បកប្រែ "rendendo" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "rendendo" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ rendendo

"rendendo" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

rendendo a all and any at at the be can create creation design each even have in the into is make makes making not of of the on one platform possible products some that the they to to make to the up way we what which who will with without work you your

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ rendendo

អ៊ីតាលី
ភាសាអង់គ្លេស

IT Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
servizi services
rover rover
rendendo making
facile easy

IT Che tu stia archiviando oggetti, distribuendo codice serverless o bloccando attacchi informatici, tutte le nostre funzionalità di sicurezza e prestazioni si estendono a livello globale, rendendo la configurazione un gioco da ragazzi.

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
oggetti objects
codice code
serverless serverless
bloccando blocking
attacchi attacks
sicurezza security
estendono extend
rendendo making
configurazione configuration
un a

IT Cloudflare for Teams sostituisce i perimetri di sicurezza tradizionali con il nostro edge globale, rendendo Internet più veloce e sicuro per i team distribuiti in tutto il mondo.

EN Cloudflare for Teams replaces legacy security perimeters with our global edge, making the Internet faster and safer for teams around the world.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
sostituisce replaces
edge edge
rendendo making
internet internet

IT Penso che Cloudflare sia nella posizione migliore per far un ottimo lavoro perché sta rendendo disponibile il contenuto e ha visibilità dal client al server di origine".

EN I think Cloudflare is in the best position to do this well because it is ultimately serving the content and has visibility from the client to the origin server."

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
penso i think
cloudflare cloudflare
contenuto content
visibilità visibility
client client
server server

IT Nel 2014, ad esempio, abbiamo lanciato Universal SSL, rendendo la crittografia, che si era dimostrata costosa e complicata, gratuita per tutti i clienti Cloudflare

EN In 2014, for example, we launched Universal SSL, making encryption — something that had been expensive and difficult — free for all Cloudflare customers

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
esempio example
lanciato launched
universal universal
ssl ssl
rendendo making
crittografia encryption
costosa expensive
gratuita free
cloudflare cloudflare

IT Il modello Zero Trust richiede l'identità dell'utente e molteplici fattori contestuali per autorizzare l'accesso, rendendo difficile per gli aggressori impersonare i dipendenti e ottenere l'accesso alle risorse interne.

EN The Zero Trust model requires user identity and multiple contextual factors to authorize access, making it difficult for attackers to impersonate employees and gain access to internal resources.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
modello model
zero zero
trust trust
richiede requires
identità identity
utente user
molteplici multiple
fattori factors
contestuali contextual
autorizzare authorize
rendendo making
difficile difficult
aggressori attackers
dipendenti employees
risorse resources

IT Fondata nel 2011, Rover è la più grande comunità di pet sitter e dog walker. Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.

EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
fondata founded
rover rover
comunità community
sitter sitters
servizi services
rendendo making
facile easy

IT Alcune VPN offrono anche software per i sistemi operativi meno usati, rendendo possibile l’utilizzo di una VPN gratuita ad esempio anche su Linux.

EN Some VPNs even offer software for lesser-used operating systems, making it possible to use a free VPN on Linux, for instance.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
offrono offer
rendendo making
possibile possible
gratuita free
esempio instance
linux linux

IT Data Localization Suite di Cloudflare offre i vantaggi in termini di sicurezza e prestazioni della nostra rete globale, rendendo semplice controllare le posizioni in cui il traffico viene ispezionato e decidere dove inviare i log.

EN Cloudflare’s Data Localization Suite offers the security and performance benefits of our global network — while making it easy to control which locations traffic is inspected in, and to decide where logs are sent.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
suite suite
nostra our
rete network
globale global
rendendo making
semplice easy
posizioni locations
ispezionato inspected

IT Incrementa le conversioni rendendo semplice fare acquisti. Abilita metodi di pagamento comuni e valute locali per offrire un'esperienza di check-out più fluida.

EN Boost conversions when you make shopping simple. Enable popular payment methods and local currencies for smooth checkout experiences.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
conversioni conversions
semplice simple
abilita enable
metodi methods
valute currencies
locali local
esperienza experiences
le you

IT Inoltre, molte VPN supportano l?uso del protocollo HTTPS sui siti web che visiti, rendendo la tua esperienza di navigazione molto più sicura.

EN Moreover, a lot of VPNs support the use of HTTPS on websites you visit, making your browsing experience a lot safer.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
vpn vpns
supportano support
https https
rendendo making
navigazione browsing

IT In questi casi il browser Tor non farà altro che creare un rallentamento ulteriore, rendendo davvero impossibile andare su Facebook.

EN The Tor browser will only slow you down further, making it truly impossible to go on Facebook.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
browser browser
tor tor
farà will
ulteriore further
davvero truly
impossibile impossible
facebook facebook

IT DDoS sta per “Distributed Denial-of-Service”. Durante un attacco DDoS, un sito web viene inondato di visitatori falsi, rendendo il sito non disponibile per i visitatori reali.

EN DDoS stands for ?Distributed Denial-of-Service?. During a DDoS attack, a website is flooded with fake visitors, making the site unavailable for real visitors.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
distributed distributed
attacco attack
visitatori visitors
falsi fake
rendendo making
reali real
non disponibile unavailable

IT Le VPN hanno l?ulteriore vantaggio di oscurare la tua posizione reale e di criptare la tua connessione internet, rendendo molto difficile per gli altri rintracciare o monitorare le tue attività

EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
vpn vpns
ulteriore added
vantaggio benefit
posizione location
reale actual
rendendo making
molto very
difficile difficult
o or
attività activities

IT Aggiornamento marzo 2021: una ricerca ha rivelato che l?app Android di LastPass funziona con i data tracker, rendendo questo password manager non ideale per la privacy.

EN Update March 2021: research revealed that LastPass?s Android app works with data trackers, making this password manager not ideal in terms of privacy.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
marzo march
ricerca research
rivelato revealed
app app
android android
lastpass lastpass
funziona works
tracker trackers
rendendo making
password password
manager manager
ideale ideal
privacy privacy

IT Esporta i tuoi contatti e il tuo calendario in formati facilmente leggibili, rendendo l' importazione senza problemi

EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
contatti contacts
calendario calendar
formati formats
facilmente easily
leggibili readable
rendendo making
problemi hassle

IT Ecco perché stiamo rendendo disponibili i Manuali a livello gratuito, in formato digitale e in varie lingue a professionisti e pazienti di tutto il mondo.

EN That?s why we are making the Merck Manuals and the MSD Manuals available for free in digital form in multiple languages to professionals and patients around the world.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
rendendo making
manuali manuals
formato form
varie multiple
professionisti professionals
pazienti patients

IT I treppiedi Manfrotto sono estremamente durevoli ed espandibili - la gente li usa per molti anni rendendo il costo più che conveniente.

EN Manfrotto tripods are extremely durable and expandable ? people use these for many years making the cost more than worth it.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
durevoli durable
gente people
anni years
rendendo making

IT Pegasystems è impegnata a fornire un ambiente di lavoro sicuro e di pieno rispetto reciproco, accogliendo le esigenze espresse dai nostri dipendenti e dalle loro famiglie, e rendendo ognuno in grado di dare il meglio di sé sul lavoro e a casa.

EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
pegasystems pegasystems
ambiente environment
lavoro work
sicuro safe
esigenze needs
nostri our
dipendenti employees
famiglie families
ognuno everyone

IT L’ambiente odierno di lavoro da remoto si basa fortemente sulla condivisione di informazioni, rendendo difficile per le organizzazioni mantenere la sicurezza dei dati riservati e la conformità normativa aumentando la produttività dei dipendenti.

EN Today’s remote working environment relies heavily on sharing information, which challenges organisations to maintain security of confidential data and regulatory compliance, while driving employee productivity.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
ambiente environment
lavoro working
fortemente heavily
condivisione sharing
organizzazioni organisations
sicurezza security
conformità compliance
produttività productivity
dipendenti employee

IT Se le chiavi e i certificati digitali corrispondenti vengono compromessi, la catena di fiducia nella gerarchia DNS è spezzata, rendendo obsoleto l’intero sistema

EN If the keys and their corresponding digital certificates are compromised, the chain of trust in the DNS hierarchy is broken, rendering the entire system obsolete

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
se if
chiavi keys
certificati certificates
corrispondenti corresponding
compromessi compromised
catena chain
fiducia trust
gerarchia hierarchy
dns dns
obsoleto obsolete

IT Le soluzioni di Thales aiutano i rivenditori a proteggersi e a soddisfare i requisiti di PCI rendendo i dati inutili per chiunque cerchi di rubarli, riducendo inoltre drasticamente i costi e la complessità associati alla conformità normativa.

EN Thales solutions can help retailers protect their data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to steal it, but they can also dramatically reduce the cost and complexity associated with regulatory compliance.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
soluzioni solutions
thales thales
aiutano help
rivenditori retailers
requisiti requirements
pci pci
rendendo making
dati data
inutili useless
riducendo reduce
costi cost
complessità complexity
associati associated

IT Le soluzioni di Thales possono aiutarti a proteggere i dati e soddisfare i requisiti di PCI DSS rendendo i dati inutili per chiunque cerchi di rubarli. Thales ti permette di soddisfare i seguenti requisiti dello standard PCI DSS:

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
soluzioni solutions
thales thales
proteggere protect
dati data
pci pci
dss dss
rendendo making
inutili useless

IT Stiamo rendendo i pagamenti più semplici. Integra la nuova soluzione di pagamenti PayPal di Discogs

EN How the DIY Cassette Movement of the 1970s and ‘80s Changed Music Forever

IT Questa situazione stava rendendo difficile generare lead inbound, secondo il Chief Innovation Officer dell'azienda, Julian Penna.

EN This was, in turn, making it difficult to generate inbound leads, according to the company’s Chief Innovation Officer, Julian Penna.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
stava was
rendendo making
difficile difficult
lead leads
inbound inbound
chief chief
innovation innovation
officer officer
julian julian
penna penna

IT Il protocollo IMAP sincronizza le tue email e cartelle con il server di posta elettronica, rendendo possibile la gestione delle tue email su qualsiasi dispositivo collegato al tuo account.

EN IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
protocollo protocol
imap imap
sincronizza syncs
cartelle folders
rendendo making
collegato connected
account account

IT Se hai usato la stessa password per 14 account diversi, stai rendendo il lavoro del malintenzionato molto, molto semplice

EN If you've used that same password for 14 different accounts, you're making the attacker's job very, very easy

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
usato used
password password
account accounts
rendendo making
semplice easy

IT Rendendo la sicurezza semplice e intuitiva, il nostro team di design crea delle esperienze meravigliose incentrate sul cliente che permettono a 1Password di essere un software pluripremiato.

EN Making security simple and intuitive, our design team crafts the beautiful, customer-centric experiences that make 1Password award-winning.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
sicurezza security
team team
design design
esperienze experiences
cliente customer
pluripremiato award-winning

IT 1Password funziona anche con Touch ID, rendendo facile l’accesso alle password e ai dati mentre sei in movimento.

EN 1Password also works with Touch ID, making it easy to access your passwords and data on the move.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
funziona works
touch touch
id id
rendendo making
facile easy
dati data
movimento move

IT La batteria è fissata con tab adesive rimovibili, rendendo semplice la sostituzione.

EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
è is
rendendo making
semplice simple
sostituzione replacement

IT La batteria è tenuta in posizione solo da un adesivo molto debole, rendendo molto facile la rimozione in sicurezza e la sostituzione.

EN Only very mild adhesive holds the battery in place, making it fairly easy to safely remove and replace.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
in in
posizione place
adesivo adhesive
rendendo making
sostituzione replace

IT L'iPhone 5 utilizza ancora delle viti Pentalobe sull'esterno, rendendo più difficile aprire il dispositivo.

EN The iPhone 5 still uses Pentalobe screws on the exterior, making it more difficult to open the device.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
iphone iphone
utilizza uses
viti screws
esterno exterior
rendendo making
difficile difficult
dispositivo device

IT Dal lancio di Reincubate Lookup a settembre abbiamo lavorato sodo, migliorando la profondità dei suoi dati e rendendo più semplice lavorare con gli API sottostanti

EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
lancio launch
reincubate reincubate
lookup lookup
settembre september
migliorando improving
profondità depth
dati data
rendendo making
api api
sottostanti underlying

IT Ecco perché stiamo rendendo disponibili i Manuali a livello gratuito, in formato digitale e in varie lingue a professionisti e pazienti di tutto il mondo.

EN That?s why we are making the Merck Manuals and the MSD Manuals available for free in digital form in multiple languages to professionals and patients around the world.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
rendendo making
manuali manuals
formato form
varie multiple
professionisti professionals
pazienti patients

IT Negli anni la coltivazione e la trasformazione del chinotto sono diventate un fiore all?occhiello per la città, rendendo famosa Savona come la Città del Chinotto.

EN Over the years, the cultivation and processing of this fruit have become the city?s flagship, and Savona has risen to fame as the City of Chinotto.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
coltivazione cultivation
chinotto chinotto
città city

IT L'implementazione di DMARC mostra ai server di ricezione che siete impegnati a migliorare la sicurezza delle vostre e-mail, rendendo molto più probabile che le vostre e-mail raggiungano le caselle di posta delle persone.

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
dmarc dmarc
mostra shows
server servers
ricezione receiving
impegnati committed
migliorare improving
sicurezza security
rendendo making
probabile likely
persone people
caselle di posta inboxes

IT La visione di LA 2028 per i Giochi è quella di creare una grande partnership tra gli stakeholder della città, volta a definire il nuovo standard per i mega-eventi sostenibili ovunque rendendo questo know-how universalmente accessibile e applicabile

EN LA 2028’s vision for the Games is to create a grand partnership among the city’s stakeholders that sets the standard for sustainable mega-events everywhere, and makes that knowledge universally accessible and applicable

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
visione vision
partnership partnership
stakeholder stakeholders
città city
standard standard
sostenibili sustainable
ovunque everywhere
universalmente universally
accessibile accessible
applicabile applicable
la la
grande grand

IT Il cavo staccabile consente di scambiare facilmente un cavo più lungo per l'uso su pali del braccio o supporti più grandi, rendendo questo molto flessibile.

EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
staccabile detachable
scambiare swap
facilmente easily
uso use
supporti mounts
rendendo making
flessibile flexible

IT Il Blue Radius III è un'altra nuovissima release del marzo 2018. Rispetto a Radius II, Radius III è più leggero e di profilo più basso, rendendo più facile l'utilizzo con la fotocamera (o spenta).

EN The Blue Radius III is another brand new release from March 2018. Compared with Radius II, the Radius III is lighter and lower-profile, making it easier to use on-camera (or off).

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
blue blue
radius radius
iii iii
altra another
nuovissima brand new
release release
marzo march
ii ii
profilo profile
rendendo making
fotocamera camera
o or

IT “È una vera e propria rivoluzione dei pagamenti che sta già rendendo più facile assumere e trattenere il personale.?

EN “This is a real revolution in pay that is already making it easier to recruit and retain staff.?

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
vera real
rivoluzione revolution
pagamenti pay
già already
rendendo making
trattenere retain

IT Wix combina qualità e quantità come nessun altro costruttore che abbiamo esaminato, rendendo la creazione di siti facile, anche per i principianti

EN Wix combines both quality and quantity like none of the other builders we've examined, making the creation of sites easy, even for beginners

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
wix wix
combina combines
qualità quality
quantità quantity
nessun none
altro other
abbiamo we
esaminato examined
siti sites
facile easy
principianti beginners

IT WebnodeWebnode impressiona grazie al suo elegante editor, rendendo la creazione di siti web un gioco da ragazzi, anche se al costo della funzionalità

EN WebnodeWebnode impresses thanks to its sleek editor, making website creation a cinch, albeit at the cost of functionality

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
impressiona impresses
elegante sleek
editor editor
costo cost
funzionalità functionality
anche se albeit

IT In questo senso, è particolarmente importante che i servizi forniscano una chiara panoramica dei prodotti, rendendo facile l'aggiunta di nuovi articoli

EN In this vein, it's particularly important that the services provide a clear overview of products, making it easy to add new items

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
panoramica overview
rendendo making
nuovi new

IT Ogni costruttore di siti web dovrebbe fornire l'accesso alle opzioni SEO di base, rendendo la creazione di meta-tags, titoli di pagina e descrizioni il più facile possibile

EN Every website builder should provide access to basic SEO options, making the creation of meta-tags, page titles, and descriptions as easy as possible

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
costruttore builder
accesso access
opzioni options
seo seo
titoli titles
descrizioni descriptions

IT I servizi di costruzione di siti web vengono per lo più eseguiti dai server del fornitore, rendendo possibile il loro utilizzo nel vostro browser senza scaricare alcun software

EN Site building services mostly run off the provider's servers, making it possible to use them in your browser without downloading any software

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
costruzione building
rendendo making
browser browser
scaricare downloading

IT Intanto, i software di farmacovigilanza esistenti si basano su processi manuali obsoleto e tecnologie per nulla flessibili, rendendo il tutto molto poco innovativo

EN Meanwhile, legacy PV software is built on outdated manual processes and inflexible technology, making it anything but innovative

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
intanto meanwhile
software software
manuali manual
obsoleto outdated
rendendo making
il it
innovativo innovative

IT Pega consente di accedere facilmente ai profili dei pazienti, alle prestazioni, ai reclami, alle autorizzazione e ai dati clinici, rendendo possibile la promozione dei programmi sanitari per la popolazione.

EN Pega provides easy access to patient profiles, plan benefits, claims, authorizations, and clinical data, providing opportunities to promote population health programs.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
pega pega
consente provides
facilmente easy
profili profiles
pazienti patient
reclami claims
dati data
clinici clinical
programmi programs
popolazione population
possibile opportunities

IT Ottimizzare la prestazione degli agenti rendendo operativa l'eccellenza delle vendite 

EN Optimize agent performance byoperationalizing sales excellence

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
ottimizzare optimize
agenti agent
eccellenza excellence
vendite sales

IT L'automazione intelligente semplifica ogni procedura, rendendo facili e veloci le interazioni con i pazienti

EN Smart automation simplifies and streamlines, making conversations faster and easier

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
automazione automation
intelligente smart
rendendo making
facili easier
veloci faster

IT L'automazione intelligente semplifica ogni procedura, rendendo facile e veloce la somministrazione di servizi di elevato livello.

EN Smart automation simplifies and streamlines, making great service both fast and easy.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
automazione automation
intelligente smart
rendendo making
facile easy
veloce fast
servizi service
livello great

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ