IT Clicca sull’escursione per visualizzare i dettagli e per pianificare il percorso perfetto per la tua prossima camminata!
បកប្រែ "camminata" ទៅជា ហូឡង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 40 ការបកប្រែឃ្លា "camminata" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ហូឡង់
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ហូឡង់ នៃ camminata
អ៊ីតាលី
ហូឡង់
NL Klik op de wandeling om alle info te zien en vind de perfecte route voor je volgende avontuur.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| clicca | klik |
| visualizzare | zien |
| e | en |
| perfetto | perfecte |
| tua | je |
| prossima | volgende |
IT Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, settembre 1974 --- Incontro con Brigitte BARDOT in occasione del suo 40 ° compleanno: atteggiamento sorridente, camminata sulla spiaggia con i suoi cani adottati alle SPA
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| var | var |
| d | d |
| francia | frankrijk |
| settembre | september |
| incontro | ontmoeting |
| compleanno | verjaardag |
| atteggiamento | houding |
| spiaggia | strand |
| cani | honden |
| spa | spa |
IT EVA (etilene vinil acetato) è una plastica pregiata, particolarmente leggera ed elastica, dotata di proprietà ammortizzanti straordinarie. È in grado di compensare lievi irregolarità del terreno e ammortizza dolcemente i passi durante la camminata.
NL EVA (ethyleenvinylacetaat) is een hoogwaardige, bijzonder lichte, elastische kunststof met uitstekende dempende eigenschappen. Daardoor worden kleine oneffenheden in de vloer gecompenseerd en wordt tijdens het lopen elke stap zacht opgevangen.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| plastica | kunststof |
| leggera | lichte |
| elastica | elastische |
| proprietà | eigenschappen |
| passi | stap |
| durante | tijdens |
IT Le volte che scorrono longitudinalmente ai bordi laterali del plantare avvolgono le ossa del tarso sia internamente che esternamente e conferiscono al piede la necessaria stabilità durante la camminata.
NL De parallel aan de zijranden van het voetbed verlopende welvingssteunen omsluiten de voetwortelbeentjes aan de binnen- en buitenkant. Daardoor geven ze de voet de nodige stabiliteit bij het neerzetten.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| e | en |
| piede | voet |
| necessaria | nodige |
| stabilità | stabiliteit |
IT La parte anteriore del plantare ha una forma particolarmente accentuata verso l'alto. L'elevato bordo del plantare protegge le dita durante la camminata.
NL Aan de voorkant is het voetbed bijzonder ver naar boven getrokken. De hoge rand beschermt de tenen tijdens de afrolbeweging.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| particolarmente | bijzonder |
| bordo | rand |
| protegge | beschermt |
| durante | tijdens |
IT Immergere i piedi accaldati nelle fresche acque di un torrente di montagna dopo una camminata, rinfrescarsi la mente con l’aria d’alta quota e godersi lo sfaccettato terreno di gioco che è la Svizzera
NL De warme wandelvoeten in een bergstroom verfrissen, het hoofd hoog op de bergen goed leegmaken, genieten van de veelzijdige speeltuin die Zwitserland is
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| mente | hoofd |
IT Partendo da Soulce, nel Jura, è possibile intraprendere una camminata a tema sulla Terra, della durata di 2h30. L’aspetto energetico e del benessere sono valorizzati lungo tutto il percorso per offrire una prospettiva diversa agli escursionisti.
NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| possibile | kun |
| camminata | wandeling |
| tema | thema |
| terra | aarde |
| durata | uur |
| e | en |
| benessere | welzijn |
| offrire | bieden |
| prospettiva | perspectief |
| diversa | ander |
| escursionisti | wandelaars |
IT Maggiori informazioni su: Camminata in un paesaggio «commestibile»
NL Meer info over: Wandeling door het eetbare landschap
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| informazioni | info |
| camminata | wandeling |
| un | het |
| paesaggio | landschap |
IT Maggiori informazioni su: + Camminata in un paesaggio «commestibile»
NL Meer info over: + Wandeling door het eetbare landschap
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| informazioni | info |
| camminata | wandeling |
| un | het |
| paesaggio | landschap |
IT Questa camminata di 1,5 ore è come una visita a un museo all?aperto che consente di immergersi nel mondo del vino.
NL Deze wandeling gaat langs de wijngaarden door het prachtige Geneefse landschap tussen de Arve en het meer. Vanuit Hermance wandel je richting Anières, Corsier, Gy, Jussy, en Lullier tot aan Choulex.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| camminata | wandeling |
IT La suola con inserto in schiuma ammortizza la camminata e mantiene la forma naturale dei piedi grazie alla struttura anatomica del plantare
NL Deze sandalen voor heren zijn erg handig als je functioneel schoeisel zoekt voor je hectische beroep
IT Per il monitoraggio dello sport, puoi scegliere tra 117 modalità di allenamento con riconoscimento automatico dellesercizio offerto per jogging e camminata sportiva al chiuso e allaperto
NL Voor het volgen van sport kunt u kiezen uit 117 trainingsmodi met automatische trainingsherkenning voor joggen binnen en buiten en power walking
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| monitoraggio | volgen |
| sport | sport |
| scegliere | kiezen |
| automatico | automatische |
| e | en |
IT Concludete la giornata con una camminata sulle bianche sabbie dell’Isola di St Ninian, il più grande tombolo attivo del Regno Unito
NL Sluit de dag af met een wandeling over de witte stranden van St Ninian's Isle, de grootste actieve zandtombolo in het VK
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| camminata | wandeling |
| bianche | witte |
| st | st |
| attivo | actieve |
IT Oggi esplorate la parte nord-occidentale di Mainland Shetland, conosciuta come la penisola di Northmavine, scoprite la storia locale e sgranchitevi le gambe osservando uno dei migliori paesaggi delle Shetland in una camminata rigenerante!
NL Ontdek vandaag het noordwestelijke deel van het vasteland van Shetland, bekend als Northmavine Peninsula, en ontdek de lokale geschiedenis en strek de benen terwijl u het beste van het landschap van Shetland tijdens een verfrissende wandeling ziet!
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| oggi | vandaag |
| parte | deel |
| conosciuta | bekend |
| storia | geschiedenis |
| locale | lokale |
| e | en |
| gambe | benen |
| paesaggi | landschap |
| camminata | wandeling |
IT Le modalità Ciclismo, Camminata, Guida e Avventura assicurano che tu ottenga sempre il percorso migliore
NL Fiets, Wandel, Rijden en Avontuur modus zorgen altijd voor de beste route
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| modalità | modus |
| e | en |
| sempre | altijd |
| assicurano | zorgen |
IT Per il monitoraggio dello sport, puoi scegliere tra 117 modalità di allenamento con riconoscimento automatico dellesercizio offerto per jogging e camminata sportiva al chiuso e allaperto
NL Voor het volgen van sport kunt u kiezen uit 117 trainingsmodi met automatische trainingsherkenning voor joggen binnen en buiten en power walking
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| monitoraggio | volgen |
| sport | sport |
| scegliere | kiezen |
| automatico | automatische |
| e | en |
IT Come monitorare una camminata, una corsa o un'escursione con il GPS connesso su Fitbit
NL Een wandeling, hardloopsessie of trektocht volgen met verbonden GPS op Fitbit
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| monitorare | volgen |
| o | of |
| gps | gps |
| connesso | verbonden |
| fitbit | fitbit |
IT L'app Fitbit utilizzerà quindi il GPS del tuo telefono per monitorare la corsa, la camminata o l'escursione.
NL De Fitbit-app gebruikt dan de gps van je telefoon om je hardloop-, wandel- of trektocht te volgen.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| app | app |
| fitbit | fitbit |
| gps | gps |
| tuo | je |
| telefono | telefoon |
| monitorare | volgen |
| o | of |
IT Tocca la sezione Esercizio e vedrai una ripartizione di tutti i vari esercizi che hai fatto, dalla camminata agli allenamenti ellittici.
NL Tik op het gedeelte Oefening en je ziet een overzicht van alle verschillende oefeningen die je hebt gedaan, van wandelen tot elliptische trainingen.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| tocca | tik |
| sezione | gedeelte |
| esercizio | oefening |
| e | en |
| fatto | gedaan |
| allenamenti | trainingen |
IT LAlta HR offre anche la funzione SmartTrack di Fitbit, il che significa che riconoscerà automaticamente determinate attività, come corsa, camminata e allenamenti ellittici, registrandole nella sezione degli esercizi dellapp
NL De Alta HR biedt ook Fitbits SmartTrack-functie, wat betekent dat het automatisch bepaalde activiteiten herkent, zoals hardlopen, wandelen en elliptische trainingen, en ze opneemt in het trainingsgedeelte van de app
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| offre | biedt |
| anche | ook |
| funzione | functie |
| fitbit | fitbits |
| significa | betekent |
| automaticamente | automatisch |
| attività | activiteiten |
| corsa | hardlopen |
| e | en |
| allenamenti | trainingen |
| dellapp | app |
IT È progettato in modo che sessioni più dure e sessioni più leggere possano essere confrontate piuttosto che una camminata leggera per 2 ore che supera una corsa di 30 minuti con sprint, ad esempio.
NL Het is zo ontworpen dat zwaardere sessies en lichtere sessies kunnen worden vergeleken in plaats van een lichte wandeling van 2 uur die bijvoorbeeld 30 minuten hardlopen met sprints overtroeft.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| progettato | ontworpen |
| sessioni | sessies |
| camminata | wandeling |
| leggera | lichte |
| corsa | hardlopen |
| sprint | sprints |
IT Dopo alcune difficili fasi precedenti, questa escursione offre una camminata di livello raro su un sentiero che è tipicamente collinoso come diamine
NL Na enkele zware eerdere etappes, biedt deze wandeling een aantal zeldzame vlakke wandelingen op een pad dat typisch heuvelachtig is
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| offre | biedt |
| raro | zeldzame |
| sentiero | pad |
| è | is |
| tipicamente | typisch |
| precedenti | eerdere |
IT Clicca sull’escursione per visualizzare i dettagli e per pianificare il percorso perfetto per la tua prossima camminata!
NL Klik op de wandeling om alle info te zien en vind de perfecte route voor je volgende avontuur.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| clicca | klik |
| visualizzare | zien |
| e | en |
| perfetto | perfecte |
| tua | je |
| prossima | volgende |
IT Clicca sull’escursione per visualizzare i dettagli e per pianificare il percorso perfetto per la tua prossima camminata!
NL Klik op de wandeling om alle info te zien en vind de perfecte route voor je volgende avontuur.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| clicca | klik |
| visualizzare | zien |
| e | en |
| perfetto | perfecte |
| tua | je |
| prossima | volgende |
IT Clicca sull’escursione per visualizzare i dettagli e per pianificare il percorso perfetto per la tua prossima camminata!
NL Klik op de wandeling om alle info te zien en vind de perfecte route voor je volgende avontuur.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| clicca | klik |
| visualizzare | zien |
| e | en |
| perfetto | perfecte |
| tua | je |
| prossima | volgende |
IT Clicca sull’escursione per visualizzare i dettagli e per pianificare il percorso perfetto per la tua prossima camminata!
NL Klik op de wandeling om alle info te zien en vind de perfecte route voor je volgende avontuur.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| clicca | klik |
| visualizzare | zien |
| e | en |
| perfetto | perfecte |
| tua | je |
| prossima | volgende |
IT Clicca sull’escursione per visualizzare i dettagli e per pianificare il percorso perfetto per la tua prossima camminata!
NL Klik op de wandeling om alle info te zien en vind de perfecte route voor je volgende avontuur.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| clicca | klik |
| visualizzare | zien |
| e | en |
| perfetto | perfecte |
| tua | je |
| prossima | volgende |
IT Vuoi rimetterti - o restare - in forma? Calcio, corsa, camminata, tennis, e tutti gli sport che ti vengono in mente, con il bonus compagnia! Unisciti a un Meetup di esercizio fisico, incontra persone come te!
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die van fitness houden! Alle niveaus zijn welkom.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| forma | maak |
| sport | fitness |
| persone | mensen |
IT Camminata + Ginnastica Ipopressiva
NL Parkrun Kralingse Bos - Rotterdam
IT Clicca sull’escursione per visualizzare i dettagli e per pianificare il percorso perfetto per la tua prossima camminata!
NL Klik op de wandeling om alle info te zien en vind de perfecte route voor je volgende avontuur.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| clicca | klik |
| visualizzare | zien |
| e | en |
| perfetto | perfecte |
| tua | je |
| prossima | volgende |
IT Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, settembre 1974 --- Incontro con Brigitte BARDOT in occasione del suo 40 ° compleanno: atteggiamento sorridente, camminata sulla spiaggia con i suoi cani adottati alle SPA
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| var | var |
| d | d |
| francia | frankrijk |
| settembre | september |
| incontro | ontmoeting |
| compleanno | verjaardag |
| atteggiamento | houding |
| spiaggia | strand |
| cani | honden |
| spa | spa |
IT Maggiori informazioni su: Una rinfrescante camminata fino alla cascata Sprutz
NL Meer info over: Verfrissende wandeling naar de waterval Sprutz
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| informazioni | info |
| camminata | wandeling |
| cascata | waterval |
IT Maggiori informazioni su: + Una rinfrescante camminata fino alla cascata Sprutz
NL Meer info over: + Verfrissende wandeling naar de waterval Sprutz
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| informazioni | info |
| camminata | wandeling |
| cascata | waterval |
IT Immergere i piedi accaldati nelle fresche acque di un torrente di montagna dopo una camminata, rinfrescarsi la mente con l’aria d’alta quota e godersi lo sfaccettato terreno di gioco che è la Svizzera
NL De warme wandelvoeten in een bergstroom verfrissen, het hoofd hoog op de bergen goed leegmaken, genieten van de veelzijdige speeltuin die Zwitserland is
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| mente | hoofd |
IT Partendo da Soulce, nel Jura, è possibile intraprendere una camminata a tema sulla Terra, della durata di 2h30. L’aspetto energetico e del benessere sono valorizzati lungo tutto il percorso per offrire una prospettiva diversa agli escursionisti.
NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| possibile | kun |
| camminata | wandeling |
| tema | thema |
| terra | aarde |
| durata | uur |
| e | en |
| benessere | welzijn |
| offrire | bieden |
| prospettiva | perspectief |
| diversa | ander |
| escursionisti | wandelaars |
IT Alla scoperta dei bellissimi paesaggi fra il Bodensee e il Säntis: una camminata attraverso le colline dell'Appenzello lungo il tracciato culturale Appenzellerland. 50 interessanti oggetti culturali di varia natura aspettano solo di essere scoperti.
NL Beleef het unieke landschap tussen het Bodenmeer en de Säntis tijdens een wandeling door het Appenzellerland langs de Kulturspur Appenzellerland. 50 verschillende, interessante cultuurobjecten staan klaar om ontdekt te worden.
| អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
|---|---|
| e | en |
| camminata | wandeling |
| interessanti | interessante |
| scoperti | ontdekt |
IT Questa camminata di 1,5 ore è come una visita a un museo all?aperto che consente di immergersi nel mondo del vino.
NL Het thema van dit pad is de relatie tussen wijnbouw en de aarde. De klimatologische voorwaarden met de juiste zon-regenverhouding maken de Mendrisiotto tussen het zuidelijkste punt van Zwitserland en het Meer van Lugano tot een ideaal wijngebied.
IT La camminata in piano e il terreno facile rendono l'escursione piacevole, ma tieni presente le traversate di marea in questa tappa.
NL Vlak lopen en een gemakkelijk terrein zorgen voor een ontspannen wandeling, maar let op de getijdenovergangen op deze etappe.
IT Esplorando valli, valli, campi patchwork e villaggi assonnati, questa tappa è la classica camminata dei Wolds.
NL Het verkennen van valleien, dalen, lappendeken en slaperige dorpjes, deze etappe is klassiek wandelen in de Wolds.
IT Gli atleti su Strava caricano di tutto, dalla camminata con il cane alle maratone olimpiche. E per noi tutto merita kudos.
NL Mensen op Strava uploaden allerlei activiteiten, van wandelingen met de hond tot Olympische marathons. Wij vinden dat ze allemaal kudos verdienen.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 40 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី