IT È una cerniera a doppio cursore in modo da poter decomprimere la parte inferiore ma tenere la parte superiore chiusa
"a doppio cursore" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
IT È una cerniera a doppio cursore in modo da poter decomprimere la parte inferiore ma tenere la parte superiore chiusa
DE Es ist ein Zwei-Wege-Reißverschluss, mit dem Sie die Unterseite öffnen und die Oberseite mit einem Reißverschluss versehen können
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cerniera | reißverschluss |
poter | können |
inferiore | unterseite |
superiore | oberseite |
IT È una cerniera a doppio cursore in modo da poter decomprimere la parte inferiore ma tenere la parte superiore chiusa
DE Es ist ein Zwei-Wege-Reißverschluss, mit dem Sie die Unterseite öffnen und die Oberseite mit einem Reißverschluss versehen können
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cerniera | reißverschluss |
poter | können |
inferiore | unterseite |
superiore | oberseite |
IT Patte di chiusura con velcro sulla chiusura lampo principale a doppio cursore
DE Verschlussklappen mit intermittierendem Klettverschluss am Hauptreißverschluss mit Doppelschieber
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
chiusura | verschluss |
IT Come Geisenberger, potrebbero fare la storia conquistando il terzo oro consecutivo a Pechino e sembrano sulla strada giusta dopo aver finito secondi ai Campionati del mondo sia nel doppio che nel doppio sprint.
DE Wie Geisenberger könnten sie in Peking mit ihrem dritten Gold in Folge Geschichte schreiben und scheinen nach ihrem zweiten Platz bei den Weltmeisterschaften im Doppelsitzer der Herren und dem Sieg im Doppelsitzer-Sprint in guter Form zu sein.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
potrebbero | könnten |
storia | geschichte |
terzo | dritten |
oro | gold |
pechino | peking |
IT Il primo MacBook Pro era basato su doppi processori dual core Xeon Woodcrest. Questa macchina fu sostituita da un modello con doppio quad core Xeon Clovertown il 4 aprile 2007 e quindi l'8 gennaio 2008 da un modello con doppio quad core Xeon Harpertown.
DE Der erste Mac Pro hatte einen Dualcore Xeon Woodcrest Prozessor. Dieser wurde durch einen Dual Quadcore Xeon Clovertown Prozessor am 4. April 2007 ersetzt. Am 08. Januar 2008 wurde der Prozessor durch einen Quadcore Xeon Harpertown Prozessor ersetzt.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
macbook | mac |
xeon | xeon |
sostituita | ersetzt |
IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
con | in |
doppio | doppelt |
carte | karten |
e | und |
IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
con | in |
doppio | doppelt |
carte | karten |
e | und |
IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
con | in |
doppio | doppelt |
carte | karten |
e | und |
IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
con | in |
doppio | doppelt |
carte | karten |
e | und |
IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
con | in |
doppio | doppelt |
carte | karten |
e | und |
IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
con | in |
doppio | doppelt |
carte | karten |
e | und |
IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
con | in |
doppio | doppelt |
carte | karten |
e | und |
IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
con | in |
doppio | doppelt |
carte | karten |
e | und |
IT Questo vuol dire il doppio di terpeni e il doppio di THC! Fate una boccata e passatelo in giro per individuare all'istante i fumatori più esperti presenti nella stanza.
DE Das sind zweimal so viele Terpene und doppelt so viel THC! Nimm ein paar Züge und reiche den Halter herum, um sofort die erfahrensten Hanffreunde im Raum zu identifizieren.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
terpeni | terpene |
istante | sofort |
stanza | raum |
IT Con zero pulsanti fisici sugli AirPods, tutto è controllato tramite Siri se non stai gestendo il tuo iPhone o utilizzando la funzionalità del doppio tocco, sebbene solo alcune funzioni siano disponibili tramite il doppio tocco.
DE Mit null physischen Tasten auf den AirPods wird alles über Siri gesteuert, wenn Sie Ihr iPhone nicht bedienen oder die Double-Tap-Funktion verwenden - obwohl nur wenige Funktionen durch Double-Tap verfügbar sind.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pulsanti | tasten |
fisici | physischen |
airpods | airpods |
siri | siri |
iphone | iphone |
solo | nur |
alcune | wenige |
IT Recensione Vivo NEX Dual Display Edition: il doppio del divertimento o il doppio dei problemi?
DE Vivo NEX Dual Display Edition Test: Zweimal so viel Spaß oder doppelt so viel Ärger?
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
display | display |
edition | edition |
o | oder |
recensione | test |
divertimento | spaß |
IT Abbiamo utilizzato il NEX Dual Display al di fuori della nativa Cina, per unintera settimana. È il doppio del divertimento o il doppio dei problemi quando si tratta di usarlo?
DE Wir verwenden das NEX Dual Display seit einer ganzen Woche außerhalb seiner Heimat China. Ist es doppelt so lustig oder doppelt so schwierig, es zu benutzen?
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
utilizzato | verwenden |
display | display |
cina | china |
settimana | woche |
o | oder |
IT Architettura a doppio chip. Il sistema a doppio chip di BitBox garantisce che i tuoi dati privati rimangano isolati su un chip di memoria ad alta sicurezza.
DE Dual-Chip-Architektur. Das Dual-Chip-System von BitBox stellt sicher, dass Ihre privaten Daten auf einem Hochsicherheits-Speicherchip isoliert bleiben.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
architettura | architektur |
chip | chip |
sistema | system |
garantisce | stellt sicher |
dati | daten |
privati | privaten |
rimangano | bleiben |
isolati | isoliert |
IT 2 - DOPPIO GIOCO PER IL DOPPIO DEL DIVERTIMENTO
DE 2 – DOPPELTER EINSATZ FÜR DOPPELTES VERGNÜGEN
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
doppio | doppelter |
IT Doppio Doppio Massimo, previsione 0.131 entro oggi
DE $Bitcoin Cash im #BCHBTC Setup - es wird interessant!
IT Doppio Doppio Massimo, previsione 0.131 entro oggi
DE $Bitcoin Cash im #BCHBTC Setup - es wird interessant!
IT Doppio Doppio Massimo, previsione 0.131 entro oggi
DE $Bitcoin Cash im #BCHBTC Setup - es wird interessant!
IT Doppio Doppio Massimo, previsione 0.131 entro oggi
DE $Bitcoin Cash im #BCHBTC Setup - es wird interessant!
IT Doppio Doppio Massimo, previsione 0.131 entro oggi
DE $Bitcoin Cash im #BCHBTC Setup - es wird interessant!
IT Doppio Doppio Massimo, previsione 0.131 entro oggi
DE $Bitcoin Cash im #BCHBTC Setup - es wird interessant!
IT Doppio Doppio Massimo, previsione 0.131 entro oggi
DE $Bitcoin Cash im #BCHBTC Setup - es wird interessant!
IT Doppio Doppio Massimo, previsione 0.131 entro oggi
DE $Bitcoin Cash im #BCHBTC Setup - es wird interessant!
IT Logi Dock supporta l’estensione della visualizzazione su uno schermo oppure il doppio schermo per il mirroring. L'estensione dello schermo su doppio monitor è supportata solo con la configurazione seguente.
DE Logi Dock unterstützt eine Bildschirmerweiterung oder zwei Bildschirme zur Spiegelung. Zwei Monitore für die Bildschirmerweiterung werden nur mit dem folgenden Setup unterstützt.
IT Ogni pad può avere un'impostazione unica e, indipendentemente dall'impostazione utilizzata, è comunque possibile controllare il volume con il cursore.
DE Jedes Pad kann eine einzigartige Einstellung haben, und egal welche Einstellung Sie verwenden, Sie können die Lautstärke immer noch mit dem Schieberegler regeln.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pad | pad |
impostazione | einstellung |
comunque | noch |
volume | lautstärke |
cursore | schieberegler |
controllare | regeln |
IT Una delle cose più belle della Beyerdynamic Custom One Pro Plus (nome pazzesco, lo so) è che c'è un cursore dei bassi regolabile in modo da poter impostare la propria preferenza a seconda di ciò che si sta ascoltando o di ciò che si sta registrando.
DE Eines der coolsten Dinge am Beyerdynamic Custom One Pro Plus (ein verrückter Name, ich weiß) ist, dass es einen einstellbaren Bass-Schieberegler gibt, mit dem man seine Vorliebe einstellen kann, je nachdem, was man gerade hört oder aufnimmt.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cose | dinge |
beyerdynamic | beyerdynamic |
plus | plus |
nome | name |
cursore | schieberegler |
bassi | bass |
poter | kann |
impostare | einstellen |
custom | custom |
IT Scorri all’istante centinaia di azioni di annullamento con il cursore della cronologia. Inoltre, puoi salvare la tua cronologia con il documento.
DE Mit dem Schieber des Rückgängig-Protokolls können Sie bequem durch Hunderte von Arbeitsschritten blättern. Das Rückgängig-Protokoll lässt sich sogar mit dem jeweiligen Dokument speichern.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
centinaia | hunderte |
IT Fortunatamente puoi controllare con facilità passando il cursore sul link (senza cliccare!) e guardando nell?angolo in basso a sinistra del tuo browser.
DE Zum Glück können Sie das leicht überprüfen, indem Sie mit dem Mauszeiger über den Link fahren (ohne ihn anzuklicken!) und in der linken unteren Ecke Ihres Browsers nachsehen.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cursore | mauszeiger |
angolo | ecke |
browser | browsers |
IT Spostare il pulsante del cursore a destra per abilitare , una volta fatto diventerà blu per indicare che è abilitato
DE Bewegen Sie den Schieberegler nach rechts, um ihn zu aktivieren . Sobald er fertig ist, wird er blau, um anzuzeigen, dass er aktiviert ist
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
spostare | bewegen |
cursore | schieberegler |
indicare | anzuzeigen |
IT Sposta il cursore verso destra per attivare i limiti giornalieri. Quindi per le applicazioni che hai impostato come a tempo limitato:
DE Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts, um die täglichen Zeitlimits einzuschalten. Dann für Apps, die Sie als zeitlich begrenzt eingestellt haben:
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cursore | schieberegler |
giornalieri | täglichen |
applicazioni | apps |
impostato | eingestellt |
limitato | begrenzt |
IT Sposta il cursore sulla durata di tempo desiderata per i giorni della settimana.
DE Schieben Sie den Schieberegler auf die gewünschte Zeitspanne für Wochentage und Wochenenden.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cursore | schieberegler |
desiderata | gewünschte |
tempo | zeitspanne |
IT Sposta il cursore per specificare l'arco di tempo consentito per i weekend e per il periodo scolastico.
DE Legen Sie mit dem Schieberegler die Zeitspanne für Abende vor Schultagen und Wochenenden fest.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cursore | schieberegler |
weekend | wochenenden |
IT Sposta il cursore e seleziona OK.
DE Ziehen Sie den Schieberegler, und wählen Sie OK.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cursore | schieberegler |
e | und |
IT Passa il cursore del mouse sul nome di una pagina e seleziona l’icona di menu per rinominarla o rimuoverla.
DE Halten Sie den Mauszeiger über einen beliebigen Seitennamen und wählen Sie das Menü-Symbol aus, um sie umzubenennen oder zu entfernen.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
una | einen |
icona | symbol |
IT Sposta il cursore verso destra o sinistra per dare una stima dei dati chiave.
DE Bewegen Sie den Schieberegler nach links und rechts, um zu raten, welche Fakten korrekt sind.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sposta | bewegen |
cursore | schieberegler |
dati | fakten |
IT Aggiunta l'opzione tasto di scelta rapida per riposizionare il cursore del mouse al centro di un display specifico.
DE Hotkey-Option zum Positionieren des Mauszeigers in der Mitte eines angegebenen Bildschirms hinzugefügt.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
aggiunta | hinzugefügt |
centro | mitte |
display | bildschirms |
IT Usare il generatore di nomi utente di NordPass è facile. Innanzitutto, utilizza il cursore della lunghezza per modificare il numero di caratteri del tuo nome utente. Quindi, hai altre tre opzioni:
DE Die Verwendung des NordPass-Benutzernamen-Generators ist ganz einfach. Verwende zunächst den Schieberegler für die Länge, um die Zeichenanzahl für deinen Benutzernamen einzustellen. Dann hast du drei weitere Möglichkeiten:
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
facile | einfach |
cursore | schieberegler |
lunghezza | länge |
altre | weitere |
opzioni | möglichkeiten |
IT Cursore a scorrimento e facile panoramica di tutti i risultati della ricerca per il monitoraggio manuale
DE Confidence Slider und einfache Übersicht aller Suchergebnisse zur manuellen Überprüfung
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
e | und |
facile | einfache |
manuale | manuellen |
risultati della ricerca | suchergebnisse |
IT L'API utilizza l'impaginazione basata su cursore. Tutte le chiamate di tipo elenco prendono i parametri aggiuntivi:
DE Die API verwendet eine Cursorbasierte Paginierung. Bei allen Aufrufen vom Listentyp werden die folgenden zusätzlichen Parameter verwendet:
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
api | api |
utilizza | verwendet |
tutte | allen |
parametri | parameter |
aggiuntivi | zusätzlichen |
chiamate | aufrufen |
IT *Si prega di notare che questa funzione non funziona su mobile perché la vista mobile non ha un cursore che dovrebbe far apparire un pop-up.
DE *Bitte beachten Sie, dass diese Funktion auf mobilen Geräten nicht funktioniert, da die mobile Ansicht selbst keinen Cursor hat, der ein Pop-up auslösen sollte.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
notare | beachten |
vista | ansicht |
cursore | cursor |
IT Dopo un ritardo - il popup apparirà dopo un ritardo specificato. Usa il cursore per impostare il tuo ritardo.
DE Nach einer Verzögerung - Das Popup wird nach einer festgelegten Zeitverzögerung angezeigt. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Verzögerung einzustellen.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ritardo | verzögerung |
cursore | schieberegler |
popup | popup |
impostare | einzustellen |
IT dove puoi facilmente disattivare il cursore "
DE " navigierst und hier den Schieberegler für "
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
il | den |
cursore | schieberegler |
IT Fai scaricare i video di TikTok con le loro didascalie originali. Passa il cursore sull'icona del video per vedere la didascalia in-app e copiala negli appunti.
DE Holen Sie sich TikTok-Videos mit ihren originalen Untertiteln herunter. Bewegen Sie den Mauszeiger über das Videosymbol, um die Untertitel in der App zu sehen und sie in die Zwischenablage zu kopieren.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tiktok | tiktok |
didascalie | untertitel |
originali | originalen |
cursore | mauszeiger |
app | app |
IT Regola il cursore come richiesto.
DE Stellen Sie den Schieberegler nach Bedarf ein.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cursore | schieberegler |
come | nach |
IT Nell’etichetta Livelli, abbassa il cursore ad un livello per cui l'audio non sia in distorsione. Può essere più basso di ’3′.
DE Passen Sie auf der Registerkarte „Pegel“ den Regler unten so an, dass das Audio nicht verzerrt wird. Dies kann eine sehr niedrige Einstellung erfordern.
IT Offriamo sei delle velocità più comunemente utilizzate oppure puoi usare il cursore per scegliere la velocità necessaria.
DE Wir bieten sechs der am häufigsten verwendeten Geschwindigkeiten an oder Sie können den Schieber verwenden, um die benötigte Geschwindigkeit auszuwählen.
អ៊ីតាលី | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
scegliere | auszuwählen |
necessaria | benötigte |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ