ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "segue poi" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "segue poi" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ segue poi

"segue poi" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

segue a about accordance after all an and any anything are as at at the available be been before below between but by by the can certain do does each every follow followed following follows for for the from from the get has have here his how i if in in accordance with in the into is it it is its just keep like ll make may more most need needs new not now of of the on on the one only or other our out over own personal products read request right same service site so some something such take that the their them then there these this this is through time to to do to get to the us use used using via we what when where which who will will be with work you you are you can you have your
poi a able about add address after after that all along also an and and the are around as at at the back be because been before being best between but by by the can can be create day design do down each every first for for the free from from the get go great had has have have to he here his home how how to i if in in the information into into the is it it is its it’s just later like ll made make many more most my need need to new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part path people products projects re read right same see service set so some take team that the the most their them then there there are these they this those through time to to be to create to get to the top two under until up up to us use used using via want was way we website were what when where which who will will be with without working would years you you are you can you have you want your

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ segue poi

អ៊ីតាលី
ភាសាអង់គ្លេស

IT Il mantra del mondo della progettazione non dovrebbe essere ‘la forma segue la funzione’ ma ‘la forma segue l’ambiente’”, afferma Kjetil Trædal Thorsen, fondatore di Snøhetta

EN The mantra of the design industry should not be ‘form follows function’ but ‘form follows environment’”, said Snøhetta founder Kjetil Trædal Thorsen

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
non not
segue follows
funzione function
ma but
ambiente environment
afferma said
fondatore founder

IT Il mantra del mondo della progettazione non dovrebbe essere ‘la forma segue la funzione’ ma ‘la forma segue l’ambiente’”, afferma Kjetil Trædal Thorsen, fondatore di Snøhetta

EN The mantra of the design industry should not be ‘form follows function’ but ‘form follows environment’”, said Snøhetta founder Kjetil Trædal Thorsen

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
non not
segue follows
funzione function
ma but
ambiente environment
afferma said
fondatore founder

IT All'inizio parli con il tuo amico al telefono, poi noti la tua ragazza che cammina nella stanza, poi incontri l'altro giocatore per poi passare ai pompini e al sesso.

EN At the start you talk to your friend over the phone, then you notice your girlfriend walking through the room, then you meet the other player and move onto blowjobs and sex.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
inizio start
amico friend
telefono phone
noti notice
ragazza girlfriend
cammina walking
stanza room
giocatore player
pompini blowjobs
sesso sex

IT ?Per farlo, c’è bisogno di un ETF spot. E una volta che questi ETF spot saranno lanciati, penso che si vedranno miliardi, poi decine di miliardi, poi centinaia di miliardi, poi trilioni di dollari fluire in essi?.

EN ?To do that, you need the spot ETF. And once these spot ETFs roll, I think you’ll see billions, then tens of billions, then hundreds of billions, then trillions of dollars flow into them?.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
etf etf
spot spot
penso i think
miliardi billions
dollari dollars
fluire flow

IT Dall?interno del carrello, clicca su amministratore del sistema (in alto), poi gestore di modelli, poi modelli di checkout, poi Messaggio di Conferma dell?Ordine. Trova la sezione ?Linea html? e inserisci qui questo codice:

EN From within the shopping cart, click system admin (at the top), then template manager, then checkout templates, then Order-Confirmation Message. Find section ?Line html? and insert there this code:

IT Segue poi una parte dedicata alla storia di Babij Jar a Kiev: dal dolore della Seconda Guerra Mondiale fino a Memoriale per l’olocausto, una storia di rinascita grazie anche all’architettura.

EN Part of the magazine is then taken up with the story of Babij Jar in Kiev, from the horrors of World War II to the Holocaust Memorial, a story of rebirth, forged in part by architecture. 

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
parte part
mondiale world
memoriale memorial
rinascita rebirth
architettura architecture

IT Soluzioni come Cloud Storage e CloudBackup hanno una fee minima che poi segue fasce di prezzo a seconda dello spazio incrementalmente occupato.

EN Solutions as Cloud Storage and CloudBackup have a minimum fixed fee and a pay-per-use, monthly billing for the extra-storage used besides the bundle included.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
soluzioni solutions
cloud cloud
storage storage
minima minimum

IT Nella tappa odierna, caratterizzata da una fuga di cinque corridori (Ludvigsson, Bais, Padun, Terpstra and Boivin), ripresa 2 km dal traguardo, il campione olandese, segue la lunga volata di van Aert per poi batterlo nei pressi del traguardo

EN The Dutch national champion outsprinted his rival after Alaphilippe left a gap behind his teammate Zdenek Stybar in the last kilometre of the race and forced Van Aert to close it

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
campione champion
olandese dutch
aert aert
pressi close

IT Da Reichenau, alla confluenza tra Reno anteriore e Reno posteriore, il sentiero segue il primo dei due tributari, addentrandosi poi nello scenario selvaggio della Gola del Reno fino alla stazione di Trin e al ponte sospeso lungo 100 metri sul fiume.

EN From Reichenau, the confluence of the Vorderrhein- and Hinterrhein (Upper and Lower Rhine), the path leads along the Vorderrhein into the wild Rhine Gorge. It takes you to Trin Station and the 100-meter long suspension bridge across the Rhine.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
reno rhine
selvaggio wild
gola gorge
stazione station
ponte bridge
metri meter

IT Dalla piazza di Tamin si segue l'antica strada nazionale, poi il sentiero escursionistico fin sulla terrazza della valle

EN From the Tamins village square, along the old country road and hiking path up to the valley terrace

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
piazza square
antica old
terrazza terrace
valle valley

IT L’inizio del sentiero escursionistico invernale si trova a Thalkirch Turrahus e poi segue il letto del fiume Rabiusa

EN The winter hiking trail starts in Thalkirch Turrahus and then follows the riverbed of the Rabiusa

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
inizio starts
invernale winter
segue follows

IT E ora aprite la prima scatola della cucina - una sorpresa segue l'altra d'ora in poi.

EN And now open the first kitchen box - one surprise chases the next from now on.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
ora now
aprite open
scatola box
cucina kitchen
sorpresa surprise

IT Il racconto si sposta poi a Firenze e segue la pianificazione dell’attentato ai Medici per opera di papa Sisto IV, oscuro mandante, che agirà tramite Jacopo e Francesco de’ Pazzi e altri congiurati

EN The story then skips to Florence and follows the planning of the attack to the Medici, with Pope Sixtus IV as obscure principal, actually performed by Jacopo and Francesco de ?Pazzi and other conspirators

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
racconto story
firenze florence
segue follows
pianificazione planning
papa pope
iv iv
de de
altri other
medici medici

IT Partendo da Edimburgo, il percorso segue la costa orientale fino ad Aberdeen prima di attraversare l’Aberdeenshire per poi raggiungere Elgin presso il Moray Speyside

EN Starting in Edinburgh, the route follows the east coast to Aberdeen before travelling through Aberdeenshire to Elgin in Moray Speyside

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
edimburgo edinburgh
percorso route
segue follows
costa coast

IT Devi poi chiedere all’associazione che ti segue di mettersi in contatto con noi: unitedbz@unibz.it

EN You must then ask the association that supervises you to get in touch with us: unitedbz@unibz.it

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
devi must
associazione association
unibz unibz

IT Nella tappa odierna, caratterizzata da una fuga di cinque corridori (Ludvigsson, Bais, Padun, Terpstra and Boivin), ripresa 2 km dal traguardo, il campione olandese, segue la lunga volata di van Aert per poi batterlo nei pressi del traguardo

EN The Dutch national champion outsprinted his rival after Alaphilippe left a gap behind his teammate Zdenek Stybar in the last kilometre of the race and forced Van Aert to close it

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
campione champion
olandese dutch
aert aert
pressi close

IT Soluzioni come Cloud Storage e CloudBackup hanno una fee minima che poi segue fasce di prezzo a seconda dello spazio incrementalmente occupato.

EN Solutions as Cloud Storage and CloudBackup have a minimum fixed fee and a pay-per-use, monthly billing for the extra-storage used besides the bundle included.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
soluzioni solutions
cloud cloud
storage storage
minima minimum

IT Il racconto si sposta poi a Firenze e segue la pianificazione dell’attentato ai Medici per opera di papa Sisto IV, oscuro mandante, che agirà tramite Jacopo e Francesco de’ Pazzi e altri congiurati

EN The story then skips to Florence and follows the planning of the attack to the Medici, with Pope Sixtus IV as obscure principal, actually performed by Jacopo and Francesco de ?Pazzi and other conspirators

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
racconto story
firenze florence
segue follows
pianificazione planning
papa pope
iv iv
de de
altri other
medici medici

IT Partendo da Edimburgo, il percorso segue la costa orientale fino ad Aberdeen prima di attraversare l’Aberdeenshire per poi raggiungere Elgin presso il Moray Speyside

EN Starting in Edinburgh, the route follows the east coast to Aberdeen before travelling through Aberdeenshire to Elgin in Moray Speyside

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
edimburgo edinburgh
percorso route
segue follows
costa coast

IT Devi poi chiedere all’associazione che ti segue di mettersi in contatto con noi: unitedbz@unibz.it

EN You must then ask the association that supervises you to get in touch with us: unitedbz@unibz.it

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
devi must
associazione association
unibz unibz

IT Segue poi una parte dedicata alla storia di Babij Jar a Kiev: dal dolore della Seconda Guerra Mondiale fino a Memoriale per l’olocausto, una storia di rinascita grazie anche all’architettura.

EN Part of the magazine is then taken up with the story of Babij Jar in Kiev, from the horrors of World War II to the Holocaust Memorial, a story of rebirth, forged in part by architecture. 

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
parte part
mondiale world
memoriale memorial
rinascita rebirth
architettura architecture

IT Un sentiero in quota segue poi la cresta della montagna in una piacevole discesa con numerose serpentine fino a Ronco, da dove si può prendere il bus o il battello per tornare ad Ascona. 

EN A panorama trail then follows the mountain ridge in a pleasant descent in numerous twists and turns to Ronco, from where you can take the bus or the boat back to Ascona. 

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
sentiero trail
segue follows
piacevole pleasant
discesa descent
numerose numerous
dove where
prendere take
bus bus
o or
battello boat
ronco ronco
ascona ascona

IT Dopo il dolce segue un aperitivo, poi viene servito un piatto caldo nella Piazza Grande

EN This is followed by an aperitif and, on reaching the Piazza Grande, a hot main dish

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
segue followed
aperitivo aperitif
piatto dish
caldo hot
piazza piazza
grande grande

IT A piedi si segue il corso dell'Aare e poi si attraversano i vicoli del centro storico di Berna, patrimonio mondiale dell'UNESCO.

EN Follow the River Aare at ground level, then ride through the lanes of Bern's UNESCO-listed Old Town.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
segue follow
storico old
berna bern
unesco unesco
aare aare

IT L’inizio del sentiero escursionistico invernale si trova a Thalkirch Turrahus e poi segue il letto del fiume Rabiusa

EN The winter hiking trail starts in Thalkirch Turrahus and then follows the riverbed of the Rabiusa

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
inizio starts
invernale winter
segue follows

IT Da questo punto in poi, la Via segue la linea di cresta quasi continuamente, il che significa che panorami incantevoli sul Canale della Manica e sul Weald of Sussex non sono mai lontani.

EN The Way follows the ridge-line almost continuously from this point onwards, which means enchanting views over the English Channel and Weald of Sussex are never far away.

IT Da Burntisland, il sentiero segue la costa fino a Kinghorn e poi su Linktown e Kirkcaldy. Se stai tentando questa sezione con l'alta marea, dovrai seguire il sentiero interno.

EN From Burntisland, the trail follows the shoreline to Kinghorn, and onto Linktown and Kirkcaldy. If you're attempting this section at high tide, you'll have to follow the inland trail.

IT In Ahrefs, farai parte di un ambiente eccitante e in rapido movimento con una gerarchia piatta. Il nostro motto non è "prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio" solo per spettacolo ;)

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
ahrefs ahrefs
parte part
ambiente environment
eccitante exciting
rapido fast
movimento moving
gerarchia hierarchy
piatta flat
il it
motto motto
spettacolo show

IT Poi scegli il nostro vantaggiosissimo pacchetto software e assistenza: inizieremo con il soddisfare un'esigenza immediata per poi espandere il raggio con una strategia di implementazione più ampia.

EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
pacchetto package
esigenza need
strategia strategy
ampia broader

IT Poi abbiamo comprato la nostra prima Storm, e poi una seconda.”

EN We bought our first Storm and then our second Storm.”

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
poi then
comprato bought
storm storm
e and
seconda second

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
passa pass
sola just
la you

IT Lo skeleton maschile era nel programma Olimpico già nella sua 'culla' di St. Moritz nel 1928, e poi nel 1948. Uscì poi dal programma per ripresentarsi sia a livello maschile che femminile a Salt Lake City nel 2002.

EN Men’s skeleton made two early appearances on the Olympic programme at its “ancestral” home of St. Moritz in 1928 and 1948. It was then dropped until it reappeared as a men’s and women’s event at Salt Lake City in 2002.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
skeleton skeleton
programma programme
olimpico olympic
st st
moritz moritz
femminile women
salt salt
lake lake
city city

IT Poi, la decisione di andare a vivere a Strasburgo, la città di Nelcya, dove nel 2001 aprono L’Appart, un concept store multibrand di design, con adiacente un negozio di tappeti, quello che sarebbe diventato poi cc-tapis

EN They then decided to go and live in Strasbourg, Nelcya’s home city, where they opened Appart in 2001, a multibrand design concept store, with an adjacent rug shop, that was later to become cc-tapis

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
vivere live
strasburgo strasbourg
città city
adiacente adjacent

IT Aggiungere, poi togliere, fare e poi rifare per trovare quella linea più bella, quell’accostamento cromatico inaspettato

EN Adding, then taking away, working and then reworking in order to achieve a finer line, that unexpected colour combination

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
aggiungere adding
inaspettato unexpected

IT Nel 2008, mentre spopola il suo nuovo album Incanto, Andrea è all’Opera di Roma con Carmen, poi a Padova con la Messa di Gloria di Puccini, poi negli USA con la Petite Messe Solennelle diretta da Placido Domingo

EN In 2008, while his new album Incanto was a sell-out success, Andrea performed in Carmen at the Rome Opera, followed by Puccini’s Messa di Gloria in Padova, and then La Petite Messe Solennelle in the United States, directed by Placido Domingo

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
nuovo new
album album
opera opera
roma rome
carmen carmen
puccini puccini
usa united states
andrea andrea
gloria gloria
la la

IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
studenti learners
metodo method
dici you say
positivo positive
sandwich sandwich

IT Se non lo trovi lì, aggiungi questa linea e poi clicca sul pulsante Update file. Poi aggiungi la seguente linea al file functions.php: 

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
linea line
e and
clicca click
pulsante button
update update
file file
la there
seguente following
functions functions
php php

IT Nella live demo vedo i prodotti scorrere per un paio di secondi poi lo slider si ferma per poi scorrere di nuovo mostrando un paio di prodotti. Come posso farlo? Vorrei far scorrere 3 prodotti alla volta.

EN How to disable the mouse wheel so it does not make the slider scroll horizontally?

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
scorrere scroll
slider slider

IT Prima di allora, Michelle è stata VP of Demand Marketing per NICE InContact e Direttore Marketing di Genesys (ora West Corporation), prima nel Regno Unito, poi in Francia, e poi come Global Marketing Director.

EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
vp vp
demand demand
marketing marketing
nice nice
genesys genesys
ora now
corporation corporation
global global

IT Un buon momento per ricevere nuovi colpi di genio. Custodiscili e sviluppali. Poi condividili dal 10 al 13 novembre, ascolta gli altri, e dopo collabora per creare il NUOVO dal 22 novembre in poi.

EN Great days to receive insights. Cherish and treasure them. Then share from Nov 10-13, listen to others, and collaborate to create the NEW from Nov 22 on.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
buon great
novembre nov
collabora collaborate
momento days

IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
mezzo half
succo juice
pomodoro tomato
giorno day
settimane weeks
carota carrot
polvere powder
spinaci spinach

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
passa pass
sola just
spessore thickness
desiderato desired
la you

IT È possibile resettare il countdown? Vorrei che fosse visibile per un’ora, poi che scompaia per un’ora e poi ricompaia ancora per un’altra ora e così via.

EN Is it possible to simply reset the countdowns? I want my products on sale for one hour. After that hour it has to disappear for an hour and then start a new one-hour countdown.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
resettare reset
ora hour

IT Tinture ed estratti nascono nello stesso modo. I funghi prescelti vengono fatti essiccare e poi bolliti in una soluzione di alcol e acqua. Il liquido concentrato che ne risulta viene poi elaborato per farne una tintura o un estratto in polvere.

EN Both tinctures and extracts start out the same way. The chosen mushrooms are dried and then boiled in an alcohol and water solution. The resulting concentrated liquid is then either made into a tincture or a powdered extract.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
tinture tinctures
funghi mushrooms
fatti made
soluzione solution
alcol alcohol
concentrato concentrated

IT Se ci si sposta in auto, bisogna prendere da Zielona Góra la strada extraurbana DK32 e svoltare poi nelle vicinanze del comune di Okunin nella strada statale 304 in direzione Babimost e seguire poi le indicazioni sui cartelli stradali.

EN Those arriving by car take the DK32 from Zielona Góra to near Okunin and then use the main road 304 towards Babimost, then follow the signs to the airport.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
auto car
prendere take
seguire follow

IT E? attualmente possibile utilizzare Pedius su tutti i dispositivi Android (versione 4.0.3 in poi) e iPhone iPad (versione iOS 9 in poi).

EN Currently it is possible to use Pedius on all Android (4.0.3 version and up) and on iPhone iPad (9 iOS version and up) devices.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
e and
attualmente currently
possibile possible
dispositivi devices
android android
versione version
poi to
iphone iphone
ipad ipad

IT "Se qualcuno apre la tua email e poi si accorge che gli hai mentito, il suo interesse per quello che hai da dire svanisce perché poi si arrabbia", dice Najib Tahir di SuperiorPapers.

EN “If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
email email
interesse interest

IT Nella live demo vedo i prodotti scorrere per un paio di secondi poi lo slider si ferma per poi scorrere di nuovo mostrando un paio di prodotti. Come posso farlo? Vorrei far scorrere 3 prodotti alla volta.

EN How to disable the mouse wheel so it does not make the slider scroll horizontally?

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
scorrere scroll
slider slider

IT È possibile resettare il countdown? Vorrei che fosse visibile per un’ora, poi che scompaia per un’ora e poi ricompaia ancora per un’altra ora e così via.

EN Is it possible to simply reset the countdowns? I want my products on sale for one hour. After that hour it has to disappear for an hour and then start a new one-hour countdown.

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
resettare reset
ora hour

IT Poi la corsa rosa si è spostata in Sicilia e da lì in Calabria e poi verso nord

EN Then the race moved to Sicily, then to Calabria and northward

អ៊ីតាលី ភាសាអង់គ្លេស
corsa race
sicilia sicily
calabria calabria

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ