IT «Entro 48 ore dall'annuncio che il personale avrebbe potuto scegliere di lavorare da casa, il processo è stato liscio e senza soluzione di continuità come chiunque avrebbe mai sperato.»
"avrebbe" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
avrebbe | a au aurait aussi aux avait avec avoir avons besoin ce cela cette comme dans dans le de des deux du elle en est et faire fait fois il il a il y a le les mais même ne notre nous nous avons ont ou où par pas peu peut plusieurs pour pourrait pu qu que qui sa sera serait ses si soit son sont temps tout toute un une vous vraiment y a à était été être |
IT «Entro 48 ore dall'annuncio che il personale avrebbe potuto scegliere di lavorare da casa, il processo è stato liscio e senza soluzione di continuità come chiunque avrebbe mai sperato.»
FR "Dans les 48 heures suivant l'annonce que le personnel pourrait choisir de travailler à domicile, le processus a été aussi fluide et continu que tout le monde aurait pu l'espérer".
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ore | heures |
annuncio | annonce |
avrebbe | aurait |
scegliere | choisir |
lavorare | travailler |
casa | domicile |
stato | été |
IT Pertanto, un utente che ha visitato il sito Fortinet.com alle 12:16 avrebbe visto il contenuto aggiornato, ma un utente che l’ha visitato alle 12:14 avrebbe visto gli stessi contenuti delle 12:00 e delle 12:15.
FR Par conséquent, un utilisateur qui se rendrait sur Fortinet.com à 12 h 16 verrait le contenu mis à jour, mais un utilisateur qui le visiterait à 12 h 14 verrait les données présentes entre 12 h 00 et 12 h 15.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
pertanto | par conséquent |
utente | utilisateur |
fortinet | fortinet |
aggiornato | mis à jour |
ma | mais |
e | et |
IT “Abbiamo scelto di farlo perché sapevamo che la nebbia avrebbe reso molto bene il flash posteriore e avrebbe essenzialmente creato una tela per il danzatore”, spiega Erika.
FR « Nous avons choisi de procéder de cette manière, car nous savions que le brouillard allait idéalement capter le flash chargé du contre-jour, ce qui allait créer une toile de fond idéale pour le danseur », explique Erika.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
scelto | choisi |
flash | flash |
creato | créer |
tela | toile |
spiega | explique |
IT «Entro 48 ore dall'annuncio che il personale avrebbe potuto scegliere di lavorare da casa, il processo è stato liscio e senza soluzione di continuità come chiunque avrebbe mai sperato.»
FR "Dans les 48 heures suivant l'annonce que le personnel pourrait choisir de travailler à domicile, le processus a été aussi fluide et continu que tout le monde aurait pu l'espérer".
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ore | heures |
annuncio | annonce |
avrebbe | aurait |
scegliere | choisir |
lavorare | travailler |
casa | domicile |
stato | été |
IT Un’opzione era quella di vendere Patagonia e donare tutti i soldi. Ma non potevamo avere la certezza che la nuova proprietà avrebbe tenuto fede ai nostri princìpi e avrebbe continuato a lavorare con i nostri colleghi e le nostre colleghe nel mondo.
FR Une des options était de vendre Patagonia et de donner l’intégralité de l’argent généré par la vente. Ceci n’offrait aucune garantie sur le maintien de nos valeurs ou le maintien de nos équipes autour du monde.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
opzione | options |
e | et |
donare | donner |
mondo | monde |
patagonia | patagonia |
IT “Una cosa di cui ero preoccupato era se Camo avrebbe rallentato il mio computer o avrebbe causato problemi di connettività durante le chiamate
FR «Une chose qui m'inquiétait était de savoir si Camo ralentirait mon ordinateur ou causerait des problèmes de connectivité lors des appels
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
camo | camo |
computer | ordinateur |
chiamate | appels |
IT Disney Infinity avrebbe potuto riposare sugli allori questanno. Star Wars avrebbe sicuramente spostato abbastanza unità con solo piccole modifiche. Ma
FR Disney Infinity aurait pu se reposer sur ses lauriers cette année. Star Wars aurait certainement déplacé assez d'unités avec seulement des changements
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
disney | disney |
avrebbe | aurait |
star | star |
solo | seulement |
modifiche | changements |
spostato | déplacé |
IT Pertanto, un utente che ha visitato il sito Fortinet.com alle 12:16 avrebbe visto il contenuto aggiornato, ma un utente che l’ha visitato alle 12:14 avrebbe visto gli stessi contenuti delle 12:00 e delle 12:15.
FR Par conséquent, un utilisateur qui se rendrait sur Fortinet.com à 12 h 16 verrait le contenu mis à jour, mais un utilisateur qui le visiterait à 12 h 14 verrait les données présentes entre 12 h 00 et 12 h 15.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
pertanto | par conséquent |
utente | utilisateur |
fortinet | fortinet |
aggiornato | mis à jour |
ma | mais |
e | et |
IT Non abbiamo una sala server con dispositivi hardware di firewall, e non avrebbe molto senso averne una
FR Nous n'avons pas de salle de serveurs avec des pare-feux matériels, et en avoir une n'aurait pas vraiment de sens
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
sala | salle |
server | serveurs |
e | et |
senso | sens |
IT Ho una lista di ottimi plugin WordPress di cui avrebbe bisogno anche un podcaster.
FR J'ai une liste d'excellents plugins WordPress dont un podcasteur aurait également besoin.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
lista | liste |
ottimi | excellents |
plugin | plugins |
wordpress | wordpress |
avrebbe | aurait |
bisogno | besoin |
podcaster | podcasteur |
anche | également |
IT Tutto il tempo perso (più di un'ora al giorno, secondo alcuni studi) a passare da un'applicazione all'altra, che avrebbe dovuto migliorare la tua efficienza, in realtà sortisce l'effetto opposto
FR Tout ce temps passé (soit, selon certaines études, plus d’une heure par jour) à passer d’une application à l’autre pour améliorer l’efficacité peut en réalité avoir l’effet inverse
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
applicazione | application |
migliorare | améliorer |
l | l |
effetto | effet |
studi | études |
efficienza | efficacité |
IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.
FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ha | a |
prevedere | prévoir |
categorie | catégories |
film | film |
IT Inoltre, l’utilizzo esclusivo da parte degli agenti dei servizi segreti americani avrebbe fatto diventare molto preziosa qualsiasi comunicazione estratta dal suo interno
FR En outre, si seuls les agents des services de renseignement américains utilisaient ce réseau, il est évident que toute communication interceptée sur celui-ci serait très précieuse
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
agenti | agents |
servizi | services |
americani | américains |
molto | très |
preziosa | précieuse |
comunicazione | communication |
IT Manca una presentazione logica che avrebbe senso per l’essere umano medio
FR Elles ne sont donc pas présentées de manière logique, compréhensible par un être humain ordinaire
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
logica | logique |
IT Se le forze dell?ordine dovessero bussare alla porta del tuo provider VPN chiedendo la tua cronologia, lui non avrebbe nulla da mostrare.
FR Même si les autorités viennent frapper à la porte de votre fournisseur en lui demandant votre historique, celui-ci n’aura rien à leur montrer.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
porta | porte |
provider | fournisseur |
chiedendo | demandant |
cronologia | historique |
mostrare | montrer |
IT I media turchi hanno parlato di una presunta cancellazione di messaggi Facebook e Gmail pertinenti alle indagini sull?omicidio da parte di un individuo sconosciuto che avrebbe utilizzato la VPN
FR Les médias turcs ont rapporté que les messages Facebook et Gmail liés à l’enquête avaient été effacés par un individu non identifié à l’aide du VPN
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
media | médias |
messaggi | messages |
e | et |
gmail | gmail |
individuo | individu |
vpn | vpn |
indagini | enquête |
IT Dimostrando che sapevo di essere un esperto in materia, la gente sapeva che avrebbe ottenuto una gestione degli annunci a livello di esperti. Questo ha reso molto più facile ottenere clienti senza doverli "vendere" sulle mie capacità.
FR En montrant que je savais que j'étais un expert sur le sujet, les gens savaient qu'ils obtiendraient une gestion publicitaire de niveau expert. Cela m'a permis d'obtenir beaucoup plus facilement des clients sans avoir à les "vendre" sur mes capacités.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
dimostrando | montrant |
materia | sujet |
gestione | gestion |
annunci | publicitaire |
livello | niveau |
clienti | clients |
vendere | vendre |
mie | mes |
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
progettare | planifier |
sarebbe | pourrait |
piattaforme | plateformes |
e | et |
bigcommerce | bigcommerce |
IT “Sapevamo di aver bisogno di una risposta urgente...E sapevamo anche che in Smartsheet avevamo un partner che ci avrebbe aiutato a trovare la nostra strada.”
FR « Nous savions qu’il fallait réagir de toute urgence... Et que nous pouvions compter sur Smartsheet pour nous aider à trouver une solution. »
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
aiutato | aider |
smartsheet | smartsheet |
IT E sapevamo anche che in Smartsheet avevamo un partner che ci avrebbe aiutato a trovare la nostra strada.»
FR Et nous savions aussi que nous pouvions compter sur Smartsheet pour nous aider à trouver une solution. »
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
aiutato | aider |
smartsheet | smartsheet |
IT Quello che avrebbe impiegato più di 6.000 anni ora richiederà solo un giorno.
FR Des simulations qui auraient auparavant nécessité des années entières sont aujourd’hui réalisables en une journée seulement.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
anni | années |
IT Keyword Density Checker vi aiuterà ad analizzare la densità di parole chiave della tua pagina web. Inserisci il testo o URL della pagina, e il nostro strumento analizzerà la densità del testo proprio come un motore di ricerca avrebbe fatto.
FR Mot-clé densité Checker vous aidera à analyser la densité des mots clés de votre page Web. Saisissez du texte ou URL, et notre outil analysera la densité de votre texte comme un moteur de recherche ferait.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
checker | checker |
inserisci | saisissez |
url | url |
IT Ad esempio, nel 2018 si diceva che la VPN avrebbe spesso praticato il data mining
FR Par exemple, en 2018, des articles ont circulé selon lesquels les VPN se livraient souvent à l’exploration de données
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
esempio | exemple |
vpn | vpn |
spesso | souvent |
data | données |
IT Dobbiamo aggiungere che un servizio di assistenza clienti più attento avrebbe certamente portato a un punteggio pari a 9 o addirittura più alto.
FR Il convient d’ajouter qu’un service client mieux organisé lui aurait certainement permis d’obtenir une note supérieure à 9.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
clienti | client |
avrebbe | aurait |
certamente | certainement |
punteggio | note |
IT Anche il processo di installazione di Bitdefender secondo noi avrebbe potuto essere un po’ più semplice e snello
FR Une fois encore, à nos yeux, le processus d’installation pourrait être un peu plus simple et fluide
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
il | le |
noi | nos |
e | et |
essere | être |
IT Ci sono due buone risorse su questo: questo documento sobrio (ben riassunto da The Register : "L'algoritmo di Grover avrebbe bisogno di circa 10 32 anni per decifrare SHA-256")
FR Il existe deux bonnes ressources à ce sujet: cet article sobre (bien résumé par The Register : "L'algorithme de Grover aurait besoin d'environ 10 32 ans pour craquer SHA-256")
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
risorse | ressources |
algoritmo | algorithme |
avrebbe | aurait |
bisogno | besoin |
riassunto | résumé |
IT A parte essere in grado di registrare un genitore su TouchID o FaceID, è necessario un codice secondario, in quanto il bambino avrebbe pieno accesso alle proprie impostazioni di iCloud.
FR Faute de pouvoir enregistrer séparément un parent sur TouchID ou FaceID, un code secondaire est nécessaire, car l'enfant aurait un accès complet à ses propres paramètres iCloud.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
genitore | parent |
necessario | nécessaire |
codice | code |
secondario | secondaire |
bambino | enfant |
avrebbe | aurait |
pieno | complet |
impostazioni | paramètres |
icloud | icloud |
a parte | séparément |
IT Ci sono state speculazioni sul rilascio di iOS 11 e iOS 12 secondo cui Apple avrebbe aumentato il limite di spazio libero
FR Il y avait des spéculations autour de la sortie d'iOS 11 et d'iOS 12 selon lesquelles Apple augmenterait la limite d'espace libre
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
sono | il |
ios | ios |
e | et |
avrebbe | avait |
spazio | espace |
libero | libre |
apple | apple |
IT Se avessimo trovato qualcosa di veramente terribile nell'app mentre guardavamo, una politica di divulgazione ci avrebbe dato un posto per segnalare facilmente ciò che abbiamo trovato
FR Si nous avions trouvé quelque chose de vraiment terrible dans l'application pendant la recherche, une politique de divulgation nous aurait donné un endroit pour signaler facilement ce que nous avons trouvé
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
terribile | terrible |
app | application |
politica | politique |
divulgazione | divulgation |
posto | endroit |
segnalare | signaler |
trovato | trouvé |
dato | donné |
IT Un campionato mondiale WBA pesi piuma che ha affascinato i puristi e affascinato il grande pubblico, e il cui esito vittorioso avrebbe coronato nel modo più bello lo straordinario destino del pugile nato a Huy e residente ad Amay
FR Un championnat du monde WBA des poids plumes qui a passionné les puristes et fasciné le grand public, et dont une issue victorieuse aurait couronné de la plus belle des manières le destin hors du commun du boxeur né à Huy et résidant à Amay
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
campionato | championnat |
mondiale | monde |
e | et |
pubblico | public |
bello | belle |
destino | destin |
pugile | boxeur |
pesi | poids |
modo | manières |
IT A questo punto puoi fare delle modifiche dell'ultimo minuto, ma evita di realizzare più di una piega se i terzi non sono davvero molto diversi tra loro — il foglio avrebbe un aspetto poco professionale, in caso contrario.
FR À partir de là, vous pouvez faire des ajustements de dernière minute, mais évitez de faire plus d'un pli à moins que vos trois parties soient vraiment inégales — cela fera moins professionnel.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
modifiche | ajustements |
minuto | minute |
professionale | professionnel |
evita | évitez |
IT Mentre gli attacchi informatici intenzionali rimangono un problema serio, un recente studio di Ponemon rivela che più della metà di tutte le violazioni dello scorso anno proveniva da fonti benigne e avrebbe potuto essere prevenuta
FR Les cyberattaques sont plus que jamais d'actualité et une récente enquête de Ponemon indique que plus de la moitié des incidents sur l'année dernière ont des causes bénignes et auraient pu être jugulés
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
più | plus |
anno | année |
e | et |
potuto | pu |
attacchi informatici | cyberattaques |
studio | enquête |
IT "Continuare a utilizzare i file server non ci avrebbe portato nessuno dei vantaggi offerti dal lavoro mobile e flessibile."
FR “Si nous étions restés fidèles aux serveurs de fichiers, nous n'aurions pas pu adopter un mode de travail mobile et flexible.”
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
file | fichiers |
server | serveurs |
lavoro | travail |
mobile | mobile |
e | et |
flessibile | flexible |
IT David ha spiegato in che modo il passaggio a Dropbox Business avrebbe abbattuto i muri tra le sedi e i team", afferma un responsabile del reparto Risorse Umane
FR "David Marcelino a expliqué comment le passage à Dropbox Business mettrait fin aux silos entre les sites et les équipes", explique un responsable du département RH
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
david | david |
business | business |
sedi | sites |
e | et |
responsabile | responsable |
reparto | département |
spiegato | expliqué |
dropbox | dropbox |
team | équipes |
IT Non rimuoviamo una recensione soltanto perché la ritieni ingiusta, perché non sei d'accordo con il suo contenuto o perché sei dell'idea che l'utente avrebbe dovuto assegnarti un numero maggiore di stelle
FR Nous ne supprimerons pas un avis parce que vous pensez qu'il est injuste, parce que vous n'êtes pas d'accord avec son contenu ou parce que vous pensez que son auteur aurait dû vous attribuer plus d'étoiles
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
recensione | avis |
accordo | accord |
contenuto | contenu |
avrebbe | aurait |
stelle | étoiles |
IT A parte il fatto di poter registrare separatamente un genitore su TouchID o FaceID, è necessario un codice secondario, in quanto il bambino avrebbe pieno accesso alle proprie impostazioni di iCloud.
FR Faute de pouvoir enregistrer séparément un parent sur TouchID ou FaceID, un code secondaire est nécessaire, car l'enfant aurait un accès complet à ses propres paramètres iCloud.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
poter | pouvoir |
genitore | parent |
necessario | nécessaire |
codice | code |
secondario | secondaire |
bambino | enfant |
avrebbe | aurait |
pieno | complet |
impostazioni | paramètres |
icloud | icloud |
il | ses |
IT Il suo general manager per gli eventi negli Stati Uniti pensava che Smartsheet potesse sviluppare una figurina di baseball digitale che avrebbe permesso di riunire i team di Spartan.
FR Son directeur général des événements américains pensait que Smartsheet pourrait développer une carte de baseball numérique qui rassemblerait les équipes de Spartan.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
general | général |
manager | directeur |
potesse | pourrait |
sviluppare | développer |
baseball | baseball |
digitale | numérique |
eventi | événements |
smartsheet | smartsheet |
team | équipes |
IT Ciò significava che, quando creava un report di team generale per i vertici aziendali, avrebbe dovuto aprire e revisionare 11 documenti diversi che non erano standardizzati nello stesso formato
FR Lorsqu’elle générait un rapport d’équipe global pour la haute direction, elle devait par conséquent ouvrir et analyser 11 documents dont le format variait
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
quando | lorsqu |
generale | global |
aprire | ouvrir |
documenti | documents |
formato | format |
team | équipe |
IT L?organizzazione avrebbe anche tratto vantaggio dalla metrica integrata di soddisfazione dei clienti e dai moduli condizionali
FR Il comprit également la puissance potentielle d’une fonctionnalité de satisfaction client intégrée et des formulaires conditionnels
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
soddisfazione | satisfaction |
clienti | client |
e | et |
moduli | formulaires |
anche | également |
IT Tuttavia, era chiaro che la rapida crescita dell?azienda avrebbe comportato un drastico aumento dei ticket in ingresso e quindi dei costi dell?assistenza.
FR Cependant, il était évident qu’avec la croissance fulgurante de l’entreprise, le nombre de tickets entrants ne pouvait qu’exploser, ainsi que les coûts d’assistance.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
tuttavia | cependant |
azienda | entreprise |
costi | coûts |
chiaro | évident |
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l'app WhatsApp lato consumer, l'app WhatsApp Business e l'API di WhatsApp Business
FR On peut comparer WhatsApp a un gâteau qui se divise en trois étages : l’application WhatsApp toute simple, l’application WhatsApp Business et l’API WhatsApp Business
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
business | business |
e | et |
di | qui |
IT Iniziano a far progredire la loro organizzazione in modi che nessuno avrebbe mai potuto immaginare
FR Les utilisateurs commencent à faire évoluer leur entreprise d'une manière jusque-là inimaginable
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
iniziano | commencent |
organizzazione | entreprise |
modi | manière |
IT Inventò questo gadget perché sapeva che avrebbe avuto il potenziale di salvare delle vite
FR Il a conçu ce gadget car il savait qu'il avait le potentiel pour sauver des vies
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
gadget | gadget |
sapeva | savait |
potenziale | potentiel |
salvare | sauver |
IT In base a dette Clausole contrattuali standard, l’utente gode degli stessi diritti che avrebbe se i propri dati non fossero trasferiti a detto paese terzo.
FR En vertu de ces Clauses contractuelles Types, vous disposez des mêmes droits que si vos données n’étaient pas transférées vers ce pays tiers.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
clausole | clauses |
contrattuali | contractuelles |
diritti | droits |
dati | données |
trasferiti | transférées |
paese | pays |
terzo | tiers |
IT I processi di fabbricazione normali non sono abbastanza per creare una cella di flusso di questa dimensione, poichè avrebbe dovuto avere una larghezza soltanto di alcuni micrometri, con una lunghezza di parecchi millimetri
FR Les processus de fabrication normaux ne sont pas assez pour produire une cellule de flux de cette taille, car il devrait avoir une largeur de quelques micromètres seulement, avec une longueur de plusieurs mm
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
normali | normaux |
cella | cellule |
flusso | flux |
IT Direttore di CRE, il professor Leanne Hides dal banco di UQ della psicologia, ha detto che il centro avrebbe passato il fuoco del trattamento ad un ad un sistema “basato a valore„.
FR Le directeur de CRE, professeur Leanne Hides de l'école d'UQ de la psychologie, a dit que le centre commuterait l'orientation de demande de règlement à un système « basé sur valeur ».
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
direttore | directeur |
professor | professeur |
psicologia | psychologie |
centro | centre |
sistema | système |
basato | basé |
IT Il co-direttore di CRE, il professore associato Peter Kelly dall'università di Wollongong, ha detto che il centro egualmente avrebbe promosso la collaborazione e l'associazione nel campo.
FR CRE codirecteur, le professeur agrégé Peter Kelly de l'université de Wollongong, a indiqué que le centre introduirait également la collaboration et le partenariat dans le domaine.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
kelly | kelly |
ha | a |
centro | centre |
e | et |
l | l |
campo | domaine |
professore | professeur |
IT Ci ha continuati “egualmente vuole raffinare i nostri metodi, per esempio introducendo occhio-tenere la carreggiata, che ci avrebbe aiutati a capire se i partecipanti attivamente stessero guardando a partire dalle immagini distressing
FR Il prolongé « nous veulent également raffiner nos méthodes, par exemple en introduisant l'oeil-rail, qui nous aiderait à comprendre si les participants examinaient activement à partir des images douloureuses
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
vuole | veulent |
metodi | méthodes |
introducendo | introduisant |
partecipanti | participants |
attivamente | activement |
IT Nei primi mesi di COVID-19, i servizi sanitari globali, gli enti governativi ed il pubblico erano incerti di come la malattia si sarebbe sparsa e di come avrebbe urtato la vita di tutti i giorni
FR Pendant les premiers mois de COVID-19, les autorités de la santé globales, les agences gouvernementales, et le public étaient incertains de la façon dont la maladie se répandrait et de la façon dont elle influencerait la vie quotidienne
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
primi | premiers |
mesi | mois |
globali | globales |
enti | agences |
malattia | maladie |
servizi sanitari | santé |
erano | étaient |
IT Chi avrebbe pensato che il coccoloso Pokémon Lana sarebbe stato un partner perfetto per il leggendario Pokémon Rayquaza?
FR Qui aurait imaginé que ce gentil Pokémon Laine serait un partenaire idéal pour le Pokémon légendaire Rayquaza ?
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
pokémon | pokémon |
lana | laine |
partner | partenaire |
perfetto | idéal |
leggendario | légendaire |
rayquaza | rayquaza |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ