IT Nota: se non è installata una versione supportata di Microsoft .NET Framework, essa verrà installata con ZoneAlarm.
"installata" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
installata | installé installée |
IT Nota: se non è installata una versione supportata di Microsoft .NET Framework, essa verrà installata con ZoneAlarm.
FR Remarque : Si une version prise en charge de Microsoft .NET Framework n'est pas installée, elle le sera avec ZoneAlarm.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
nota | remarque |
è | est |
versione | version |
supportata | prise en charge |
microsoft | microsoft |
framework | framework |
essa | elle |
verrà | sera |
IT Nota: se non è installata una versione supportata di Microsoft .NET Framework, essa verrà installata con ZoneAlarm.
FR Remarque : Si une version prise en charge de Microsoft .NET Framework n'est pas installée, elle le sera avec ZoneAlarm.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
nota | remarque |
è | est |
versione | version |
supportata | prise en charge |
microsoft | microsoft |
framework | framework |
essa | elle |
verrà | sera |
IT Non appena la tua VPN sarà installata e attivata, tutti i tuoi dati online saranno inviati in modo sicuro attraverso il tunnel VPN
FR Une fois votre VPN installé et activé, toutes vos données en lignes sont envoyées en toute sécurité via le tunnel VPN
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
vpn | vpn |
e | et |
dati | données |
tunnel | tunnel |
installata | installé |
attivata | activé |
IT Non appena installata l?app, lanciala e accedi con i tuoi dati di accesso.
FR Une fois l’application installée, lancez-la et connectez-vous à l’aide de vos identifiants.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
e | et |
accedi | connectez |
IT Non la abbiamo installata, poiché potrebbe causare seri problemi di sicurezza e di privacy.
FR Nous ne l?avons pas installée, car nous n?avions pas confiance en cette extension, qui pourrait poser de sérieux problèmes de sécurité et de respect de la vie privée.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
potrebbe | pourrait |
seri | sérieux |
e | et |
IT L?estensione del browser che ExpressVPN offre, apparirà nell?angolo in alto a destra del tuo browser dopo averla installata
FR Une fois installée, l’extension de navigateur proposée par ExpressVPN apparaîtra dans le coin supérieur droit de votre navigateur
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
estensione | extension |
browser | navigateur |
angolo | coin |
tuo | votre |
expressvpn | expressvpn |
IT Un'app nativa è progettata con una tecnologia specifica per il telefono su cui è installata
FR Une app native est conçue dans une technologie spécifique au téléphone sur lequel elle est installée
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
app | app |
nativa | native |
è | est |
progettata | conçue |
tecnologia | technologie |
specifica | spécifique |
telefono | téléphone |
IT Se l'app è installata sul telefono, un clic su un risultato di ricerca farà aprire l'app direttamente nella pagina prevista
FR Si l’app est installée sur le téléphone, un clic sur un résultat de recherche déclenche l’ouverture de l’app directement sur la page attendue
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
app | app |
è | est |
telefono | téléphone |
clic | clic |
risultato | résultat |
ricerca | recherche |
aprire | ouverture |
direttamente | directement |
prevista | attendue |
un | un |
IT In poche parole, è necessario disporre di una versione di Linux rilasciata dopo il 2007, purché sia installata su hardware X86 con capacità di virtualizzazione
FR Pour faire court, vous devez utiliser une version de Linux publiée après 2007, installée sur du matériel x86 qui prend en charge la virtualisation
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
parole | vous |
necessario | devez |
versione | version |
linux | linux |
hardware | matériel |
virtualizzazione | virtualisation |
IT Passaggio 4: Ora sei tutto fatto!La tua pila di lampada è stata installata ed è pronta per essere utilizzata per qualsiasi esigenza di hosting futuri.
FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
pila | pile |
lampada | lampe |
pronta | prête |
esigenza | besoins |
hosting | hébergement |
futuri | futurs |
IT Per ogni abbonamento, CyberGhost mostra nella pagina degli account su quali dispositivi è stata installata la VPN
FR Pour chacun de vos abonnements, CyberGhost indique sur la page de vos comptes les appareils sur lesquels vous avez installé le VPN
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
abbonamento | abonnements |
account | comptes |
dispositivi | appareils |
vpn | vpn |
cyberghost | cyberghost |
mostra | indique |
installata | installé |
IT Tuttavia, per quanto ci riguarda, vince ExpressVPN, perché non tiene traccia sulla pagina dell’account dei dispositivi su cui è installata la VPN.
FR Cependant, à nos yeux, ExpressVPN atteint son objectif, car il ne suit pas sur la page de vos comptes les appareils sur lesquels le VPN est installé.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
tuttavia | cependant |
account | comptes |
dispositivi | appareils |
è | est |
vpn | vpn |
ci | nos |
expressvpn | expressvpn |
traccia | suit |
installata | installé |
IT L?app della VPN è installata e hai effettuato l?accesso. Ora sarai sulla schermata iniziale dell?app. Qui potrai selezionare diverse opzioni e regolare le impostazioni; queste variano in base al provider VPN prescelto.
FR L?application VPN a été installée et vous êtes connecté. Vous êtes maintenant sur l?écran d?accueil de l?application. Vous pouvez y sélectionner différentes options et ajuster les paramètres en fonction du fournisseur VPN que vous avez choisi.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
vpn | vpn |
e | et |
qui | y |
diverse | différentes |
regolare | ajuster |
provider | fournisseur |
schermata | écran |
IT Una VPN sul tuo telefono Android ti offre molti vantaggi, proprio come quando è installata sul computer
FR Tout comme sur un ordinateur de bureau, un VPN présente de nombreux avantages lorsqu?il est installé sur votre téléphone Android
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
vpn | vpn |
sul | sur |
telefono | téléphone |
android | android |
installata | installé |
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
consentire | permettre |
stazioni | stations |
utilizzare | utiliser |
antenne | antennes |
empire | empire |
state | state |
nuova | nouvelle |
antenna | antenne |
metri | mètres |
tonnellate | tonnes |
l | l |
IT Assicurati di avere l' estensione F-Secure Protezione Navigazione installata e abilitata nel tuo browser.
FR Assurez-vous que l' Extension F-Secure Protection de la navigation installée et activée dans votre navigateur.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
assicurati | assurez |
l | l |
estensione | extension |
protezione | protection |
e | et |
IT Esegue la scansione del backup alla ricerca di informazioni sull'app installata.
FR Analyse la sauvegarde pour les informations de l'application installée.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
backup | sauvegarde |
informazioni | informations |
app | application |
IT Essendo leggera, la nostra protezione può essere installata agevolmente anche nei vecchi dispositivi.
FR Grâce à la légèreté de notre protection, il est simple de l'installer sur vos anciens et vos nouveaux appareils.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
leggera | simple |
protezione | protection |
vecchi | anciens |
dispositivi | appareils |
la | vos |
IT Per fare ciò, avrai bisogno dell'app gratuita Apple Configurator 2 installata.
FR Pour ce faire, vous aurez besoin de l'application gratuite Apple Configurator 2 installée.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
fare | faire |
avrai | aurez |
app | application |
gratuita | gratuite |
ci | vous |
apple | apple |
IT Cerca l'app che desideri scaricare, prima di premere "Aggiungi". Questa deve essere un'app che è già installata sul tuo iPhone.
FR Recherchez l'application que vous souhaitez télécharger avant de cliquer sur "Ajouter". Cela doit être une application déjà installée sur votre iPhone.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
cerca | recherchez |
l | l |
app | application |
desideri | souhaitez |
premere | cliquer |
aggiungi | ajouter |
iphone | iphone |
essere | être |
IT Al termine, verrà visualizzato un avviso che informa che l'app è già installata sul telefono
FR Lorsque c'est fait, un avertissement apparaîtra, indiquant que l'application est déjà installée sur le téléphone
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
avviso | avertissement |
l | l |
app | application |
telefono | téléphone |
IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).
FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
app | application |
iphone | iphone |
allegare | joindre |
foto | photo |
consentire | permettre |
cartelle | dossiers |
necessarie | nécessaire |
eventualmente | éventuellement |
IT Se stai utilizzando Windows, assicurati di avere l'ultima versione di iTunes installata sul tuo computer
FR Si vous utilisez Windows, assurez-vous que la dernière version d'iTunes est installée sur votre ordinateur
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
utilizzando | utilisez |
windows | windows |
ultima | dernière |
versione | version |
itunes | itunes |
computer | ordinateur |
IT L'estensione Smartsheet per Adobe Creative Cloud è un'integrazione installata che ti consente di trovare le assegnazioni e gestire le bozze direttamente dalle tue applicazioni Adobe Creative Cloud
FR L’extension Smartsheet pour Adobe Creative Cloud est une intégration installée qui vous permet de trouver des tâches et de gérer des corrections directement depuis vos applications Adobe Creative Cloud
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
estensione | extension |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
integrazione | intégration |
consente | permet |
trovare | trouver |
gestire | gérer |
direttamente | directement |
applicazioni | applications |
smartsheet | smartsheet |
IT Una volta installata l'estensione da Adobe Exchange, per utilizzarla dovrai abilitarla e accedervi. Per abilitare e accedere all'estensione:
FR Une fois l’extension correctement installée à partir d’Adobe Exchange, activez-la et connectez-vous pour l’utiliser. Pour activer et se connecter à l’extension :
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
estensione | extension |
adobe | adobe |
exchange | exchange |
IT Per i clienti, poi, c'è la comodità di utilizzare un'app già installata nel proprio dispositivo per ottenere le risposte che cercano, nel momento in cui ne hanno bisogno.
FR La plupart des consommateurs utilisent déjà cette application : ils sont donc ravis de pouvoir obtenir de l’aide à tout moment sur ce canal.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
momento | moment |
clienti | consommateurs |
IT Un'app nativa è un'applicazione realizzata nella lingua nativa del dispositivo in cui questa verrà installata
FR Une application est native lorsqu'elle est conçue dans le langage de programmation spécifique au téléphone sur lequel elle est installée
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
nativa | native |
lingua | langage |
cui | lequel |
IT Per poter usare un software a 64 bit, anche il sistema operativo del computer deve essere a 64 bit. Nelle informazioni di sistema del tuo computer puoi controllare che tipo di versione è stata installata sul tuo computer.
FR Pour pouvoir utiliser un logiciel 64 bits, vous devez disposer d'un système d'exploitation en version 64 bits. Pour connaître la version de votre ordinateur, vous pouvez jeter un coup d'œil dans les informations système.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
bit | bits |
IT Verrà visualizzato un messaggio che dice che l'applicazione viene installata se è ancora il caso.
FR Un message apparaîtra là indiquant que l'application est en cours d'installation si cela reste le cas.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
messaggio | message |
l | l |
applicazione | application |
IT Il software crea GPU virtuali che consentono a ogni macchina virtuale (VM) di condividere la GPU fisica installata sul server
FR Le logiciel NVIDIA vGPU autorise l’assignation de GPU virtuels, ce qui permet à toutes les machines virtuelles de l’infrastructure VDI de se partager les ressources physiques du GPU installé sur le serveur
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
gpu | gpu |
consentono | permet |
condividere | partager |
fisica | physiques |
server | serveur |
installata | installé |
IT Una volta installata l’app, connettiti a un server qualsiasi. Scegli il server manualmente o fai clic su Connetti, dopodiché la VPN selezionerà il server più veloce per te.
FR Une fois que vous avez installé l'application, connectez-vous à n'importe quel serveur. Choisissez-le manuellement ou cliquez sur Se connecter, et le VPN choisira le serveur le plus rapide pour vous.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
manualmente | manuellement |
vpn | vpn |
installata | installé |
IT Questa telecamera resistente agli atti vandalici, di classe IK10, è sicura da usare anche se installata ad altezze inferiori e più accessibili
FR Certifiée IK10, cette caméra résistante au vandalisme peut être utilisée en toute sécurité même lorsqu'elle est installée dans des emplacements plus bas et plus accessibles
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
telecamera | caméra |
resistente | résistante |
e | et |
accessibili | accessibles |
IT Con un alloggiamento dotato di classificazione IK10, la telecamera è resistente alla polvere e agli urti, quindi può essere installata in aree facilmente raggiungibili in tutta sicurezza
FR Avec un boîtier certifié IK10, la caméra est résistante à la poussière et aux chocs, de sorte qu’elle peut être installée dans des zones faciles d’accès et vous pouvez être sûr qu’elle est en sécurité
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
alloggiamento | boîtier |
telecamera | caméra |
resistente | résistante |
polvere | poussière |
e | et |
aree | zones |
sicurezza | sécurité |
IT La pluripremiata linea di prodotti per la sicurezza Internet viene installata nei computer dei consumatori, delle piccole imprese e nei telefoni cellulari di tutto il mondo, proteggendoli dalle minacce informatiche.
FR Sa gamme de produits primés pour la sécurité sur Internet est installée sur des petits PC et téléphones portables professionnels et personnels, partout dans le monde, pour les protéger des menaces en ligne.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
internet | internet |
computer | pc |
piccole | petits |
telefoni | téléphones |
mondo | monde |
IT ‡ La Protezione minori può essere installata e utilizzata solo sui PC Windows e i dispositivi iOS e Android dei figli, ma non tutte le funzionalità sono disponibili su tutte le piattaforme
FR ‡ Le Contrôle parental peut uniquement être installé et utilisé sur le PC Windows et les appareils iOS et Android d'un enfant, mais toutes les fonctions ne sont pas disponibles sur toutes les plates-formes
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
pc | pc |
windows | windows |
dispositivi | appareils |
android | android |
figli | enfant |
ma | mais |
disponibili | disponibles |
piattaforme | plates-formes |
installata | installé |
utilizzata | utilisé |
IT Per quanto riguarda la funzione P2P (inviare/ricevere denaro), per la ricezione di denaro viene utilizzata automaticamente l’app installata per ultima (è possibile modificarla nelle impostazioni dell’app).
FR Pour la fonction P2P (Envoyer et recevoir de l’argent), l’argent reçu est transféré automatiquement via la dernière application installée (cela peut être modifié dans les paramètres de l’application).
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
inviare | envoyer |
automaticamente | automatiquement |
l | l |
ultima | dernière |
possibile | peut |
impostazioni | paramètres |
IT JetBlue vola ancora più in alto con Nutanix Enterprise Cloud – accuratamente installata e configurata dagli esperti di Nutanix Xpert Services
FR JetBlue atteint de nouveaux sommets avec Nutanix Enterprise Cloud, installé et configuré avec expertise par les services Xpert de Nutanix
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
nutanix | nutanix |
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
e | et |
esperti | expertise |
services | services |
installata | installé |
configurata | configuré |
IT Keeper ha un'interfaccia utente intuitiva per computer desktop, smartphone e tablet che può essere installata rapidamente senza strumenti di avviamento o costi di installazione.
FR Keeper propose une interface utilisateur intuitive sur ordinateur, smartphone et tablette pouvant être déployée rapidement, sans installation ou dépense préalable.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
utente | utilisateur |
intuitiva | intuitive |
smartphone | smartphone |
tablet | tablette |
che | ou |
rapidamente | rapidement |
installazione | installation |
essere | être |
IT Assicurarsi di avere installata la copia più recente di BlackBerry Desktop Manager. Se non lo fai, puoi farlo qui .
FR Assurez-vous que la dernière version de BlackBerry Desktop Manager est installée. Si vous ne le faites pas, vous pouvez l'obtenir ici .
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
assicurarsi | assurez |
desktop | desktop |
manager | manager |
IT Assicurati che l' ultima versione di iTunes dal sito Web di Apple sia installata e avviata (esegui iTunes una volta per completare la configurazione) se sei su Windows o macOS Mojave e inferiore
FR Assurez-vous que la dernière version d'iTunes du site Web d'Apple est installée et lancée (exécutez iTunes une fois pour terminer la configuration) si vous êtes sous Windows ou macOS Mojave et versions antérieures
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
assicurati | assurez |
ultima | dernière |
itunes | itunes |
esegui | exécutez |
completare | terminer |
configurazione | configuration |
windows | windows |
macos | macos |
apple | apple |
IT Una volta fornita ed installata un’applicazione funziona sui dispositivi praticamente senza controllo
FR Une fois qu'une application mobile est publiée et distribuée, elle est installée sur des terminaux généralement non administrés
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ed | et |
IT La tua scelta del microfono e/o scheda audio è cruciale per la qualità audio di ipDTL. La scheda audio pre installata in molti computer potrebbe causare rumori indesiderati.
FR Votre choix microphone and/o sound interface test crucial pour la qualité audio d'ipDTL. La carte son intégrée dans la plus part des ordinateurs produit un bruit indésirable.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
scelta | choix |
microfono | microphone |
scheda | carte |
cruciale | crucial |
indesiderati | indésirable |
IT Ti aiutiamo a far sì che l'apparecchiatura installata e in funzione offra sempre le massime prestazioni, per poter iniziare a crescere.
FR Une fois vos équipements installés et opérationnels, nous garantissons leur performance pour vous permettre de vous développer.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
installata | installé |
prestazioni | performance |
crescere | développer |
IT 1957 Presso l'azienda di produzione lattiero-casearia di Linköping, in Svezia, viene installata la prima macchina per il confezionamento del latte in cartoni da un litro.
FR 1957 La première machine d'emballage de lait dans des emballages carton d'un litre est installée dans la laiterie de Linköping, en Suède.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
svezia | suède |
macchina | machine |
IT 1964 Viene installata in Libano la prima macchina Tetra Classic® Aseptic al di fuori dell'Europa. La capacità di produzione supera 3,5 miliardi di cartoni all'anno.
FR 1964 Installation de la première machine aseptique Tetra Classic® en dehors de l'Europe, au Liban. Les capacités de production dépassent les 3,5 milliards de cartons par an.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
macchina | machine |
classic | classic |
europa | europe |
produzione | production |
supera | dépassent |
miliardi | milliards |
anno | an |
tetra | tetra |
IT La soluzione può far parte di una nuova configurazione della linea oppure può essere installata su linee esistenti
FR La solution peut être appliquée sur une nouvelle configuration de ligne ou sur des lignes existantes
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
nuova | nouvelle |
configurazione | configuration |
oppure | ou |
esistenti | existantes |
essere | être |
IT Poiché lo spazio nel rack diventa sempre più scarso, la Rack PDU deve essere compatta in modo da poter essere installata in spazi ristretti
FR Comme l’espace dans le rack devient de plus en plus rare, le rPDU doit être compacte afin de pouvoir être installé dans des espaces restreints
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
lo | le |
diventa | devient |
compatta | compacte |
installata | installé |
IT Un'analisi standard di IFN-γ ELISPOT facendo uso dello SpG o dei raggruppamenti NP-specifici del peptide poi è stata installata facendo uso del PBMCs di recente isolato
FR Une analyse normale d'IFN-γ ELISPOT utilisant les gisements de peptide de SpG ou de NP-détail a été alors installée utilisant le PBMCs frais d'isolement
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Une analyse normale d'IFN-g ELISPOT utilisant les gisements de peptide de SpG ou de NP-détail a été alors installée utilisant le PBMCs frais d'isolement
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
uso | utilisant |
peptide | peptide |
IT Chiave privata: questa parte della tecnologia è installata sul server. Questa chiave aggiungerà il badge di certificazione sul tuo sito web.
FR Clé privée : cette partie de la technologie est installée sur le serveur. Cette clé ajoutera le badge de certification sur votre site Web.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
server | serveur |
badge | badge |
certificazione | certification |
tuo | votre |
chiave | clé |
IT Comprendere i fattori che interessano le prestazioni dell’antenna quando è installata su piattaforme nel mondo reale è fondamentale per un processo di progettazione sostenibile.
FR Comprendre les facteurs impactant la performance des antennes lors d’une installation sur des plateformes en temps réel est déterminant pour un processus de conception durable.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
fattori | facteurs |
prestazioni | performance |
piattaforme | plateformes |
reale | réel |
processo | processus |
progettazione | conception |
sostenibile | durable |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ