IT Indica in che modo hai avuto notizia del programma
"hai avuto notizia" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
IT Indica in che modo hai avuto notizia del programma
DE Bitte sagen Sie uns, wie Sie auf das Programm aufmerksam wurden
IT Indica in che modo hai avuto notizia del programma
DE Bitte sagen Sie uns, wie Sie auf das Programm aufmerksam wurden
IT Indica in che modo hai avuto notizia del programma
DE Bitte sagen Sie uns, wie Sie auf das Programm aufmerksam wurden
IT Indica in che modo hai avuto notizia del programma
DE Bitte sagen Sie uns, wie Sie auf das Programm aufmerksam wurden
IT Indica in che modo hai avuto notizia del programma
DE Bitte sagen Sie uns, wie Sie auf das Programm aufmerksam wurden
IT Indica in che modo hai avuto notizia del programma
DE Bitte sagen Sie uns, wie Sie auf das Programm aufmerksam wurden
IT Indica in che modo hai avuto notizia del programma
DE Bitte sagen Sie uns, wie Sie auf das Programm aufmerksam wurden
IT Indica in che modo hai avuto notizia del programma
DE Bitte sagen Sie uns, wie Sie auf das Programm aufmerksam wurden
IT Indica in che modo hai avuto notizia del programma
DE Bitte sagen Sie uns, wie Sie auf das Programm aufmerksam wurden
IT Indica in che modo hai avuto notizia del programma
DE Bitte sagen Sie uns, wie Sie auf das Programm aufmerksam wurden
IT Indica in che modo hai avuto notizia del programma
DE Bitte sagen Sie uns, wie Sie auf das Programm aufmerksam wurden
IT Indica in che modo hai avuto notizia del programma
DE Bitte sagen Sie uns, wie Sie auf das Programm aufmerksam wurden
IT Indica in che modo hai avuto notizia del programma
DE Bitte sagen Sie uns, wie Sie auf das Programm aufmerksam wurden
IT Indica in che modo hai avuto notizia del programma
DE Bitte sagen Sie uns, wie Sie auf das Programm aufmerksam wurden
IT Ora che hai avuto la possibilità di verificare i modi più economici per lanciare un negozio di e-commerce, facci sapere nei commenti se hai avuto la possibilità di lavorare con una di queste piattaforme
DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten
IT Il plugin è semplicemente fantastico, facile da configurare e funziona. All’inizio ho avuto un problema e ho avuto modo di testare il loro supporto che è altrettanto fantastico.
DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
plugin | plugin |
configurare | einzurichten |
funziona | läuft |
supporto | support |
IT Inoltre, al momento dell?installazione della versione a pagamento, abbiamo avuto uno strano problema di compatibilità e abbiamo avuto bisogno di un codice di attivazione che non era fornito nell?email di installazione
DE Außerdem hatten wir bei der Installation der kostenpflichtigen Version ein seltsames Kompatibilitätsproblem und benötigten einen Aktivierungscode, der in der Installations-E-Mail nicht enthalten war
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
installazione | installation |
versione | version |
pagamento | kostenpflichtigen |
bisogno | benötigten |
IT Durante i mesi in cui sono stato con EO ho avuto una varietà di esperienze che non avrei mai avuto altrimenti, tra cui:
DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
mesi | monaten |
esperienze | erfahrungen |
altrimenti | sonst |
IT Sin dall?inizio, a partire dall?introduzione del sistema, ho avuto modo di testare la professionalità dell?azienda.Quando abbiamo deciso di cambiare il nostro sito precedente non abbiamo avuto alcun dubbio sull?affidarne lo sviluppo a D-EDGE
DE Von Anfang an, bereits mit der Einführung des Systems beginnend, habe ich die Professionalität dieser Firma erlebt.Als wir beschlossen, unsere vorherige Website zu ändern, bestand kein Zweifel daran, die Entwicklung an D-EDGE zu übergeben
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
inizio | anfang |
introduzione | einführung |
professionalità | professionalität |
azienda | firma |
deciso | beschlossen |
sito | website |
precedente | vorherige |
dubbio | zweifel |
sviluppo | entwicklung |
IT Gli uomini di età compresa tra 25 e 52 anni che hanno assunto quotidianamente fieno greco per 6 settimane hanno beneficiato di un aumento del desiderio sessuale. Hanno anche avuto più erezioni, fatto sesso più spesso e avuto orgasmi migliori12,13.
DE Männer im Alter von 25 bis 52 Jahren, die 6 Wochen lang täglich Bockshornklee einnahmen, konnten ihren Sexualtrieb steigern. Sie hatten auch mehr Erektionen, hatten häufiger Sex und intensivere Orgasmen.12,13.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
uomini | männer |
quotidianamente | täglich |
settimane | wochen |
sesso | sex |
spesso | häufiger |
IT È stato il più difficile da fare perché ho avuto un sacco di problemi a decidere cosa scegliere, e poi ho avuto una lista di 10 video incredibili che avevo bisogno di mostrare in ordine, dal migliore al...
DE Es war am schwierigsten, weil ich eine Menge Schwierigkeiten hatte, zu entscheiden, was ich auswählen sollte, und dann hatte ich eine Liste von 10 unglaublichen Videos, die ich in der Reihenfolge der besten präsentieren musste...
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
lista | liste |
video | videos |
incredibili | unglaublichen |
mostrare | präsentieren |
ordine | reihenfolge |
migliore | besten |
bisogno | sollte |
IT Gli uomini di età compresa tra 25 e 52 anni che hanno assunto quotidianamente fieno greco per 6 settimane hanno beneficiato di un aumento del desiderio sessuale. Hanno anche avuto più erezioni, fatto sesso più spesso e avuto orgasmi migliori12,13.
DE Männer im Alter von 25 bis 52 Jahren, die 6 Wochen lang täglich Bockshornklee einnahmen, konnten ihren Sexualtrieb steigern. Sie hatten auch mehr Erektionen, hatten häufiger Sex und intensivere Orgasmen.12,13.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
uomini | männer |
quotidianamente | täglich |
settimane | wochen |
sesso | sex |
spesso | häufiger |
IT Non vorrei spoilerare, ma io e i miei amici abbiamo avuto la stessa discussione che Lucas e Mike hanno avuto sul fatto che il gusto ?più dolce? della nuova Coca Cola fosse migliore rispetto alla formula originale
DE Achtung, Spoiler: Meine Freunde und ich hatten die gleichen Diskussionen wie Lucas und Mike, ob der „süßere“ Geschmack der „new Coke“ nicht besser sei als das Originalrezept
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
non | nicht |
amici | freunde |
mike | mike |
gusto | geschmack |
dolce | süß |
nuova | new |
migliore | besser |
rispetto | achtung |
discussione | diskussionen |
IT Durante i mesi in cui sono stato con EO ho avuto una varietà di esperienze che non avrei mai avuto altrimenti, tra cui:
DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
mesi | monaten |
esperienze | erfahrungen |
altrimenti | sonst |
IT Sin dall?inizio, a partire dall?introduzione del sistema, ho avuto modo di testare la professionalità dell?azienda.Quando abbiamo deciso di cambiare il nostro sito precedente non abbiamo avuto alcun dubbio sull?affidarne lo sviluppo a D-EDGE
DE Von Anfang an, bereits mit der Einführung des Systems beginnend, habe ich die Professionalität dieser Firma erlebt.Als wir beschlossen, unsere vorherige Website zu ändern, bestand kein Zweifel daran, die Entwicklung an D-EDGE zu übergeben
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
inizio | anfang |
introduzione | einführung |
professionalità | professionalität |
azienda | firma |
deciso | beschlossen |
sito | website |
precedente | vorherige |
dubbio | zweifel |
sviluppo | entwicklung |
IT La buona notizia è che probabilmente il tuo iPhone ha già salvato le tue chat di WhatsApp in un backup di iTunes o iCloud - e puoi estrarre i messaggi che hai memorizzato sul tuo iPhone o iPad.
DE Die gute Nachricht ist, dass Ihr iPhone wahrscheinlich bereits Ihre WhatsApp-Chats in einem iTunes- oder iCloud-Backup gespeichert hat - und Sie können die Nachrichten extrahieren, die Sie auf Ihrem iPhone oder iPad gespeichert haben.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
buona | gute |
probabilmente | wahrscheinlich |
iphone | iphone |
già | bereits |
backup | backup |
itunes | itunes |
estrarre | extrahieren |
ipad | ipad |
un | einem |
IT Ecco una buona notizia se hai in programma una visita ad una delle migliori attrazioni di New York: la Statua della Libertà è di nuovo aperta!
DE Es gibt gute Nachrichten, wenn Sie eine Reise zu einer der besten Sehenswürdigkeiten in New York Cityplanen: die Freiheitsstatue ist wieder geöffnet!
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
notizia | nachrichten |
attrazioni | sehenswürdigkeiten |
york | york |
aperta | geöffnet |
di nuovo | wieder |
IT Se hai mai sognato di scopare Sansa Stark, Capitan Marvel o Vedova Neraabbiamo una grande notizia per voi: potete avere un vaporoso VR sex party con tutti loro e molti altri a VRCosplayX.
DE Wenn Sie jemals davon geträumt haben, zu ficken Sansa Stark, Captain Marvel oder die Schwarze Witwehaben wir eine gute Nachricht für Sie: Sie können eine dampfende VR-Sexparty mit allen von ihnen und viele andere unter VRCosplayX.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sognato | geträumt |
scopare | ficken |
stark | stark |
notizia | nachricht |
vr | vr |
grande | gute |
IT Questa è una notizia da capogiro, ma significa che non devi mai, mai, perdere la registrazione di qualcosa perché hai esaurito i sintonizzatori e puoi davvero sfruttare la potenza che Sky Q offre sulla scatola da 2 TB.
DE Das sind umwerfende Neuigkeiten, aber es bedeutet, dass Sie nie und nimmer etwas verpassen müssen, weil Ihnen die Tuner ausgehen und Sie die Leistung von Sky Q auf der 2-TB-Box wirklich nutzen können.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
notizia | neuigkeiten |
ma | aber |
significa | bedeutet |
perdere | verpassen |
sky | sky |
q | q |
scatola | box |
IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino
DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
menzionato | erwähnt |
background | hintergrund |
ruoli | rollen |
conoscono | wissen |
campo | bereich |
IT Hai avuto un dissapore recente con questa persona e hai scelto di ritirare l'invito per ragioni emotive? È successo qualcosa per cui dubiti che possa comportarsi in modo adeguato?
DE Hattest du vor Kurzem einen Streit mit dieser Person und möchtest deswegen aus emotionalen Gründen die Einladung zurückziehen? Ist etwas vorgefallen, weswegen du ihre Fähigkeit anzweifelst, sich angemessen zu verhalten?
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
persona | person |
invito | einladung |
adeguato | angemessen |
IT Hai mai avuto la sensazione che un biglietto aereo sia aumentato di prezzo la seconda volta che l'hai cercato? È molto probabile, perché è proprio così che fanno
DE Falls du jemals das Gefühl hattest, dass der Preis eines Flugtickets beim zweiten Mal, als du es dir angeschaut hast, gestiegen ist, dann ist das wahrscheinlich tatsächlich so
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sensazione | gefühl |
aumentato | gestiegen |
seconda | zweiten |
IT L'hai voluto fin dal primo secondo in cui l'hai vista alla porta, perché non avresti dovuto? Forse sarai il migliore che abbia mai avuto finora
DE Das wollten Sie von der ersten Sekunde an, als Sie sie an der Tür sahen, also warum sollten Sie es nicht tun? Vielleicht werden Sie der Beste sein, den sie bisher hatte
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
voluto | wollten |
porta | tür |
forse | vielleicht |
IT Hai mai avuto la sensazione che un biglietto aereo sia aumentato di prezzo la seconda volta che l'hai cercato? È molto probabile, perché è proprio così che fanno
DE Falls du jemals das Gefühl hattest, dass der Preis eines Flugtickets beim zweiten Mal, als du es dir angeschaut hast, gestiegen ist, dann ist das wahrscheinlich tatsächlich so
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sensazione | gefühl |
aumentato | gestiegen |
seconda | zweiten |
IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino
DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
menzionato | erwähnt |
background | hintergrund |
ruoli | rollen |
conoscono | wissen |
campo | bereich |
IT Fai sentire la tua voce con il blog che hai sempre desiderato ma che non hai mai avuto il tempo di creare. Trova il modello perfetto per le tue esigenze di creazione di contenuti.
DE Verschaffen Sie sich Gehör mit dem Blog, den Sie schon immer wollten, für dessen Erstellung Sie aber nie die Zeit hatten. Finden Sie die perfekte Vorlage für Ihre Anforderungen an die Inhaltserstellung.
IT "La notizia è che Cloudflare ha salvato delle vite oggi. La nostra contea sarà per sempre grata per la collaborazione a portare il vaccino a coloro che ne hanno più bisogno in modo elegante, efficiente ed etico".
DE „Letztlich hat Cloudflare heute Leben gerettet. Unser Landkreis wird Ihnen immer dankbar sein, dass Sie dazu beigetragen haben, diejenigen auf elegante, effiziente und ethische Weise mit Impfstoff zu versorgen, die ihn am dringendsten brauchen.“
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
salvato | gerettet |
vite | leben |
oggi | heute |
vaccino | impfstoff |
bisogno | brauchen |
modo | weise |
elegante | elegante |
efficiente | effiziente |
etico | ethische |
IT La buona notizia è che ci sono ottime alternative a Skype che permettono di registrare le interviste in podcast a distanza.
DE Die gute Nachricht ist, dass es ausgezeichnete Alternativen zu Skype gibt, mit denen Sie Podcast-Interviews aus der Ferne aufnehmen können.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
notizia | nachricht |
alternative | alternativen |
registrare | aufnehmen |
interviste | interviews |
podcast | podcast |
skype | skype |
IT La buona notizia è che, malgrado le restrizioni governative, cittadini e visitatori possono comunque accedere a WhatsApp
DE Die gute Nachricht ist, dass Bürger und Besucher trotz staatlicher Einschränkungen weiterhin auf WhatsApp zugreifen können
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
buona | gute |
notizia | nachricht |
malgrado | trotz |
restrizioni | einschränkungen |
cittadini | bürger |
visitatori | besucher |
IT L'editor-in chief head di una prestigiosa agenzia di stampa gli ha offerto di provare la notizia
DE Der Chef einer renommierten Presseagentur bot ihm an, die Nachrichten auszuprobieren
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
provare | auszuprobieren |
notizia | nachrichten |
IT La buona notizia è che per la maggior parte delle persone, questa risposta è facile: prendi qui l'ATR2100x-USB.
DE Die gute Nachricht ist, dass diese Antwort für die meisten Menschen einfach ist: Holen Sie sich das ATR2100x-USB hier.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
buona | gute |
notizia | nachricht |
persone | menschen |
risposta | antwort |
facile | einfach |
prendi | holen |
IT La buona notizia è che negli ultimi due anni, la qualità video inclusa con il vostro smartphone Android è probabilmente al top.
DE Die gute Nachricht ist, dass in den letzten Jahren die Videoqualität Ihres Android-Smartphones wahrscheinlich erstklassig ist.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
notizia | nachricht |
ultimi | letzten |
anni | jahren |
smartphone | smartphones |
android | android |
probabilmente | wahrscheinlich |
IT La buona notizia è che Apple vi farà sapere specificamente se qualcosa che avete inviato non è corretto.
DE Die gute Nachricht ist, dass Apple Sie ausdrücklich darauf hinweisen wird, wenn Sie etwas falsch eingereicht haben.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
buona | gute |
notizia | nachricht |
apple | apple |
inviato | eingereicht |
IT Gli errori possono verificarsi. Le sfide abbondano. E la competizione è feroce. La buona notizia è che anche l'impresa più complessa può arrivare alla trasformazione digitale, un passo alla volta.
DE Fehler passieren. Es gibt viele Herausforderungen. Und der Konkurrenzkampf ist hart. Die gute Nachricht? Selbst die komplexesten Unternehmen können die digitale Transformation meistern, eine Etappe nach der anderen.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
errori | fehler |
sfide | herausforderungen |
buona | gute |
notizia | nachricht |
impresa | unternehmen |
trasformazione | transformation |
digitale | digitale |
IT Dire che facciamo notizia è riduttivo. Le nostre soluzioni leader di settore aiutano le imprese più grandi del mondo a creare applicazioni progettate per il futuro.
DE Bemerkenswert ist eine Untertreibung. Unsere branchenführenden Lösungen helfen den größten Unternehmen der Welt, Anwendungen für die Zukunft zu erstellen.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
soluzioni | lösungen |
aiutano | helfen |
applicazioni | anwendungen |
futuro | zukunft |
IT Usare la parola “ULTIME NOTIZIE" o altre parole sensibili al tempo nelle proprie presentazioni. Nel momento in cui il proprio post raggiunge la prima pagina, probabilmente non sarà più ‘ultima notizia'.
DE Verwendung von Wörtern wie „BREAKING“ („EILMELDUNG“) oder anderen zeitsensiblen Wörtern in deinen Beiträgen. Bis dein Beitrag es auf die Startseite geschafft hat, ist es vermutlich keine Eilmeldung mehr.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
usare | verwendung |
post | beitrag |
probabilmente | vermutlich |
IT Vuoi usare il tuo Android come webcam? La buona notizia è che è veloce, facile e gratuito farlo
DE Möchten Sie Ihr Android als Webcam verwenden? Die gute Nachricht ist, dass es schnell, einfach und kostenlos ist, genau das zu tun
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
usare | verwenden |
android | android |
webcam | webcam |
buona | gute |
notizia | nachricht |
gratuito | kostenlos |
farlo | tun |
IT Vuoi usare il tuo iPhone come webcam? La buona notizia è che è veloce, facile e gratuito farlo
DE Möchten Sie Ihr iPhone als Webcam verwenden? Die gute Nachricht ist, dass es schnell, einfach und kostenlos ist, genau das zu tun
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
usare | verwenden |
iphone | iphone |
webcam | webcam |
buona | gute |
notizia | nachricht |
gratuito | kostenlos |
farlo | tun |
IT La buona notizia? Potete rinnovarli e aggiornarli senza perdere anni di volumi importanti di dati.
DE Die gute Nachricht? Sie können Ihre Systeme erneuern und aktualisieren, ohne Ihre wertvollen, in vielen Jahren gesammelten Daten zu verlieren.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
buona | gute |
notizia | nachricht |
perdere | verlieren |
anni | jahren |
dati | daten |
IT La buona notizia è che Red Hat è di supporto in qualsiasi fase del processo
DE Die gute Nachricht ist, wir können helfen, und zwar egal in welcher Phase dieses Prozesses Sie sich gerade befinden
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
buona | gute |
notizia | nachricht |
supporto | helfen |
fase | phase |
processo | prozesses |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ