IT Scopri come ognuno di noi ci mettiamo al lavoro e mettiamo a disposizione le nostre esperienze per fare la differenza nel lavoro che svolgiamo per i nostri clienti.
បកប្រែ "mettiamo" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "mettiamo" ពី អ៊ីតាលី ទៅ អាល្លឺម៉ង់
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ mettiamo
អ៊ីតាលី
អាល្លឺម៉ង់
DE Erfahren Sie, wie sich jede Person in ihrer Einzigartigkeit einbringen und mit ihren unterschiedlichen Lebenserfahrungen die Arbeit für unsere Kunden prägen kann.
IT Oltre a offrire supporto e assistenza, mettiamo a disposizione opzioni che facilitano la creazione di esperienze sicure, informate e positive per le persone e gli animali domestici della nostra comunità.
DE Zusätzlich zu unserem ganzjährig verfügbaren Kundendienst bieten wir Funktionen, die den Menschen und Haustieren in unserer Community sichere, informierte und positive Erfahrungen ermöglichen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| offrire | bieten |
| esperienze | erfahrungen |
| informate | informierte |
| positive | positive |
| comunità | community |
| a disposizione | verfügbaren |
| animali domestici | haustieren |
IT Mettiamo a tua disposizione i sistemi di pagamento sicuri di Stripe & PayPal, che ci permettono di accettare sia pagamenti con carta di credito che con PayPal.
DE Wir benutzen die sicheren Bezahlmethoden von Stripe und PayPal, welche uns ermöglichen, sowohl Zahlungen mit Kreditkarte wie auch solche mit PayPal zu akzeptieren.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| paypal | paypal |
| permettono | ermöglichen |
| accettare | akzeptieren |
IT Per questo motivo, ti mettiamo a disposizione consigli e guide sui modelli di email, sui quali fare affidamento ogni volta che ti serve.
DE Wir stellen Empfehlungen für E-Mail-Vorlagen und Leitfäden bereit, damit Sie dieses „So gehts“-Wissen jederzeit verfügbar haben.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| consigli | empfehlungen |
| guide | leitfäden |
| modelli | vorlagen |
IT Valutare i tipi di offerte, prodotti o servizi che mettiamo a disposizione degli utenti o dei clienti esistenti o potenziali;
DE Um die Arten von Angeboten, Produkten oder Dienstleistungen, die wir (potenziellen) Nutzern oder Kunden zur Verfügung stellen, zu evaluieren
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| valutare | evaluieren |
| tipi | arten |
| o | oder |
| mettiamo | stellen |
| potenziali | potenziellen |
IT Mettiamo le persone e il pianeta davanti ai profitti
DE Wir stellen Menschen und den Planeten über den Profit
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| mettiamo | stellen |
| e | und |
| pianeta | planeten |
| ai | über |
IT Mettiamo sempre la tua privacy al primo posto
DE Der Schutz eurer Daten hat immer oberste Priorität
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sempre | immer |
| privacy | schutz |
IT Ogni brand ha fan che aspettano solo di essere scoperti. Vi mettiamo in contatto con un pubblico diversificato nelle nostre piattaforme proprietarie, multimediali, digitali e Premium.
DE Jede Marke hat Fans, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Wir vernetzen Sie mit den unterschiedlichsten Zielgruppen in unseren hochwertigen digitalen Medien.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| brand | marke |
| fan | fans |
| aspettano | warten |
| scoperti | entdeckt |
| piattaforme | medien |
| digitali | digitalen |
| premium | hochwertigen |
| contatto | vernetzen |
IT Nonostante queste restrizioni, in questo 2020 stiamo registrando una disponibilità dei nostri servizi superiore al 99.99% e mettiamo a disposizione dei nostri clienti una delle infrastrutture più performanti d'Europa.
DE Trotz dieser Vorgaben ist es uns gelungen, 2020 eine Verfügbarkeitsrate unserer Dienste von über 99.99% zu erreichen. Und unsere Kunden profitieren von einer der leistungsfähigsten Infrastrukturen Europas.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| nonostante | trotz |
| clienti | kunden |
| europa | europas |
IT Crea un sito Internet professionale scegliendo uno dei 80 temi premium che mettiamo gratuitamente a tua disposizione. WordPress consente di creare e modificare un sito senza conoscenze in materia di programmazione.
DE Legen Sie eine professionelle Website an und nutzen Sie eines von 80 Premium-Themes, die wir Ihnen kostenlos zur Verfügung stellen. Mit WordPress lassen sich attraktive Websites ohne Programmierkenntnisse erstellen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| temi | themes |
| premium | premium |
| gratuitamente | kostenlos |
| wordpress | wordpress |
| consente | lassen |
IT Mettiamo a sua disposizione il meglio in materia di sicurezza ed affidabilità integrando le tecnologie più recenti per preservare l'ambiente e ridurre le sue esigenze di alimentazione elettrica
DE Wir stellen Ihnen das Beste zur Verfügung, was es in Sachen Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, und setzen auf die neuesten Technologien, um die Umweltauswirkungen und Ihren Stromverbrauch zu begrenzen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| disposizione | verfügung |
| tecnologie | technologien |
| recenti | neuesten |
IT Mettiamo a sua disposizione posizioni protette da 10U a 46U con più rack. Quando saremo in contatto, personalizzeremo insieme la sua offerta in base alle sue esigenze.
DE Wir stellen Ihnen gesicherte Serverstandorte von 10U bis 46U mit mehreren Racks zur Verfügung. Nach der Kontaktaufnahme passen wir Ihr gesamtes Angebot an Ihre Anforderungen an.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| disposizione | verfügung |
| contatto | kontaktaufnahme |
| offerta | angebot |
| esigenze | anforderungen |
| rack | racks |
IT Infomaniak è un'azienda certificata ISO 14001 e ISO 50001. Mettiamo a sua disposizione ciò che facciamo di meglio in materia di sicurezza e affidabilità, adottando le tecnologie più recenti per proteggere l'ambiente.
DE Infomaniak ist ein nach ISO 14001 und ISO 50001 zertifiziertes Unternehmen. Wir stellen Ihnen das Beste zur Verfügung, was es in Sachen Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, und setzen auf die neuesten Technologien, um Umweltauswirkungen zu begrenzen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| azienda | unternehmen |
| iso | iso |
| disposizione | verfügung |
| tecnologie | technologien |
| recenti | neuesten |
IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."
DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| comunità | community |
| aiuta | hilft |
| donne | frauen |
| limiti | grenzen |
IT Mettiamo a disposizione diversi metodi di integrazione negli ambienti aziendali, ad esempio HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network e SFTP.
DE Wir bieten vielfältige Möglichkeiten zur Systemintegration in Unternehmensumgebungen, darunter HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network und SFTP.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| metodi | möglichkeiten |
| https | https |
| connect | connect |
| virtual | virtual |
| private | private |
| network | network |
| e | und |
| diversi | vielfältige |
| sftp | sftp |
IT Mettiamo a disposizione software innovativi che aiutano le imprese a risolvere i problemi più rapidamente e a trasformarsi per il futuro. Scopri cosa ci distingue.
DE Unsere innovative Software hilft Unternehmen dabei, Probleme schnell zu lösen und sich durch Transformation für die Zukunft zu rüsten. Das Besondere an Pega auf einen Blick:
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| software | software |
| innovativi | innovative |
| aiutano | hilft |
| imprese | unternehmen |
| risolvere | lösen |
| trasformarsi | transformation |
| futuro | zukunft |
| ci | unsere |
IT Mettiamo a disposizione leadership ragionata, esperienza sui prodotti Pega e una storia dimostrabile di progetti di successo in ogni singolo ingaggio.
DE Für jedes Kundenprojekt bieten wir innovatives Branchen-Know-how, Pega-Produktwissen und den Erfahrungsschatz unserer erfolgreich abgeschlossenen Projekte.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| pega | pega |
| e | und |
| progetti | projekte |
| ogni | jedes |
IT Grazie alle funzionalità che mettiamo a disposizione di numerosi provider di infrastrutture e sviluppatori, ora riusciamo a dedicarci alle innovative iniziative di sviluppo della nostra piattaforma
DE Nie zuvor konnten wir Funktionen über so viele Infrastruktur-Anbieter oder Funktionen für Entwickler anbieten, um die Plattform entwickeln zu können, die wir jetzt bereitstellen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| funzionalità | funktionen |
| numerosi | viele |
| provider | anbieter |
| infrastrutture | infrastruktur |
| sviluppatori | entwickler |
IT Se lo mettiamo a confronto con il primo esempio, questo è quasi demotivante. Questo perché è scritto in forma passiva (in italiano “Le abilità di scrittura in inglese vengono migliorate con il corso Bad English gratuitamente”).
DE Verglichen mit dem ersten Beispiel ist der Text hier langweilig und demotivierend. Das liegt daran, dass er im Passiv geschrieben ist.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| confronto | verglichen |
| esempio | beispiel |
| scritto | geschrieben |
| passiva | passiv |
IT Siamo un'estensione del tuo team: mettiamo a disposizione contesto, opzioni di correzione e assistenza durante le rimozioni
DE Wir erweitern Ihr Team und bieten Ihnen Kontext, Behebungsoptionen und Hilfestellung bei Takedowns
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| team | team |
| contesto | kontext |
| e | und |
| estensione | erweitern |
IT Mettiamo a disposizione opzioni di supporto specializzato adattabili alle esigenze esclusive di aziende di ogni dimensione e settore
DE Dazu bieten wir spezielle Support-Optionen, die an die individuellen Anforderungen von Unternehmen jeder Größe und beliebiger Branchen angepasst werden können
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| opzioni | optionen |
| supporto | support |
| esigenze | anforderungen |
| dimensione | größe |
IT Tecnicamente, si tratta di interfacce USB a 2 ingressi, ma hanno 1 ingresso XLR, quindi le mettiamo in una categoria.
DE Technisch gesehen handelt es sich um 2-Eingangs-USB-Schnittstellen, aber sie haben 1 XLR-Eingang, so dass wir sie in eine Kategorie einordnen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| tecnicamente | technisch |
| interfacce | schnittstellen |
| usb | usb |
| ma | aber |
| xlr | xlr |
| in | in |
| categoria | kategorie |
IT I membri di Wagestream si tuffano in qualsiasi avventura. Ci mettiamo il cuore e accogliamo l'opportunità di lasciare un segno positivo nel mondo senza necessità di una mappa che ci mostri la strada.
DE Wagestreamer stürzen sich in jedes Abenteuer. Wir sind fokussiert und nutzen die Gelegenheit, auf unserem wohlgeplanten, individuellen Weg durch die Welt Zeichen zu setzen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| avventura | abenteuer |
| opportunità | gelegenheit |
| segno | zeichen |
| mondo | welt |
IT Ti mettiamo a disposizione una potente piattaforma di recensioni che, basandosi sull'apertura e sulla collaborazione, ti permette di entrare in dialogo con i consumatori e di scoprire il loro punto di vista
DE Wir tun dies, indem wir ein leistungsstarkes Bewertungsportal zur Verfügung stellen, das auf Offenheit und Zusammenarbeit basiert und mit dessen Hilfe Sie den Dialog mit Ihren Kunden stärken und Erkenntnisse aus ihrem Feedback gewinnen können
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| potente | leistungsstarkes |
| recensioni | feedback |
| apertura | offenheit |
| collaborazione | zusammenarbeit |
| dialogo | dialog |
| consumatori | kunden |
IT Con Hostpoint Meet mettiamo a Sua disposizione un sistema di videoconferenza gratuito con cui mantenere sempre sott’occhio i Suoi contatti privati e di lavoro.
DE Mit Hostpoint Meet stellen wir Ihnen ein kostenloses Videokonferenz-System zur Verfügung. Damit verlieren Sie Ihre privaten und geschäftlichen Kontakte nicht aus den Augen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| mettiamo | stellen |
| disposizione | verfügung |
| sistema | system |
| videoconferenza | videokonferenz |
| gratuito | kostenloses |
| occhio | augen |
| contatti | kontakte |
| privati | privaten |
| e | und |
IT Mettiamo a vostra disposizione una serie di strumenti pubblicitari come banner e link testuali in varie versioni
DE Wir stellen Ihnen eine Reihe von Werbemitteln wie Banner und Textlinks in diversen Ausführungen zur Verfügung
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| mettiamo | stellen |
| disposizione | verfügung |
| banner | banner |
| varie | diversen |
IT Mettiamo le persone al primo posto
DE Bei uns stehen Menschen an erster Stelle
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| primo | erster |
| posto | stelle |
| al | bei |
IT Chi siamo: mettiamo in contatto publisher e advertiser | Awin
DE Awin - wer wir sind, was wir tun, unsere Meilensteine, unser Team
IT Ti mettiamo in contatto con hotel e negozi che custodiranno i tuoi bagagli mentre ti godi il tuo tempo libero
DE Wir verbinden Sie mit Hotels und lokalen Geschäften, in denen Sie Ihr Gepäck sicher lagern können, während Sie Ihre Zeit in der Stadt genießen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| contatto | verbinden |
| hotel | hotels |
| bagagli | gepäck |
| godi | genießen |
IT Mettiamo a disposizione un ambiente digitale in cui lavorare è più semplice, più piacevole e più produttivo.
DE Mit unserem Kollaborationstool ist es möglich, in einem digitalen Büro zusammenzuarbeiten, in dem die Arbeit einfacher, angenehmer und produktiver ist.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| produttivo | produktiver |
IT Mettiamo reciprocamente a disposizione competenze complementari e sinergie in termini di prodotti, vendite e mercati fondamentali.
DE Wir möchten uns gegenseitig ergänzen und von Synergien in Bezug auf Produkte, Vertrieb und zentrale Märkte profitieren.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| reciprocamente | gegenseitig |
| sinergie | synergien |
| prodotti | produkte |
| vendite | vertrieb |
| mercati | märkte |
| fondamentali | zentrale |
IT Raccoglieremo anche informazioni sui log web quando utilizzi i portali che mettiamo a disposizione sui nostri Siti, come spiegato all'indirizzo Sezione 2.
DE Wenn Sie die Portale nutzen, die wir auf unseren Websites zur Verfügung stellen, werden wir außerdem Webprotokolldaten erheben, wie in Abschnitt 2 erläutert.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| utilizzi | nutzen |
| portali | portale |
| spiegato | erläutert |
| sezione | abschnitt |
IT Noi mettiamo nei nostri kit documentazione, tutta la nostra grande esperienza professionale
DE Wir haben unser umfangreiches Fachwissen in jedes unserer Dokumentations-Toolkits eingebracht
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| esperienza | fachwissen |
IT Il nuovo formato di immagini di Apple è fantastico: la stessa qualità occupando meno spazio. Ma come la mettiamo con la compatibilità con le vecchie versioni di macOS o Windows?
DE Das neue Bildformat von Apple ist großartig: gleiche Qualität, weniger speicherhungrig. Aber wie sieht es mit der Kompatibilität mit älteren macOS-Versionen oder Windows aus?
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| apple | apple |
| fantastico | großartig |
| qualità | qualität |
| meno | weniger |
| ma | aber |
| compatibilità | kompatibilität |
| versioni | versionen |
| macos | macos |
| windows | windows |
IT Mettiamo gratuitamente a tua disposizione più di 70 moduli di localizzazione: traduzioni, valute, unità di misura, ecc. per offrire ai tuoi clienti un'esperienza di navigazione adeguata e locale.
DE Wir stellen Ihnen mehr als 70 Lokalisierungspakete kostenlos zur Verfügung: Übersetzungen, Währungen, Maßeinheiten usw., um Ihren Kunden ein angepasstes, lokales Navigationserlebnis zu bieten.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| gratuitamente | kostenlos |
| disposizione | verfügung |
| valute | währungen |
| unità | einheiten |
| misura | maß |
| ecc | usw |
| clienti | kunden |
| locale | lokales |
IT Mettiamo in palio 50 x CHF 100.– tra tutti gli utenti che in ottobre completano almeno da 4 a 7 carte fedeltà.
DE Wir verlosen 50-mal CHF 100.– unter allen Nutzerinnen und Nutzern, die im Oktober mindestens 4 von 7 Stempelkarten füllen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| chf | chf |
| utenti | nutzern |
| ottobre | oktober |
| almeno | mindestens |
IT Sogniamo un futuro in cui la nostra tecnologia apra la strada a nuove esperienze di intrattenimento, robotica avanzata e computing adattivo, e i giochi sono il campo in cui mettiamo alla prova alcune delle nostre idee più audaci.
DE Deshalb träumen wir von einer Zukunft, in der unsere Technologie den Weg für neue Unterhaltungserlebnisse, Robotik und Adaptive Computing ebnet – und Videospiele, damit wir unsere verwegensten Ideen ausprobieren können.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| futuro | zukunft |
| nuove | neue |
| robotica | robotik |
| adattivo | adaptive |
| prova | ausprobieren |
| idee | ideen |
| giochi | videospiele |
IT Quando arriviamo a vedere che mettiamo in atto il processo, diciamo, "Va bene, questo processo funzionerà a queste dimensioni"
DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| processo | prozess |
| dimensioni | größe |
IT Mettiamo i nostri utenti al centro delle nostre attività. Ogni servizio viene quindi elaborato in base alle loro aspettative.
DE Wir stellen unsere Benutzer in den Mittelpunkt unseres Handelns. Jede Lösung, die wir entwickeln, wird daher auf ihre Erwartungen zugeschnitten.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| mettiamo | stellen |
| utenti | benutzer |
| centro | mittelpunkt |
| aspettative | erwartungen |
IT Nell'ambito di questo fondo per la proprietà intellettuale che raccoglie imprese internazionali, mettiamo in comune i nostri brevetti Linux per tutelare questo sistema operativo open source da qualsiasi azione giudiziaria
DE Im Rahmen dieser Patentgemeinschaft internationaler Unternehmen bündeln wir unsere Linux-Patente, um dieses Open-Source-Betriebssystem vor rechtlichen Schritten zu schützen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ambito | rahmen |
| imprese | unternehmen |
| internazionali | internationaler |
| brevetti | patente |
| linux | linux |
| tutelare | schützen |
| open | open |
| source | source |
IT Siamo stati in prima linea nella lotta contro l'austerità, perché mettiamo le persone prima dei numeri. In risposta alle inutili misure di austerità e all'assurda rigidità economica imposta dalle…
DE Wir waren im Kampf gegen die Austeritätspolitik an vorderster Front. Für uns kommen Menschen vor Zahlen. Als Reaktion auf die unnötig harten Sparmaßnahmen und die absurde wirtschaftliche…
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| lotta | kampf |
| risposta | reaktion |
| economica | wirtschaftliche |
| all | kommen |
IT Siamo stati in prima linea nella lotta contro l'austerità, perché mettiamo le persone prima dei numeri.
DE Wir waren im Kampf gegen die Austeritätspolitik an vorderster Front. Für uns kommen Menschen vor Zahlen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| lotta | kampf |
IT Mettiamo a disposizione soluzioni di business, di monitoraggio e sicurezza per risolvere le sfide IT più complesse, oggi e in futuro
DE Wir liefern unkomplizierte und durchdachte Monitoring-, Security- und Business-Lösungen, mit denen Sie selbst schwierigste Herausforderungen packen – heute wie morgen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| business | business |
| monitoraggio | monitoring |
| sicurezza | security |
| sfide | herausforderungen |
| oggi | heute |
| futuro | morgen |
IT Punto di partenza di questa escursione con le racchette da neve è il paesino di Sur, che annovera ca. 70 abitanti. Dal parcheggio presso la chiesa di Sur ci mettiamo in cammino in direzione Plang Grond.
DE Startpunkt des Trails ist das kleine Dorf Sur an der Julierpass-Strasse. Vom Parkplatz bei der Kirche machen wir uns mit Scheeschuhen an den Füssen auf Richtung Plang Grond.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| paesino | dorf |
| parcheggio | parkplatz |
| chiesa | kirche |
IT Noi di Malavida analizziamo i migliori programmi per macOS e mettiamo a tua disposizione la nostra selezione di software per MacBook o per computer Mac
DE Malavida analysiert die besten Programme für macOS und bietet dir die beste Software-Auswahl fürs MacBook oder den Mac-Desktop
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| macos | macos |
| selezione | auswahl |
IT Come abbiamo già detto, un canonical è un tag che mettiamo nell'intestazione HTML di ciascuna delle pagine duplicate, che indica ai motori di ricerca a quale delle pagine duplicate devono prestare attenzione
DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist ein Canonical ein Tag, das wir im HTML-Header jeder der duplizierten Seiten platzieren und das den Suchmaschinen anzeigt, welcher der duplizierten Seiten sie Aufmerksamkeit schenken sollen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| tag | tag |
| nell | im |
| intestazione | header |
| html | html |
| indica | anzeigt |
| attenzione | aufmerksamkeit |
IT Agiamo tenendo conto degli obiettivi generali e ci mettiamo costantemente alla prova per ottenere il meglio sia per Ansys che per i nostri clienti.
DE Wir handeln mit dem Gesamtziel vor Augen und fordern uns gegenseitig heraus, das Richtige für ANSYS und unsere Kunden zu tun.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ansys | ansys |
| clienti | kunden |
IT Con sedi e strutture di ricerca e sviluppo/produzione in 29 paesi, mettiamo a disposizione dei clienti di tutto il mondo la nostra esperienza e le nostre competenze collettive.
DE Mit Niederlassungen, F&E-Einrichtungen und Fertigungsanlagen in 29 Ländern stellen wir unser Kunden in aller Welt unser kollektives Wissen und unser Know-how zur Verfügung.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| e | und |
| strutture | einrichtungen |
| paesi | ländern |
| mettiamo | stellen |
| clienti | kunden |
| tutto | aller |
IT Il portfolio di soluzioni Barco di elaborazione e visualizzazione ti offre qualità, coerenza e flessibilità. Mettiamo in luce i tuoi prodotti accompagnando i clienti in un viaggio stimolante e coinvolgente.
DE Mit dem Barco-Portfolio an Visualisierungs- und Verarbeitungslösungen entscheiden Sie sich für Qualität, Einheitlichkeit und Flexibilität. Wir lassen Ihre Produkte in inspirierenden und anregenden Kundenpräsentationen glänzen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| qualità | qualität |
| coerenza | einheitlichkeit |
| flessibilità | flexibilität |
IT Mettiamo a tua disposizione i migliori strumenti di gestione dei social media per la tua azienda.
DE Wir stellen Ihnen die besten Social-Media-Management-Tools für Ihr Unternehmen zur Verfügung.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| disposizione | verfügung |
| strumenti | tools |
| social | social |
| media | media |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី