IT Le mie immagini non vengono mai modificate in profondità, mai modificate
"modificate" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
modificate | bearbeiten bearbeitet des geändert ändern |
IT Le mie immagini non vengono mai modificate in profondità, mai modificate
DE Meine Bilder werden nie in der Tiefe verändert, nie bearbeitet
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
mie | meine |
immagini | bilder |
vengono | werden |
modificate | bearbeitet |
profondità | tiefe |
IT Le presenti Condizioni di utilizzo saranno valide per tutto il tempo in cui vengono visualizzate sul Sito e fino a quando non verranno modificate, completamente o in parte, nel qual caso le Condizioni di utilizzo modificate diventeranno valide.
DE Diese Nutzungsbedingungen sind gültig, solange sie auf der Website angezeigt werden und bis sie ganz oder teilweise geändert werden.
IT Da contratto, un hosting Cloud ad Alta disponibilità si basa su un contratto SLA le cui modalità sono discusse nel dettaglio e modificate in base alle sue esigenze
DE Aus vertraglicher Sicht basiert ein höchstverfügbares Cloud-Hosting auf einem SLA-Vertrag, dessen Modalitäten ausführlich besprochen und an Ihre Anforderungen angepasst werden
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
contratto | vertrag |
cloud | cloud |
sla | sla |
e | und |
esigenze | anforderungen |
dettaglio | ausführlich |
IT F-Secure Router Checker è un test di violazione DNS gratuito e istantaneo per verificare se le impostazioni del router sono state modificate da criminali.
DE Der F‑Secure Router Checker bietet einen kostenlosen DNS-Hijacking-Soforttest, der prüft, ob Ihre Routereinstellungen von Kriminellen manipuliert wurden.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
router | router |
checker | checker |
un | einen |
dns | dns |
istantaneo | sofort |
se | ob |
f | f |
IT Centinaia di fotografie saranno modificate
DE Hunderte von Fotos werden bearbeitet
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
centinaia | hunderte |
fotografie | fotos |
modificate | bearbeitet |
IT Modificate i messaggi di stato visibili durante il predownload, un'interruzione o sovrapponete un logo (watermaking)
DE Zudem können Sie eigene Statusmeldungen erstellen, die während dem Vorladen oder einer Unterbrechung erscheinen, oder ein Logo (digitales Wasserzeichen) unterlegen
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
interruzione | unterbrechung |
o | oder |
logo | logo |
IT Ad oggi Blurb non accetta il pagamento in contanti, tramite assegni o altra forma di pagamento, sebbene in futuro tali disposizioni potrebbero essere modificate
DE Blurb akzeptiert zurzeit keine Barzahlung, Schecks oder sonstige Zahlungsformen, obgleich wir diese Regelung in Zukunft möglicherweise ändern könnten
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
accetta | akzeptiert |
assegni | schecks |
futuro | zukunft |
altra | sonstige |
sebbene | obgleich |
IT Modificate o cancellate gli avvisi che avete creato in un istante. Basta cliccare sul link di modifica per modificare il tasso di cambio di una metrica o selezionare il link Rimuovi per cancellarla. Semplicissimo!
DE Ändern oder löschen Sie die von Ihnen erstellten Alerts im Handumdrehen. Klicken Sie einfach auf den Link Bearbeiten, um die Änderungsrate einer Metrik anzupassen, oder wählen Sie den Link Entfernen, um sie zu löschen. So einfach ist das!
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
o | oder |
avvisi | alerts |
creato | erstellten |
link | link |
metrica | metrik |
IT Continuando ad accedere o utilizzare il nostro Servizio dopo l'entrata in vigore di tali revisioni, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni modificate
DE Indem Sie nach Inkrafttreten dieser Änderungen weiterhin auf unseren Service zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an die überarbeiteten Bedingungen gebunden zu sein
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
accedere | zugreifen |
accetta | einverstanden |
vincolato | gebunden |
condizioni | bedingungen |
IT I valori della riga madre sono calcolati automaticamente nelle colonne di durata, inizio e fine, e le colonne di % di completamento non possono essere modificate
DE Die Werte in der übergeordneten Zeile werden in den Spalten „Dauer“, „Start- und Enddatum“ und „% abgeschlossen“ automatisch berechnet und können nicht bearbeitet werden
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
calcolati | berechnet |
automaticamente | automatisch |
nelle | in |
durata | dauer |
inizio | start |
completamento | abgeschlossen |
modificate | bearbeitet |
IT Se il nome utente non è stato salvato insieme alla password, non c'è modo di modificarlo. Nemmeno le password possono essere modificate, ma bisognerà eliminare e salvare nuovamente l'intero account.
DE Wenn ein Benutzername nicht gleichzeitig mit dem Passwort gespeichert wurde, können Sie ihn später nicht bearbeiten. Passwörter können ebenfalls nicht bearbeitet werden, sondern müssen gelöscht und das gesamte Konto muss erneut gespeichert werden.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
modificarlo | bearbeiten |
modificate | bearbeitet |
ma | sondern |
nuovamente | erneut |
intero | gesamte |
account | konto |
IT Immortala momenti epici con la tua HERO10 e invia le riprese non modificate qui.
DE Fang die unglaublichsten Momente des Lebens mit deiner HERO10 ein und reiche dann deine unbearbeiteten Aufnahmen hier ein.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
momenti | momente |
IT Le clip non modificate e i video montati devono essere acquisiti e inviati utilizzando la massima qualità possibile e senza l’aggiunta di filigrana digitale.
DE Unbearbeitete Clips und professionell bearbeitete Videos sollten immer in der bestmöglichen Qualität und ohne Wasserzeichen aufgenommen und eingeschickt werden.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
devono | sollten |
qualità | qualität |
filigrana | wasserzeichen |
IT Le informazioni contenute nel Sito possono essere modificate o aggiornate senza preavviso
DE Auf der Website enthaltenen Informationen kann geändert oder aktualisiert werden, ohne vorherige Ankündigung
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
nel | auf |
sito | website |
modificate | geändert |
o | oder |
senza | ohne |
le | der |
IT Attenzione: le dimensioni di questo prodotto sono state modificate il 19/11/2019
DE Abmessungen: 6x6cm Achtung: Die Abmessungen dieses Produkts wurden am 19.11.2013 geändert
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
attenzione | achtung |
dimensioni | abmessungen |
prodotto | produkts |
modificate | geändert |
IT Officine Panerai una filiale di Richemont International SA ha sede legale in Route des Biches, 10 CH-1752 Villars-sur-Glâne, Svizzera. Le Piattaforme sono di proprietà e sono modificate da Officine Panerai.
DE Officine Panerai, ein Unternehmen von Richemont International SA hat seinen eingetragenen Geschäftssitz an der Anschrift Route des Biches, 10 CH-1752 Villars-sur-Glâne, Schweiz. Officine Panerai betreibt und gestaltet die Plattformen.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
panerai | panerai |
international | international |
route | route |
svizzera | schweiz |
piattaforme | plattformen |
IT Le opinioni non andrebbero modificate.
DE Meinungen darf man nicht korrigieren.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
opinioni | meinungen |
non | nicht |
IT Anchor collegamento è di solito blu e sottolineato, anche se il colore del collegamento e lo stile del sito web possono essere modificate tramite HTML o CSS
DE Anker-Link ist in der Regel blau und unterstrichen, obwohl die Linkfarbe und den Stil der Website kann durch HTML oder CSS verändert werden
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
collegamento | link |
solito | in der regel |
stile | stil |
html | html |
o | oder |
css | css |
IT Le informazioni contenute su Services Marketplace possono essere periodicamente modificate
DE Die hier enthaltenen Informationen können regelmäßigen Änderungen unterliegen
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
informazioni | informationen |
possono | können |
IT L’abbonamento può includere aggiornamenti del prodotto, del servizio e/o della protezione, nonché funzionalità che possono essere aggiunte, modificate o rimosse dopo l’accettazione del Contratto di licenza d'uso e servizi Norton.
DE Ihr Norton-Abonnement enthält möglicherweise Produkt-, Service- und/oder Sicherheits-Updates und -Funktionen, die hinzugefügt, geändert oder entfernt werden können, vorausgesetzt, Sie stimmen der Lizenz- und Servicevereinbarung zu.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
abbonamento | abonnement |
includere | enthält |
aggiornamenti | updates |
prodotto | produkt |
o | oder |
aggiunte | hinzugefügt |
modificate | geändert |
licenza | lizenz |
IT Modificate procure e limiti e il servizio di aggiornamento.
DE Passen Sie Ihre Vollmachten und Limiten sowie den Aktualisierungs-Service an.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
servizio | service |
IT Le avvertenze legali, le informazioni e le opinioni riportate sul sito web di PostFinance possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso.
DE Die rechtlichen Hinweise sowie die auf der PostFinance-Website enthaltenen Informationen und Ansichten können jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
legali | rechtlichen |
opinioni | ansichten |
postfinance | postfinance |
modificate | geändert |
senza | ohne |
IT Modificate il contratto (rischio infortunio, franchigia, assicuratore) e poneteci le vostre domande sul contratto.
DE Passen Sie Ihre Police an (Unfallrisiko, Franchise, Versicherer) und stellen Sie uns Ihre Fragen zum Vertrag.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
contratto | vertrag |
domande | fragen |
IT Accedete, condividete e modificate file e cartelle quando siete fuori sede per aumentare la vostra produttività su Android o iOS.
DE Zugreifen, Teilen und Bearbeiten von Dateien und Ordnern von unterwegs, für gesteigerte Produktivität in Android oder iOS.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
condividete | teilen |
e | und |
produttività | produktivität |
android | android |
ios | ios |
IT Tutte le informazioni richieste durante l'installazione potranno essere modificate in un secondo momento, come ad esempio il tema o il nome del sito.
DE Die während der Installation gemachten Angaben können zu einem späteren Zeitpunkt geändert werden, genau wie das Theme oder der Name der Website.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
informazioni | angaben |
installazione | installation |
modificate | geändert |
tema | theme |
o | oder |
nome | name |
sito | website |
IT La libertà di distribuire copie delle tue versioni modificate ad altri. In questo modo puoi dare all'intera comunità la possibilità di beneficiare dei tuoi cambiamenti. L'accesso al codice sorgente è una precondizione per questo.
DE Die Freiheit, Kopien Ihrer modifizierten Versionen an andere zu verteilen. Auf diese Weise können Sie der gesamten Community eine Chance geben, von Ihren Änderungen zu profitieren. Voraussetzung dafür ist der Zugriff auf den Quellcode.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
distribuire | verteilen |
copie | kopien |
versioni | versionen |
altri | andere |
modo | weise |
comunità | community |
beneficiare | profitieren |
accesso | zugriff |
per questo | dafür |
IT Per esempio, puoi usare il tag per indicare le pagine che sono state modificate di recente o per specificare la frequenza con cui aggiorni la pagina
DE Beispielsweise können Sie mit dem Tag die Seiten angeben, die kürzlich geändert wurden, oder die Häufigkeit der Aktualisierung der Seite
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tag | tag |
modificate | geändert |
frequenza | häufigkeit |
IT Al contrario, se volete che sia indicizzato, modificate le linee guida nel Robots.txt. Ecco una guida su come modificare robots.txt.
DE Im Gegenteil, wenn Sie möchten, dass es indiziert wird, ändern Sie die Richtlinien in der Robots.txt. Hier ist ein Leitfaden zum Bearbeiten von robots.txt.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
contrario | gegenteil |
volete | möchten |
indicizzato | indiziert |
guida | leitfaden |
txt | txt |
IT Alcuni incarichi richiedono ricevute appositamente modificate:
DE Einige Aufgaben erfordern eine speziell modifizierte Quittung:
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
incarichi | aufgaben |
richiedono | erfordern |
appositamente | speziell |
IT Se avete dimenticato il vostro codice RT o se desiderate modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo...), fate clic su "MODIFICATE IL CODICE RT".
DE Wenn Sie Ihren RT-Code vergessen haben oder wenn Sie Ihre Kontaktdaten ändern möchten (Änderung des RT-Codes, neue IATA-Nummer, neue Adresse...), dann klicken Sie auf „MEINEN RT-CODE ÄNDERN“.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
dimenticato | vergessen |
o | oder |
desiderate | möchten |
nuovo | neue |
numero | nummer |
indirizzo | adresse |
clic | klicken |
IT Quando le dipendenze sono attivate, le righe principali non possono essere modificate nelle colonne indicate in precedenza
DE Wenn Abhängigkeiten aktiviert wurden, können übergeordnete Zeilen in den oben aufgeführten Spalten nicht bearbeitet werden
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
dipendenze | abhängigkeiten |
modificate | bearbeitet |
attivate | aktiviert |
IT Se più righe vengono modificate quando il foglio viene salvato entro l’intervallo di tempo della frequenza selezionata, il flusso di lavoro verrà quindi eseguito per ogni riga che soddisfa i criteri di trigger
DE Wenn mehrere Zeilen geändert werden, wenn das Blatt innerhalb des Zeitrahmens mit der ausgewählten Häufigkeit gespeichert wird, wird der Workflow für jede Zeile ausgeführt, die die Auslöserkriterien erfüllt
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
modificate | geändert |
foglio | blatt |
salvato | gespeichert |
frequenza | häufigkeit |
eseguito | ausgeführt |
soddisfa | erfüllt |
flusso di lavoro | workflow |
IT Le formule non possono essere modificate dalle seguenti funzionalità in Smartsheet:
DE Formeln können in den folgenden Funktionen in Smartsheet nicht bearbeitet werden:
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
formule | formeln |
modificate | bearbeitet |
seguenti | folgenden |
funzionalità | funktionen |
smartsheet | smartsheet |
IT Richieste di aggiornamento (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nelle richieste di aggiornamento, ma le formule non possono essere modificate).
DE Aktualisierungsanforderungen (Formelergebnisse können in Aktualisierungsanforderungen angezeigt werden, aber sie können nicht bearbeitet werden.)
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
visualizzati | angezeigt |
modificate | bearbeitet |
IT Report (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nei report, ma le formule non possono essere modificate).
DE Berichte (Formelergebnisse können in Berichten angezeigt werden, aber sie können nicht bearbeitet werden.)
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
visualizzati | angezeigt |
modificate | bearbeitet |
IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma le formule non possono essere modificate).
DE Dashboards (Formelergebnisse können in Dashboards angezeigt werden, aber sie können nicht bearbeitet werden.)
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pannelli | dashboards |
visualizzati | angezeigt |
ma | aber |
modificate | bearbeitet |
IT Attiva la funzione Evidenzia modifiche per visualizzare rapidamente le celle modificate dall'ultima visualizzazione del foglio.
DE Aktivieren Sie die Funktion "Änderungen hervorheben" für eine übersichtliche Anzeige der geänderten Zellen seit Ihrer letzten Ansicht des Blatts.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
funzione | funktion |
celle | zellen |
ultima | letzten |
IT Anche le celle contenenti link in ingresso non possono essere modificate nei seguenti contesti:
DE Zellen mit eingehenden Verknüpfungen können in den folgenden Kontexten ebenfalls nicht bearbeitet werden:
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
anche | ebenfalls |
celle | zellen |
ingresso | eingehenden |
modificate | bearbeitet |
seguenti | folgenden |
contesti | kontexten |
link | verknüpfungen |
IT Le modifiche apportate in Google Calendar sono riportate nel tuo Calendario Smartsheet. Le voci di Google Calendar sono di sola lettura, pertanto non possono essere modificate in Smartsheet.
DE In Google Kalender durchgeführte Änderungen werden auch im Smartsheet-Kalender abgebildet. Google Kalender-Elemente sind schreibgeschützt und können in Smartsheet nicht bearbeitet werden.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
modificate | bearbeitet |
IT NOTA: Potrebbe essere necessario mappare tutte le colonne ancora una volta, non solo quelle aggiunte e modificate.
DE HINWEIS: Sie müssen vielleicht alle Ihre Spalten erneut zuordnen, nicht nur die hinzugefügten und bearbeiteten Spalten.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
colonne | spalten |
aggiunte | hinzugefügten |
IT Quando le righe sono aggiunte o modificate nel tuo foglio, i contenuto della riga vengono automaticamente popolati o aggiornati nella colonna di sistema.
DE Während Zeilen zu Ihrem Blatt hinzugefügt oder geändert werden, werden Zeileninhalte automatisch ausgefüllt oder in der Systemspalte aktualisiert.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
aggiunte | hinzugefügt |
o | oder |
modificate | geändert |
foglio | blatt |
automaticamente | automatisch |
aggiornati | aktualisiert |
IT Così facendo, le date nella colonna vengono modificate in modo da riflettere la nuova posizione sul calendario o diagramma di Gantt.
DE Dies ändert die Datumsangaben in der Spalte entsprechend der neuen Position im Kalender oder Gantt-Diagramm.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
date | datumsangaben |
colonna | spalte |
nuova | neuen |
posizione | position |
calendario | kalender |
diagramma | diagramm |
gantt | gantt |
IT Se più righe vengono modificate quando il foglio viene salvato entro l’intervallo di tempo della frequenza selezionata, il flusso di lavoro verrà quindi eseguito per ogni riga che soddisfa i criteri di trigger.
DE Wenn mehrere Zeilen geändert werden, wenn das Blatt innerhalb des Zeitrahmens mit der ausgewählten Häufigkeit gespeichert wird, wird der Workflow für jede Zeile ausgeführt, die die Auslöserkriterien erfüllt.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
modificate | geändert |
foglio | blatt |
salvato | gespeichert |
frequenza | häufigkeit |
eseguito | ausgeführt |
soddisfa | erfüllt |
flusso di lavoro | workflow |
IT Le impostazioni configurate saranno salvate su tutti i tuoi dispositivi, indipendentemente da dove vengno modificate.
DE Die von Ihnen konfigurierten Einstellungen werden auf allen Ihren Geräten gespeichert, unabhängig davon, wo Sie sie geändert haben.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
dispositivi | geräten |
indipendentemente | unabhängig |
modificate | geändert |
IT La funzione Evidenzia modifiche applicherà un colore di sfondo alle celle che sono state modificate
DE Mit „Änderungen hervorheben“ wird eine Hintergrundfarbe auf die Zellen angewendet, die geändert wurden
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
celle | zellen |
modificate | geändert |
IT Le linee di base appariranno come dati di cella di sola lettura. Per questo motivo, le linee di base verranno visualizzate in report, pannelli di controllo e altri elementi Smartsheet, ma non possono essere modificate.
DE Baselines werden als schreibgeschützte Zellendaten angezeigt. Dadurch werden Baselines in Berichten, Dashboards und anderen Smartsheet-Elementen angezeigt, können aber nicht bearbeitet werden.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
visualizzate | angezeigt |
report | berichten |
pannelli | dashboards |
altri | anderen |
elementi | elementen |
smartsheet | smartsheet |
ma | aber |
modificate | bearbeitet |
IT Le celle che contengono formule non possono essere modificate da un report.
DE Zellen mit Formeln können von einem Bericht aus nicht geändert werden.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
celle | zellen |
formule | formeln |
modificate | geändert |
report | bericht |
un | einem |
IT Le Date di fine delle righe nel foglio non possono essere modificate da un report poiché sono calcolate automaticamente in base alle impostazioni di dipendenza
DE Die Enddaten für Zeilen in diesen Blättern können nicht von einem Bericht aus bearbeitet werden, da sie automatisch basierend auf den Abhängigkeitseinstellungen berechnet werden
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
righe | zeilen |
modificate | bearbeitet |
report | bericht |
automaticamente | automatisch |
IT Semplicemente non c’era una soluzione semplice per ottimizzare le immagini dei prodotti dei clienti. Non esisteva un modo conveniente per avere immagini di prodotti modificate in modo rapido, consistente e professionale.
DE Es gab schlichtweg keine einfache Lösung für Kunden, Produktbilder zu optimieren. Es gab keine kostengünstige Möglichkeit, Produktbilder konsequent, schnell und professionell bearbeiten zu lassen.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
non | keine |
era | es gab |
soluzione | lösung |
ottimizzare | optimieren |
clienti | kunden |
e | und |
semplicemente | schlichtweg |
IT Se non ci sono obiezioni da parte del cliente all'applicabilità delle nuove CGC entro due settimane dalla notifica, le CGC modificate si considerano accettate dal cliente.
DE Widerspricht der Kunde der Geltung der neuen AGB nicht innerhalb von zwei Wochen nach der Benachrichtigung, gelten die geänderten AGB als vom Kunden angenommen.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
non | nicht |
nuove | neuen |
settimane | wochen |
notifica | benachrichtigung |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ