NL Zuid-Koreaanse aandelen dalen door bezorgdheid over inflatie; LG Chem-aandelen dalen 2%
NL Zuid-Koreaanse aandelen dalen door bezorgdheid over inflatie; LG Chem-aandelen dalen 2%
IT LE VENDITE DELLA LOTTERIA DELLA CORE: Ministero delle Finanze
NL Het Duurzaamheidsfonds van Shopify betaalt opzettelijk te veel voor koolstofverwijdering, om pilotprojecten te financieren en een vraag te creëren die de markt in gang zet, zodat de prijzen in de toekomst kunnen dalen.
IT Il Fondo per la sostenibilità di Shopify paga volutamente più del dovuto per la rimozione del carbonio, finanziando progetti pilota e generando una domanda per lanciare il mercato e far scendere i prezzi futuri.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
shopify | shopify |
betaalt | paga |
en | e |
vraag | domanda |
markt | mercato |
prijzen | prezzi |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
IT Valli a nord e a sud delle Alpi. Fiumi che scorrono verso tutti i punti cardinali. Tedesco, retoromancio e italiano in un Cantone.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
dalen | valli |
noorden | nord |
en | e |
zuiden | sud |
alpen | alpi |
rivieren | fiumi |
kanton | cantone |
NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...
IT Avete problemi di indicizzazione su Google? Questo problema può portare a un calo del traffico e dei tassi di conversione. È necessario...
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
verkeer | traffico |
en | e |
noodzakelijk | necessario |
indexering | indicizzazione |
kunnen | può |
NL Krijg bericht over elke verandering voordat uw zoekopdracht scores dalen
IT Essere informati su qualsiasi cambiamento prima della caduta delle classifiche di ricerca
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
elke | qualsiasi |
verandering | cambiamento |
zoekopdracht | ricerca |
NL Er zijn veel redenen waarom rankings kunnen dalen
IT Ci sono molte ragioni per cui le classifiche possono cadere
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
veel | molte |
redenen | ragioni |
rankings | classifiche |
kunnen | possono |
NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres
IT Vuoi scalare montagne e conquistare valli, tuffarti coraggiosamente nella corrente dei fiumi o conoscere zone che anche l’UNESCO considera imperdibili? Allora questo è il posto che fa per te
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
en | e |
dalen | valli |
veroveren | conquistare |
rivieren | fiumi |
gebieden | zone |
unesco | unesco |
adres | posto |
NL Wie de dalen hier bezoekt, zal echter gauw inzien dat hun reputatie als muurbloempje totaal onterecht is.
IT Tuttavia, chi si reca nelle valli locali noterà subito che non sono affatto da meno.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
dalen | valli |
echter | tuttavia |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
IT La tappa con il maggior dislivello: dall’alpina St. Moritz a 1822 m s.l. m. giù verso Lugano e le sue palme, a circa 270 m s.l. m.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
etappe | tappa |
alpine | alpina |
st | st |
moritz | moritz |
m | m |
lugano | lugano |
NL VAN MYTHE NAAR WERKELIJKHEID, LEGENDARY POKÉMON DALEN BINNENKORT NEER IN POKÉMON GO
IT La prossima evoluzione dei giochi in Realtà Aumentata inizia con la nuova modalità AR+ di Pokémon GO in esclusiva su iPhone
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
werkelijkheid | realtà |
NL Verder dalen de waarden voor de baan- en ontsnappingssnelheid naarmate je verder van het aardoppervlak komt, waarbij de ontsnappingssnelheid altijd ongeveer 1,414 (de vierkantswortel van 2) maal de baansnelheid is.[12]
IT Inoltre, più ti allontani dalla superficie della Terra, più i valori di queste due velocità diminuiscono, e la velocità di fuga corrisponde sempre a circa 1,414 (la radice quadrata di 2) volte la prima velocità cosmica.[12]
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
verder | inoltre |
en | e |
altijd | sempre |
NL Met steden en dorpen die verspreid zijn langs de kust, in het binnenland, de bergen en dalen, en de historische stad Stirling er ook nog eens aan toegevoegd, is het geen wonder dat er ontzettend veel dingen te doen en te ontdekken zijn in de omgeving.
IT Con città e villaggi sparsi lungo la costa, campi, montagne e valli, oltre alla storica città di Stirling, non stupisce che ci siano migliaia di cose da fare e luoghi da esplorare nella zona.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
en | e |
dorpen | villaggi |
kust | costa |
bergen | montagne |
dalen | valli |
historische | storica |
dingen | cose |
ontdekken | esplorare |
omgeving | zona |
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
IT Niente di meglio che uscire nella natura: attraversare a piedi valli selvagge, sfrecciare con gli inline-skate lungo l’Inn, andare a cavallo sulle pianure o in mountain bike sui trails
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
natuur | natura |
voet | piedi |
dalen | valli |
paard | cavallo |
mountainbike | mountain bike |
NL Via 14 niveaus storten de Giessbachwatervallen zich vanuit de hooggelegen dalen van het Faulhorngebied 500 meter naar beneden in het Brienzermeer
IT 14 salti compongono il tuffo di 500 metri con il quale il Giessbach precipita dalle alte valli della regione del Faulhorn giù nel Lago di Brienz
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
dalen | valli |
meter | metri |
NL Lago Maggiore Express: Een tocht over meer en door dalen
IT Lago Maggiore Express: un percorso tra lago e valli
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
tocht | percorso |
en | e |
dalen | valli |
NL 's Winters maakt Veysonnaz deel uit van het skigebied de «Vier Dalen» («Quatre Vallées») met ruim 400 km geprepareerde pistes.
IT In inverno, Veysonnaz diventa parte del comprensorio sciistico delle «Quatre Vallées», che vanta 400 km di piste ben preparate.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
winters | inverno |
km | km |
pistes | piste |
NL Thyon 2000 is vooral ingericht op de behoeften van de skisporters en vormt de oostelijke toegang tot het reusachtige skigebied «Les 4 Vallées» («4 dalen»).
IT Thyon è particolarmente adatto alle esigenze degli sciatori e costituisce la punta orientale dell?immenso comprensorio delle «4 Vallées».
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
vooral | particolarmente |
behoeften | esigenze |
en | e |
vormt | costituisce |
NL De Walser kwamen niet door de dalen, maar over de bergen uit de Pomat (Val Formazza)
IT I Walser non arrivavano attraversando le vallate, ma dalla Val Formazza (chiamata Pomat in dialetto Walser) superando le montagne
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
niet | non |
maar | ma |
bergen | montagne |
val | val |
NL In een heteluchtballon geruisloos boven besneeuwde dalen zweven, de veelzijdige natuur, de verschillende landschappen ontdekken
IT Fluttuare silenziosamente sulle valli innevate a bordo di una mongolfiera, scoprire la molteplicità della natura, la diversità dei paesaggi
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
dalen | valli |
natuur | natura |
landschappen | paesaggi |
ontdekken | scoprire |
NL Op dit panoramatraject zijn de ?honderd dalen? namelijk nog helemaal ongerept
IT Eccetto questa tratta panoramica, le «cento valli» sono ancora dominate da una natura incontaminata
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
honderd | cento |
dalen | valli |
nog | ancora |
NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan
IT Attrazioni: nuovi mondi di esperienze per grandi e piccini. Esplorare montagne e valli, albe e tramonti, corse con la luna piena
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
attracties | attrazioni |
nieuwe | nuovi |
en | e |
bergen | montagne |
dalen | valli |
volle | piena |
NL De afwisselende topografie met dalen, zuidelijke hellingen, de hoogvlakte van Randen en het Rijnlandschap zorgt voor een uitzonderlijke veelzijdige natuur, die goed te voet of met de fiets of de boot is te verkennen
IT La variegata topografia, in cui si alternano valli, versanti esposti a meridione, l'altipiano del Randen e il paesaggio del Reno, racchiude una straordinaria varietà di habitat, esplorabili al meglio a piedi, in bici o in barca
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
dalen | valli |
en | e |
natuur | paesaggio |
goed | meglio |
voet | piedi |
fiets | bici |
NL Het heeft een blijvende invloed gehad op het leven in de betoverde dalen en is vandaag de dag nog steeds een belangrijke levensader van de regionale economie.
IT Ha plasmato la vita delle valli incantate in maniera duratura ed è ancora oggi uno dei cuori pulsanti dell’economia regionale.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
heeft | ha |
dalen | valli |
en | ed |
regionale | regionale |
economie | economia |
NL Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.
IT Con un simile «zaino di legno», ai tempi i bottegai marciavano di valle in valle per vendere bottoni, filo, sapone e altre merci per l’uso quotidiano ai contadini e agli abitanti delle valli.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
rugzak | zaino |
dal | valle |
draad | filo |
en | e |
andere | altre |
dagelijkse | quotidiano |
verkopen | vendere |
boeren | contadini |
dalen | valli |
NL Elk jaar worden op een zaterdag in oktober 300 schapen geschoren. Maar eerst dalen de dieren af van Alp Flix naar het marktplein van Savognin.
IT Ogni anno, un sabato di ottobre vengono tosate 300 pecore. Per la tosatura scendono dall’alpe Flix alla piazza del mercato di Savognin.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
oktober | ottobre |
zaterdag | sabato |
worden | vengono |
alp | alpe |
NL Aandelen Zuid-Korea dalen door winstnemingen; Samsung Electronics verliest 1%
IT Le azioni della Corea del Sud cadono sulle prese di profitto; Samsung Electronics perde..
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
aandelen | azioni |
samsung | samsung |
verliest | perde |
korea | corea |
zuid | sud |
NL Aandelen Zuid-Korea dalen door bezorgdheid over verstoring bevoorradingsketen; LG Elect..
IT Le azioni della Corea del Sud scendono sulle preoccupazioni di interruzione della caten..
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
aandelen | azioni |
korea | corea |
zuid | sud |
NL Hypotheektarieven China dalen in oktober voor het eerst dit jaar
IT I tassi ipotecari cinesi cadono per la prima volta quest'anno in ottobre
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
oktober | ottobre |
dit | quest |
NL Smartphoneverzendingen China dalen met 5,4% in september
IT Le spedizioni di smartphone cinesi scendono del 5,4% a settembre
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
september | settembre |
NL CLOSE UPDATE : Amerikaanse aandelen dalen met ruwe olie, obligatierendementen; Microsoft, Alphabet drijven Nasdaq
IT Le azioni degli Stati Uniti scendono con il greggio, i rendimenti delle obbligazioni; Microsoft, Alphabet Buoy Nasdaq
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
aandelen | azioni |
microsoft | microsoft |
NL CLOSE UPDATE : Amerikaanse aandelen dalen met ruwe olie, obligatierendementen; Microsoft, ..
IT Le azioni degli Stati Uniti scendono con il greggio, i rendimenti delle obbligazioni; M..
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
aandelen | azioni |
NL Aandelen Zuid-Korea dalen lichtjes in afwachting van bbp-gegevens derde kwartaal en win..
IT BORSA DI MILANO: Borsa Milano positiva, rally Iren, Alerion e Danieli, bene Banco Bpm, cr..
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
van | di |
en | e |
NL Bill Identity Names Voormalig Telstra-Executive als nieuwe CEO; Aandelen dalen 6%
IT Bill Identity nomina l'ex dirigente di Telstra come nuovo CEO; le azioni scendono del 6..
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
identity | identity |
voormalig | ex |
nieuwe | nuovo |
ceo | ceo |
aandelen | azioni |
NL China Shenhua Energy's steenkoolproductie stijgt met 1,7% in augustus; aandelen dalen m..
IT La produzione di carbone di agosto di China Shenhua Energy sale dell'1,7%; le azioni sc..
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
augustus | agosto |
aandelen | azioni |
china | china |
NL Woodside ziet daling van 27% in Wheatstone gasreserves, aandelen dalen
IT Woodside segnala un calo del 27% nelle riserve di gas di Wheatstone, le azioni cadono
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
aandelen | azioni |
NL Jayex Technology boekt lagere cashontvangsten in Q3; aandelen dalen met 12%
IT Jayex Technology registra minori entrate di cassa nel terzo trimestre; le azioni cadono del 12%
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
technology | technology |
aandelen | azioni |
NL Washington H Soul stelt aandelentegoed vast voor overname van Milton; aandelen dalen 3%
IT Washington H Soul fissa il corrispettivo in azioni per l'acquisizione di Milton; le azioni cadono del 3%
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
overname | acquisizione |
aandelen | azioni |
washington | washington |
h | h |
vast | fissa |
NL Aandelen dalen tijdens middaguur door schuldencrisis voor China's Evergrande
IT Le azioni affondano a mezzogiorno tra il debito di Evergrande in Cina
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
aandelen | azioni |
china | cina |
NL Nettowinst van Zhejiang Shibao daalt met 63% in het derde kwartaal; aandelen dalen met ..
IT L'utile del terzo trimestre di Yantai North Andre Juice sale quasi del 43%
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
derde | terzo |
kwartaal | trimestre |
NL Energieaandelen dalen hard nadat WTI ruwe olie meer dan 2% daalt door dalende bevoorrad..
IT I titoli energetici cadono duramente dopo che il petrolio greggio WTI perde oltre il 2%..
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
hard | duramente |
olie | petrolio |
NL Nanshan boekt dubbelcijferige winstgroei in het derde kwartaal ondanks stijgende inputkosten; aandelen dalen met 3%
IT Il profitto di China Aluminum International Engineering sale del 102,6% nel terzo trimestre; le azioni di Shanghai scendono del 3%
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
derde | terzo |
kwartaal | trimestre |
aandelen | azioni |
NL LIVESTOCK-CME futures levend vee dalen samen met Amerikaanse prijzen voor rundvlees in dozen
IT LIVESTOCK-CME i futures sul bestiame vivo scendono con i prezzi della carne bovina inscatolata negli Stati Uniti
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
prijzen | prezzi |
NL LIVESTOCK-CME futures levend vee dalen samen met Amerikaanse prijzen voor rundvlees in ..
IT LIVESTOCK-CME i futures sul bestiame vivo scendono con i prezzi della carne bovina insc..
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
prijzen | prezzi |
NL Stabilisatieperiode voor de beursgang van Tam Jai in Hong Kong eindigt zonder toewijzing van aandelen; aandelen dalen met 3%
IT Il periodo di stabilizzazione dell'IPO di Tam Jai a Hong Kong termina senza un'offerta globale; le azioni scendono del 3%
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
eindigt | termina |
zonder | senza |
aandelen | azioni |
hong | hong |
kong | kong |
NL Aandelen Kakao, Naver blijven dalen door toenemend risico van regelgeving voor techbedr..
IT Spackman Entertainment punta a 15 milioni di dollari per la vendita dell'etichetta di p..
NL Zuid-Koreaanse benchmarks dalen 2% door vrees voor gespannen bevoorradingsketen tijdens..
IT Le azioni sudcoreane scivolano ai minimi di sette mesi; Naver, Kakao cala sui timori di..
NL Heeft u problemen met Google-indexering? Dit probleem kan ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen.
IT Avete problemi con l'indicizzazione di Google? Questo problema può portare a un calo del traffico e dei tassi di conversione.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
verkeer | traffico |
en | e |
indexering | indicizzazione |
kan | può |
NL En dat terwijl fysieke winkels hun netto-verkopen op Black Friday zagen dalen met 4 tot 7 procent
IT E per i negozi brick-and-mortar, le vendite nette del Black Friday sono diminuite dal 4 al 7%
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
en | e |
black | black |
verkopen | vendite |
friday | friday |
NL Gebruik gedetailleerde rapporten om te begrijpen wanneer en waarom posities van een website stijgen of dalen. Vergelijk de betekenis van uw actuele statistieken met die van concurrenten en eerdere resultaten.
IT Usa rapporti dettagliati per capire quando e perché le posizioni dei siti web salgono o scendono. Confronta le tue metriche attuali con quelle dei concorrenti e con i risultati precedenti.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
gedetailleerde | dettagliati |
rapporten | rapporti |
begrijpen | capire |
en | e |
posities | posizioni |
of | o |
vergelijk | confronta |
uw | tue |
actuele | attuali |
statistieken | metriche |
concurrenten | concorrenti |
eerdere | precedenti |
resultaten | risultati |
NL Zolang landen het aantal gevallen zien stijgen en dalen, kunnen we verwachten dat er gevolgen zijn voor de dienstverlening aan de klant.
IT Finché i vari Paesi continuano a registrare aumenti e cali nel numero dei casi, possiamo aspettarci un impatto sul servizio clienti.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
landen | paesi |
gevallen | casi |
en | e |
dienstverlening | servizio |
klant | clienti |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ