FR Les switchs de touche CHERRY MX SILENT combinent déplacement linéaire et conception brevetée de réduction du bruit, assurant ainsi une frappe douce et silencieuse – l’idéal pour les joueurs et streamers sensibles au bruit.
"bruit" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
FR Les switchs de touche CHERRY MX SILENT combinent déplacement linéaire et conception brevetée de réduction du bruit, assurant ainsi une frappe douce et silencieuse – l’idéal pour les joueurs et streamers sensibles au bruit.
IT Gli switch CHERRY MX SILENT Red vantano una corsa lineare e un design brevettato per la riduzione del rumore, assicurando una pressione dei tasti fluida e silenziosa, ideale per gli streamer e i gamer sensibili al rumore.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
linéaire | lineare |
conception | design |
réduction | riduzione |
bruit | rumore |
assurant | assicurando |
silencieuse | silenziosa |
joueurs | gamer |
sensibles | sensibili |
breveté | brevettato |
une | un |
les | i |
et | e |
de | al |
touche | tasti |
FR Une réduction du bruit du vent atténue le bruit du vent pendant la conduite, tout comme la protection contre le vent des microphones des reporters télévisés.
IT Con una tecnologia simile a quella dei microfoni dei reporter televisivi, viene attutito il fruscio del vento.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
vent | vento |
microphones | microfoni |
comme | simile |
conduite | a |
une | una |
FR Suppression active du bruit (ANC) toujours active - la réduction du bruit est incroyable
IT Cancellazione del rumore attiva (ANC) sempre attiva: la riduzione del rumore è eccezionale
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
suppression | cancellazione |
active | attiva |
bruit | rumore |
toujours | sempre |
réduction | riduzione |
incroyable | eccezionale |
est | è |
FR Heureusement, nous avons constaté que les haut-parleurs sont plus que capables de maîtriser ce bruit de ventilateur, mais lorsquil augmente, il dégage vraiment un bruit de ventilateur odieux.
IT Fortunatamente, abbiamo scoperto che gli altoparlanti sono più che in grado di sopraffare questo rumore della ventola, ma quando viene aumentato emette davvero un rumore sgradevole della ventola.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
heureusement | fortunatamente |
capables | in grado di |
ventilateur | ventola |
un | un |
bruit | rumore |
de | di |
mais | ma |
vraiment | davvero |
ce | questo |
plus | più |
parleurs | altoparlanti |
avons | abbiamo |
sont | sono |
FR Cela est aidé par les embouts en mousse Comply susmentionnés qui font un excellent travail de suppression passive du bruit ambiant, en outre aidés par lANC adaptatif qui peut sajuster en fonction du bruit autour de vous
IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
aidé | aiutato |
mousse | schiuma |
suppression | eliminazione |
passive | passiva |
bruit | rumore |
ambiant | ambientale |
adaptatif | adattivo |
est | è |
un | un |
travail | lavoro |
en | in |
peut | può |
excellent | ottimo |
font | fanno |
de | di |
du | del |
autour de | intorno |
FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.
IT Gli ultimi due auricolari di Sony sono stati tra i migliori sul mercato, soprattutto per quanto riguarda leliminazione del rumore. Non cè il supporto per aptX, ma il supporto ad alta risoluzione e la cancellazione del rumore sono tra i migliori.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
derniers | ultimi |
écouteurs | auricolari |
sony | sony |
marché | mercato |
concerne | per quanto riguarda |
suppression | cancellazione |
support | supporto |
qui concerne | riguarda |
bruit | rumore |
et | e |
meilleurs | migliori |
mais | ma |
de | di |
été | stati |
en | sul |
pas | non |
en particulier | soprattutto |
sont | sono |
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
définir | impostare |
normal | normale |
commence | inizi |
bruit | rumore |
options | opzioni |
très | molto |
et | e |
blanc | bianco |
le | il |
volume | volume |
du | del |
avec | con |
bas | basso |
élevé | alto |
auquel | a |
FR Si vous rencontrez des problèmes de bruit de fond, de bruit ambiant ou de mauvaise qualité dans la capture de votre microphone, vous voudrez peut-être aussi penser à votre pièce
IT Se hai problemi con il suono di sottofondo, il rumore ambientale o la bassa qualità nell'acquisizione del microfono, potresti pensare anche alla tua stanza
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
ambiant | ambientale |
microphone | microfono |
penser | pensare |
pièce | stanza |
bruit | rumore |
ou | o |
la | il |
problèmes | problemi |
de | di |
fond | sottofondo |
peut | potresti |
votre | la |
FR Le bruit est tout bruit fort et gênant perçu par l'audition
IT Il rumore è qualsiasi rumore forte e fastidioso che l'udito percepisce
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
le | il |
bruit | rumore |
est | è |
fort | forte |
et | e |
tout | qualsiasi |
FR Le bruit de la circulation routière, qui est principalement causé par les véhicules à moteur, figure clairement en tête de liste des sources de bruit.
IT Il rumore del traffico stradale, causato principalmente dai veicoli a motore, è chiaramente in cima alla lista delle fonti di rumore.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
bruit | rumore |
circulation | traffico |
principalement | principalmente |
causé | causato |
moteur | motore |
clairement | chiaramente |
sources | fonti |
est | è |
en | in |
véhicules | veicoli |
à | a |
liste | lista |
FR La directive 2002/49/CE de l'Union européenne sur le bruit ambiant crée un cadre juridique pour lutter contre cette exposition, mais elle ne fixe pas de limites de bruit à l'échelle de l'UE
IT La direttiva sul rumore ambientale 2002/49/CE dell'Unione Europea crea un quadro giuridico per combattere questo inquinamento, ma la direttiva non stabilisce limiti di rumore a livello europeo
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
directive | direttiva |
bruit | rumore |
crée | crea |
juridique | giuridico |
lutter | combattere |
un | un |
cadre | quadro |
limites | limiti |
européenne | europea |
de | di |
mais | ma |
le | la |
à | a |
sur le | sul |
ce | questo |
pour | per |
FR CVC6,0 Réduction du BruitDoté de la technologie d'annulation de bruit CVC6,0, notre casque filtre le bruit de fond pour fournir un son de haute qualité et vous offre une voix plus claire pour les appels
IT Annullamento del rumore CVC6.0 In primo piano con la tecnologia di cancellazione del rumore CVC6.0, la nostra cuffia filtra il rumore di fondo per offrire un suono di alta qualità e fornisce una voce più chiara per le chiamate
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
casque | cuffia |
filtre | filtra |
fond | fondo |
claire | chiara |
appels | chiamate |
bruit | rumore |
un | un |
haute | alta |
voix | voce |
fournir | offrire |
et | e |
technologie | tecnologia |
offre | fornisce |
de | di |
plus | più |
pour | per |
FR Heureusement, nous avons constaté que les haut-parleurs sont plus que capables de maîtriser ce bruit de ventilateur, mais lorsquil augmente, il dégage vraiment un bruit de ventilateur odieux.
IT Fortunatamente, abbiamo scoperto che gli altoparlanti sono più che in grado di sopraffare questo rumore della ventola, ma quando viene aumentato emette davvero un rumore sgradevole della ventola.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
heureusement | fortunatamente |
capables | in grado di |
ventilateur | ventola |
un | un |
bruit | rumore |
de | di |
mais | ma |
vraiment | davvero |
ce | questo |
plus | più |
parleurs | altoparlanti |
avons | abbiamo |
sont | sono |
FR Suppression active du bruit (ANC) toujours active - la réduction du bruit est incroyable
IT Cancellazione del rumore attiva (ANC) sempre attiva: la riduzione del rumore è eccezionale
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
suppression | cancellazione |
active | attiva |
bruit | rumore |
toujours | sempre |
réduction | riduzione |
incroyable | eccezionale |
est | è |
FR Cela est aidé par les embouts en mousse Comply susmentionnés qui font un excellent travail de suppression passive du bruit ambiant, en outre aidés par lANC adaptatif qui peut sajuster en fonction du bruit autour de vous
IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
aidé | aiutato |
mousse | schiuma |
suppression | eliminazione |
passive | passiva |
bruit | rumore |
ambiant | ambientale |
adaptatif | adattivo |
est | è |
un | un |
travail | lavoro |
en | in |
peut | può |
excellent | ottimo |
font | fanno |
de | di |
du | del |
autour de | intorno |
FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.
IT Gli ultimi due auricolari di Sony sono stati tra i migliori sul mercato, soprattutto per quanto riguarda leliminazione del rumore. Non cè il supporto per aptX, ma il supporto ad alta risoluzione e la cancellazione del rumore sono tra i migliori.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
derniers | ultimi |
écouteurs | auricolari |
sony | sony |
marché | mercato |
concerne | per quanto riguarda |
suppression | cancellazione |
support | supporto |
qui concerne | riguarda |
bruit | rumore |
et | e |
meilleurs | migliori |
mais | ma |
de | di |
été | stati |
en | sul |
pas | non |
en particulier | soprattutto |
sont | sono |
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
définir | impostare |
normal | normale |
commence | inizi |
bruit | rumore |
options | opzioni |
très | molto |
et | e |
blanc | bianco |
le | il |
volume | volume |
du | del |
avec | con |
bas | basso |
élevé | alto |
auquel | a |
FR Néanmoins, cette résolution apporte ses avantages: les images de lEOS R6 sont glorieusement opposées au bruit dimage - à ce point que même une sensibilité ISO à cinq chiffres ne montrera aucun bruit de couleur dans une prise de vue
IT Tuttavia, questa risoluzione porta i suoi vantaggi: le immagini di EOS R6 sono gloriosamente contrarie al rumore dellimmagine, al punto che anche una sensibilità ISO di cinque cifre non mostrerà alcun rumore di colore in uno scatto
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
apporte | porta |
avantages | vantaggi |
point | punto |
r | r |
résolution | risoluzione |
iso | iso |
au | al |
bruit | rumore |
chiffres | cifre |
couleur | colore |
de | di |
cinq | cinque |
images | immagini |
ce | questa |
ne | non |
n | alcun |
FR Êtes-vous un coureur solitaire qui est à la campagne ? Vous n'aurez peut-être pas besoin d'une suppression active du bruit pour bloquer tout bruit, alors qu'un mode de transparence pourrait être utile pour la sécurité sur des routes plus calmes.
IT Sei un corridore solista che è in campagna? Potrebbe non essere necessaria la cancellazione attiva del rumore per bloccare qualsiasi rumore, quindi, mentre una modalità di trasparenza potrebbe essere utile per la sicurezza sulle strade più silenziose.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
coureur | corridore |
campagne | campagna |
suppression | cancellazione |
active | attiva |
bruit | rumore |
transparence | trasparenza |
utile | utile |
routes | strade |
mode | modalità |
est | è |
sécurité | sicurezza |
un | un |
besoin | necessaria |
de | di |
peut | potrebbe |
bloquer | bloccare |
plus | più |
des | sulle |
vous | qualsiasi |
pas | non |
pourrait | essere |
FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces écouteurs beaucoup plus performants que les AirPods standard.Lire le verdict complet
IT La cancellazione attiva del rumore fa un'enorme differenza per il rumore ambientale, rendendo queste in-ear molto più capaci delle AirPods standard.Leggi il verdetto completo
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
suppression | cancellazione |
active | attiva |
bruit | rumore |
différence | differenza |
airpods | airpods |
verdict | verdetto |
complet | completo |
standard | standard |
beaucoup | molto |
plus | più |
lire | leggi |
pour | per |
FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces écouteurs intra auriculaires beaucoup plus performants que les AirPods standard
IT La cancellazione attiva del rumore fa un'enorme differenza per il rumore ambientale, rendendo queste in-ear molto più capaci delle AirPods standard
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
suppression | cancellazione |
active | attiva |
bruit | rumore |
différence | differenza |
airpods | airpods |
standard | standard |
plus | più |
beaucoup | molto |
pour | per |
intra | in |
FR Pour garder lintérieur luxueux et paisible, il existe un système de suppression active du bruit pour réduire le bruit provenant de la route dans lhabitacle.
IT Per mantenere linterno lussuoso e tranquillo, cè un sistema di cancellazione del rumore attivo per ridurre il rumore proveniente dalla strada nellabitacolo.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
garder | mantenere |
luxueux | lussuoso |
paisible | tranquillo |
suppression | cancellazione |
active | attivo |
bruit | rumore |
réduire | ridurre |
un | un |
et | e |
système | sistema |
de | di |
pour | per |
route | strada |
FR Ce casque supra-auriculaire à réduction de bruit compact vous invite dans un monde musical apaisé et sans bruit intrusif pendant que vous êtes dans l’avion, le train, au café ou dans les espaces de travail partagé
IT Queste cuffie compatte on-ear con cancellazione del rumore ti invitano a entrare in un mondo di pace e di musica durante viaggi in aereo, in treno oppure nei bar o negli spazi di lavoro condivisi, senza fastidiosi rumori esterni
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
casque | cuffie |
bruit | rumore |
monde | mondo |
musical | musica |
café | bar |
travail | lavoro |
partagé | condivisi |
un | un |
et | e |
ou | o |
espaces | spazi |
à | a |
train | treno |
de | di |
vous | oppure |
le | del |
FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces oreillettes beaucoup plus capables que les AirPods réguliers et Spatial Audio améliorent l'expérience musicale au niveau supérieur."
IT La cancellazione attiva del rumore fa un'enorme differenza per il rumore ambientale, rendendo questi auricolari molto più capaci di i normali AirPods e Spatial Audio migliorano l'esperienza musicale al livello successivo."
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
suppression | cancellazione |
active | attiva |
différence | differenza |
capables | capaci |
réguliers | normali |
améliorent | migliorano |
niveau | livello |
bruit | rumore |
airpods | airpods |
et | e |
musicale | musicale |
au | al |
oreillettes | auricolari |
audio | audio |
beaucoup | molto |
plus | più |
ces | questi |
supérieur | di |
pour | per |
FR Avec la suppression du bruit intégrée, ses microphones doivent être capables de capter votre voix plutôt que le bruit de fond.
IT Con la cancellazione del rumore integrata, i suoi microfoni dovrebbero essere in grado di captare la tua voce, piuttosto che il rumore di fondo.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
suppression | cancellazione |
microphones | microfoni |
doivent | dovrebbero |
capables | in grado di |
fond | fondo |
bruit | rumore |
voix | voce |
intégrée | integrata |
de | di |
être | essere |
FR Lannulation active du bruit aide à réduire le bruit ambiant, vous permettant de consacrer votre temps à lécoute sans distractions, mais ce nest pas un ANC très puissant
IT La cancellazione attiva del rumore aiuta a ridurre il rumore ambientale, permettendoti di dedicare il tuo tempo allascolto senza distrazioni, ma non è molto potente ANC
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
active | attiva |
bruit | rumore |
aide | aiuta |
réduire | ridurre |
consacrer | dedicare |
distractions | distrazioni |
vous permettant | permettendoti |
puissant | potente |
à | a |
de | di |
mais | ma |
temps | tempo |
le | il |
du | del |
votre | tuo |
pas | non |
FR Contrairement aux anciennes versions de lANC, celles-ci disposent dun système intelligent qui ajuste constamment le niveau de suppression du bruit en temps réel en réponse au bruit ambiant autour du porteur.
IT A differenza delle versioni precedenti di ANC, queste hanno un sistema intelligente che regola costantemente il livello di cancellazione del rumore in tempo reale in risposta al rumore ambientale intorno a chi lo indossa.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
système | sistema |
intelligent | intelligente |
constamment | costantemente |
niveau | livello |
suppression | cancellazione |
bruit | rumore |
réel | reale |
réponse | risposta |
en | in |
au | al |
le | il |
ambiant | ambientale |
versions | versioni |
temps | tempo |
anciennes | precedenti |
de | di |
du | del |
FR La suppression du bruit sapplique également aux appels vocaux, où les écouteurs ont été conçus pour réduire naturellement le bruit du vent et sassurer que votre voix est entendue clairement
IT La cancellazione del rumore si applica anche alle chiamate vocali, in cui gli auricolari sono stati progettati per ridurre naturalmente il rumore del vento e assicurarsi che la tua voce sia udita chiaramente
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
suppression | cancellazione |
écouteurs | auricolari |
conçus | progettati |
réduire | ridurre |
vent | vento |
bruit | rumore |
appels | chiamate |
et | e |
voix | voce |
clairement | chiaramente |
naturellement | naturalmente |
également | anche |
pour | per |
que | che |
été | stati |
FR Opsgenie regroupe les alertes, filtre le bruit et vous avertit en utilisant plusieurs canaux de notification.
IT Opsgenie raggruppa gli avvisi, filtra gli elementi irrilevanti e ti tiene informato usando più canali di notifica.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
filtre | filtra |
canaux | canali |
alertes | avvisi |
notification | notifica |
et | e |
de | di |
vous | ti |
en utilisant | usando |
FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).
IT Oltre a tutto questo, hanno una funzione di post-produzione automatica che riduce il rumore e regola automaticamente il livello di uscita in base all'impostazione desiderata (il valore predefinito è -19 LUFS).
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
fonction | funzione |
réduit | riduce |
bruit | rumore |
sortie | uscita |
automatiquement | automaticamente |
niveau | livello |
défaut | predefinito |
en | in |
le | il |
de | di |
et | e |
automatique | automatica |
FR Quand les gens commencent à faire du bruit, c'est bien de pouvoir baisser rapidement le gain pour ne pas avoir de pic et ne pas surcharger le micro. Si cela se produit, vous ne pourrez pas le réparer avec un logiciel plus tard.
IT Quando la gente inizia a fare rumore, è bello poter abbassare rapidamente il guadagno in modo da non avere picchi e sovraccaricare il microfono. Se questo accade non si può risolvere il problema con un software in seguito.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
commencent | inizia |
bruit | rumore |
rapidement | rapidamente |
gain | guadagno |
micro | microfono |
réparer | risolvere |
se produit | accade |
un | un |
logiciel | software |
et | e |
le | il |
à | a |
bien | si |
pouvoir | poter |
gens | gente |
du | modo |
faire | fare |
FR Nous dressons la liste des Blue Yeti comme un choix de premier ordre pour les jeux et les micros de diffusion en continu, mais lorsqu'il s'agit de podcasting, vous voudrez quelque chose qui minimise le bruit de fond.
IT Noi elenchiamo i Blue Yeti come la scelta migliore per i giochi e i microfoni in streaming, ma quando si tratta di podcasting, si vuole qualcosa che riduca al minimo il rumore di fondo.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
yeti | yeti |
choix | scelta |
micros | microfoni |
podcasting | podcasting |
bruit | rumore |
fond | fondo |
jeux | giochi |
et | e |
diffusion | streaming |
en | in |
blue | blue |
mais | ma |
de | di |
chose | qualcosa |
liste | per |
FR à 128 Go. Le rapport signal/bruit est de 102dB, il peut accepter une batterie lithium-ion ou 2x piles AA, comprend deux entrées combo XLR/TRS et est fabriqué à partir d'un corps solide en aluminium.
IT 128GB. Il rapporto segnale/rumore è di 102dB, ha la capacità di accettare una batteria agli ioni di litio o 2x batterie AA, include due ingressi combinati XLR/TRS, ed è realizzato con un solido corpo in alluminio.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
rapport | rapporto |
signal | segnale |
bruit | rumore |
accepter | accettare |
aa | aa |
comprend | include |
xlr | xlr |
fabriqué | realizzato |
corps | corpo |
solide | solido |
aluminium | alluminio |
go | gb |
lithium | litio |
est | è |
ou | o |
le | il |
batterie | batteria |
en | in |
piles | batterie |
entrées | ingressi |
de | di |
et | ed |
FR Il est construit avec un pare-brise pour réduire le bruit du vent et les plosives
IT È costruito con un parabrezza per ridurre il rumore del vento e gli esplosivi
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
construit | costruito |
pare-brise | parabrezza |
réduire | ridurre |
bruit | rumore |
vent | vento |
un | un |
et | e |
le | il |
du | del |
avec | con |
pour | per |
FR Aucune pile n'est nécessaire, le cordon est d'environ 52″ long, il a une grande dynamique et un faible niveau de bruit propre. C'est vraiment une excellente option pour un prix équitable.
IT Non sono necessarie batterie, il cavo è lungo circa 52″, ha una grande gamma dinamica e un basso livello di auto-rumore. E' davvero un'ottima opzione per un prezzo equo.
FR Cette version inclut également un refroidissement amélioré, qui peut garder votre ordinateur plus silencieux. C'est très bien, car vous ne voulez pas entendre le bruit des ventilateurs pendant l'enregistrement.
IT Questa versione include anche un raffreddamento migliorato, che può mantenere il computer più silenzioso. Questo è fantastico, in quanto non si vuole raccogliere il rumore delle ventole durante la registrazione.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
version | versione |
inclut | include |
refroidissement | raffreddamento |
amélioré | migliorato |
garder | mantenere |
ordinateur | computer |
silencieux | silenzioso |
ventilateurs | ventole |
un | un |
bruit | rumore |
peut | può |
voulez | vuole |
également | anche |
plus | più |
le | il |
bien | si |
qui | che |
votre | la |
des | durante |
FR Je l'ai utilisé en plein air, près d'une rivière, et il a à peine capté le bruit de fond de l'eau. C'est un excellent choix si vous voulez un câble plus long.
IT Ho usato questo all'aperto, vicino a un fiume, e ha a malapena raccolto il suono dell'acqua di sottofondo. Questa è un'ottima scelta se si vuole un cavo più lungo.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
utilisé | usato |
rivière | fiume |
bruit | suono |
choix | scelta |
câble | cavo |
fond | sottofondo |
un | un |
et | e |
le | il |
à | a |
plus | più |
de | di |
a | ha |
voulez | vuole |
FR La qualité du son est étonnante et il fait un excellent travail de réduction du bruit de fond
IT La qualità del suono è stupefacente e fa un ottimo lavoro di riduzione del rumore di fondo
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
réduction | riduzione |
fond | fondo |
est | è |
fait | fa |
un | un |
travail | lavoro |
bruit | rumore |
et | e |
excellent | ottimo |
de | di |
FR Il existe également un GLXD14/85 qui utilise le micro de Laval cardioïde WL185, ce qui est très utile pour réduire le bruit ambiant.
IT C'è anche un GLXD14/85 che utilizza il microfono lav lavatore cardioide WL185 che è ottimo per ridurre il rumore ambientale.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
utilise | utilizza |
micro | microfono |
cardioïde | cardioide |
réduire | ridurre |
bruit | rumore |
un | un |
est | è |
le | il |
ambiant | ambientale |
également | anche |
qui | che |
FR Si vous branchez un micro externe, le bruit de manipulation sera également considérablement réduit.
IT Se si collega un microfono esterno, anche il rumore di manipolazione sarà notevolmente ridotto.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
micro | microfono |
bruit | rumore |
manipulation | manipolazione |
réduit | ridotto |
un | un |
le | il |
également | anche |
considérablement | notevolmente |
sera | sarà |
de | di |
FR Utilisez les filtres radiaux pour faire ressortir les zones sélectionnées. Supprimez le bruit indésirable avec l'outil Masquage.
IT Usa i filtri radiali per far risaltare le aree di interesse selezionate e rimuovi il “rumore” indesiderato con gli strumenti di mascheratura.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
filtres | filtri |
zones | aree |
sélectionnées | selezionate |
supprimez | rimuovi |
bruit | rumore |
indésirable | indesiderato |
utilisez | usa |
le | il |
avec | con |
FR Faites du bruit – partagez vos idées, ciblez et sensibilisez votre public
IT Fai rumore - condividi le tue idee, punta sulle persone giuste e aumenta la consapevolezza
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
faites | fai |
bruit | rumore |
partagez | condividi |
idées | idee |
du | sulle |
et | e |
vos | tue |
FR Réduction du bruit de premier ordre et suppression des pixels à chaud
IT La migliore funzionalità per la riduzione di disturbo e pixel caldi
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
réduction | riduzione |
pixels | pixel |
chaud | caldi |
et | e |
de | di |
à | per |
FR Appliquez du bruit à des remplissages de couleur pour appliquer un aspect texturé à votre projet.
IT Applica il disturbo ai riempimenti colore per un look con trama del tuo lavoro.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
projet | lavoro |
aspect | look |
appliquez | applica |
un | un |
couleur | colore |
votre | tuo |
du | del |
FR La région définie par l’utilisateur isole le bruit et révèle la structure d’horizon dans les données sismiques en 3D
IT L'area definita dall'utente isola il rumore rivelando la struttura dell'orizzonte nei dati sismici in 3D
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
définie | definita |
bruit | rumore |
structure | struttura |
données | dati |
en | in |
et | nei |
FR Intégrez la clarté, la réduction du bruit et la mise à l'échelle tout au long de notre processus entièrement automatisé. Faire ressortir vos produits et votre contenu utilisateur n'a jamais été aussi simple.Obtenir une clé d'API
IT Integra l'aumento della nitidezza, la riduzione del rumore e l'upscaling attraverso il nostro processo completamente automatizzato. Mettere in risalto le tue risorse e i tuoi contenuti non è mai stato così facile.Ottieni la chiave API
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
clarté | nitidezza |
réduction | riduzione |
bruit | rumore |
processus | processo |
automatisé | automatizzato |
simple | facile |
clé | chiave |
intégrez | integra |
été | stato |
et | e |
entièrement | completamente |
jamais | mai |
la | il |
à | in |
contenu | contenuti |
du | del |
de | tue |
FR Traitement de l'Air et Gestion du Bruit
IT Trattamento dell'Aria e Gestione del Rumore
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
bruit | rumore |
traitement | trattamento |
gestion | gestione |
et | e |
du | del |
FR Les et les alertes en temps réel sur le mobile permettent à Samsung Retail de « s'assurer que le bruit ne soit pas une distraction et que nous nous concentrons uniquement sur les informations exploitables.»
IT I dati in tempo reale e gli alert su mobile supportano la vendita al dettaglio Samsung per "essere sicuri che non ci stiamo concentrando sul rumore di fondo ma solo sugli insights utilizzabili".
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
alertes | alert |
mobile | mobile |
samsung | samsung |
bruit | rumore |
exploitables | utilizzabili |
réel | reale |
et | e |
temps | tempo |
de | di |
informations | insights |
le | i |
à | per |
FR Les facteurs environnementaux et épigénétiques tels que la lumière et le bruit ambiants, le stress et les interventions cliniques sont autant d'exemples d'enrichissement des données servant à l'analyse prédictive dans le domaine de la santé
IT I fattori ambientali ed epigenetici quali la luce e il rumore ambientale, lo stress e gli interventi clinici sono esempi di dati sanitari in grado di arricchire le analisi predittive
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
facteurs | fattori |
lumière | luce |
stress | stress |
interventions | interventi |
prédictive | predittive |
environnementaux | ambientali |
et | e |
bruit | rumore |
données | dati |
de | di |
FR Cette année, nous ne nous étions pas précipités pour faire du bruit en annonçant la prise en charge des sauvegardes iTunes dans iOS 12
IT Quest'anno non ci siamo affrettati a fare confusione pubblicizzando il supporto per i backup di iTunes in iOS 12
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
itunes | itunes |
sauvegardes | backup |
la | il |
ios | ios |
en | in |
pour | per |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ