ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "b contribuiscono" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "b contribuiscono" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ b contribuiscono

"b contribuiscono" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

contribuiscono aident contribuent contribuer

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ b contribuiscono

អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង

IT Linux e le VPN hanno un punto in comune: contribuiscono a garantire la tua privacy e la tua sicurezza

FR Linux et les VPN ont un point commun : ils aspirent à garantir votre confidentialité et votre sécurité

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
linux linux
e et
vpn vpn
punto point
comune commun

IT È difficile giustificare il tempo dedicato ad aggiornamenti interni di strumenti che non contribuiscono direttamente alla nostra missione, ovvero consentire alle persone di innamorarsi della propria creatività".

FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
difficile difficile
giustificare justifier
aggiornamenti mises à niveau
interni internes
strumenti outils
direttamente directement
nostra notre
missione mission
dedicato consacré

IT La nuova generazione di tecnologie per il servizio clienti contribuiscono a ridurre le complessità e semplificare l'esperienza, non solo per i clienti ma anche per gli operatori.

FR Consultez ce rapport exclusif pour découvrir comment préparer l'avenir.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
solo exclusif

IT Aragon Research ha sancito che le funzionalità RPA e di analisi della produttività dell'organico di Pega contribuiscono a migliorare l'ingaggio clienti e l'efficienza.

FR Aragon Research fait honneur aux fonctionnalités Pega d’automatisation robotique des processus et d’optimisation de la force de travail qui permettent d’améliorer mobilisation client et efficacité.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
aragon aragon
e et
clienti client
pega pega
efficienza efficacité

IT Al giorno d?oggi, molte aziende danno la priorità alla soddisfazione dei propri dipendenti. Dopotutto, le loro prestazioni contribuiscono in modo...

FR La bourse est un secteur d’investissement qui consiste à acheter et à vendre des actions. La rentabilité sur le long...

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
molte un

IT Queste sono alcune delle prassi più comuni che contribuiscono a irrobustire la sicurezza delle tue API:

FR Voici une liste des méthodes les plus courantes pour renforcer la sécurité de vos API :

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
più plus
comuni courantes
api api
sicurezza sécurité

IT Le modifiche non documentate apportate a numerosi sistemi e applicazioni contribuiscono ad aumentare l'instabilità e i tempi di inattività.

FR Si vous effectuez des changements non documentés sur plusieurs systèmes et applications, vous augmentez l'instabilité et multipliez les périodes d'indisponibilités.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
modifiche changements
numerosi plusieurs
e et
aumentare augmentez
l l

IT I nostri ingegneri contribuiscono al miglioramento di funzionalità, affidabilità e sicurezza per garantire alle aziende processi e tecnologie stabili e sicuri

FR Nos ingénieurs améliorent les fonctions, la fiabilité et la sécurité de nos solutions pour vous assurer que votre environnement informatique et votre entreprise fonctionnent correctement tout en restant stables et sécurisés

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ingegneri ingénieurs
aziende entreprise
tecnologie informatique
stabili stables

IT Offre alta disponibilità e bassa latenza, con tempi di inattività minimi o pari a zero, fattori che contribuiscono a soddisfare i requisiti prestazionali senza dover espandere l'infrastruttura.

FR Cette solution offre haute disponibilité, faible latence et des temps d'arrêt minimes ou nuls, ce qui vous permet d'atteindre vos impératifs de performances sans ajouter d'éléments conséquents à l'infrastructure.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
alta haute
e et
bassa faible
latenza latence
tempi temps
l l
infrastruttura infrastructure
fattori éléments

IT Poiché i provider di hardware contribuiscono regolarmente allo sviluppo del kernel, le più recenti funzionalità hardware vengono adottate rapidamente dal kernel Linux.

FR Comme les fournisseurs de matériel contribuent régulièrement au développement du noyau, les fonctionnalités matérielles les plus récentes sont rapidement intégrées au noyau Linux.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
provider fournisseurs
hardware matériel
regolarmente régulièrement
sviluppo développement
più plus
recenti récentes
rapidamente rapidement
linux linux

IT Anche se queste informazioni non sono estremamente dettagliate, contribuiscono in misura considerevole al successo del tuo account e possono fornirti indicazioni di base sul livello di performance dei tuoi contenuti.

FR Même si ces informations ne sont pas extrêmement détaillées, elles fournissent un excellent aperçu du succès de votre compte et peuvent vous donner une compréhension de base de la performance de votre contenu.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
estremamente extrêmement
dettagliate détaillées
account compte
e et
possono peuvent

IT Con uno strumento come Sprout, riuscirai a ottenere un quadro più completo del tuo prossimo calendario editoriale e sarà più facile collaborare per tutti coloro che contribuiscono ai tuoi contenuti.

FR Avec un outil comme Sprout, vous serez en mesure d?obtenir une vision plus complète de votre calendrier de contenu à venir et la collaboration entre toutes les personnes qui contribuent à ce contenu sera facilitée.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
calendario calendrier
contenuti contenu

IT Gli hashtag contribuiscono ad aumentare le probabilità dei tweet di essere scoperti e ampliano la tua reach oltre quelli che già ti seguono.

FR Les hashtags aident à booster la visibilité des tweets et élargissent votre portée au-delà des personnes qui vous suivent déjà.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
hashtag hashtags
contribuiscono aident
aumentare booster
tweet tweets
e et
reach portée
oltre au-delà

IT Questi piccoli aspetti della tua strategia editoriale contribuiscono al tuo piano generale volto ad attirare follower

FR Ces petits éléments de votre stratégie de contenu contribuent à la vision plus large pour attirer des followers

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
piccoli petits
attirare attirer
follower followers

IT Le funzionalità che stiamo creando contribuiscono a integrare il lavoro dell'agente, che spesso si destreggia fra molteplici conversazioni di assistenza e gestisce un elevato numero di richieste su diversi canali

FR Les fonctionnalités que nous créons servent donc à venir en aide aux agents qui doivent souvent répondre à plusieurs conversations en même temps et traiter un nombre important de demandes sur différents canaux

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
agente agents
spesso souvent
conversazioni conversations
assistenza aide
e et
canali canaux

IT Tableau ha rivoluzionato la business intelligence con analisi visive interattive che contribuiscono a eliminare le ripetute richieste di modifica del reporting tradizionale

FR Tableau a révolutionné le secteur de la BI avec des analyses interactives et visuelles qui vous aident à éliminer les demandes constantes de changement associées au reporting traditionnel

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
tableau tableau
analisi analyses
visive visuelles
interattive interactives
contribuiscono aident
richieste demandes
modifica changement
reporting reporting
tradizionale traditionnel
business secteur
eliminare éliminer

IT Amplificando il potere di fare rete, collaborano, contribuiscono e interagiscono con gli altri per rendere la community un posto migliore.

FR En s'appuyant sur leur pouvoir fédérateur, ils collaborent et interagissent avec les utilisateurs, pour contribuer à faire de la Communauté un lieu unique.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
interagiscono interagissent
posto lieu
contribuiscono contribuer

IT Insultare gli altri. Gli insulti non contribuiscono a una discussione razionale. La critica costruttiva, tuttavia, è appropriata e incoraggiata.

FR Insulter d'autres personnes. Les insultes n'apportent rien à un débat rationnel. En revanche, la critique constructive est appropriée et encouragée.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
discussione débat
critica critique
è est
e et

IT Secondo la nostra interpretazione, questi soggetti esterni sono le società informatiche che contribuiscono all?elaborazione dei dati per conto di Bitdefender su base contrattuale

FR D’après ce que nous comprenons, ces sous-traitants des données sont des sociétés informatiques qui assurent, sur une base contractuelle, le traitement des données pour Bitdefender

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
bitdefender bitdefender
contrattuale contractuelle

IT Le funzioni di sicurezza avanzata di Quip contribuiscono a migliorare la fiducia, la trasparenza, la conformità e la governance per le organizzazioni più attente alla sicurezza.

FR Les fonctionnalités de sécurité avancée de Quip favorisent la confiance, la transparence, la conformité et la gouvernance pour la plupart des organisations les plus soucieuses de la sécurité.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
funzioni fonctionnalités
trasparenza transparence
governance gouvernance
organizzazioni organisations

IT Siamo qui per aiutarti a capire come gli interventi in materia di sicurezza di Quip contribuiscono a modernizzare la tua attività e a stimolare i tuoi team, in modo che lavorino in modo più efficiente insieme.

FR Nous sommes ici pour vous aider à comprendre comment les mesures de sécurité de Quip contribuent à la modernisation de votre entreprise et permettent à vos équipes de travailler plus efficacement ensemble.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
aiutarti aider
attività entreprise
più plus
efficiente efficacement
sicurezza sécurité

IT Sostituisci i silos di email e di informazioni con strumenti di produttività in tempo reale che mettono in connessione i team e contribuiscono ad accelerare il ritmo del business.

FR Remplacez les silos d’informations et d’e-mails avec des outils de productivité en temps réel qui connectent les équipes et accélèrent le rythme des affaires.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
sostituisci remplacez
silos silos
e et
accelerare accélèrent
ritmo rythme
business affaires

IT Gli scuolabus collegati contribuiscono a una maggiore sicurezza dei ragazzi

FR Les bus scolaires connectés assurent la sécurité des enfants

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ragazzi enfants
sicurezza sécurité

IT I partner di Slack contribuiscono allo sviluppo di un’ampia gamma di strumenti, servizi e soluzioni che aiutano le aziende a distribuire Slack tra le organizzazioni e fare in modo che i team ne sfruttino al massimo le funzionalità

FR Nos partenaires proposent une variété d’outils, de services et de solutions pour aider les entreprises à déployer Slack dans leurs organisations et pour que les équipes tirent le meilleur parti de la plateforme

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
partner partenaires
e et
soluzioni solutions
distribuire déployer
gamma variété

IT Queste soluzioni aiutano a tutelare i dati sensibili, favoriscono comunicazioni affidabili e contribuiscono a proteggere le perdite di produttività contro le minacce informatiche.

FR Ces solutions protègent les données sensibles, assurent des communications fiables et garantissent la productivité contre les cybermenaces.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
soluzioni solutions
sensibili sensibles
affidabili fiables
e et
proteggere protègent

IT L'elevata luminosità, i pixel pitch (che consentono alte risoluzioni) e l'eccezionale qualità delle immagini dei display a LED sono i principali fattori che contribuiscono a questo successo.

FR La haute luminosité, les pixels fins (permettant des résolutions élevées) et la grande qualité d’image des écrans LED sont les principaux contributeurs à ce succès.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
pixel pixels
consentono permettant
risoluzioni résolutions
e et
principali principaux
successo succès
display écrans
led led

IT Al giorno d?oggi, molte aziende danno la priorità alla soddisfazione dei propri dipendenti. Dopotutto, le loro prestazioni contribuiscono in modo significativo al successo di un?azienda. Tuttavia,...

FR Annoncé en grandes pompes au cours de la conférence internationale E-COMMERCE 2.0 qui a eu lieu à Cotonou en septembre dernier, le programme ECOM ELITE a...

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
propri a

IT Secoli di apprezzata tradizione termale contribuiscono a creare un'esperienza spa che vi saprà coccolare come nessun’altra.

FR Nous nous inspirons de traditions séculaires éprouvées axées sur la guérison et le bien-être pour faire vivre à nos clients des moments privilégiés et délicieusement grisants au spa.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
esperienza vivre
come et

IT Scopri i fattori che contribuiscono ad aumentare i costi di collaborazione.

FR Identifiez les facteurs qui contribuent à l'augmentation des coûts de la collaboration.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fattori facteurs
aumentare augmentation
costi coûts
collaborazione collaboration

IT VW Group aveva bisogno di trasformare i propri processi per incrementare la collaborazione con i fornitori esterni che contribuiscono alla tecnologia delle ECU

FR Le groupe VW avait besoin de transformer ses processus pour améliorer la collaboration avec les fournisseurs externes qui contribuent aux technologies d'UCE

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
group groupe
aveva avait
processi processus
incrementare améliorer
collaborazione collaboration
fornitori fournisseurs
tecnologia technologies

IT I collant performanti con effetto di compressione o supporto dei muscoli del ginocchio e della coscia ti aiutano a raggiungere i tuoi obiettivi di fitness e contribuiscono a un recupero più veloce

FR Les Performance Tights, avec leur effet de compression ou de soutien des muscles du genou et de la cuisse, vous aident à atteindre vos objectifs de remise en forme et contribuent à une récupération plus rapide

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
effetto effet
compressione compression
supporto soutien
ginocchio genou
e et
obiettivi objectifs
recupero récupération
più plus

IT I comodi pantaloni da jogging contribuiscono al vostro benessere prima o dopo lo sport, così come durante il tempo libero

FR Les pantalons de jogging confortables contribuent à votre bien-être avant ou après le sport, ainsi que pendant les loisirs

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
comodi confortables
benessere bien-être
sport sport
jogging jogging
il tempo libero loisirs

IT I Tableau Ambassador incarnano i valori della community e contribuiscono a creare occasioni di scambio, crescita e ispirazione.

FR Les ambassadeurs Tableau incarnent l'esprit de la communauté et créent des opportunités de contact, de développement et d'inspiration.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
tableau tableau
ambassador ambassadeurs
e et
crescita développement
ispirazione inspiration
community communauté
creare créent

IT Sia la qualità dell’immagine sia quella delle storie che narrano contribuiscono al successo di foto e video

FR La qualité de l’image et de l’histoire que vous racontez aidera votre vidéo à sortir du lot

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
storie histoire
e et

IT Tali informazioni contribuiscono a migliorare il Sito e ad offrire un servizio migliore e maggiormente personalizzato, consentendoci di:

FR Ce processus nous aide à améliorer notre Site et à offrir un service de meilleure qualité et plus personnalisé, car il nous permet :

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
sito site
e et
maggiormente plus
di de
personalizzato personnalisé

IT Le registrazioni effettuate su Slack vengono archiviate con trascrizioni ricercabili che contribuiscono ad arricchire le informazioni a disposizione dell’organizzazione.

FR Les enregistrements effectués dans Slack sont archivés avec des transcriptions consultables, ce qui vient enrichir les ressources internes de votre entreprise.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
effettuate effectués
arricchire enrichir
organizzazione entreprise

IT Lo studio dei microbi è un campo di studio incredibilmente complesso ma importante. I batteri contribuiscono soltanto in secondo luogo a 13% della biomassa totale di tutti gli organismi, agli impianti.

FR L'étude des microbes est un domaine d'études incroyablement complexe mais important. Les bactéries contribuent à 13% de toute la biomasse de tous les organismes, seulement en second lieu aux centrales.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
è est
campo domaine
incredibilmente incroyablement
complesso complexe
ma mais
importante important
batteri bactéries
soltanto seulement
luogo lieu
biomassa biomasse
organismi organismes

IT Altri fattori importanti che contribuiscono alle infezioni secondarie sono - tasso di ventilazione, tempo di esposizione e tempo di parola.

FR D'autres facteurs importants contribuant aux infections secondaires sont - taux de ventilation, durée d'exposition, et temps de parole.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
altri autres
fattori facteurs
importanti importants
infezioni infections
secondarie secondaires
sono sont
tasso taux
ventilazione ventilation
esposizione exposition
e et
parola parole

IT Per tutte le spedizioni DHL, è inoltre prevista la compensazione delle emissioni di CO2 e di altri gas serra, mediante progetti riconosciuti e certificati che contribuiscono a migliorare le condizioni ambientali

FR Pour tous les envois DHL, la compensation des émissions de CO2 et des autres émissions de gaz à effet de serre est également assurée par le biais de projets reconnus et certifiés qui contribuent à améliorer les conditions environnementales

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
spedizioni envois
dhl dhl
compensazione compensation
altri autres
gas gaz
progetti projets
riconosciuti reconnus
migliorare améliorer
ambientali environnementales
emissioni émissions

IT Tutti i criteri che contribuiscono alla riuscita di una buona traduzione sono stati migliorati con il nuovo sistema

FR Tous les critères d'une bonne traduction ont été améliorés grâce à ce nouveau système

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
criteri critères
buona bonne
nuovo nouveau
sistema système
stati été

IT Gli strumenti di monitoraggio della sicurezza abilitati al deep learning addestrati utilizzando GPU NVIDIA contribuiscono a garantire la sicurezza in cantiere per le squadre edili

FR Des outils de sécurité basés sur le Deep Learning sont entraînés grâce à des GPU de NVIDIA pour assurer la sécurité des équipes de construction sur les chantiers

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
deep deep
learning learning
gpu gpu
nvidia nvidia

IT E in più agisci in favore dell'ambiente: il riutilizzo e il riciclaggio contribuiscono a risparmiare risorse naturali e a limitare la produzione di CO2.

FR Et vous agissez en faveur de l’environnement : le réemploi et le recyclage contribuent à économiser des ressources naturelles et à limiter la production de CO2.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et
agisci agissez
favore faveur
riciclaggio recyclage
risorse ressources
naturali naturelles
limitare limiter
produzione production
risparmiare économiser

IT Il 94% degli utenti ECG che hanno risposto al nostro sondaggio afferma che i dispositivi Welch Allyn® di Hillrom contribuiscono a incrementare l'efficienza del flusso di lavoro.*

FR 94 % des utilisateurs de l'ECG interrogés déclarent que les dispositifs Welch Allyn® de Hillrom permettent d'optimiser l'efficacité du flux de travail.*

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
utenti utilisateurs
ecg ecg
dispositivi dispositifs
allyn allyn
incrementare optimiser
l l
flusso flux
lavoro travail
hillrom hillrom
efficienza efficacité

IT Insultare gli altri. Gli insulti non contribuiscono a una discussione razionale. La critica costruttiva, tuttavia, è appropriata e incoraggiata.

FR Insulter d'autres personnes. Les insultes n'apportent rien à un débat rationnel. En revanche, la critique constructive est appropriée et encouragée.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
discussione débat
critica critique
è est
e et

IT Ancoraggio testi di collegamento contribuiscono a fornire utili informazioni contestuali su una pagina web o un sito web per gli utenti e motori di ricerca

FR textes de lien d?ancrage aident à fournir des informations contextuelles utiles sur une page Web ou site web pour les utilisateurs et les moteurs de recherche

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
collegamento lien
contribuiscono aident
fornire fournir
utili utiles
informazioni informations
contestuali contextuelles
utenti utilisateurs
motori moteurs

IT Molte opere d?arte all?aperto contribuiscono a plasmare l?immagine della città e numerose istituzioni artistiche e culturali offrono diverse forme di creatività

FR Le paysage urbain est caractérisé par diverses œuvres d?art dans l?espace public et de nombreuses institutions artistiques et culturelles assurent la diversité créative

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
aperto public
l l
città urbain
e et
istituzioni institutions
artistiche artistiques
culturali culturelles
opere œuvres

IT Qlik consente di effettuare connessioni nei dati che contribuiscono a ridurre gli sprechi, ottimizzare i processi e migliorare l'erogazione delle cure

FR Qlik vous permet d'établir dans vos données des connexions vous aidant à réduire le gaspillage, à simplifier les processus et à améliorer la prestation de soins

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
qlik qlik
consente permet
connessioni connexions
dati données
e et

IT Abbiamo più di 2.500 persone che contribuiscono al nostro successo.

FR Nous avons 2 500+ personnes qui contribuent à notre réussite.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
persone personnes
successo réussite

IT Questi prodotti contribuiscono a ottimizzare le prestazioni e la qualità della filtrazione così come la produttività degli stabilimenti.

FR Ces produits permettent d'optimiser les performances et la qualité de la filtration ainsi que la productivité des installations.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ottimizzare optimiser
filtrazione filtration

IT Quasi tutte le unità contribuiscono al risultato complessivo positivo

FR Contribution de presque toutes les unités au bon résultat global

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
quasi presque
risultato résultat
complessivo global

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ