បកប្រែ "fogli" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "fogli" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ fogli

អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង

IT NOTA: Se una risorsa è assegnata a delle attività in fogli che non sono condivisi con te, nella visualizzazione delle risorse l'assegnazione su tutti questi fogli viene combinata ed elencata sotto Altri fogli.

FR REMARQUE : si une ressource est allouée à des tâches dans des feuilles qui ne sont pas partagées avec vous, l’allocation de toutes ces feuilles sera combinée et répertoriée sous Autres feuilles dans l’affichage des ressources.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
nota remarque
fogli feuilles
visualizzazione affichage
viene sera
ed et
altri autres

IT Riepiloga più fogli in un foglio principale collegando le celle dei fogli. Quando le informazioni vengono aggiornate nei fogli originari, il foglio di riepilogo viene aggiornato automaticamente. 

FR Synthétisez plusieurs feuilles en une seule grâce à la liaison de cellules reliant différentes feuilles. Lorsque les informations sont mises à jour dans les feuilles source, la feuille récapitulative est automatiquement actualisée. 

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
collegando reliant
celle cellules
quando lorsque
informazioni informations
automaticamente automatiquement

IT Fogli nuovi: Il generatore di report viene aggiornato per inserire nella cartella copiata le informazioni ricavate dai nuovi fogli. Anche i link alla cella in uscita verranno ri-associati alle copie dei fogli.

FR Nouvelles feuilles : Le Générateur de rapports sera mis à jour pour extraire les informations des nouvelles feuilles dans le dossier copié. Les liens de cellules sortants seront également remis en correspondance avec les copies de la feuille.

IT Fogli originali: Se la cartella o il workspace che stai copiando contiene un report che fa riferimento a fogli nella stessa cartella, il report copiato continuerà a fare riferimento a questi fogli nella cartella originale

FR Feuilles d’origine :Si le dossier ou l’espace de travail que vous copiez contient un rapport faisant référence à des feuilles du même dossier, le rapport copié continue de faire référence à ces feuilles dans le dossier d’origine

IT Effettua calcoli e ricerche all'interno di fogli e in fogli multipli.

FR Faites des calculs et des recherches sur et depuis plusieurs feuilles.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
calcoli calculs
e et
ricerche recherches
fogli feuilles
multipli plusieurs

IT Potrai notare che il selettore fogli è lento se hai accesso a un ampio numero di fogli o se hai strutture complesse delle cartelle in Smartsheet.

FR Des ralentissements peuvent survenir dans le sélecteur de feuilles si vous avez accès à un grand nombre de feuilles ou des structures de dossiers complexes dans Smartsheet.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
potrai peuvent
selettore sélecteur
accesso accès
ampio grand
strutture structures
complesse complexes
smartsheet smartsheet

IT La maggior parte delle pagine visualizzerà solo il sorgente della pagina;tuttavia, esistono ulteriori impostazioni disponibili per le pagine dei fogli. Per le pagine dei fogli, puoi controllare quanto segue:

FR La plupart des pages n’affichent que la page source.Toutefois, des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les pages de feuille. Pour les pages de feuille, vous pouvez contrôler les éléments suivants :

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
sorgente source
tuttavia toutefois
ulteriori supplémentaires
impostazioni paramètres
disponibili disponibles
controllare contrôler

IT Se la scansione rileva fogli non conformi al criterio, ai proprietari dei fogli viene notificato che i loro dati non sono conformi e che verranno eliminati se non intervengono

FR Si l’analyse découvre que des feuilles ne sont pas conformes à votre politique, les propriétaires des feuilles sont informés que leurs données ne sont pas conformes et qu’elles seront supprimées s’ils ne prennent pas de mesures

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
scansione analyse
fogli feuilles
dati données
e et

IT Per creare formule tra fogli (che fanno riferimento ai dati di riferimento di altri fogli), è consigliabile innanzitutto conoscere le modalità di creazione delle formule in Smartsheet

FR Pour créer des formules de feuilles croisées (faisant référence à des données d’autres feuilles), nous vous recommandons tout d’abord d’apprendre à créer des formules dans Smartsheet

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
formule formules
fogli feuilles
riferimento référence
innanzitutto d’abord
smartsheet smartsheet

IT Ecco una panoramica dei permessi di condivisione che gli utenti possono avere sui fogli di origine e di destinazione quando lavorano con formule su più fogli

FR Voici le détail des autorisations de partage que les personnes peuvent avoir sur les feuilles source et destination lorsqu’elles travaillent avec des formules sur plusieurs feuilles

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ecco voici
permessi autorisations
condivisione partage
possono peuvent
fogli feuilles
origine source
e et
lavorano travaillent
formule formules

IT Copia in blocco per standardizzare i riepiloghi dei fogli tra i fogli

FR Copie par lot pour standardiser les récapitulatifs de feuilles entre elles

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
copia copie
standardizzare standardiser
fogli feuilles

IT Esporta manualmente uno o più fogli o report. Per ulteriori informazioni sull’esportazione, consulta l'articolo Esportazione di fogli e report da Smartsheet.

FR Exporter manuellement une ou plusieurs feuilles ou rapports. Pour plus d’informations sur l’exportation, consultez l’article Exportation des feuilles et des rapports depuis Smartsheet.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
manualmente manuellement
fogli feuilles
l l
smartsheet smartsheet

IT Per ulteriori informazioni sulle dimensioni massime dei fogli, consultare la sezione sottostante Dimensioni massime di fogli e file importati

FR Pour plus d’informations sur la taille maximale des feuilles, consultez la section Taille maximale des feuilles et des fichiers importés ci-dessous.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
dimensioni taille
consultare consultez
sezione section

IT Per esportare qualsiasi foglio o report da Smartsheet per l’utilizzo in Fogli Google, clicca su File >Esporta > Esporta in Fogli Google.

FR Pour exporter une feuille ou un rapport à partir de Smartsheet et l’utiliser dans Google Sheets, cliquez sur Fichier > Exporter > Exporter vers Google Sheets.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
utilizzo utiliser
google google
gt gt
smartsheet smartsheet

IT Tutti i fogli sono creati con Autorizzazioni con restrizioni; pertanto, i proprietari e gli amministratori dei fogli devono scegliere manualmente meno restrizioni per l'automazione a livello di foglio, se lo desiderano.

FR Toutes les feuilles sont créées avec des autorisations Restreintes. Les propriétaires et les administrateurs des feuilles doivent donc ouvrir l’automatisation manuellement, pour la rendre moins restrictive, au niveau de la feuille, le cas échéant.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
autorizzazioni autorisations
amministratori administrateurs
devono doivent
manualmente manuellement
meno moins
livello niveau

IT Attiva la pubblicazione di fogli:Se deselezioni°questa opzione, tutti i fogli già pubblicati saranno immediatamente rimossi

FR Activer la publication de feuilles :lorsque vous décochez cette option, les feuilles déjà publiées prennent immédiatement le statut non publié

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
attiva activer
pubblicazione publication
fogli feuilles
opzione option
immediatamente immédiatement

IT Puoi inoltre controllare se i fogli possono essere visualizzati da chiunque o solo dagli utenti nel tuo account.Per ulteriori informazioni su questa funzione, consulta l'articolo°Pubblicazione dei fogli.

FR Vous pouvez également définir si les feuilles peuvent être affichées par n’importe qui ou uniquement par les utilisateurs de votre propre compte.Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, consultez Publication des feuilles.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fogli feuilles
solo uniquement
utenti utilisateurs
account compte
pubblicazione publication
funzione fonctionnalité

IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi

FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
gestire gérer
account comptes
esempio exemple
trasferire transférer
fogli feuilles
licenza licence
rimuovere supprimer
l l
accesso accès

IT (Facoltativo) Se l'utente è proprietario di fogli, seleziona la casella di spunta Trasferisci i fogli di proprietà ad altri utenti

FR (Facultatif) Si l’utilisateur est propriétaire de feuilles, vous pouvez cocher la case Transférer les feuilles possédées à un autre utilisateur

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
facoltativo facultatif
l l
è est
fogli feuilles
casella case
spunta cocher
trasferisci transférer
altri autre
ad à

IT Trasferisci fogli di proprietà a un altro utente - trasferisce i fogli a un altro utente con licenza sull'account.

FR Transférer les feuilles possédées à un autre utilisateur : transfère des feuilles à un autre utilisateur sous licence du compte.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
trasferisci transférer
fogli feuilles
utente utilisateur
licenza licence
account compte

IT Con Notifiche e Richieste è possibile controllare chi può ricevere notifiche/richieste dai fogli in base al livello di accesso ai fogli degli utenti e alle appartenenze nell'organizzazione.

FR Avec Notifications et demandes, vous pouvez contrôler les personnes pouvant recevoir des notifications ou des demandes à partir de feuilles, selon le niveau d’accès des utilisateurs aux feuilles et des membres de l’organisation.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et
fogli feuilles
livello niveau
accesso accès

IT Modifica i fogli e aggiungi i documenti e i commenti ai fogli nel workspace

FR Modifier les feuilles et ajouter des documents et des commentaires aux feuilles de l’espace de travail

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
modifica modifier
e et
aggiungi ajouter
commenti commentaires
workspace espace de travail
i les

IT Per informazioni sulla rimozione di un collaboratore dalla condivisione dei fogli, consulta l'articolo Condivisione di fogli.Per riassegnare le attività, consulta l’articolo su Trova e Sostituisci.

FR Pour savoir comment retirer un collaborateur du partage de feuilles, voir Partager les feuilles.Pour la réaffectation des tâches, voir l'article sur Rechercher et remplacer.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
informazioni savoir
rimozione retirer
collaboratore collaborateur
fogli feuilles
l l
attività tâches
trova rechercher
sostituisci remplacer

IT Se i tuoi fogli sono contenuti in un workspace, potresti desiderare l’inclusione di commenti relativi a tutti i fogli presenti sul workspace in questione

FR Si vous conservez des feuilles dans un espace de travail, vous pouvez inclure des commentaires pertinents pour toutes les feuilles de cet espace de travail

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fogli feuilles
workspace espace de travail
commenti commentaires

IT Ulteriori informazioni sui fogli sono disponibili nell'articolo Creare fogli.

FR Pour plus d’informations sur les feuilles, reportez-vous à Création de feuilles.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fogli feuilles
creare création

IT Crea nuovi fogli da Google Drive: i nuovi fogli vengono archiviati in Smartsheet, ma viene anche creato un link in Drive per aprirli facilmente da qui.

FR Création de nouvelles feuilles depuis Google Drive : les nouvelles feuilles seront stockées dans Smartsheet, mais un lien sera créé dans Drive pour vous permettre de les ouvrir rapidement depuis cette application.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fogli feuilles
drive drive
link lien
smartsheet smartsheet

IT Creare nuovi fogli da Google Drive: i nuovi fogli vengono archiviati in Smartsheet, ma viene anche creato un link in Drive per aprirli facilmente da qui.

FR Créer de nouvelles feuilles depuis Google Drive : les nouvelles feuilles seront stockées dans Smartsheet, mais un lien sera créé dans Drive pour vous permettre de les ouvrir rapidement depuis cette application.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fogli feuilles
drive drive
link lien
smartsheet smartsheet

IT Per visualizzare i fogli dal pannello, fai clic su SFOGLIA TUTTI I FOGLI.

FR Pour afficher les feuilles à partir du panneau, cliquez sur PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
visualizzare afficher
fogli feuilles
pannello panneau
sfoglia parcourir

IT Sfoglia: Seleziona SFOGLIA TUTTI I FOGLI per navigare tra i fogli disponibili.  

FR Parcourir : Sélectionnez PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES pour naviguer parmi les feuilles disponibles.  

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
seleziona sélectionnez
fogli feuilles
disponibili disponibles

IT Dopo aver eseguito l'aggiornamento globale, i nuovi campi dei dati del profilo vengono visualizzati nei fogli di progetto e nei modelli, nella gerarchia di riepilogo in quei fogli.

FR Après avoir exécuté les Actualisation globales, les nouveaux champs de Données de profil apparaissent dans les feuilles de projet et les modèles, dans la hiérarchie du Récapitulatif de ces feuilles.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
nuovi nouveaux
campi champs
profilo profil
fogli feuilles
e et
gerarchia hiérarchie
riepilogo récapitulatif
eseguito exécuté
vengono apparaissent

IT Seleziona il pulsante dei fogli sorgente per scegliere i fogli, le cartelle e i workspace che desideri includere nel report....

FR Sélectionnez le bouton des feuilles sources pour sélectionner les feuilles, les dossiers et les espaces de travail à inclure dans le rapport...

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
pulsante bouton
sorgente sources
includere inclure
report rapport

IT Seleziona il pulsante dei fogli sorgente per scegliere i fogli, le cartelle e i workspace che desideri includere nel report

FR Sélectionnez le bouton des feuilles sources pour sélectionner les feuilles, les dossiers et les espaces de travail à inclure dans le rapport

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
pulsante bouton
sorgente sources
includere inclure
report rapport

IT Puoi individuare i fogli scorrendo o digitando nella barra di ricerca dei fogli sorgente.

FR Vous pouvez trouver les feuilles en faisant défiler ou en tapant dans la barre de recherche des feuilles sources.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fogli feuilles
digitando tapant
barra barre
sorgente sources

IT Per includere i fogli appena aggiunti, rimuovi la cartella dalla scheda dei fogli, quindi aggiungila di nuovo.

FR Pour inclure les feuilles nouvellement ajoutées, supprimez le dossier de l’onglet des feuilles, puis ajoutez-le à nouveau.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
includere inclure
rimuovi supprimez
scheda onglet

IT Quando lavori con più fogli sorgente, è consigliabile disporre di nomi e tipi di colonne coerenti per ridurre al minimo la duplicazione quando si tiene traccia delle stesse informazioni su più fogli

FR Lorsque vous travaillez avec plusieurs feuilles sources, il est préférable d’avoir des noms et des types de colonnes cohérents, afin de minimiser les éléments en double lors du suivi des mêmes informations sur plusieurs feuilles

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
lavori travaillez
fogli feuilles
sorgente sources
tipi types
colonne colonnes
coerenti cohérents
traccia suivi
ridurre minimiser

IT Con questo tipo di account, sarai in grado di mantenere l'accesso ai fogli che sono attualmente condivisi con te e di avere accesso a tutti i fogli che saranno condivisi con te in futuro.

FR Avec ce type de compte, vous pourrez conserver l'accès aux feuilles qui vous sont actuellement partagées ainsi qu'avoir accès à toutes les feuilles qui vous seront partagées à l'avenir.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
tipo type
account compte
mantenere conserver
accesso accès
fogli feuilles
attualmente actuellement
futuro avenir

IT Tieni presente che se reimposti il tuo accesso o se ti registri nuovamente prima che i fogli siano eliminati, potrai recuperare i fogli dalla cartella Voci eliminate

FR *Notez que si vous réinitialisez vos identifiants de connexion ou que vous souscrivez à nouveau à un abonnement avant que les feuilles ne soient éliminées, vous pourrez récupérer les feuilles depuis les Éléments supprimés

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
accesso connexion
fogli feuilles
potrai pourrez
recuperare récupérer

IT Creazione di fogli per gestire il lavoro; i dettagli su questo argomento sono forniti nell'articolo Creazione di fogli.

FR Créer des feuilles pour gérer le travail, les détails à ce sujet se trouvent dans l’article Créer des feuilles.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
creazione créer
fogli feuilles
dettagli détails

IT Condivisione di fogli con un numero illimitato di persone; per ulteriori informazioni, consultare l’articolo Condizione di fogli.

FR Partager des feuilles avec un nombre illimité de personnes, reportez-vous à l’article Feuilles partagées afin d’obtenir des informations complémentaires.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fogli feuilles
ulteriori complémentaires
l l
illimitato illimité

IT Apri il foglio a cui si fa riferimento in una formula intra-fogli (ulteriori informazionii sulle formule intra-fogli qui)

FR vous ouvrez une feuille à laquelle une formule multi-feuilles fait référence (vous trouverez de plus amples informations sur les formules multi-feuilles ici )

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
apri ouvrez
riferimento référence
formula formule
formule formules
qui ici
fa fait

IT Per i dettagli su come fare riferimento alle celle da altri fogli, vedere Formule: Dati di riferimento da altri fogli

FR Pour obtenir des détails sur la manière de faire référence à des cellules d’autres feuilles, reportez-vous à Formules : faire référence à des données d’autres feuilles

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
celle cellules
fogli feuilles
formule formules

IT Nella seguente tabella trovate una panoramica delle proprietà fisiche dei magneti di Nastri magnetici e fogli magnetici. Maggiori informazioni sono disponibili nella pagina delle FAQ sulle proprietà dei nastri magnetici e dei fogli magnetici.

FR Le tableau suivant donne un aperçu des caractéristiques physiques des bandes et films magnétiques. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre page des Q&R au sujet des caractéristiques des bandes et films magnétiques.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
seguente suivant
trovate trouverez
panoramica aperçu
proprietà caractéristiques
fisiche physiques
nastri bandes
e et

IT Oltre a fogli magnetici di qualità con grande forza di attrazione, nel nostro assortimento trovate anche fogli magnetici autoadesivi, carta magnetica stampabile e una selezione di cornici magnetiche colorate.

FR Outre le film magnétique de qualité avec force d'adhérence élevée, vous trouvez dans notre assortiment également du film magnétique autocollant, du papier magnétique à imprimer et une sélection de cadres magnétiques colorés.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
forza force
trovate trouvez
e et
cornici cadres

IT Modifica dei fogli logici: il GPA dispone di un editor grafico per creare i fogli logici

FR Traitement des fiches logiques : le GPA possède un éditeur graphique qui permet de créer des fiches logiques

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fogli fiches
gpa gpa
grafico graphique
creare créer
dispone possède
editor éditeur

IT Fogli di calcolo JavaScript simili a Excel - SpreadJS ti aiuta a offrire esperienze di fogli di calcolo Excel user-friendly

FR Génération de rapports par les utilisateurs - Les utilisateurs demandent toujours des réglages personnalisés

IT Fogli di calcolo tipo Office - Controllo ispirato a Excel per incorporare la funzione di creazione e modifica fogli di calcolo nelle app WPF. Funzionalità potenti, con modifica e formattazione delle celle.

FR Aspose.Slides for .NET - Permet à toute application .NET de lire, écrire, modifier et convertir des documents PowerPoint, sans passer par MS PowerPoint. Permet de rendre des diapositives de présentation aux formats PDF, XPS, HTML, image et PDF Notes.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fogli documents
tipo formats

IT Effettua calcoli e ricerche all'interno di fogli e in fogli multipli.

FR Faites des calculs et des recherches sur et depuis plusieurs feuilles.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
calcoli calculs
e et
ricerche recherches
fogli feuilles
multipli plusieurs

IT No. Non puoi fare riferimento a fogli tra le regioni nelle formule. I fogli non sono visibili attraverso le regioni, e non puoi creare formule interregionali.

FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
puoi pouvez
fogli feuilles
regioni régions
formule formules
visibili visibles
e et

IT Fogli di origine - Seleziona i fogli in cui si trovano i dati di cui hai bisogno per il report.

FR Feuilles sources : sélectionnez les feuilles qui contiennent les données dont vous avez besoin pour votre rapport.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fogli feuilles
origine sources
seleziona sélectionnez
bisogno besoin

IT Seleziona il pulsante dei fogli sorgente per scegliere i fogli, le cartelle e i workspace che desideri includere nel report

FR Sélectionnez le bouton des feuilles sources pour sélectionner les feuilles, les dossiers et les espaces de travail à inclure dans le rapport

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
pulsante bouton
sorgente sources
includere inclure
report rapport

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ