ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "appropriate" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "appropriate" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ appropriate

"appropriate" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

appropriate adéquates appropriées appropriés droit

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ appropriate

អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង

IT Cosa succede dopo che qualcuno compra? Tutto ciò che vuoi. Con i dati della conversazione, puoi mirare le persone che comprano con le offerte più appropriate per il tuo business.

FR Qu'est-ce qui se passe après que quelqu'un achète? Tout ce que vous voulez. Avec les données de conversion, vous pouvez cibler les acheteurs avec des offres adaptées à votre entreprise.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
succede se passe
business entreprise

IT Questi contenuti possono essere archiviati in una Libreria delle risorse per garantire un accesso rapido alle immagini appropriate.

FR Ce contenu peut également être stocké dans une bibliothèque de ressources pour vous permettre d'accéder rapidement aux images appropriées.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
possono peut
accesso accéder
rapido rapidement
immagini images
appropriate appropriées

IT Quando aggiorniamo la nostra Informativa sulla privacy, prenderemo le misure appropriate per informare l'utente in modo coerente con l'importanza delle modifiche apportate

FR Lorsque nous mettrons à jour notre Politique de confidentialité, nous prendrons les mesures appropriées pour vous en informer, selon l'importance des modifications que nous apportons

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
appropriate appropriées
informare informer
l l
importanza importance
modifiche modifications
privacy confidentialité

IT La scelta delle metriche appropriate per monitorare e analizzare è fondamentale per valutare correttamente il successo delle tue campagne sui social media

FR Choisir des indicateurs appropriés en matière de suivi et d'analyse est essentiel pour évaluer correctement le succès de vos campagnes sur les médias sociaux

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
scelta choisir
metriche indicateurs
appropriate appropriés
è est
fondamentale essentiel
correttamente correctement
successo succès
campagne campagnes
social sociaux
media médias

IT implementerà misure tecniche e organizzative appropriate per consentirti di soddisfare le Richieste degli interessati che sei tenuto a evadere;

FR Shopify mettra en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables vous permettant d'exécuter les Demandes des personnes concernées auxquelles vous êtes tenu(e) de répondre ;

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
tecniche techniques
organizzative organisationnelles
soddisfare répondre
richieste demandes
tenuto tenu

IT Prendiamo le precauzioni appropriate per garantire che il tuo sito web rimanga online durante il trasferimento.

FR Nous prenons les précautions appropriées pour nous assurer que votre site Web reste en ligne pendant son transfert.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
precauzioni précautions
appropriate appropriées
garantire assurer
trasferimento transfert

IT Con l'analisi automatica delle parole chiave, puoi trovare facilmente le parole chiave più appropriate per il tuo prodotto.

FR Grâce à l'analyse automatisée des mots-clés, vous pouvez facilement trouver les mots-clés les plus appropriés pour votre produit.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
analisi analyse
trovare trouver
facilmente facilement
più plus
appropriate appropriés
parole chiave mots-clés

IT Altri tipi di partner Autodesk con le referenze appropriate vengono presi in considerazione caso per caso.

FR Les autres types de partenaires Autodesk sont examinés au cas par cas, à condition qu’ils disposent des références appropriées.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
tipi types
partner partenaires
autodesk autodesk
appropriate appropriées
caso cas

IT Oltre a chiudere o sospendere l’account dell’utente, ci riserviamo il diritto di intraprendere le azioni legali appropriate, incluso, senza limitazioni, il risarcimento civile, penale e ingiuntivo.

FR En plus de mettre fin à votre compte ou de le suspendre, nous nous réservons le droit de prendre les mesures juridiques appropriées, y compris, sans limitation, la poursuite civile, criminelle et réparation en injonction.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
sospendere suspendre
account compte
civile civile
penale criminelle
e et
azioni mesures
limitazioni limitation

IT COME PER L'ACQUISTO DI UN PRODOTTO O SERVIZIO ATTRAVERSO QUALSIASI MEZZO O IN QUALSIASI AMBIENTE, È NECESSARIO UTILIZZARE IL PROPRIO GIUDIZIO E PRENDERE LE PRECAUZIONI APPROPRIATE.

FR COMME AVEC L'ACHAT D'UN PRODUIT OU D'UN SERVICE À TRAVERS TOUT SUPPORT OU DANS TOUT ENVIRONNEMENT, VOUS DEVRIEZ UTILISER VOTRE MEILLEUR JUGEMENT ET FAIRE PREUVE DE PRUDENCE LE CAS ÉCHÉANT.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
ambiente environnement
giudizio jugement

IT Qualsiasi attività che sembra presentare un rischio genera un avviso immediato e il team può prendere rapidamente le misure appropriate.

FR Toute activité susceptible de présenter un risque déclenche une alerte instantanée vers vos équipes qui sauront ainsi réagir rapidement.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
presentare présenter
rischio risque
avviso alerte
rapidamente rapidement
team équipes

IT Puoi collegare gli utenti alle risorse appropriate on-premise o nel cloud in tutta sicurezza, migliorando al contempo la loro esperienza.

FR Vous pouvez connecter vos utilisateurs aux ressources dont ils ont besoin de manière sécurisée, que ces ressources soient sur site ou dans le cloud.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
collegare connecter
utenti utilisateurs
risorse ressources
cloud cloud

IT Con la nostra avanzata soluzione, puoi controllare e gestire le identità per collegare in modo sicuro gli utenti giusti solo alle risorse appropriate.

FR Avec notre solution robuste, vous contrôlez et identifiez les identités, et vous vous assurez que seuls les utilisateurs légitimes peuvent accéder aux seules ressources dont ils ont besoin.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
soluzione solution
utenti utilisateurs
risorse ressources
puoi peuvent

IT Identifica gli studenti che hanno effettuato l’accesso ai Chromebook e applica le policy più appropriate in base all'età.

FR Identifie les élèves connectés aux Chromebooks et applique les règles appropriées en fonction du niveau scolaire

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
identifica identifie
l l
chromebook chromebooks
e et
applica applique
policy règles
appropriate appropriées

IT L'esperienza e la visione di FortiGuard Labs per identificare le minacce nascoste esistenti, le lacune nella protezione e le misure di attenuazione appropriate

FR L'expertise et les connaissances de FortiGuard Labs pour identifier les menaces cachées actuelles, les lacunes en matière de protection et les mesures de réduction appropriées

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
labs labs
minacce menaces
lacune lacunes
protezione protection
appropriate appropriées
fortiguard fortiguard

IT Assicurati che le iniziative ottimizzino il valore, rientrino in un ambito di dimensioni appropriate e rimangano sempre entro i limiti di budget.

FR Assurez-vous que les initiatives optimisent la valeur, délimitez correctement le périmètre et respectez le budget de bout en bout.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
assicurati assurez
iniziative initiatives
e et
budget budget

IT L’azienda si è impegnata nei nostri confronti a offrire garanzie appropriate per la protezione e la sicurezza dei dati.

FR La société rankingCoach GmbH s’est engagée envers nous à respecter des garanties appropriées en matière de protection et de sécurité des données.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
è est
appropriate appropriées
azienda société

IT Ai fini di garantire la riservatezza, l’integrità e la disponibilità derivante dal contratto dei dati personali, adottiamo appropriate misure tecnologiche e organizzative

FR Par souci de fiabilité, d’intégrité et de disponibilité contractuelle des données personnelles, nous adoptons des mesures techniques et organisationnelles appropriées

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et
contratto contractuelle
personali personnelles
adottiamo nous adoptons
appropriate appropriées
organizzative organisationnelles
riservatezza intégrité

IT Dalle informazioni sui clienti al confronto con la concorrenza, disponiamo dei dati che ti occorrono per compiere le scelte strategiche appropriate per il presente e il futuro.

FR Entre les données sur les consommateurs et les référents concurrentiels, nous détenons l'intelligence dont vous avez besoin pour poser des choix stratégiques éclairés, aujourd'hui comme demain.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
scelte choix
strategiche stratégiques
clienti consommateurs

IT Intrattieni il pubblico, comunica le informazioni appropriate al momento giusto e istruisci i visitatori. 

FR Divertir le public, communiquer les bonnes informations au bon moment et sensibiliser les visiteurs, en continu. 

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
comunica communiquer
informazioni informations
momento moment
giusto bon
e et
visitatori visiteurs

IT Laddove richiesto, implementeremo appropriate protezioni, come riconosciuto dalle leggi sulla protezione dei dati del Regno Unito e del SEE (ad esempio le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea)

FR Au besoin, nous mettrons en œuvre des protections appropriées, reconnues par les législations en matière de protection des données du Royaume-Uni et de l’EEE (par exemple, la Commission européenne a approuvé les Clauses contractuelles types)

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
richiesto besoin
appropriate appropriées
regno royaume
unito uni
clausole clauses
contrattuali contractuelles
commissione commission
europea européenne

IT I clienti possono utilizzare le certificazioni ISO e i rapporti di audit SOC 2 di terze parti di Zendesk per facilitare le proprie valutazioni di rischio e verificare se le misure tecniche e organizzative in atto sono appropriate

FR Les clients peuvent utiliser les certifications ISO tierces et les rapports d’audit SOC 2 de Zendesk pour évaluer les risques et déterminer si les mesures techniques et organisationnelles appropriées ont été prises

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
possono peuvent
utilizzare utiliser
certificazioni certifications
iso iso
soc soc
terze tierces
zendesk zendesk
rischio risques
tecniche techniques
organizzative organisationnelles
appropriate appropriées

IT Ottimizzazione del servizio self-service con le metriche appropriate | Zendesk IT

FR Optimisez votre self-service en utilisant les mesures adéquates

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ottimizzazione optimisez
metriche mesures
appropriate adéquates

IT Ottimizzazione del servizio self-service con le metriche appropriate

FR Optimisez votre self-service en utilisant les mesures adéquates

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ottimizzazione optimisez
metriche mesures
appropriate adéquates

IT Zendesk manterrà un Personale dei Servizi Professionali adeguato e qualificato e strutture appropriate e altre risorse sufficienti per adempiere agli obblighi di Zendesk ai sensi dell’Accordo in conformità con i suoi termini.

FR Zendesk maintiendra un nombre suffisant de Personnel de Services Professionnels qualifié, d’installations appropriées et d’autres ressources nécessaires pour remplir ses obligations en conformité avec les termes du Contrat.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
zendesk zendesk
personale personnel
adempiere remplir
obblighi obligations
accordo contrat

IT Il responsive design integrato di Squarespace sceglie automaticamente le dimensioni dell'immagine appropriate in base allo schermo del visitatore

FR Le design adaptatif intégré de Squarespace choisit automatiquement la taille d’image appropriée en fonction de l’écran du visiteur

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
design design
sceglie choisit
automaticamente automatiquement
dimensioni taille
visitatore visiteur
integrato intégré
squarespace squarespace
schermo écran

IT Sei in costruzione? Quindi le immagini di una gru o di un uomo con un casco saranno appropriate sul nome del marchio

FR Êtes-vous en construction? Ensuite, les images d'une grue ou d'un homme dans un casque seront appropriées sur le nom de la marque

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
costruzione construction
immagini images
gru grue
uomo homme
casco casque
appropriate appropriées

IT Scegli i metodi e le classi appropriate dalla nostra biblioteca o scegli i metodi JavaScript comunemente usati per modificare alcune proprietà di formattazione degli elementi.

FR Choisissez des méthodes et des classes appropriées de notre bibliothèque ou utilisez des méthodes couramment utilisées de JavaScript pour changer certains paramètres de mise en forme.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
scegli choisissez
metodi méthodes
classi classes
appropriate appropriées
nostra notre
biblioteca bibliothèque
javascript javascript
comunemente couramment

IT Mostra le avvertenze legali su pagine apposite e appropriate

FR Affichez des contenus juridiques sur les pages spécifiques et appropriées

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
mostra affichez
legali juridiques
pagine pages
e et
appropriate appropriées

IT Utilizzare misure appropriate delle visualizzazioni

FR Utiliser des mesures appropriées. Utiliser les propriétés appropriées des visualisations

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
utilizzare utiliser
appropriate appropriées
visualizzazioni visualisations

IT In un dato scenario, determinare le opzioni appropriate per la configurazione di un'attività

FR Déterminer les options appropriées pour la configuration d'une tâche dans le cadre d'un scénario donné

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
determinare déterminer
appropriate appropriées
attività tâche
dato donné

IT Il connettore BI di MongoDB traduce le query SQL dalla tua piattaforma BI in query MongoDB appropriate e converte i risultati in formato tabulare per la visualizzazione.

FR MongoDB BI Connector convertit les requêtes SQL de votre plate-forme de BI en requêtes compatibles MongoDB, puis reconvertit les résultats sous forme de tableau pour faciliter leur visualisation.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
connettore connector
mongodb mongodb
query requêtes
sql sql
piattaforma plate-forme
converte convertit
risultati résultats
formato forme
visualizzazione visualisation
bi bi

IT Pur incoraggiando l'Utente a farci sapere se ritiene che un altro Utente abbia violato i Termini, ci riserviamo il diritto di eseguire indagini e adottare le misure appropriate a nostra esclusiva discrezione.

FR Bien que nous Vous encouragions à nous signaler toute violation présumée des Conditions par un autre utilisateur, nous nous réservons le droit d’enquêter et de prendre les mesures adéquates à notre seule discrétion.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
pur bien que
utente utilisateur
termini conditions
e et
discrezione discrétion

IT Offriremo una sessione in cui potrai esplorare e definire le strategie più appropriate con i nostri vertici dirigenziali

FR Nous organiserons une session durant laquelle vous pourrez explorer et élaborer des stratégies avec nos cadres supérieurs

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
sessione session
potrai pourrez
esplorare explorer
e et
strategie stratégies

IT Queste sessioni possono focalizzarsi sull'architettura e sulla progettazione, e i nostri esperti collaboreranno con te per capire quali sono le sfide specifiche da affrontare e quali le soluzioni per te più appropriate

FR Il peut s'agir d'engagements davantage axés sur l'architecture et la conception, nos experts techniques travaillant à vos côtés pour comprendre vos défis personnels et déterminer ensemble des solutions

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
possono peut
esperti experts
più davantage

IT Per ottenere metriche utili è necessario identificare le giuste fonti, integrare le colonne di dati di origine appropriate e allineare i formati.

FR Pour obtenir des indicateurs de qualité, il est nécessaire d?identifier les sources appropriées, d?intégrer les colonnes de données sources adéquates et d?aligner les formats.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
necessario nécessaire
identificare identifier
integrare intégrer
colonne colonnes
allineare aligner
formati formats

IT ATUM integra le colonne dei dati di origine appropriate e allinea i dati in un formato standard.

FR ATUM intègre des colonnes de données sources appropriées et aligne vos données dans un format standard.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
integra intègre
colonne colonnes
origine sources
appropriate appropriées
e et
allinea aligne

IT In questo modo, il team è in grado di acquisire informazioni rilevanti e di intraprendere tempestivamente le azioni appropriate.

FR Cela permet à l?équipe d?obtenir des informations pertinentes et de prendre les mesures appropriées en temps opportun.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
informazioni informations
rilevanti pertinentes
e et
appropriate appropriées
azioni mesures

IT Comprendi il rischio associato ad app cloud (Inglese) non autorizzate in modo da reindirizzare gli utenti a app più appropriate o bloccarle completamente.

FR Comprenez les risques liés aux applications cloud non vérifiées, pour ainsi rediriger les utilisateurs vers des apps plus appropriées ou les bloquer.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
comprendi comprenez
rischio risques
cloud cloud
modo ainsi
reindirizzare rediriger
utenti utilisateurs
più plus
appropriate appropriées

IT Tuttavia, anche questa forma non era completamente sicura, poiché richiedeva che la sostanza fosse conservata in condizioni appropriate, anche a temperatura ridotta.

FR Cependant, cette forme n?était pas non plus totalement sûre, car elle exigeait que la substance soit stockée dans des conditions appropriées, y compris à une température réduite.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
forma forme
completamente totalement
sicura sûre
sostanza substance
appropriate appropriées
temperatura température

IT È importante riflettere su quali circostanze fanno uso di tecnologie come questa appropriate

FR Il est important de réfléchir aux circonstances dans lesquelles une telle technologie est appropriée

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
importante important
riflettere réfléchir
circostanze circonstances
tecnologie technologie

IT Puoi rifiutare l'uso di cookie selezionando le impostazioni appropriate sul tuo browser, ma tieni presente che se lo fai potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web

FR Tu peux refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de ton navigateur, mais note que si tu le fais, tu risques de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
rifiutare refuser
l l
cookie cookies
selezionando sélectionnant
impostazioni paramètres
appropriate appropriés
ma mais
grado note
fai fais

IT Solo i fornitori hanno accesso ai dati degli utenti e possono direttamente prendere misure appropriate e fornire informazioni

FR Seuls les fournisseurs ont accès aux données des utilisateur·rice·s et peuvent directement prendre les mesures appropriées et fournir des informations

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
solo seuls
fornitori fournisseurs
accesso accès
utenti utilisateur
e et
possono peuvent
direttamente directement
prendere prendre
appropriate appropriées
fornire fournir

IT 3) Trasgressori recidivi: È nostra politica, in circostanze appropriate, disabilitare e/o chiudere gli account degli utenti che sono trasgressori ripetuti.

FR 3) Contrevenants récidivistes : Nous avons pour politique, dans des circonstances appropriées, de désactiver et/ou de résilier les comptes des utilisateurs qui commettent des infractions répétées.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
politica politique
circostanze circonstances
appropriate appropriées
disabilitare désactiver
e et
account comptes
utenti utilisateurs

IT Usa storie personali e appropriate alla loro età per illustrare dei modi in cui possono imparare e crescere.

FR Servez-vous des histoires personnelles adaptées à l'âge de vos enfants pour leur permettre de découvrir les moyens par lesquels ils peuvent grandir et apprendre.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
storie histoires
personali personnelles
modi moyens

IT Associare il paziente alle cure appropriate nei tempi previsti è fondamentale

FR Il est d’une importance vitale que chaque patient reçoive le traitement opportun au moment opportun

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
paziente patient
è est

IT Puoi rifiutare l'uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate nel tuo browser, tuttavia tieni presente che se lo fai potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni del sito web

FR Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions du site Web

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
rifiutare refuser
l l
cookie cookies
selezionando sélectionnant
impostazioni paramètres
appropriate appropriés
fai faites

IT Ci assicuriamo inoltre che tutti i nostri processori di dati abbiano misure di sicurezza appropriate con le disposizioni contrattuali, imponendo loro di rispettare il nostro impegno;

FR Nous veillerons également à ce que toutes nos entreprises de traitement de données disposent de mesures de sécurité appropriées et que des dispositions contractuelles les obligent à respecter notre engagement;

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
dati données
abbiano disposent
misure mesures
appropriate appropriées
disposizioni dispositions
contrattuali contractuelles
rispettare respecter
impegno engagement
sicurezza sécurité

IT Otterremo il tuo consenso e ci assicureremo che garanzie appropriate siano a posto prima che i dati personali vengano trasferiti ad altri paesi.

FR Nous obtiendrons votre consentement et veillerons à ce que des mesures de protection adéquates soient en place avant que les données personnelles ne soient transférées vers d'autres pays.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
consenso consentement
e et
garanzie protection
appropriate adéquates
posto place
personali personnelles
trasferiti transférées
altri autres
paesi pays

IT Quando si è verificata una violazione dei termini del sito Web, potremmo intraprendere le azioni che riteniamo appropriate.

FR Lorsqu’une violation de ces conditions de site Web s’est produite, nous pouvons prendre les mesures que nous jugeons appropriées.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
violazione violation
termini conditions
appropriate appropriées
azioni mesures

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ