FR Les bords élancés sont tout ce que lon peut voir sous des angles de vision raisonnables, donc à moins que lOLED806 ne soit accroché à un mur, son "morceau" vaut à peine la peine dêtre mentionné.
FR Les bords élancés sont tout ce que lon peut voir sous des angles de vision raisonnables, donc à moins que lOLED806 ne soit accroché à un mur, son "morceau" vaut à peine la peine dêtre mentionné.
NL De slanke randen zijn echter alles wat kan worden gezien vanuit een verstandige kijkhoek, dus tenzij de OLED806 aan een muur wordt gehangen, is het grote deel nauwelijks het vermelden waard.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
bords | randen |
mur | muur |
la | de |
peut | kan |
voir | gezien |
donc | dus |
ce | wat |
de | vanuit |
à | aan |
FR Eh bien, ce nest pas assez bon, ça vaut à peine la peine dêtre utilisé, en fait (voir ci-dessous).
NL Nou, het is niet goed genoeg, het is eigenlijk nauwelijks de moeite waard om te gebruiken (zie hieronder).
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
assez | genoeg |
peine | moeite |
en fait | eigenlijk |
bien | nou |
utilisé | gebruiken |
dessous | hieronder |
pas | niet |
bon | goed |
à | te |
la | de |
FR Les bords élancés sont tout ce que lon peut voir sous des angles de vision raisonnables, donc à moins que lOLED806 ne soit accroché à un mur, son "morceau" vaut à peine la peine dêtre mentionné.
NL De slanke randen zijn echter alles wat kan worden gezien vanuit een verstandige kijkhoek, dus tenzij de OLED806 aan een muur wordt gehangen, is het grote deel nauwelijks het vermelden waard.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
bords | randen |
mur | muur |
la | de |
peut | kan |
voir | gezien |
donc | dus |
ce | wat |
de | vanuit |
à | aan |
FR Cela vaut la peine de vérifier, cependant, car cela peut créer des doglegs, des tours de ronds-points et d'autres bizarreries qu'il vaut mieux connaître à l'avance plutôt que lorsque vous êtes sur cet itinéraire.
NL Het is echter de moeite waard om dit te controleren, omdat het doglegs, ronden van rotondes en andere eigenaardigheden kan veroorzaken waarvan het beter is om dit van tevoren te weten in plaats van wanneer je op die route bent.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
peine | moeite |
vérifier | controleren |
itinéraire | route |
et | en |
plutôt | in plaats van |
la | de |
peut | kan |
cependant | echter |
sur | op |
de | omdat |
mieux | beter |
vous | bent |
lorsque | wanneer |
FR Si une image vaut mille mots et qu’un selfie vaut mille like, alors un chat en direct sur mobile vaut au moins mille e-mails
NL Als een foto meer waard is dan duizend woorden, en een selfie meer dan duizend likes, dan is mobiele live chat gemakkelijk duizend e-mails waard
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
image | foto |
mille | duizend |
mots | woorden |
selfie | selfie |
chat | chat |
direct | live |
mobile | mobiele |
et | en |
un | gemakkelijk |
si | als |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
une | een |
sur | meer |
FR Si une image vaut mille mots et qu’un selfie vaut mille like, alors un chat en direct sur mobile vaut au moins mille e-mails
NL Als een foto meer waard is dan duizend woorden, en een selfie meer dan duizend likes, dan is mobiele live chat gemakkelijk duizend e-mails waard
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
image | foto |
mille | duizend |
mots | woorden |
selfie | selfie |
chat | chat |
direct | live |
mobile | mobiele |
et | en |
un | gemakkelijk |
si | als |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
une | een |
sur | meer |
FR Si une image vaut mille mots et qu’un selfie vaut mille like, alors un chat en direct sur mobile vaut au moins mille e-mails
NL Als een foto meer waard is dan duizend woorden, en een selfie meer dan duizend likes, dan is mobiele live chat gemakkelijk duizend e-mails waard
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
image | foto |
mille | duizend |
mots | woorden |
selfie | selfie |
chat | chat |
direct | live |
mobile | mobiele |
et | en |
un | gemakkelijk |
si | als |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
une | een |
sur | meer |
FR Pond5 est également une licence payante, mais il vaut la peine de s'y intéresser si vous avez un petit budget
NL Pond5 is ook een betaalde licentie, maar is het bekijken waard als je een beetje budget hebt
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
licence | licentie |
payante | betaalde |
budget | budget |
également | ook |
vous | je |
si | als |
une | beetje |
FR Analyse des mots clés : un mot clé vaut-il la peine d’être ciblé ?
NL Zoektermenanalyse: Is een zoekterm de moeite waard om op in te zetten?
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
clé | zoekterm |
peine | moeite |
vaut | waard |
la | de |
un | een |
mot | om |
FR Dites non à ce qui n'est pas cher et se casse. Favorisez les entreprises qui fabriquent des produits de qualité. Cela vaut la peine de payer un peu plus pour un produit qui durera trois fois plus longtemps.
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
entreprises | bedrijven |
pas cher | goedkope |
produits | spullen |
et | en |
dites | zeg |
longtemps | lang |
plus | meer |
trois | drie |
à | te |
qui | die |
de | tegen |
un | iets |
FR Cela vaut néanmoins la peine de dire: nous prenons en charge les sauvegardes iTunes à partir d’iOS 12, qu’elles soient cryptées ou non.
NL Het is echter nog steeds de moeite waard om te zeggen: we ondersteunen iTunes-back-ups van iOS 12, al dan niet versleuteld.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
peine | moeite |
itunes | itunes |
la | de |
crypté | versleuteld |
nous | we |
dire | zeggen |
sauvegardes | back-ups |
n | niet |
FR Comment Sky Glass se compare-t-il à lexpérience Sky Q existante et vaut-il la peine dêtre mis à niveau si vous êtes déjà un client Sky Q ?
NL Hoe verhoudt Sky Glass zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden als je al een Sky Q-klant bent?
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
sky | sky |
q | q |
peine | moeite |
client | klant |
vaut | waard |
et | en |
la | de |
déjà | al |
si | als |
comment | hoe |
à | te |
vous | bent |
un | een |
FR Essentiellement, cela vaut la peine de plonger profondément dans lapplication Galaxy Wearable, car il y a beaucoup à explorer pour obtenir les performances que vous attendez des Galaxy Buds 2.
NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je wilt van de Galaxy Buds 2.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
peine | moeite |
plonger | duiken |
lapplication | app |
galaxy | galaxy |
explorer | ontdekken |
performances | prestaties |
la | de |
de | want |
pour | genoeg |
il | wezen |
vous | je |
FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.
NL Het kan even duren om de app en sensor te kalibreren naar uw eigen persoonlijke hardloopstijl, als het eenmaal is gedaan, is het de moeite waard.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
capteur | sensor |
peine | moeite |
et | en |
peut | kan |
lapplication | de app |
une fois | eenmaal |
votre | uw |
FR Votre e-mail peut stocker une quantité considérable de données sur votre iPhone, à la fois dans les e-mails mis en cache et les pièces jointes, il vaut donc la peine d'explorer des options pour réduire l'espace occupé par votre e-mail.
NL Uw e-mail kan een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op uw iPhone opslaan, zowel in e-mails in de cache als bijlagen, dus het is de moeite waard om de opties te verkennen om de ruimte die uw e-mail in beslag neemt te verminderen.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
stocker | opslaan |
considérable | aanzienlijke |
données | gegevens |
iphone | iphone |
peine | moeite |
réduire | verminderen |
pièces jointes | bijlagen |
options | opties |
peut | kan |
la | de |
e-mails | mails |
en | in |
lespace | ruimte |
mails | e-mails |
votre | uw |
quantité | hoeveelheid |
donc | dus |
à | te |
mis | op |
FR Il y a des différences, mais pas assez pour que lune vaut la peine dêtre choisie par rapport à lautre.
NL Er zijn verschillen, maar niet genoeg om het een de moeite waard te maken om boven het andere te kiezen.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
vaut | waard |
peine | moeite |
différences | verschillen |
la | de |
lautre | andere |
pas | niet |
a | kiezen |
à | te |
il | zijn |
FR Lhistoire stocke jusquà 25 éléments, il vaut donc la peine de garder cela à lesprit pour des raisons de sécurité
NL De geschiedenis slaat maar liefst 25 items op, dus het is de moeite waard om dat in gedachten te houden omwille van de veiligheid
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
éléments | items |
peine | moeite |
sécurité | veiligheid |
la | de |
garder | houden |
donc | dus |
pour | op |
FR Que vous ayez besoin deffectuer des calculs mathématiques de haut niveau ou de rechercher des faits et des statistiques, WolframAlpha vaut la peine dêtre essayé
NL Of u nu wiskundige berekeningen op hoog niveau moet uitvoeren of naar feiten en statistieken moet zoeken, WolframAlpha is het proberen waard
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
calculs | berekeningen |
niveau | niveau |
rechercher | zoeken |
faits | feiten |
statistiques | statistieken |
ou | of |
et | en |
haut | op |
besoin | moet |
vous | u |
FR Vos agents sont souvent votre premier point de contact avec vos clients. Investir dans l’expérience d’agent en vaut la peine : plus vos agents seront satisfaits, plus vos clients seront contents.
NL In veel gevallen zijn je agents het eerste aanspreekpunt voor je klanten. Investeren in de ervaring van agents is de moeite waard, want uiteindelijk vertaalt een goede ervaring voor je agents zich naar uitstekende klantervaringen.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
agents | agents |
clients | klanten |
investir | investeren |
peine | moeite |
la | de |
en | in |
de | want |
seront | je |
FR Qui sait?Peut-être que vous allez adorer être votre patron en tant que revendeur Hostwinds, alors cela vaut donc la peine de rejoindre!Après tout, vous savez ce que Mark Twain dirait:
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
patron | baas |
revendeur | reseller |
mark | mark |
savez | weet |
peut | misschien |
cela | ervan |
de | mee |
donc | dus |
votre | je |
après | doen |
ce | wat |
FR Preparez-vous a faire beaucoup de pas dans ce lieu très beau. La visite du Palais Nasride vaut vraiment la peine . Je déconseillerais la visite avec des enfants
NL De activiteit was perfect. Alleen de tickets zelf werden niet zo vlug doorgestuurd na bevestiging. Het audiotoestel deed het heel goed en duidelijk.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
dans | na |
très | heel |
beau | goed |
la | de |
a | deed |
pas | niet |
de | het |
vous | zelf |
FR Rocket languages Vs Rosetta Stone 2021: lequel en vaut la peine et POURQUOI?
NL Rocket-talen versus Rosetta Stone 2021: welke is het waard en WAAROM?
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
vs | versus |
vaut | waard |
et | en |
pourquoi | waarom |
la | het |
FR Toute personne parlant à votre Echo peut le faire, donc si vous avez des enfants ou des visiteurs, cela vaut la peine de léteindre
NL Iedereen die met je Echo praat, kan dit doen, dus als je kinderen hebt of bezoekers hebt, is het de moeite waard om het uit te schakelen
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
echo | echo |
enfants | kinderen |
visiteurs | bezoekers |
peine | moeite |
ou | of |
peut | kan |
donc | dus |
si | als |
à | te |
votre | je |
FR Apple Music Voice Plan : comment ça marche, à qui sadresse-t-il et cela en vaut-il la peine ?
NL Apple Music Voice Plan: hoe werkt het, voor wie is het bedoeld en is het het waard?
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
apple | apple |
music | music |
voice | voice |
plan | plan |
marche | werkt |
vaut | waard |
et | en |
qui | is |
comment | hoe |
la | het |
FR Pour une utilisation comme webcam, il vaut la peine de rechercher des modèles plus anciens et d'occasion sur eBay ou partout où vous préférez acheter de telles choses
NL Voor gebruik als webcam is het de moeite waard om te zoeken naar oudere, gebruikte modellen op eBay of waar je ook maar wilt winkelen voor dergelijke dingen
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
webcam | webcam |
peine | moeite |
ebay | ebay |
acheter | winkelen |
ou | of |
utilisation | gebruik |
modèles | modellen |
la | de |
sur | op |
vous | je |
choses | dingen |
comme | |
pour | voor |
rechercher | zoeken |
FR Mais cela vaut la peine de vérifier en ligne pour voir si votre appareil photo peut produire une sortie HDMI propre
NL Maar het is de moeite waard om online te controleren of uw camera schone HDMI kan uitvoeren
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
peine | moeite |
hdmi | hdmi |
en ligne | online |
appareil photo | camera |
vérifier | controleren |
la | de |
peut | kan |
de | het |
votre | uw |
FR Il vaut la peine de penser à utiliser une webcam externe ou, pour une meilleure qualité, une webcam pour smartphone , car elle peut être physiquement débranchée entre les appels
NL Het is de moeite waard om na te denken over het gebruik van een externe webcam of, voor een betere kwaliteit, een smartphone-webcam , aangezien deze tussen gesprekken fysiek kan worden losgekoppeld
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
peine | moeite |
penser | denken |
webcam | webcam |
externe | externe |
smartphone | smartphone |
physiquement | fysiek |
appels | gesprekken |
ou | of |
meilleure | betere |
qualité | kwaliteit |
la | de |
utiliser | gebruik |
peut | kan |
être | worden |
pour | voor |
FR La douleur fait partie du processus, préparez-vous donc psychologiquement et souvenez-vous que cela en vaut la peine. Vous aurez bientôt un magnifique tatouage !
NL Pijn hoort bij het proces, dus bereid jezelf voor. Denk eraan dat het het waard is -- je zult eindigen met een unieke tatoeage!
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
processus | proces |
préparez-vous | bereid |
tatouage | tatoeage |
un | unieke |
douleur | pijn |
donc | dus |
et | voor |
que | dat |
en | met |
la | het |
FR Lorsque nous résolvons nos problèmes avec d'autres personnes, la connexion avec Dieu est renforcée et seulement après cela, il vaut la peine de lui demander quelque chose [5]
NL Het oplossen van problemen met anderen stelt je meer open voor het God ergens om kunnen vragen.[5]
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
problèmes | problemen |
dautres | anderen |
dieu | god |
nous | om |
FR Prendre conscience de ce que vous attendez d’une relation est un processus laborieux, mais le résultat en vaut la peine.
NL Uitzoeken wat je verwacht van een relatie kan een moeizaam proces zijn, maar het is het waard.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
attendez | verwacht |
relation | relatie |
processus | proces |
vous | je |
résultat | een |
ce | wat |
de | van |
FR Si vous avez le sentiment que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue ou vous pensez que si la personne n'est pas à vous elle ne sera à personne d'autre, alors vous avez besoin de voir un médecin
NL Als je je voelt alsof het leven het niet waard is om te leven of als je voelt dat als jij die persoon niet kan hebben, niemand dat mag, moet je medische hulp zoeken
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
médecin | medische |
ou | of |
vous | je |
vie | leven |
ne | niemand |
personne | persoon |
si | alsof |
pas | niet |
à | te |
de | dat |
être | kan |
FR Les ventes du Black Friday couvrent désormais une période beaucoup plus longue que la journée, il vaut donc la peine dêtre préparé car nous nous attendons à ce que les offres du Black Friday commencent à apparaître presque dès la fin doctobre.
NL De Black Friday-verkopen beslaan nu een periode die veel langer is dan alleen de dag, dus het is de moeite waard om voorbereid te zijn, aangezien we verwachten dat de Black Friday-deals bijna zodra oktober is afgelopen zullen verschijnen.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
black | black |
friday | friday |
peine | moeite |
préparé | voorbereid |
attendons | verwachten |
apparaître | verschijnen |
désormais | nu |
période | periode |
dès | zodra |
offres | deals |
presque | bijna |
plus | langer |
la | de |
ventes | verkopen |
beaucoup | veel |
journée | de dag |
donc | dus |
nous | we |
une | een |
à | te |
par | afgelopen |
FR Mais comment cela se compare-t-il à lexpérience Sky Q existante et vaut-il la peine de passer à Sky Glass si vous êtes déjà un client Sky Q ?
NL Maar hoe verhoudt dat zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden naar Sky Glass als je al een Sky Q- klant bent?
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
sky | sky |
q | q |
peine | moeite |
client | klant |
vaut | waard |
et | en |
la | de |
déjà | al |
si | als |
à | te |
vous | bent |
FR ou Apple ARKit et si vous nêtes pas sûr que ce soit le cas, il existe une liste utile ici, mais sinon, cest une expérience de réalité augmentée qui vaut la peine dêtre essayée.
NL ondersteunen of Apple ARKit-ondersteuning hebben en als u niet zeker weet of dit het geval is, vindt u hier een handige lijst, maar anders is het een geweldige AR-ervaring die het proberen waard is.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
apple | apple |
et | en |
expérience | ervaring |
ou | of |
utile | handige |
liste | lijst |
ici | hier |
mais | maar |
pas | niet |
cas | geval |
vous | u |
le | anders |
qui | die |
FR Pour ceux qui possèdent un système de maison intelligente Amazon, il vaut la peine denvisager la Ring Stick-Up Cam qui offre également une vidéo 1080p, ainsi que pour travailler à lintérieur et à lextérieur, tout comme le Nest
NL Voor degenen met een Amazon smart home-systeem, is het de moeite waard om de Ring Stick-Up Cam te overwegen die ook 1080p-video biedt, en zowel binnen als buiten werkt, net als de Nest
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
système | systeem |
intelligente | smart |
amazon | amazon |
peine | moeite |
ring | ring |
cam | cam |
offre | biedt |
vidéo | video |
travailler | werkt |
et | en |
également | ook |
comme | |
pour | voor |
de | buiten |
à | te |
lintérieur | binnen |
FR Si vous voulez les bases - et puis certains - le Luxe vaut la peine dêtre considéré, en plus il est moins cher que le Charge 5.
NL Als je de basis wilt - en nog wat - is de Luxe het overwegen waard, plus hij is goedkoper dan de Charge 5.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
moins cher | goedkoper |
charge | charge |
et | en |
luxe | luxe |
bases | basis |
si | als |
il | hij |
voulez | wilt |
FR Si cela a lair assez décent aussi, cest un bonus, bien que le prix soit plus important, qui aide à déterminer si nous pensons que cela en vaut la peine.
NL Als het er ook behoorlijk fatsoenlijk uitziet, is dat een bonus, hoewel belangrijker de prijsstelling is, die helpt bepalen of we denken dat het het waard is.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
bonus | bonus |
déterminer | bepalen |
pensons | denken |
bien que | hoewel |
si | als |
assez | behoorlijk |
aide | helpt |
nous | we |
plus important | belangrijker |
qui | die |
FR Mais, même si vous le faites, cela vaut la peine dêtre revisité car il se sent complètement frais en soi.
NL Maar zelfs als je dat doet, is het zeker de moeite waard om nog een keer te bezoeken, omdat het op zichzelf helemaal fris aanvoelt.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
peine | moeite |
frais | fris |
même | zelfs |
vous | je |
complètement | helemaal |
si | als |
car | omdat |
se | zichzelf |
FR Revue ARMS: le nouveau jeu de combat de Nintendo vaut la peine dêtre atteint
NL ARMS review: Nintendos nieuwe vechtspel is zeker de moeite waard om naar te streven
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
revue | review |
peine | moeite |
nouveau | nieuwe |
de | naar |
FR Son design est sous-estimé par les normes de Razer, et lajustement et la sensation sont tous deux très solides, ce qui en fait un ensemble global qui vaut la peine dêtre considéré.
NL Het ontwerp is ingetogen volgens de normen van Razer, en de pasvorm en het gevoel zijn beide erg solide, wat zorgt voor een totaalpakket dat het overwegen waard is.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
normes | normen |
sensation | gevoel |
solides | solide |
design | ontwerp |
et | en |
la | de |
un | beide |
de | volgens |
ce | wat |
très | erg |
FR Cest une forme libre et intéressante, avec de nombreuses torsades, et vaut la peine dêtre vérifiée si vous avez envie dun bon fil.
NL Het is een vrije vorm en interessant, met heel veel wendingen, en zeker de moeite waard om te bekijken als je zin hebt in een goed garen.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
forme | vorm |
intéressante | interessant |
peine | moeite |
bon | goed |
fil | garen |
et | en |
la | de |
vous | je |
libre | vrije |
si | als |
FR Mais cela vaut également la peine de consulter les détaillants, qui sont susceptibles de proposer des offres Switch le Black Friday.
NL Maar het is ook de moeite waard om de retailers te bekijken, die waarschijnlijk allemaal Switch-deals aanbieden op Black Friday.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
peine | moeite |
détaillants | retailers |
susceptibles | waarschijnlijk |
black | black |
friday | friday |
consulter | bekijken |
proposer | aanbieden |
offres | deals |
également | ook |
qui | die |
de | het |
FR Nous sommes encore loin des soldes du Black Friday, mais avec des articles à gros prix comme un nouvel ordinateur portable, cela vaut la peine de prendre votre temps et de vous assurer que vous obtiendrez la meilleure offre
NL We zijn nog een eind verwijderd van de Black Friday-verkoop, maar met grote ticketitems zoals een nieuwe laptop, is het de moeite waard om je tijd te nemen en ervoor te zorgen dat je de beste deal krijgt
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
soldes | verkoop |
black | black |
friday | friday |
peine | moeite |
nouvel | een nieuwe |
et | en |
obtiendrez | krijgt |
la | de |
nous | we |
un | ervoor |
comme | |
assurer | zorgen |
du | verwijderd |
portable | laptop |
votre | je |
temps | tijd |
FR Si vous nêtes pas satisfait de larticle, il vaut la peine de connaître à lavance la politique de retour.
NL Als je niet tevreden bent met het artikel, is het de moeite waard om vooraf te weten wat het retourbeleid is.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
peine | moeite |
connaître | weten |
la | de |
satisfait | tevreden |
si | als |
pas | niet |
vous | bent |
de | met |
à | te |
FR Vous devrez être extrêmement critique en ce qui concerne la concentration, comme nous lavons déjà dit, mais le gain en vaut la peine.
NL Je moet hyper-kritisch zijn over focussen, zoals we al eerder zeiden, maar het loont de moeite.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
critique | kritisch |
peine | moeite |
déjà | al |
vous | je |
nous | we |
devrez | moet |
comme |
FR La chose surprenante est que, pour la bonne personne, cela en vaut la peine. Lisez la suite pour découvrir pourquoi le Sony Alpha A1 est le seul appareil photo qui les gouverne tous.
NL Het verrassende is dat dat voor de juiste persoon absoluut de moeite waard is. Lees verder om erachter te komen waarom de Sony Alpha A1 de enige camera is die ze allemaal beheerst.
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
surprenante | verrassende |
bonne | juiste |
peine | moeite |
sony | sony |
alpha | alpha |
appareil photo | camera |
personne | persoon |
suite | verder |
pour | voor |
lisez | lees |
pourquoi | waarom |
qui | die |
FR Nous avons déjà fait allusion au capteur, mais cela vaut la peine de rappeler de quoi est équipé cet appareil photo
NL We wezen al op de sensor, maar het is de moeite waard om te herhalen waarmee deze camera is uitgerust
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
capteur | sensor |
peine | moeite |
appareil photo | camera |
la | de |
déjà | al |
nous | we |
au | op |
FR Et il y en a beaucoup (cela vaut la peine de jeter un coup dœil à la ventilation détaillée de Sony dans les spécifications complètes de lA7S III )
NL En er zijn er veel (het is de moeite waard om de gedetailleerde analyse van Sony in de volledige specificaties van de A7S III te bekijken )
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
peine | moeite |
sony | sony |
spécifications | specificaties |
complètes | volledige |
iii | iii |
et | en |
la | de |
un | a |
en | in |
beaucoup | veel |
détaillé | gedetailleerde |
FR Cela vaut également la peine davoir un endroit dédié, compte tenu de la sortie sonore sérieuse et du contrôle intuitif de lapplication
NL Het is ook de moeite waard om een speciale plek te hebben, gezien de serieuze geluidsweergave en intuïtieve app-bediening
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
peine | moeite |
endroit | plek |
lapplication | app |
et | en |
davoir | hebben |
également | ook |
compte | een |
FR Pour une mise à niveau audio importante de votre film, de vos jeux et (dans une moindre mesure) de votre expérience musicale, cela vaut vraiment la peine dêtre écouté.Lire le verdict complet
NL Voor een grote audio-upgrade naar je film-, game- en (in mindere mate) muziekervaring is het echter zeker het luisteren waard.Lees de volledige conclusie
ភាសាបារាំង | ហូឡង់ |
---|---|
film | film |
jeux | game |
complet | volledige |
audio | audio |
et | en |
niveau | mate |
lire | lees |
pour | voor |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ