IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.
បកប្រែ "hai bene" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "hai bene" ពី អ៊ីតាលី ទៅ អាល្លឺម៉ង់
ការបកប្រែ hai bene
"hai bene" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ hai bene
អ៊ីតាលី
អាល្លឺម៉ង់
DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| riparazione | reparatur |
| produttori | hersteller |
| economia | wirtschaft |
IT Perché quando mangiano bene, si muovono bene e dormono bene, il soggiorno dei vostri clienti diventa un gradino al di sopra degli altri.
DE Denn gutes Essen, gute Bewegung und guter Schlaf verschaffen Ihren Kunden einen Aufenthalt, der mehr als nur Erholung verspricht.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| soggiorno | aufenthalt |
| clienti | kunden |
IT Molto bene, marche! Molto bene, marche! Molto bene, marche!
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| bene | gut |
| marche | marken |
IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.
DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| riparazione | reparatur |
| produttori | hersteller |
| economia | wirtschaft |
IT Perché quando mangiano bene, si muovono bene e dormono bene, il soggiorno dei vostri clienti diventa un gradino al di sopra degli altri.
DE Denn gutes Essen, gute Bewegung und guter Schlaf verschaffen Ihren Kunden einen Aufenthalt, der mehr als nur Erholung verspricht.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| soggiorno | aufenthalt |
| clienti | kunden |
IT Funziona bene con oggetti statici che sono visivamente ben definiti, ma non così bene quando hai a che fare con molte persone in movimento
DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| funziona | funktioniert |
| statici | statischen |
| visivamente | visuell |
| definiti | definiert |
| ma | aber |
| fare | tun |
| molte | vielen |
| persone | personen |
IT Hai trasformato il tuo ufficio in una camera da letto o hai spostato Sonos One in bagno? Va bene perché cambiare i nomi delle stanze in Sonos è semplice
DE Sie haben Ihr Büro in ein Schlafzimmer verwandelt oder Ihren Sonos One ins Badezimmer verlegt? Das ist in Ordnung, denn das Ändern von Raumnamen in Sonos ist einfach
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| trasformato | verwandelt |
| ufficio | büro |
| o | oder |
| sonos | sonos |
| semplice | einfach |
IT Gestisce bene i suoi link, assicurando che ogni stream prescelto funzioni bene quando vai a guardare la partita
DE Die Website leistet gute Arbeit bei der Verwaltung ihrer Links und stellt sicher, dass jeder Stream, den Sie auswählen, gut funktioniert, wenn Sie sich das Spiel ansehen wollen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| gestisce | verwaltung |
| ogni | jeder |
| stream | stream |
| funzioni | funktioniert |
| guardare | ansehen |
| partita | spiel |
IT Viaggiare bene e mangiare bene possono andare di pari passo. I vostri clienti possono mantenere uno stile di vita salutare lontano da casa grazie a cibi nutrienti e a succhi e frullati energizzanti.
DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| casa | hause |
| succhi | säfte |
| stile di vita | lebensstil |
IT Va piuttosto bene. Non è incredibile, ma va bene.
DE Der Support ist wirklich ok. Nicht großartig, aber Okay.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ma | aber |
| bene | großartig |
IT Nel business online, quanto “fai” bene può essere direttamente determinato da quanto “conosci” bene.
DE Wie gut Sie „tun“, hängt im Online-Geschäft direkt davon ab, wie gut Sie „wissen“.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| nel | im |
| business | geschäft |
| online | online |
| quanto | wie |
| fai | tun |
| bene | gut |
| direttamente | direkt |
| da | davon |
| conosci | wissen |
IT Potrai avere un?idea di quanto faccia bene il dominio nei ranking del motore di ricercaCome detto poco fa, ci sono possibilità che un nome di dominio di lunga data (con un profilo di backlink di qualità) si comporti piuttosto bene nella ricerca
DE Sie erhalten eine Vorstellung davon, wie gut die Domain in Suchmaschinen-Rankings abschneidetWie oben erwähnt, besteht die Chance, dass ein lange bestehender Domainname (mit einem hochwertigen Backlink-Profil) bei der Suche recht gut funktioniert
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| idea | vorstellung |
| bene | gut |
| dominio | domain |
| lunga | lange |
| profilo | profil |
| piuttosto | recht |
IT Potresti dire: "Il tuo corpo ti appartiene, quindi non va bene che qualcuno ti tocchi. Se succede, dimmelo subito così posso assicurarmi che tu stia bene".
DE Du könntest sagen: „Dein Körper gehört dir, also ist es nicht in Ordnung, wenn dich jemand dort berührt. Wenn jemand dich dort berührt, sag es mir sofort, damit ich dafür sorgen kann, dass du sicher bist.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| corpo | körper |
| appartiene | gehört |
IT Spesso succede che ?vinca? semplicemente ?il più forte?, chi pensa solo al proprio vantaggio particolare, chi riesce a manipolare bene, a scapito del bene comune di tutta la società
DE Derzeit gewinnt in der Digitalisierung zu oft der rein eigennützige, der stärkere, der manipulierende, zum Nachteil des gesellschaftlichen Gemeinwohls
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| spesso | oft |
IT Analizzare cosa stanno facendo bene e non così bene
DE Analysieren Sie, was sie gut und was nicht so gut machen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| analizzare | analysieren |
| facendo | machen |
| bene | gut |
| e | und |
IT Se conosci bene i tuoi abbonati, potrai aiutarli a stare bene. Secondo gli Istituti Nazionali di Sanità degli Stati Uniti, il 60% dei successi del settore sanitario dipendono da fattori non clinici
DE Seine Mitglieder gut zu kennen, kann sogar deren Gesundheit verbessern. Den National Institutes of Health zufolge basieren 60 Prozent aller Gesundheitsergebnisse auf nichtklinischen Faktoren.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| conosci | kennen |
| potrai | kann |
| nazionali | national |
| sanità | gesundheit |
| fattori | faktoren |
IT Poi due banane mature il perfetto sostituto dell'uovo. Schiacciarli bene con una forchetta e mescolarli bene con l'olio. Dal momento che il Torta già senza burro è preparato, la versione vegana è abbastanza facile da fare.
DE Dann sind zwei sehr reife Bananen der perfekte Ei-Ersatz. Zerdrückt diese gut mit der Gabel und verrührt sie gut mit dem Öl. Da der Kuchen bereits ohne Butter zubereitet wird, ist die vegane Variante ganz einfach gemacht.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sostituto | ersatz |
| uovo | ei |
| forchetta | gabel |
| l | l |
| burro | butter |
| preparato | zubereitet |
| vegana | vegane |
| facile | einfach |
| versione | variante |
IT Per quanto riguarda l’attrezzatura, ci sono quattro categorie generali, ma qualche articolo va bene per tutte: ad esempio, la stessa maschera va bene per tutti gli ambienti.
DE Tauchausrüstung lässt sich in vier allgemeine Kategorien einteilen, aber einige Teile gehören zu allen Kategorien; deine Tauchermaske zum Beispiel wirst du in allen Tauchumgebungen verwenden.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| l | l |
| categorie | kategorien |
| generali | allgemeine |
| ma | aber |
| esempio | beispiel |
IT Per illustrare le somiglianze e le differenze nel modo in cui il rame è scambiato come un bene future o come strumento CFD, vedremo le specifiche del contratto su LCG Brokers per il bene di rame
DE , um die Ähnlichkeiten und Unterschiede in verdeutlichen, wie Kupfer als Futures Asset oder als CFD Instrument gehandelt wird, wir in den Kontraktspezifikationen aussehen Broker LCG für das Kupfer Vermögenswert
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| differenze | unterschiede |
| rame | kupfer |
| o | oder |
| strumento | instrument |
| cfd | cfd |
| bene | asset |
| modo | aussehen |
IT CFD permettono al trader di speculare su un bene senza realmente possedere o presa in consegna del bene
DE CFD-Transaktionen ermöglichen es dem Händler auf einen Vermögenswert zu spekulieren, ohne wirklich zu besitzen oder Lieferung des Vermögenswerts nehmen
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| cfd | cfd |
| permettono | ermöglichen |
| trader | händler |
| un | einen |
| senza | ohne |
| realmente | wirklich |
| possedere | besitzen |
| o | oder |
| consegna | lieferung |
IT L'installazione semplice è risultata senza problemi e molto apprezzata. Funziona bene e non ha avuto problemi di affidabilità con la connessione. Sembra funzionare bene anche con i firewall e anche attraverso Internet!
DE Die einfache Installation war problemlos und sehr begrüßenswert. Die App funktioniert gut und bereitete keine Probleme mit der Zuverlässigkeit der Verbindung. Sie scheint auch gut durch Firewalls zu funktionieren, sowie über das Internet!
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| installazione | installation |
| affidabilità | zuverlässigkeit |
| connessione | verbindung |
| sembra | scheint |
| firewall | firewalls |
IT - è esonerato dal presentare la prova del difetto di conformità del bene durante i sei mesi successivi alla consegna del bene. Questo periodo è esteso a ventiquattro mesi dal 18 marzo 2016, ad eccezione dei beni d'occasione.
DE – nicht die Pflicht, das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der Ware innerhalb von sechs Monaten nach der Lieferung der Ware nachzuweisen. Diese Frist wird ab dem 18. März 2016 auf vierundzwanzig Monate verlängert, außer für Gebrauchtwaren.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sei | sechs |
| consegna | lieferung |
| marzo | märz |
IT L’olio di cocco frazionato è una frazione di olio di cocco. Sappiamo che l’olio di cocco è un bene per la salute e ci sono alcune altre cose che sappiamo molto bene sull’olio di cocco.
DE Zu den gesundheitlichen Vorteilen von Löwenzahn gehören Linderung von Lebererkrankungen, Diabetes, Harnwege, Akne, Gelbsucht, Krebs und Anämie.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| l | l |
| salute | gesundheitlichen |
IT Questa pianta cresce bene quasi ovunque e nelle colture outdoor resiste bene ai...
DE Diese Sorte wächst fast überall gut und zeigt sich im Freien widerstandsfähig gegen...
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| questa | diese |
| cresce | wächst |
| bene | gut |
| quasi | fast |
| outdoor | im freien |
| ovunque | überall |
| ai | gegen |
IT Un bene di seconda mano è un pezzo di prodotto che potrebbe presentare alcuni difetti, in quanto non può essere venduto come nuovo. Tuttavia, il prodotto funziona ancora bene, come dimostrato dai test professionali.
DE Ein Gebrauchtwaren ist ein Produkt, das einige Mängel aufweisen kann, so dass es nicht als neues Produkt verkauft werden kann. Das Produkt funktioniert jedoch immer noch gut, was durch professionelle Tests bewiesen wurde.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| bene | gut |
| prodotto | produkt |
| difetti | mängel |
| venduto | verkauft |
| nuovo | neues |
| funziona | funktioniert |
| dimostrato | bewiesen |
| test | tests |
| professionali | professionelle |
IT Va bene finché è coinvolgentee questo lo fa molto bene. E, naturalmente, hanno scelto la più brutta e sexy ragazza latina, lo sapevano già. Che sballo! Divertitevi in ufficio. Speriamo di vederne presto altri.
DE Das ist in Ordnung, solange es ist immersivund dieser tut es. sehr gut. Und, natürlich, sie wählten die ekligste, sexieste Latina Braut wussten sie für diesen einen. Was für ein Wahnsinn! Viel Spaß im Büro. Wir hoffen, bald mehr davon zu sehen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| naturalmente | natürlich |
| ufficio | büro |
| vederne | sehen |
| presto | bald |
| latina | latina |
IT Le fotocamere del telefono sembrano gestire abbastanza bene anche le condizioni di illuminazione difficili, bilanciando bene le luci e le ombre. È un sistema davvero affidabile.
DE Die Telefonkameras scheinen auch mit rauen Lichtverhältnissen gut zurechtzukommen und gleichen Glanzlichter und Schatten gut aus. Es ist ein wirklich zuverlässiges System.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| bene | gut |
| ombre | schatten |
| sistema | system |
| davvero | wirklich |
| affidabile | zuverlässiges |
IT Per: Ci sono alcuni spettacoli sul servizio di Apple che sono andati bene, come The Morning Show, anche se altri hanno fatto meno bene.
DE Für: Es gibt einige Shows im Apple-Service, die gut angekommen sind, wie The Morning Show, obwohl andere weniger gut abgeschnitten haben.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| alcuni | einige |
| spettacoli | shows |
| servizio | service |
| apple | apple |
| bene | gut |
| show | show |
| altri | andere |
| meno | weniger |
IT L'Economia del Bene Comune (EBC) è un movimento internazionale che propone un modello socio-economico etico, nel quale l'economia è orientata al bene delle persone e del pianeta.
DE Die Gemeinwohl-Ökonomie (GWÖ) ist eine internationale Bewegung, die ein ethisches sozioökonomisches Modell vorschlägt, in dem die Wirtschaft auf das Wohl der Menschen und des Planeten ausgerichtet ist.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| movimento | bewegung |
| internazionale | internationale |
| modello | modell |
| persone | menschen |
| pianeta | planeten |
| bene | wohl |
IT Possiamo proporre workshops, per far conoscere l'Economia del Bene Comune, e facilitare processi di rendicontazione non finanziaria nelle organizzazioni che vogliono redigere il Bilancio del Bene Comune.
DE Wir können Workshops anbieten, um die Gemeinwohlökonomie bekannt zu machen, und Organisationen begleiten, die eine GWÖ-Bilanz erstellen wollen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| proporre | anbieten |
| economia | ökonomie |
| organizzazioni | organisationen |
| vogliono | wollen |
| bilancio | bilanz |
IT I pagamenti tramite Stripe stanno funzionando bene Modificare le tariffe delle camere direttamente al calendario è molto comodo. La gestione dei canali funziona molto bene.
DE Zahlungen über Stripe funktionieren gut. Das Ändern der Zimmerpreise direkt im Kalender ist sehr bequem. Die Kanalverwaltung funktioniert sehr gut.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| pagamenti | zahlungen |
| bene | gut |
| direttamente | direkt |
| calendario | kalender |
| comodo | bequem |
IT Va bene per le app, va bene per i giochi, ma non è lideale per i video.
DE Es ist gut für Apps, gut für Spiele, aber nicht ideal für Videos.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| bene | gut |
| per | für |
| app | apps |
| ma | aber |
| video | videos |
IT Per: Ci sono alcuni spettacoli sul servizio di Apple che sono andati bene, come The Morning Show, anche se altri hanno fatto meno bene.
DE Für: Es gibt einige Shows im Apple-Service, die gut angekommen sind, wie The Morning Show, obwohl andere weniger gut abgeschnitten haben.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| alcuni | einige |
| spettacoli | shows |
| servizio | service |
| apple | apple |
| bene | gut |
| show | show |
| altri | andere |
| meno | weniger |
IT Il rilevamento del giro e della distanza ha resistito bene a un orologio Garmin, quindi funziona bene anche in acqua.
DE Die Runden- und Distanzverfolgung hat sich gut gegen eine Garmin-Uhr gehalten, sodass sie auch im Wasser gut funktioniert.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| giro | runden |
| ha | hat |
| bene | gut |
| orologio | uhr |
| funziona | funktioniert |
| anche | auch |
| acqua | wasser |
IT Per illustrare le somiglianze e le differenze nel modo in cui il rame è scambiato come un bene future o come strumento CFD, vedremo le specifiche del contratto su LCG Brokers per il bene di rame
DE , um die Ähnlichkeiten und Unterschiede in verdeutlichen, wie Kupfer als Futures Asset oder als CFD Instrument gehandelt wird, wir in den Kontraktspezifikationen aussehen Broker LCG für das Kupfer Vermögenswert
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| differenze | unterschiede |
| rame | kupfer |
| o | oder |
| strumento | instrument |
| cfd | cfd |
| bene | asset |
| modo | aussehen |
IT L’olio di cocco frazionato è una frazione di olio di cocco. Sappiamo che l’olio di cocco è un bene per la salute e ci sono alcune altre cose che sappiamo molto bene sull’olio di cocco.
DE Die gesundheitlichen Vorteile durch Bewegung sind wesentlich für die Verbesserung der körperlichen Aktivität und erweitern Ihr gesundes Leben.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| salute | gesundheitlichen |
| molto | wesentlich |
IT Nel business online, quanto “fai” bene può essere direttamente determinato da quanto “conosci” bene.
DE Wie gut Sie „tun“, hängt im Online-Geschäft direkt davon ab, wie gut Sie „wissen“.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| nel | im |
| business | geschäft |
| online | online |
| quanto | wie |
| fai | tun |
| bene | gut |
| direttamente | direkt |
| da | davon |
| conosci | wissen |
IT Potrai avere un?idea di quanto faccia bene il dominio nei ranking del motore di ricercaCome detto poco fa, ci sono possibilità che un nome di dominio di lunga data (con un profilo di backlink di qualità) si comporti piuttosto bene nella ricerca
DE Sie erhalten eine Vorstellung davon, wie gut die Domain in Suchmaschinen-Rankings abschneidetWie oben erwähnt, besteht die Chance, dass ein lange bestehender Domainname (mit einem hochwertigen Backlink-Profil) bei der Suche recht gut funktioniert
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| idea | vorstellung |
| bene | gut |
| dominio | domain |
| lunga | lange |
| profilo | profil |
| piuttosto | recht |
IT Per: Ci sono alcuni spettacoli sul servizio di Apple che sono andati bene, come The Morning Show, anche se altri sono andati meno bene.
DE Denn:Es gibt einige Sendungen im Apple-Dienst, die gut ankommen, wie z. B. The Morning Show, während andere weniger gut ankommen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| alcuni | einige |
| spettacoli | sendungen |
| servizio | dienst |
| apple | apple |
| bene | gut |
| show | show |
| altri | andere |
| meno | weniger |
IT Le fotocamere dei telefoni sembrano gestire abbastanza bene anche le condizioni di luce difficili, bilanciando bene le luci e le ombre. È un sistema davvero affidabile.
DE Die Handykameras scheinen auch mit schwierigen Lichtverhältnissen gut zurechtzukommen und gleichen Lichter und Schatten gut aus. Es ist ein wirklich zuverlässiges System.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| bene | gut |
| difficili | schwierigen |
| luci | lichter |
| ombre | schatten |
| sistema | system |
| davvero | wirklich |
| affidabile | zuverlässiges |
IT L'Economia del Bene Comune (EBC) è un movimento internazionale che propone un modello socio-economico etico, nel quale l'economia è orientata al bene delle persone e del pianeta.
DE Die Gemeinwohl-Ökonomie (GWÖ) ist eine internationale Bewegung, die ein ethisches sozioökonomisches Modell vorschlägt, in dem die Wirtschaft auf das Wohl der Menschen und des Planeten ausgerichtet ist.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| movimento | bewegung |
| internazionale | internationale |
| modello | modell |
| persone | menschen |
| pianeta | planeten |
| bene | wohl |
IT Possiamo proporre workshops, per far conoscere l'Economia del Bene Comune, e facilitare processi di rendicontazione non finanziaria nelle organizzazioni che vogliono redigere il Bilancio del Bene Comune.
DE Wir können Workshops anbieten, um die Gemeinwohlökonomie bekannt zu machen, und Organisationen begleiten, die eine GWÖ-Bilanz erstellen wollen.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| proporre | anbieten |
| economia | ökonomie |
| organizzazioni | organisationen |
| vogliono | wollen |
| bilancio | bilanz |
IT Il diesel si adatta bene al comportamento della Tiguan e si adatta bene al suo peso e alle sue dimensioni
DE Der Diesel passt gut zum Verhalten des Tiguan und kommt mit seinem Gewicht und seiner Größe gut zurecht
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| diesel | diesel |
| bene | gut |
| comportamento | verhalten |
| peso | gewicht |
| dimensioni | größe |
| si adatta | passt |
IT Questo è il kit di bit sotto il veicolo responsabile di quanto bene si guida, quanto è raffinato, quanto bene si comporta in un incidente e molto altro ancora.
DE Das ist das Kit unter dem Fahrzeug, das dafür verantwortlich ist, wie gut es fährt, wie raffiniert es ist, wie gut es bei einem Unfall funktioniert und vieles mehr.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| veicolo | fahrzeug |
| bene | gut |
| raffinato | raffiniert |
| comporta | funktioniert |
| incidente | unfall |
| kit | kit |
| guida | fährt |
IT Per quanto riguarda l’attrezzatura, ci sono quattro categorie generali, ma qualche articolo va bene per tutte: ad esempio, la stessa maschera va bene per tutti gli ambienti.
DE Tauchausrüstung lässt sich in vier allgemeine Kategorien einteilen, aber einige Teile gehören zu allen Kategorien; deine Tauchermaske zum Beispiel wirst du in allen Tauchumgebungen verwenden.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| l | l |
| categorie | kategorien |
| generali | allgemeine |
| ma | aber |
| esempio | beispiel |
IT L'installazione semplice è risultata senza problemi e molto apprezzata. Funziona bene e non ha avuto problemi di affidabilità con la connessione. Sembra funzionare bene anche con i firewall e anche attraverso Internet!
DE Die einfache Installation war problemlos und sehr begrüßenswert. Die App funktioniert gut und bereitete keine Probleme mit der Zuverlässigkeit der Verbindung. Sie scheint auch gut durch Firewalls zu funktionieren, sowie über das Internet!
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| installazione | installation |
| affidabilità | zuverlässigkeit |
| connessione | verbindung |
| sembra | scheint |
| firewall | firewalls |
IT Trasmetterà video in streaming bene, anche se la pixellazione sullo schermo può essere abbastanza evidente a questa risoluzione, mentre la luminosità e il colore mancano - e anche la navigazione va bene, ma non è la più veloce.
DE Videos werden gut gestreamt - obwohl die Pixelbildung auf dem Bildschirm bei dieser Auflösung deutlich spürbar sein kann, während Helligkeit und Farbe fehlen - und das Surfen ist auch in Ordnung, nur nicht die schnellste.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| video | videos |
| bene | gut |
| schermo | bildschirm |
| evidente | deutlich |
| risoluzione | auflösung |
| luminosità | helligkeit |
| colore | farbe |
| navigazione | surfen |
| in streaming | gestreamt |
| ma | nur |
IT - è esonerato dal presentare la prova del difetto di conformità del bene durante i sei mesi successivi alla consegna del bene. Questo periodo è esteso a ventiquattro mesi dal 18 marzo 2016, ad eccezione dei beni d'occasione.
DE – nicht die Pflicht, das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der Ware innerhalb von sechs Monaten nach der Lieferung der Ware nachzuweisen. Diese Frist wird ab dem 18. März 2016 auf vierundzwanzig Monate verlängert, außer für Gebrauchtwaren.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sei | sechs |
| consegna | lieferung |
| marzo | märz |
IT Va piuttosto bene. Non è incredibile, ma va bene.
DE Der Support ist wirklich ok. Nicht großartig, aber Okay.
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ma | aber |
| bene | großartig |
IT amico: come vanno le cose? io: le cose vanno bene! narratore: le cose non andavano bene
DE Freund: Wie ist es? ich: die dinge sind gut! Erzähler: Es war nicht gut
| អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| amico | freund |
| io | ich |
| bene | gut |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
hai bene hai dormito bene bene quando hai hai sentito bene bene bene lavorando conosci bene soluzione funzioni bene funziona bene lavorano bene bene informate e bene integrano bene funzionerebbero bene funzionato bene va bene quando va bene va bene scegliere quanto bene bene verificare rango bene sai bene funzionano bene assistenza conoscono bene gestisce bene sappiamo bene cose fatte bene adatti bene e andato bene iniziare bene accompagni bene conoscete bene valuta bene fa bene far bene regge bene dormire bene stesso bene possono andare bene è bene usare vanno bene bene trasferito funzioni bene è comportato bene gioco funzionerà bene bene ed è bene contano passi funziona comunque bene andava bene bene più prezioso
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី