IT Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.
បកប្រែ "rendendo" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "rendendo" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ការបកប្រែ rendendo
"rendendo" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ rendendo
អ៊ីតាលី
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| rendendo | haciendo |
| facile | fácil |
| trovare | encontrar |
| seconda | segundo |
| rover | rover |
IT Agevolare eccellenti esperienze di pet sitting rendendo facile per i proprietari trovare sitter che soddisfino le esigenze dei loro animali domestici.
ES Proporcionar experiencias de cuidado de mascotas excelentes al facilitar a los dueños el encontrar cuidadores con probabilidades de satisfacer las necesidades de su mascota.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| agevolare | facilitar |
| eccellenti | excelentes |
| esperienze | experiencias |
| proprietari | dueños |
| trovare | encontrar |
| sitter | cuidadores |
| esigenze | necesidades |
IT Cloudflare for Teams sostituisce i perimetri di sicurezza legacy con il nostro edge globale, rendendo il lavoro svolto su Internet dai dipendenti più veloce e sicuro.
ES Cloudflare for Teams reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro perímetro global, haciendo que el trabajo en Internet sea más rápido y seguro para los equipos.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | equipos |
| sostituisce | reemplaza |
| globale | global |
| rendendo | haciendo |
| internet | internet |
| più | más |
| e | y |
IT Che tu stia archiviando oggetti, distribuendo codice serverless o bloccando attacchi informatici, tutte le nostre funzionalità di sicurezza e prestazioni si estendono a livello globale, rendendo la configurazione un gioco da ragazzi.
ES Tanto si almacenas objetos como si implementas código sin servidor o bloqueas ciberataques, todas nuestras capacidades de seguridad y rendimiento se despliegan globalmente, lo que facilita la configuración.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| oggetti | objetos |
| codice | código |
| serverless | sin servidor |
| o | o |
| tutte | todas |
| sicurezza | seguridad |
| e | y |
| configurazione | configuración |
| attacchi informatici | ciberataques |
IT Cloudflare for Teams sostituisce i perimetri di sicurezza tradizionali con il nostro edge globale, rendendo Internet più veloce e sicuro per i team distribuiti in tutto il mondo.
ES Cloudflare for Teams reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro perímetro global, brindando así mayor rapidez y seguridad de Internet a equipos de trabajo de todo el mundo.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| sostituisce | reemplaza |
| internet | internet |
| più | mayor |
| veloce | rapidez |
| e | y |
IT Penso che Cloudflare sia nella posizione migliore per far un ottimo lavoro perché sta rendendo disponibile il contenuto e ha visibilità dal client al server di origine".
ES Creo que Cloudflare es la mejor opción para hacerlo adecuadamente, ya que en última instancia proporciona el contenido y tiene visibilidad desde el cliente al servidor de origen".
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| contenuto | contenido |
| e | y |
| visibilità | visibilidad |
| client | cliente |
| server | servidor |
| origine | origen |
IT Nel 2014, ad esempio, abbiamo lanciato Universal SSL, rendendo la crittografia, che si era dimostrata costosa e complicata, gratuita per tutti i clienti Cloudflare
ES En 2014, por ejemplo, lanzamos Universal SSL, que ofrece encriptación gratuita a todos los clientes de Cloudflare, algo que hasta ahora era caro y complicado
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| universal | universal |
| ssl | ssl |
| crittografia | encriptación |
| costosa | caro |
| e | y |
| complicata | complicado |
| gratuita | gratuita |
| cloudflare | cloudflare |
IT Il modello Zero Trust richiede l'identità dell'utente e molteplici fattori contestuali per autorizzare l'accesso, rendendo difficile per gli aggressori impersonare i dipendenti e ottenere l'accesso alle risorse interne.
ES El modelo Zero Trust requiere la identidad del usuario y múltiples factores contextuales para autorizar el acceso, lo que dificulta que los atacantes se hagan pasar por empleados y accedan a los recursos internos.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| modello | modelo |
| zero | zero |
| trust | trust |
| richiede | requiere |
| identità | identidad |
| utente | usuario |
| e | y |
| molteplici | múltiples |
| fattori | factores |
| contestuali | contextuales |
| autorizzare | autorizar |
| aggressori | atacantes |
| dipendenti | empleados |
| risorse | recursos |
| interne | internos |
IT CSCC unisce in un unico posto asset, risorse, criteri, criteri IAM, ricerche e annotazioni specifiche per la sicurezza e il rischio, rendendo disponibili approfondimenti sul rischio dei dati e sulla sicurezza, suggerimenti e permettendo la gestione.
ES CSCC Unifies: activos, recursos, políticas, políticas de IAM, hallazgos, seguridad y anotaciones específicas de riesgo, todo en un solo lugar, lo que permite la seguridad, la información de riesgos de datos, la administración y las recomendaciones.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| posto | lugar |
| criteri | políticas |
| annotazioni | anotaciones |
| sicurezza | seguridad |
| suggerimenti | recomendaciones |
| gestione | administración |
IT Aumenta le opportunità di monetizzazione rendendo i tuoi dati accessibili su più piattaforme per un accesso facile per gli acquirenti di dati.
ES Genere más oportunidades de monetización haciendo que sus datos estén accesibles en más plataformas para facilitar el acceso a los compradores de datos.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| opportunità | oportunidades |
| monetizzazione | monetización |
| rendendo | haciendo |
| dati | datos |
| accessibili | accesibles |
| piattaforme | plataformas |
| accesso | acceso |
| acquirenti | compradores |
IT Con miliardi di utenti a disposizione, i brand stanno raddoppiando i loro sforzi sui social, rendendo la competizione per la "share of voice" e la quota di mercato assai più dura.
ES Con miles de millones de usuarios, las marcas redoblan la apuesta en las redes sociales y hacen que la competencia por el Share of Voice y la participación en el mercado sea mucho más difícil.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| brand | marcas |
| competizione | competencia |
| mercato | mercado |
IT Ma una VPN cripta il tuo traffico internet, rendendo molto più difficile per aziende, governi e hacker ottenere i tuoi dati
ES Una VPN cifra el tráfico de Internet, haciendo que sea mucho más difícil para estas empresas, gobiernos y hackers obtener tus datos
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| rendendo | haciendo |
| difficile | difícil |
| aziende | empresas |
| governi | gobiernos |
| e | y |
| hacker | hackers |
| dati | datos |
IT Il governo cinese ha bloccato molti siti web, rendendo quasi impossibile per le persone all?interno dei confini del Paese accedervi.
ES El gobierno chino ha bloqueado muchas páginas web, haciendo que sea casi imposible que la gente pueda acceder a estos sitios desde dentro del país.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| governo | gobierno |
| cinese | chino |
| bloccato | bloqueado |
| molti | muchas |
| rendendo | haciendo |
| impossibile | imposible |
| paese | país |
IT Server offuscati: Questi server fanno apparire il traffico VPN come un traffico normale, rendendo così più facile, ad esempio, l?accesso a siti web bloccati per gli utenti in Cina.
ES Servidores ofuscados: Los servidores ofuscados hacen que el tráfico VPN parezca tráfico normal, haciendo más fácil para los usuarios de China, por ejemplo, acceder a webs bloqueadas.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| server | servidores |
| vpn | vpn |
| normale | normal |
| più | más |
| esempio | ejemplo |
| accesso | acceder |
| bloccati | bloqueadas |
| cina | china |
IT Utilizza la crittografia end-to-end tra te e il destinatario, rendendo più difficile per gli altri intercettare l?email.
ES Usan cifrado de extremo a extremo entre tú y el destinatario, complicando a otros la interceptación del correo electrónico.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| utilizza | usan |
| crittografia | cifrado |
| destinatario | destinatario |
| end | extremo |
IT DDoS sta per “Distributed Denial-of-Service”. Durante un attacco DDoS, un sito web viene inondato di visitatori falsi, rendendo il sito non disponibile per i visitatori reali.
ES DDoS significa «ataque de denegación de servicio» en sus siglas en inglés. Durante un ataque DDoS, una web se ve inundada de falsos visitantes, provocando que la web no esté disponible para los visitantes reales.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| attacco | ataque |
| visitatori | visitantes |
| falsi | falsos |
| non | no |
| disponibile | disponible |
| reali | reales |
| service | servicio |
IT Le VPN hanno l?ulteriore vantaggio di oscurare la tua posizione reale e di criptare la tua connessione internet, rendendo molto difficile per gli altri rintracciare o monitorare le tue attività
ES Las VPN tienen el beneficio añadido de ocultar tu ubicación real y cifrar tu conexión a Internet, haciendo muy difícil que tus actividades puedan rastrearse o monitorizarse
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| vantaggio | beneficio |
| posizione | ubicación |
| reale | real |
| criptare | cifrar |
| rendendo | haciendo |
| molto | muy |
| difficile | difícil |
| o | o |
| attività | actividades |
IT Aggiornamento marzo 2021: una ricerca ha rivelato che l?app Android di LastPass funziona con i data tracker, rendendo questo password manager non ideale per la privacy.
ES Actualización marzo de 2021: una investigación ha revelado que la aplicación para Android de LastPass funciona con rastreadores de datos, haciendo que este gestor de contraseñas no sea el ideal en cuanto a la privacidad.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| marzo | marzo |
| ricerca | investigación |
| rivelato | revelado |
| android | android |
| tracker | rastreadores |
| rendendo | haciendo |
| password | contraseñas |
| manager | gestor |
| ideale | ideal |
| privacy | privacidad |
IT Buffstreams è un sito web di live streaming che offre stream di sport online gratuitamente. È focalizzato sull?usabilità e sull?affidabilità per gli utenti, rendendo facile e veloce trovare ciò che si cerca.
ES Buffstreams es una web de streaming en directo que proporciona streamings de deportes de forma gratuita. La web se centra en la usabilidad y fiabilidad para sus usuarios, dándoles una web en la que sea fácil y rápido encontrar lo que estén buscando.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| sport | deportes |
| usabilità | usabilidad |
| e | y |
| affidabilità | fiabilidad |
| utenti | usuarios |
| veloce | rápido |
IT Per rendere sicura la connessione e proteggere la propria privacy durante lo streaming. Infatti una VPN cripta tutti i dati di navigazione e nasconde il tuo indirizzo IP, rendendo molto difficile un eventuale tracciamento.
ES Para asegurar su conexión y proteger su privacidad al ver streaming. Una VPN cifra todos sus datos y esconde su dirección IP haciendo que sea muy difícil rastrearlos.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| connessione | conexión |
| e | y |
| privacy | privacidad |
| streaming | streaming |
| vpn | vpn |
| nasconde | esconde |
| ip | ip |
| difficile | difícil |
IT Esporta i tuoi contatti e il tuo calendario in formati facilmente leggibili, rendendo l' importazione senza problemi
ES Exporte sus contactos y calendario a formatos fáciles de leer, lo que permite importar sin problemas
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| esporta | exporte |
| contatti | contactos |
| e | y |
| calendario | calendario |
| formati | formatos |
| facilmente | fáciles |
| importazione | importar |
| senza | sin |
| problemi | problemas |
IT Ecco perché stiamo rendendo disponibili i Manuali a livello gratuito, in formato digitale e in varie lingue a professionisti e pazienti di tutto il mondo.
ES Es por eso que ponemos a disposición de los profesionales y pacientes de todo el mundo los Manuales de forma gratuita en formato digital y en varios idiomas.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| manuali | manuales |
| digitale | digital |
| e | y |
| varie | varios |
| professionisti | profesionales |
| pazienti | pacientes |
IT I treppiedi Manfrotto sono estremamente durevoli ed espandibili - la gente li usa per molti anni rendendo il costo più che conveniente.
ES Los trípodes de Manfrotto son extremadamente duraderos y expandibles - la gente los usa por muchos años haciendo que el costo valga la pena.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| estremamente | extremadamente |
| durevoli | duraderos |
| ed | y |
| gente | gente |
| usa | usa |
| anni | años |
| rendendo | haciendo |
| costo | costo |
IT Pegasystems è impegnata a fornire un ambiente di lavoro sicuro e di pieno rispetto reciproco, accogliendo le esigenze espresse dai nostri dipendenti e dalle loro famiglie, e rendendo ognuno in grado di dare il meglio di sé sul lavoro e a casa.
ES Pegasystems está comprometido a proporcionar un entorno de trabajo seguro y respetuoso, dedicándose a las necesidades de nuestros empleados y sus familias y alentando a las personas a ser mejores en el trabajo y en sus hogares.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| ambiente | entorno |
| lavoro | trabajo |
| esigenze | necesidades |
| dipendenti | empleados |
| meglio | mejores |
| pegasystems | pegasystems |
IT Le operazioni rendendo il codice in produzione più affidabile, efficiente e scalabile.
ES A las operaciones, al mejorar el rendimiento, la confiabilidad y la capacidad de ajuste del código en la etapa de producción.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| operazioni | operaciones |
| codice | código |
IT La minaccia di azioni interne malevoli aumenta in proporzione alle dimensioni dell'azienda e alla varietà di dati classificati, rendendo così necessaria la differenziazione dei diritti.
ES La amenaza de que tenga lugar una acción interna malintencionada aumenta con el tamaño de la empresa y la variedad de clasificación de datos, por lo que surge la necesidad de diferenciar los derechos.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| minaccia | amenaza |
| interne | interna |
| aumenta | aumenta |
| dimensioni | tamaño |
| azienda | empresa |
| e | y |
| varietà | variedad |
| dati | datos |
| diritti | derechos |
IT Tuttavia, si stanno rapidamente rendendo conto che l'IA può aiutarli a produrre risultati ad alta precisione che sono alla pari con le simulazioni scientifiche, il tutto in un lasso di tempo molto più breve
ES Pero los investigadores se están dando cuenta rápidamente de que la IA puede ayudarlos a producir resultados de alta precisión que estén a la par de las simulaciones científicas en un marco de tiempo mucho más corto
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| conto | cuenta |
| produrre | producir |
| risultati | resultados |
| precisione | precisión |
| simulazioni | simulaciones |
| scientifiche | científicas |
IT Se le chiavi e i certificati digitali corrispondenti vengono compromessi, la catena di fiducia nella gerarchia DNS è spezzata, rendendo obsoleto l’intero sistema
ES Si las claves y sus correspondientes certificados digitales se ven comprometidos, la cadena de confianza en la jerarquía del DNS se rompe y todo el sistema queda obsoleto
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| chiavi | claves |
| certificati | certificados |
| digitali | digitales |
| corrispondenti | correspondientes |
| catena | cadena |
| gerarchia | jerarquía |
| dns | dns |
| obsoleto | obsoleto |
| intero | todo |
| vengono | ven |
IT Le soluzioni di Thales possono aiutarti a proteggere i dati e soddisfare i requisiti di PCI DSS rendendo i dati inutili per chiunque cerchi di rubarli. Thales ti permette di soddisfare i seguenti requisiti dello standard PCI DSS:
ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| aiutarti | ayudarlo |
| proteggere | proteger |
| soddisfare | cumplir |
| pci | pci |
| permette | permite |
IT Stiamo rendendo i pagamenti più semplici. Integra la nuova soluzione di pagamenti PayPal di Discogs
ES Vamos a simplificar los pagos. Nueva solución de pagos de PayPal en Discogs
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| pagamenti | pagos |
| nuova | nueva |
| soluzione | solución |
| paypal | paypal |
| discogs | discogs |
IT Questa situazione stava rendendo difficile generare lead inbound, secondo il Chief Innovation Officer dell'azienda, Julian Penna.
ES Esto además dificultaba la generación inbound de leads, según asegura Julian Penna, Chief Innovation Officer.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| generare | generación |
| lead | leads |
| innovation | innovation |
IT Il protocollo IMAP sincronizza le tue email e cartelle con il server di posta elettronica, rendendo possibile la gestione delle tue email su qualsiasi dispositivo collegato al tuo account.
ES IMAP sincroniza tus correos y carpetas con el servidor de forma automática, haciendo posible de esta forma que puedas mantener todos tus equipos sincronizados donde quiera que uses tu cuenta de correo electrónico.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| imap | imap |
| sincronizza | sincroniza |
| cartelle | carpetas |
| server | servidor |
| rendendo | haciendo |
| qualsiasi | todos |
| account | cuenta |
IT Da quando abbiamo dato vita al concetto delle mappe stellari personali nel 2016, ne abbiamo consegnate oltre 300.000, rendendo felici più di 300.000 persone che spesso hanno pianto lacrime di gioia.
ES Desde el 2016 hemos sido pioneros en el diseño de mapas estelares personalizados y hemos entregado más de 300,000 mapas de estrellas que han hecho sonreír y llorar de alegría a más de 300,000 personas.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| mappe | mapas |
| persone | personas |
| personali | personalizados |
IT Se hai usato la stessa password per 14 account diversi, stai rendendo il lavoro del malintenzionato molto, molto semplice
ES Si has utilizado esa misma contraseña para 14 cuentas distintas, se lo estarás poniendo muy fácil al atacante
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| hai | has |
| usato | utilizado |
| password | contraseña |
| account | cuentas |
| stai | estar |
IT Rendendo la sicurezza semplice e intuitiva, il nostro team di design crea delle esperienze meravigliose incentrate sul cliente che permettono a 1Password di essere un software pluripremiato.
ES Haciendo que la seguridad sea simple e intuitiva, nuestro equipo de diseño crea experiencias bonitas centradas en el cliente gracias a las cuales 1Password ha sido premiado.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| sicurezza | seguridad |
| semplice | simple |
| intuitiva | intuitiva |
| esperienze | experiencias |
| cliente | cliente |
IT 1Password funziona anche con Touch ID, rendendo facile l’accesso alle password e ai dati mentre sei in movimento.
ES 1Password también es compatible con Touch ID, lo que facilita el acceso a tus contraseñas y datos sobre la marcha.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| touch | touch |
| facile | facilita |
| e | y |
| dati | datos |
| id | id |
IT Insieme, Quip e Salesforce stanno creando software innovativo, rendendo i clienti felici e sostenendo le nostre comunità.
ES Juntos, Quip y Salesforce están creando software innovador con el que los clientes están contentos y también devolviendo algo de valor a nuestras comunidades.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| e | y |
| creando | creando |
| software | software |
| innovativo | innovador |
| felici | contentos |
| comunità | comunidades |
| salesforce | salesforce |
IT La batteria è fissata con tab adesive rimovibili, rendendo semplice la sostituzione.
ES La batería esta asegurada con etiquetas adhesivas removibles, simplificando el proceso de reemplazo.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| batteria | batería |
| sostituzione | reemplazo |
IT La batteria è tenuta in posizione solo da un adesivo molto debole, rendendo molto facile la rimozione in sicurezza e la sostituzione.
ES Solo un adhesivo muy suave mantiene la batería en su lugar, lo que facilita su extracción y reemplazo.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| batteria | batería |
| posizione | lugar |
| adesivo | adhesivo |
| rimozione | extracción |
| e | y |
| sostituzione | reemplazo |
IT Le aziende si stanno rendendo conto dei vantaggi potenziali di un ambiente di lavoro ibrido
ES Las organizaciones reconocen los beneficios potenciales de adoptar lugares de trabajo híbridos:
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| aziende | organizaciones |
| vantaggi | beneficios |
| potenziali | potenciales |
| lavoro | trabajo |
IT Dal lancio di Reincubate Lookup a settembre abbiamo lavorato sodo, migliorando la profondità dei suoi dati e rendendo più semplice lavorare con gli API sottostanti
ES Desde el lanzamiento en septiembre de Reincubate Lookup , hemos estado trabajando arduamente, mejorando la profundidad de sus datos y haciendo que la API subyacente sea más fácil para que otros trabajen
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| lancio | lanzamiento |
| settembre | septiembre |
| migliorando | mejorando |
| profondità | profundidad |
| dati | datos |
| e | y |
| rendendo | haciendo |
| più | más |
| semplice | fácil |
| api | api |
IT Ecco perché stiamo rendendo disponibili i Manuali a livello gratuito, in formato digitale e in varie lingue a professionisti e pazienti di tutto il mondo.
ES Es por eso que ponemos a disposición de los profesionales y pacientes de todo el mundo los Manuales de forma gratuita en formato digital y en varios idiomas.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| manuali | manuales |
| digitale | digital |
| e | y |
| varie | varios |
| professionisti | profesionales |
| pazienti | pacientes |
IT Man mano che la trasformazione digitale si diffonde in ogni settore, la superficie di attacco cresce drasticamente (e costantemente), rendendo sempre più difficile la gestione della sicurezza
ES A medida que la transformación digital recorre cada sector, la superficie de ataque crece dramáticamente (y de forma constante) y hace que la administración de la seguridad sea cada vez más difícil
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| trasformazione | transformación |
| digitale | digital |
| ogni | cada |
| settore | sector |
| superficie | superficie |
| attacco | ataque |
| cresce | crece |
| e | y |
| rendendo | hace |
| più | más |
| difficile | difícil |
| gestione | administración |
| sicurezza | seguridad |
IT Consente agli amministratori di gestire app ed estensioni su Chromebook, rendendo questa gestione un processo scalabile
ES Permite a los administradores gestionar las aplicaciones y extensiones en los Chromebooks, convirtiéndolo en un proceso escalable
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| consente | permite |
| amministratori | administradores |
| app | aplicaciones |
| estensioni | extensiones |
| chromebook | chromebooks |
| scalabile | escalable |
IT Quando FortiSwitch è collegato tramite FortiLink, le sue policy di sicurezza possono rispecchiare quelle di FortiGate, rendendo le interfacce firewall e le porte switch ugualmente sicure
ES Cuando se conecta a través de FortiLink, las políticas de seguridad de FortiSwitch pueden reflejar que FortiGate hace que las interfaces del Firewall y los puertos del Switch sean igualmente seguros
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| policy | políticas |
| rendendo | hace |
| interfacce | interfaces |
| firewall | firewall |
| porte | puertos |
| switch | switch |
| ugualmente | igualmente |
IT La visione di LA 2028 per i Giochi è quella di creare una grande partnership tra gli stakeholder della città, volta a definire il nuovo standard per i mega-eventi sostenibili ovunque rendendo questo know-how universalmente accessibile e applicabile
ES La visión de LA 2028 para los Juegos es crear una gran sociedad entre los socios de la ciudad que establezca el estándar de sostenibilidad para grandes eventos en cualquier sitio y hacer ese conocimiento accesible y aplicable
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| città | ciudad |
| standard | estándar |
| accessibile | accesible |
| e | y |
| applicabile | aplicable |
| sostenibili | sostenibilidad |
| eventi | eventos |
IT Il cavo staccabile consente di scambiare facilmente un cavo più lungo per l'uso su pali del braccio o supporti più grandi, rendendo questo molto flessibile.
ES El cable desmontable permite cambiar fácilmente un cable más largo para utilizarlo en los postes de la barrera o en montajes más grandes, lo que lo hace muy flexible.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| cavo | cable |
| staccabile | desmontable |
| consente | permite |
| scambiare | cambiar |
| facilmente | fácilmente |
| rendendo | hace |
| flessibile | flexible |
| un | un |
| uso | utilizarlo |
IT Man mano che vengono sviluppati nuovi strumenti da hacker e società forensi, i rischi aumentano, rendendo la sicurezza una battaglia continua.
ES A medida que los piratas informáticos y las compañías forenses desarrollan nuevas herramientas, los riesgos aumentan, lo que hace que la seguridad sea una batalla continua.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| nuovi | nuevas |
| strumenti | herramientas |
| hacker | piratas informáticos |
| società | compañías |
| rischi | riesgos |
| aumentano | aumentan |
| sicurezza | seguridad |
| battaglia | batalla |
IT Intanto, i software di farmacovigilanza esistenti si basano su processi manuali obsoleto e tecnologie per nulla flessibili, rendendo il tutto molto poco innovativo
ES Mientras tanto, el software de farmacovigilancia heredado está diseñado sobre la base de procesos manuales obsoletos y tecnologías inflexibles, lo cual lo convierte en una herramienta totalmente desprovista de rasgos innovadores
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| manuali | manuales |
| e | y |
| molto | tanto |
| tutto | totalmente |
IT Pega consente di accedere facilmente ai profili dei pazienti, alle prestazioni, ai reclami, alle autorizzazione e ai dati clinici, rendendo possibile la promozione dei programmi sanitari per la popolazione.
ES Pega brinda un acceso fácil a los perfiles de pacientes, sus planes de beneficios, reclamaciones, autorizaciones y datos clínicos, lo cual ofrece la oportunidad de promover programas de salud para una población.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| accedere | acceso |
| profili | perfiles |
| pazienti | pacientes |
| reclami | reclamaciones |
| e | y |
| dati | datos |
| clinici | clínicos |
| promozione | promover |
| popolazione | población |
| possibile | oportunidad |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
rendendo rendendo internet rendendo facile trovare rendendo difficile rendendo molto rendendo facile rendendo facile l’accesso stanno rendendo possibile rendendo molto facile rendendo molto difficile rendendo possibile rendendo disponibili rendendo disponibile rendendo sicure rendendo ancora rendendo i tuoi rendendo possibile condividere rendendo più intuitivo rendendo obsoleto stanno rendendo conto rendendo la messaggistica rendendo più efficiente rendendo il questionario rendendo accessibili rendendo più facile rendendo semplice stai rendendo rendendo più sicure rendendo più semplice rendendo meno probabile perché stiamo rendendo pci dss rendendo rendendo il bagagliaio
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី