro le nostre sessioni remote e i dati

ES Utiliza procedimientos de seguridad estrictos que mantienen nuestras sesiones remotas y datos seguros

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
utilizza utiliza
procedure procedimientos
mantengono mantienen
sessioni sesiones
remote remotas
e y
dati datos

IT I thread asincroni mantengono le conversazioni organizzate, così tutti possono partecipare a prescindere dal loro fuso orario.

ES Los temas asincrónicos mantienen las discusiones organizadas para que todos puedan participar independientemente de su zona horaria.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
thread temas
mantengono mantienen
tutti todos
partecipare participar
prescindere independientemente
orario horaria
conversazioni discusiones

IT I thread mantengono le discussioni organizzate e accessibili per tutti. Con un solo argomento per thread, il tuo team può facilmente tenere traccia di tutte le conversazioni e rimanere sempre aggiornato su cosa sta succedendo.

ES Los temas mantienen las discusiones organizadas y accesibles para todos. Con un asunto por tema, tu equipo puede seguir el progreso de conversaciones paralelas y estar al tanto de todo lo que sucede.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mantengono mantienen
accessibili accesibles

IT I thread mantengono le conversazioni organizzate per argomento così è facile ritrovarle ore, giorni o anche anni dopo.

ES Los temas mantienen las conversaciones organizadas por asunto, por lo que es fácil regresar a ellas horas, días o incluso años después.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mantengono mantienen
conversazioni conversaciones
facile fácil
ore horas
o o
anni años

IT Puoi scegliere tra vari frequenze di clip che rallentano, accelerano o mantengono la stessa velocità per il tuo video.

ES Puede elegir entre varias velocidades de fotogramas que disminuyen, aceleran o mantienen la misma velocidad para su vídeo.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
puoi puede
scegliere elegir
accelerano aceleran
o o
mantengono mantienen
tuo su
video vídeo

IT La russa Rusal ripaga parte del debito mentre gli azionisti la mantengono senza dividen..

ES La rusa Rusal devuelve parte de su deuda mientras los accionistas la mantienen sin divi..

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
russa rusa
debito deuda
mentre mientras
azionisti accionistas
mantengono mantienen
senza sin

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ