ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "durch" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "durch" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែ durch

"durch" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

durch a account ad agli ai al all alla alle altri altro anche app applicazione attività attraverso base che ci ciò clienti come con così cui da da parte di dal dall dalla dalle data degli dei del dell della delle dello di di più dipendenti dispositivi diversi dopo dove due durante e ed esclusiva essere fino funzionalità gli grazie grazie a ha hanno i i suoi il il nostro il percorso il suo il tuo in in cui interno la la sua lavoro le lo loro lungo ma mediante mentre modo nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nostro numero o ogni oppure parte parti per per il per la percorso personali persone piuttosto più pochi possibile possono prodotti può qualsiasi quando questa questi questo qui se semplice senza servizi servizio settore si sia sistema sito sito web software solo sono sotto stato stesso su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi team tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usando uso utente utenti utilizzando utilizzo valore vi viene volta web è è stato

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ អ៊ីតាលី នៃ durch

អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី

DE Rohstoffe können auch indirekt durch den Aktienmarkt, durch Investmentfonds, durch Exchange Traded Funds (ETFs) oder durch einen Differenzkontrakt (CFD) gehandelt werden

IT Materie prime possono anche essere scambiati indirettamente attraverso il mercato azionario, attraverso i fondi comuni di investimento, attraverso fondi negoziati in borsa (ETF) o attraverso un contratto per differenza (CFD)

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
rohstoffe materie
indirekt indirettamente
investmentfonds fondi
etfs etf
cfd cfd
auch anche
einen un
oder o

DE Die Umweltzone befindet sich innerhalb des Autobahnrings und ist durch folgende Straßen begrenzt: Im Westen durch die A5, im Süden durch die A3 und im Osten und Norden durch die A661.

IT La zona ambientale si trova all’interno del raccordo autostradale ed è delimitata dalle seguenti strade: a ovest dall’A5, a sud dall’A3, a est e a nord dall’A661.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
folgende seguenti
straßen strade
süden sud
norden nord
befindet si trova
westen ovest
und ed
ist è
osten est
durch a

DE Rohstoffe können auch indirekt durch den Aktienmarkt, durch Investmentfonds, durch Exchange Traded Funds (ETFs) oder durch einen Differenzkontrakt (CFD) gehandelt werden

IT Materie prime possono anche essere scambiati indirettamente attraverso il mercato azionario, attraverso i fondi comuni di investimento, attraverso fondi negoziati in borsa (ETF) o attraverso un contratto per differenza (CFD)

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
rohstoffe materie
indirekt indirettamente
investmentfonds fondi
etfs etf
cfd cfd
auch anche
einen un
oder o

DE Durch E. coli hervorgerufene Darminfektionen entstehen durch den Verzehr verunreinigter Lebensmittel, durch Berühren von Tieren oder durch Verschlucken von verunreinigtem Wasser im Schwimmbecken.

IT Le infezioni intestinali da E. coli si sviluppano mangiando cibo contaminato, toccando animali infetti o bevendo acqua contaminata in piscina.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
lebensmittel cibo
berühren toccando
tieren animali
schwimmbecken piscina
e e
wasser acqua
oder o

DE Das Mediastinum (Mittelfell) ist ein Bereich, der vorne durch das Brustbein (Sternum), hinten durch die Wirbelsäule, oben durch den Hals und unten durch das Zwerchfell (Diaphragma) begrenzt ist

IT Il mediastino (cavità toracica) indica un’area delimitata dallo sterno frontalmente, dalla colonna vertebrale posteriormente, dal collo superiormente e dal diaframma inferiormente

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
wirbelsäule vertebrale
hals collo
und e

DE Kriminelle gelangen an diese Daten zumeist entweder durch physischen Dieb­stahl, durch Zugang zu öffentlichen Informationen oder durch Datenklau.

IT I criminali spesso ottengono questi dati in seguito a furti fisici, accesso a informazioni pubbliche o tramite violazioni di dati.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
kriminelle criminali
physischen fisici
zugang accesso
daten dati
öffentlichen pubbliche
informationen informazioni
oder o

DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen

IT È una normale componente della vita umana ed è determinata da diversi fattori, tra cui il patrimonio genetico, l’educazione ricevuta durante l’infanzia, l’influenza di chi ci circonda e gli atteggiamenti sociali

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
normaler normale
menschlichen umana
faktoren fattori
genetische genetico
gesellschaftliche sociali
verschiedene diversi
und ed
ist è
ein di

DE eine Benachrichtigung durch das rechtliche Verfahren selbst verboten ist, sei es durch einen Gerichtsbeschluss, den ASKfm erhalten hat, oder durch geltendes Recht;

IT il preavviso è vietato dalla stessa procedura legale, per ordine del Tribunale o della legge applicabile;

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
verfahren procedura
verboten vietato
benachrichtigung preavviso
ist è
eine ordine
recht legge
rechtliche legale

DE Die Rückerstattung erfolgt durch den Zahlungsbetreiber oder durch Überweisung auf das vom Benutzer angegebene Konto spätestens 7 Tage nach Erhalt der Informationen durch die AdministraTorr.

IT La restituzione del pagamento avverrà tramite l'operatore di pagamento o mediante bonifico sul conto indicato dall'Utente, entro e non oltre 7 giorni dalla ricezione delle informazioni da parte dell'amministratore.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
angegebene indicato
konto conto
erhalt ricezione
informationen informazioni
rückerstattung restituzione
tage giorni
oder o

DE Egal ob durch ein mystisches Schloss, durch einen farbigen Schlossgarten oder durch das industriell-urbane Zentrum ? Gross und Klein kommen bei diesen Trails auf ihre Kosten.

IT Tra le mura di un castello mistico, attraverso il suo giardino colorato o per il centro, in uno scenario tra l?urbano e l?industriale, questo trail farà la felicità di grandi e piccini.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
schloss castello
farbigen colorato
zentrum centro
gross grandi
industriell industriale
und e
oder o

DE Mit dem Mountainbike auf spektakulären Singletrails durch die Alpen, dem Jura entlang von Basel an den Genfersee, oder durch die Voralpen einmal quer durch die ganze Schweiz

IT In sella alla mountain bike su single trail spettacolari attraverso le Alpi, lungo il Giura da Basilea al Lago di Ginevra o attraverso tutta la Svizzera passando dalle Prealpi

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
spektakulären spettacolari
jura giura
basel basilea
genfersee lago di ginevra
voralpen prealpi
alpen alpi
schweiz svizzera
ganze tutta
mountainbike mountain bike
oder o
auf lungo
von di
an al

DE Der Übergang von 2G zu 3G zu 4G war ziemlich linear und wurde durch etwas mehr als nur durch schrittweisen Wandel, aber weniger durch eine technologische Revolution erreicht

IT Il passaggio da 2G a 3G a 4G è stato abbastanza lineare ed è stato ottenuto attraverso qualcosa di più grande rispetto a un cambiamento incrementale, ma meno grande di una rivoluzione tecnologica

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
linear lineare
wandel cambiamento
weniger meno
technologische tecnologica
revolution rivoluzione
erreicht ottenuto
und ed
zu a
aber ma
wurde stato
etwas qualcosa
nur un

DE Erhalten Sie durch Transparenz und Hintergrundinformationen einen besseren Einblick in die Nutzung der Daten durch Ihre Mitarbeiter und setzen Sie Richtlinien – soweit es sinnvoll ist – dynamisch durch.

IT Sfrutta visibilità e contesto per approfondire il modo in cui il tuo personale usa i dati. Usa l'applicazione dinamica delle policy dove opportuno.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
einblick visibilità
daten dati
dynamisch dinamica
richtlinien policy
nutzung sfrutta
und e
in in
sie tuo
die i

DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen

IT È una normale componente della vita umana ed è determinata da diversi fattori, tra cui il patrimonio genetico, l’educazione ricevuta durante l’infanzia, l’influenza di chi ci circonda e gli atteggiamenti sociali

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
normaler normale
menschlichen umana
faktoren fattori
genetische genetico
gesellschaftliche sociali
verschiedene diversi
und ed
ist è
ein di

DE Sowohl im Fall des Verkaufs durch Edilportale wie auch durch einen Hersteller wird die Produktgarantie in der gesetzlich vorgesehenen Form und Zeit direkt durch den Hersteller gewährleistet.

IT Sia nel caso di vendita da parte di Edilportale che da parte di un Produttore, la garanzia sul prodotto sarà esercitata nei modi e nei tempi previsti dalla Legge direttamente dal Produttore.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
verkaufs vendita
hersteller produttore
zeit tempi
direkt direttamente
wird sarà
und e
einen un
in nel

DE Das Klimaschutzprojekt reduziert CO₂ einerseits durch das Ersetzen von traditionellen Öfen durch effizientere Modelle und andererseits durch effizientere Tabaktrocknungsanlagen

IT Il progetto di protezione del clima riduce le emissioni di CO₂ da un lato mediante la sostituzione di forni tradizionale con modelli più efficienti, dall’altro realizzando più efficaci impianti di essiccazione del tabacco

DE Die Herde erhöhen die Verbrennungseffizienz durch Nutzung des primären Luftzugs, der durch den Rost unten im Ofen strömt, und des sekundären Luftzugs, durch Löcher im oberen Teil des Ofens der in die Brennkammer gelangt.

IT I fornelli aumentano l’efficienza della loro produzione utilizzando il tiraggio primario, che fluisce tramite la griglia presente sul fondo, e il tiraggio secondario, che attraverso fori presenti nella parte superiore arriva alla camera di combustione.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
erhöhen aumentano
primären primario
sekundären secondario
löcher fori
nutzung utilizzando
und e
im nella

DE Verhinderung von Datenlecks und Betrug durch mobile Anwendungen durch Bekämpfung von Bedrohungen durch Anwendungen, das Netzwerk und das Betriebssystem.

IT Prevenzione delle fughe di dati e delle frodi nel settore mobile, contrastando le minacce provenienti dalle applicazioni, dalla rete e dall’OS.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
verhinderung prevenzione
betrug frodi
mobile mobile
bedrohungen minacce
anwendungen applicazioni
netzwerk rete
und e
von di

DE Die heiße Luft aus dem Feuerzeug mischt sich mit kühlerer Umgebungsluft während sie durch inhalieren durch den Stamm der Pfeife durch die Kolben gezogen werden

IT L'aria calda di un accendino, mescolata con l'aria più fresca dell'ambiente, viene aspirata dal braciere, inalando attraverso il cannello della pipa

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
mit con
heiß calda

DE Syphilis wird durch die Spirochäte Treponema pallidum verursacht und ist durch 3 aufeinanderfolgende klinische, symptomatische Stadien charakterisiert, die durch Perioden asymptomatischer latenter...

IT La sifilide è causata dalla spirocheta Treponema pallidum ed è caratterizzata da 3 fasi cliniche e sintomatiche sequenziali ma distinte, separate da periodi di infezione asintomatica latente...

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
syphilis sifilide
verursacht causata
perioden periodi
und ed
ist è

DE Es wird angenommen, dass die Appendizitis durch eine Verlegung des Appendixlumens entsteht, typischerweise bedingt durch eine lymphoide Hyperplasie, seltener durch Kotsteine, Fremdkörper oder sogar Würmer

IT L'appendicite si pensa sia causata dall'ostruzione del lume appendicolare, tipicamente per iperplasia linfoide, ma talvolta anche per la presenza di un coprolita, un corpo estraneo o anche parassiti

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
typischerweise tipicamente
oder o
es sia
des del

DE Verletzungen durch Elektrizität sind Schäden, die durch künstlichen, durch den Körper fließenden elektrischen Strom verursacht werden. Die Symptome reichen von Hautverbrennungen über Schädigungen...

IT La lesione da elettricità è un danno provocato dal passaggio di corrente elettrica attraverso il corpo. I sintomi vanno dalle ustioni della cute ai danni agli organi interni e ad altri tessuti...

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
symptome sintomi
verursacht provocato
körper corpo
schäden danni
von vanno
die è
strom elettricità
elektrischen elettrica

DE ). Ein Massenanfall von Verletzten durch Botulinumtoxin könnte durch eine weit verbreitete Kontamination von Lebensmitteln oder Wasser oder durch die Inhalation von aerosolisiertem Botulinumtoxin auftreten.

IT ). Le vittime di incidenti di massa causati dalla neurotossina botulinica possono derivare da una contaminazione diffusa nel cibo o nell'acqua, o dall'inalazione della neurotossina botulinica in forma di aerosol.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
könnte possono
lebensmitteln cibo
oder o
ein di
die una

DE Radfahrer-Support: direkt durch Sättel, gestärkt durch Dienstleistungen und kulturell durch unsere Geschichten

IT Support Cyclists letteralmente con selle, con servizi e culturalmente con le nostre storie

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
sättel selle
geschichten storie
dienstleistungen servizi
support support
und e
direkt con
unsere le

DE Das Serviceunternehmen E100 ist nicht nur durch seine Tankkarte bekannt, sondern auch durch seine zuverlässigen und effektiven Lösungen, mit der Flotten Zeit und Geld, insbesondere auch durch Rabattierungen sparen

IT La società di servizi E100 è nota non solo per la sua carta carburante, ma anche per le sue soluzioni affidabili ed efficaci, con le quali le flotte risparmiano tempo e denaro, soprattutto grazie agli sconti

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
zuverlässigen affidabili
effektiven efficaci
insbesondere soprattutto
lösungen soluzioni
zeit tempo
nicht non
und ed
e e
ist è
sondern ma
nur solo
auch anche
mit con

DE 1. Die Weiterqualifizierung kann durch Lernen am Arbeitsplatz durch Ausbildung am Arbeitsplatz, Mentoring durch leitende Angestellte oder beaufsichtigte praktische Arbeit in Verbindung mit Lesen erfolgen.

IT 1. Il miglioramento delle competenze può essere effettuato tramite l?apprendimento sul posto di lavoro attraverso la formazione sul posto di lavoro, il tutoraggio da parte di dipendenti senior o il lavoro pratico supervisionato abbinato alla lettura.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
angestellte dipendenti
praktische pratico
arbeitsplatz posto di lavoro
kann può
lernen apprendimento
ausbildung formazione
oder o

DE Der Übergang von 2G zu 3G zu 4G war ziemlich linear und wurde durch etwas mehr als nur durch schrittweisen Wandel, aber weniger durch eine technologische Revolution erreicht

IT Il passaggio da 2G a 3G a 4G è stato abbastanza lineare ed è stato ottenuto attraverso qualcosa di più grande rispetto a un cambiamento incrementale, ma meno grande di una rivoluzione tecnologica

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
linear lineare
wandel cambiamento
weniger meno
technologische tecnologica
revolution rivoluzione
erreicht ottenuto
und ed
zu a
aber ma
wurde stato
etwas qualcosa
nur un

DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen

IT È una normale componente della vita umana ed è determinata da diversi fattori, tra cui il patrimonio genetico, l’educazione ricevuta durante l’infanzia, l’influenza di chi ci circonda e gli atteggiamenti sociali

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
normaler normale
menschlichen umana
faktoren fattori
genetische genetico
gesellschaftliche sociali
verschiedene diversi
und ed
ist è
ein di

DE Erhalten Sie durch Transparenz und Hintergrundinformationen einen besseren Einblick in die Nutzung der Daten durch Ihre Mitarbeiter und setzen Sie Richtlinien – soweit es sinnvoll ist – dynamisch durch.

IT Sfrutta visibilità e contesto per approfondire il modo in cui il tuo personale usa i dati. Usa l'applicazione dinamica delle policy dove opportuno.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
einblick visibilità
daten dati
dynamisch dinamica
richtlinien policy
nutzung sfrutta
und e
in in
sie tuo
die i

DE Die Rückerstattung erfolgt durch den Zahlungsbetreiber oder durch Überweisung auf das vom Benutzer angegebene Konto spätestens 7 Tage nach Erhalt der Informationen durch die AdministraTorr.

IT La restituzione del pagamento avverrà tramite l'operatore di pagamento o mediante bonifico sul conto indicato dall'Utente, entro e non oltre 7 giorni dalla ricezione delle informazioni da parte dell'amministratore.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
angegebene indicato
konto conto
erhalt ricezione
informationen informazioni
rückerstattung restituzione
tage giorni
oder o

DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen

IT È una normale componente della vita umana ed è determinata da diversi fattori, tra cui il patrimonio genetico, l’educazione ricevuta durante l’infanzia, l’influenza di chi ci circonda e gli atteggiamenti sociali

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
normaler normale
menschlichen umana
faktoren fattori
genetische genetico
gesellschaftliche sociali
verschiedene diversi
und ed
ist è
ein di

DE Neugeborene können sich auch während der Passage durch den Geburtskanal, durch die mit dem Virus gefüllte Muttermilch oder durch eine mit Viren versetzte Bluttransfusion infizieren.

IT I neonati possono anche infettarsi durante il passaggio nel canale del parto, attraverso latte materno contenente il virus o attraverso una trasfusione di sangue contaminato.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
muttermilch latte materno
oder o
auch anche
während durante
die una
virus virus

DE So kann die Refraktion zum Beispiel durch frühe Katarakte oder durch eine umkehrbare Linsenschwellung, die durch einen schlecht eingestellten Diabetes hervorgerufen wurde, beeinträchtigt werden.

IT Per esempio, la rifrazione può essere compromessa da una cataratta precoce o da un edema reversibile del cristallino causato da un diabete non sotto controllo.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
frühe precoce
diabetes diabete
kann può
einen un
beispiel esempio
oder o
zum da
die una

DE So kann die Refraktion zum Beispiel durch frühe Katarakte oder durch eine umkehrbare Linsenschwellung, die durch einen schlecht eingestellten Diabetes hervorgerufen wurde, beeinträchtigt werden.

IT Per esempio, la rifrazione può essere compromessa da una cataratta precoce o da un edema reversibile del cristallino causato da un diabete non sotto controllo.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
frühe precoce
diabetes diabete
kann può
einen un
beispiel esempio
oder o
zum da
die una

DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen

IT È una normale componente della vita umana ed è determinata da diversi fattori, tra cui il patrimonio genetico, l’educazione ricevuta durante l’infanzia, l’influenza di chi ci circonda e gli atteggiamenti sociali

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
normaler normale
menschlichen umana
faktoren fattori
genetische genetico
gesellschaftliche sociali
verschiedene diversi
und ed
ist è
ein di

DE Eltern können ihre Kinder mit diesen Bakterien anstecken, vermutlich durch Küssen, durch das Vorkosten des Essens des Kindes oder durch gemeinsam benutztes Essbesteck

IT Un genitore può trasmettere i batteri al figlio con il bacio, assaggiando il cibo del figlio o condividendo le stesse posate

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
eltern genitore
bakterien batteri
kindes figlio
können può
gemeinsam con
des del
oder o
ihre i
das il

DE Diese Art Karies entsteht oft durch Schwierigkeiten, die Zahnhälse zu reinigen, durch unzureichenden Speichelfluss, durch zuckerreiche Ernährung oder eine Kombination dieser Faktoren

IT Questo tipo di carie è spesso la conseguenza di difficoltà nel tenere pulite le zone radicolari, mancanza di un adeguato flusso salivare, dieta ricca di zuccheri o una combinazione di questi fattori

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
art tipo
karies carie
ernährung dieta
kombination combinazione
faktoren fattori
schwierigkeiten difficoltà
oft di
oder o

DE Neugeborene können sich auch während der Passage durch den Geburtskanal, durch die mit dem Virus gefüllte Muttermilch oder durch eine mit Viren versetzte Bluttransfusion infizieren.

IT I neonati possono anche infettarsi durante il passaggio nel canale del parto, attraverso latte materno contenente il virus o attraverso una trasfusione di sangue contaminato.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
muttermilch latte materno
oder o
auch anche
während durante
die una
virus virus

DE Übertragen werden die Bakterien durch direkten Kontakt mit Infizierten, durch Verwendung kontaminierter Gegenstände oder durch Tröpfcheninfektionen beim Niesen oder Husten.

IT Questi batteri si diffondono attraverso il contatto diretto con un individuo infetto, usando un oggetto contaminato o inalando goccioline infette disperse attraverso gli starnuti o la tosse.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
bakterien batteri
kontakt contatto
infizierten infetto
husten tosse
mit con
verwendung usando
niesen starnuti
oder o

DE Lymphangiome sind Knoten, die sich unter der Haut bilden und durch eine Ansammlung vergrößerter Lymphgefäße entstehen, durch die die Lymphe (eine klare Flüssigkeit, die mit dem Blut zusammenhängt) durch den Körper transportiert wird.

IT I linfangiomi sono rigonfiamenti che si formano sotto la pelle costituiti da un insieme di vasi linfatici dilatati: tali canali abitualmente trasportano la linfa (un liquido limpido derivato dal sangue per filtrazione) in tutto il corpo.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
haut pelle
blut sangue
körper corpo
und la
sind sono

DE So kann die Refraktion zum Beispiel durch frühe Katarakte oder durch eine umkehrbare Linsenschwellung, die durch einen schlecht eingestellten Diabetes hervorgerufen wurde, beeinträchtigt werden.

IT Per esempio, la rifrazione può essere compromessa da una cataratta precoce o da un edema reversibile del cristallino causato da un diabete non sotto controllo.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
frühe precoce
diabetes diabete
kann può
einen un
beispiel esempio
oder o
zum da
die una

DE Bei einer Inhalation durch den Mund müssen Arzneimittel noch feiner zerstäubt werden als bei Verabreichung durch die Nase, damit das Mittel möglichst durch die Luftröhre (Trachea) in die Lungen gelangen kann

IT I farmaci somministrati tramite inalazione per via orale devono essere polverizzati in goccioline più piccole di quelle somministrate per via nasale, in modo che possano passare attraverso la trachea e arrivare ai polmoni

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
arzneimittel farmaci
lungen polmoni
in in
kann possano

DE Durch die Verabreichung von Alpha-1-Antitrypsin lassen sich Leberschädigungen weder behandeln noch verhindern, da diese nicht durch einen Enzymmangel, sondern durch die Produktion von Enzymen mit fehlerhafter Funktion verursacht werden

IT L’assunzione di alfa 1-antitripsina non tratta né previene il danno epatico, che è causato dalla produzione di un enzima alterato non da una carenza dell’enzima

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
produktion produzione
verursacht causato
alpha alfa
verhindern previene
einen un
nicht non
sondern di

DE Schäden, die durch normalen Verschleiss oder durch unsachgemässen Gebrauch entstehen, sind durch die Garantie nicht gedeckt.

IT Danni causati dalla normale usura del prodotto o da un utilizzo improprio non sono coperti da garanzia.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
schäden danni
garantie garanzia
gebrauch utilizzo
normalen normale
oder o
sind sono
nicht non
die del
durch un

DE Historische wie auch literarische Bedeutung erlangte Sandal Castle durch die Schlacht von Wakefield, die Belagerung der Festung durch Oliver Cromwell sowie durch diverse dort spielende Szenen aus William Shakespeares Heinrich VI.

IT È stata fondata nel 1152 e attualmente ne rimangono visibili solo le rovine all'interno di un parco pubblico.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
auch solo
bedeutung un

DE eine Benachrichtigung durch das rechtliche Verfahren selbst verboten ist, sei es durch einen Gerichtsbeschluss, den ASKfm erhalten hat, oder durch geltendes Recht;

IT il preavviso è vietato dalla stessa procedura legale, per ordine del Tribunale o della legge applicabile;

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
verfahren procedura
verboten vietato
benachrichtigung preavviso
ist è
eine ordine
recht legge
rechtliche legale

DE Der berufliche Aufstieg wird nicht nur durch die schnelle Expansion unseres Unternehmens ermöglicht, sondern auch durch unsere Kultur des Wissensaustauschs und des Coachings sowie durch interessante Aufgaben und Herausforderungen

IT La progressione di carriera è resa possibile non solo dalla rapida espansione della nostra azienda, ma anche dalla nostra cultura di condivisione delle conoscenze e di coaching, nonché da responsabilità e sfide interessanti

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
schnelle rapida
expansion espansione
ermöglicht possibile
interessante interessanti
herausforderungen sfide
unternehmens azienda
kultur cultura
nicht non
und e
sondern ma
nur solo
auch anche
unsere nostra

DE In der Regel geschieht dies durch den Diebstahl von Zugangsdaten und durch kompromittierte Konten, die durch die Verwendung schwacher Passwörter, Social Engineering und Insider-Bedrohungen entstehen.

IT Questo è possibile grazie al furto di credenziali e agli account compromessi dovuti all’uso di password deboli, di ingegneria sociale e di minacce interne.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
diebstahl furto
kompromittierte compromessi
konten account
social sociale
engineering ingegneria
bedrohungen minacce
passwörter password
zugangsdaten credenziali
in interne
und e
die è
in der agli

DE Mit dem Mountainbike auf spektakulären Singletrails durch die Alpen, dem Jura entlang von Basel an den Genfersee, oder durch die Voralpen einmal quer durch die ganze Schweiz

IT Spettacolari single trail da percorrere con la mountain bike fra le Alpi, seguendo il Giura da Basilea al Lago di Ginevra o attraversando tutta la Svizzera da un punto all’altro lungo le Prealpi

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
spektakulären spettacolari
jura giura
basel basilea
genfersee lago di ginevra
voralpen prealpi
alpen alpi
schweiz svizzera
mountainbike mountain bike
oder o
einmal un
mit con
auf lungo
von di
an al

DE Egal ob durch ein mystisches Schloss, durch einen farbigen Schlossgarten oder durch das industriell-urbane Zentrum ? Gross und Klein kommen bei diesen Trails auf ihre Kosten.

IT Tra le mura di un castello mistico, attraverso il suo giardino colorato o per il centro, in uno scenario tra l?urbano e l?industriale, questo trail farà la felicità di grandi e piccini.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
schloss castello
farbigen colorato
zentrum centro
gross grandi
industriell industriale
und e
oder o

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ