ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "n est pourtant" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "n est pourtant" ពី ភាសាបារាំង ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ n est pourtant

"n est pourtant" ជា ភាសាបារាំង អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

est - aan af al alle alleen alles als altijd andere belangrijkste bepaalde beste beter bieden bij controle daarom dan dankzij dat dat is de de grootste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is erg extra gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geeft geen gemaakt gemakkelijk geval geweldig geweldige gewoon goed goede gratis groot grootste grote groter heb hebben hebt heeft heel hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoogste iedereen iets ik in in de inclusief inhoud is is het is niet jaar je jouw kan komt kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere meest met moet mogelijk moment naar net niet niets nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro producten scherm staat steeds te te doen terwijl the tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de waar waardoor waarop wanneer want was wat we weer werken wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zou zowel één
pourtant - aan al alle alleen als altijd andere bij dan dat de deze die door dus echt echter een en er geen goed heb hebben heeft het het is hij hun iets in in de is je kunnen maar maken meer met moeten naar niet niets nieuwe nog nog steeds nu of om om te ons ook op de over slechts steeds te toch tot uit vaak van van de van een veel voor voor de waar wat ze zelfs zich zien zijn zo zou één

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ ហូឡង់ នៃ n est pourtant

ភាសាបារាំង
ហូឡង់

FR Hors des sentiers battus? Loin du tourisme de masse? Et pourtant d’une beauté à couper le souffle? Ce qui paraît incroyable devient pourtant réalité dans la région d’Argovie-Soleure

NL Van de gebaande wandelpaden af? Ver van het massatoerisme? En toch adembenemend mooi? Wat onmogelijk lijkt, wordt in de regio Aargau-Solothurn werkelijkheid

ភាសាបារាំង ហូឡង់
sentiers wandelpaden
pourtant toch
paraît lijkt
devient wordt
réalité werkelijkheid
région regio
et en
à van
du ver
dans in
ce wat

FR Pourtant, l'une des plus grandes difficultés - je pense que non seulement les autres parents sont d'accord avec nous - est la décision: Qu'est-ce que je dois cuisiner aujourd'hui ? Et est-ce que tout le monde aime ça alors ?

NL Toch is een van de grootste moeilijkheden - ik denk dat niet alleen andere ouders het met ons eens zijn - de beslissing: Wat moet ik vandaag koken? En vindt iedereen het dan leuk?

ភាសាបារាំង ហូឡង់
difficultés moeilijkheden
pense denk
parents ouders
décision beslissing
cuisiner koken
aujourdhui vandaag
et en
seulement een
autres andere
aime het
est is
avec met
ce wat
pourtant toch

FR C'est la raison pour laquelle Vénus est plus chaude que Mercure, alors que cette dernière est pourtant bien plus proche du Soleil.

NL Daarom is Venus heter dan Mercurius, de planeet die het dichtst bij de zon staat.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
soleil zon
vénus venus
mercure mercurius
la de
proche bij
raison daarom
est is

FR Pourtant, pour largent, il est difficile de contester ce qui est proposé ici.

NL Toch is het voor het geld moeilijk om ruzie te maken met wat hier wordt aangeboden.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
pourtant toch
difficile moeilijk
ici hier
est is
pour geld
ce wat

FR Pourtant, en tant que panneaux LCD, celui-ci a beaucoup de choses à dire: il est lumineux et coloré, avec des angles de vision décents et une résolution qui, en Full HD, est plus que suffisante pour un appareil 13 pouces.

NL Toch heeft deze LCD-panelen genoeg om over naar huis te schrijven: hij is helder en kleurrijk, met behoorlijke kijkhoeken en een resolutie die bij Full HD meer dan voldoende is voor een 13-inch apparaat.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
panneaux panelen
lumineux helder
coloré kleurrijk
résolution resolutie
full full
hd hd
appareil apparaat
pouces inch
et en
de bij
il hij
suffisante voldoende
a heeft
est is
plus meer
avec met
qui die
un toch
à te
pour voor
en over

FR Il est facile de comprendre pourquoi – la position de conduite surélevée est attrayante, il y a beaucoup despace pour les gens et les choses et pourtant vous pouvez conduire ces voitures tout seul sans vous sentir aussi stupide que dans un monospace.

NL Het is gemakkelijk in te zien waarom: de hoge rijpositie is aantrekkelijk, er is veel ruimte voor mensen en spullen en toch kun je deze autos alleen besturen en je niet zo dwaas voelen als in een MPV.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
attrayante aantrekkelijk
despace ruimte
conduire besturen
sentir voelen
est is
vous je
et en
dans in
choses spullen
la de
pouvez kun
un gemakkelijk
pourquoi waarom
voitures autos
que alleen
beaucoup veel
gens mensen
pour voor

FR (Pocket-lint) - Dans un monde idéal, il ny aurait pas besoin de batteries. Pourtant, la réalité est que la durée de vie de la batterie est toujours un problème pour de nombreux utilisateurs, même ceux qui possèdent des appareils phares.

NL (Pocket-lint) - In een ideale wereld zouden er geen batterijen nodig zijn. De realiteit is echter dat de levensduur van de batterij voor veel gebruikers nog steeds een probleem is, zelfs voor degenen met vlaggenschipapparaten.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
monde wereld
idéal ideale
utilisateurs gebruikers
besoin nodig
batteries batterijen
batterie batterij
la de
réalité realiteit
problème probleem
durée de vie levensduur
dans in
est is
pour voor

FR La Fazley FST118BL est une guitare électrique proposée à un prix très raisonnable, malgré des caractéristiques dignes de modèles d’une gamme pourtant supérieure. C’est l’instrument idéal pour débuter votre apprentissage !

NL Dit is de blauwe uitvoering van de Fazley FST118, een bijzonder voordelige gitaar gebaseerd op de welbekende ST-modellen. Met drie sprankelende single coil-elementen en uiteraard voorzien van vintage-style tremolo.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
fazley fazley
guitare gitaar
modèles modellen
la de
à van
de bijzonder
prix met
est is
pour op

FR Pourtant, la lunette est vraiment minime, tandis que la caméra perforée est dinky et non envahissante, et Oppo na pas opté pour une double caméra frontale, ce nest donc pas la barre noire à plus grande échelle que vous verrez sur le Huawei P40 Pro

NL Toch is de rand echt minimaal, terwijl de punch-hole camera dinky en niet opdringerig is, en Oppo heeft niet gekozen voor een dubbele camera aan de voorkant, dus het is niet de grotere zwarte balk die je op de Huawei P40 Pro

ភាសាបារាំង ហូឡង់
oppo oppo
opté gekozen
barre balk
noire zwarte
huawei huawei
caméra camera
et en
à aan
pro pro
vraiment echt
donc dus
vous je
est is
pas niet
pour voor
double een
frontale voorkant
tandis terwijl

FR Une telle quantité de composants suisses est très rare ! Pourtant les montres X41 ne porteront pas la mention Swiss made car CODE41 s’est opposé dès le début à ce label qui prête à confusion.

NL Een dergelijke hoeveelheid Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! Toch is op geen enkele X41 het ‘Swiss Made’-label terug te vinden, aangezien CODE41 zich al vanaf het begin verzet tegen dit misleidende label.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
composants componenten
rare zeldzaam
début begin
label label
suisses zwitserse
swiss swiss
le op
quantité hoeveelheid
à te
est is

FR Simplement dormir plus est une chose très évidente, mais c'est pourtant l'une des plus difficiles à mettre en pratique

NL 'Gewoon meer slapen' klinkt ontzettend logisch en simpel, maar is tegelijkertijd niet altijd even gemakkelijk in de praktijk te brengen

ភាសាបារាំង ហូឡង់
dormir slapen
en in
à te
pratique praktijk
est is
une gewoon

FR (Pocket-lint) - Dans un monde idéal, il n'y aurait pas besoin de batteries. Pourtant, la réalité est que la durée de vie de la batterie est toujours un problème pour de nombreux utilisateurs, même ceux qui possèdent des appareils phares.

NL (Pocket-lint) - In een ideale wereld zouden er geen batterijpakketten nodig zijn. De realiteit is echter dat de levensduur van de batterij voor veel gebruikers nog steeds een probleem is, zelfs voor degenen met vlaggenschipapparaten.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
monde wereld
idéal ideale
utilisateurs gebruikers
besoin nodig
batterie batterij
la de
réalité realiteit
problème probleem
durée de vie levensduur
dans in
est is
pour voor

FR (Pocket-lint) - Dans un monde idéal, il n'y aurait pas besoin de batteries. Pourtant, la réalité est que la durée de vie de la batterie est toujours un problème pour de nombreux utilisateurs, même ceux qui possèdent des appareils phares.

NL (Pocket-lint) - In een ideale wereld zouden er geen batterijpakketten nodig zijn. De realiteit is echter dat de levensduur van de batterij voor veel gebruikers nog steeds een probleem is, zelfs voor degenen met vlaggenschipapparaten.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
monde wereld
idéal ideale
utilisateurs gebruikers
besoin nodig
batterie batterij
la de
réalité realiteit
problème probleem
durée de vie levensduur
dans in
est is
pour voor

FR Pourtant, en tant que panneaux LCD, celui-ci a beaucoup de choses à dire: il est lumineux et coloré, avec des angles de vision décents et une résolution qui, en Full HD, est plus que suffisante pour un appareil 13 pouces.

NL Toch heeft deze LCD-panelen genoeg om over naar huis te schrijven: hij is helder en kleurrijk, met behoorlijke kijkhoeken en een resolutie die bij Full HD meer dan voldoende is voor een 13-inch apparaat.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
panneaux panelen
lumineux helder
coloré kleurrijk
résolution resolutie
full full
hd hd
appareil apparaat
pouces inch
et en
de bij
il hij
suffisante voldoende
a heeft
est is
plus meer
avec met
qui die
un toch
à te
pour voor
en over

FR Il est facile de comprendre pourquoi – la position de conduite surélevée est attrayante, il y a beaucoup despace pour les gens et les choses et pourtant vous pouvez conduire ces voitures tout seul sans vous sentir aussi stupide que dans un monospace.

NL Het is gemakkelijk in te zien waarom: de hoge rijpositie is aantrekkelijk, er is veel ruimte voor mensen en spullen en toch kun je deze autos alleen besturen en je niet zo dwaas voelen als in een MPV.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
attrayante aantrekkelijk
despace ruimte
conduire besturen
sentir voelen
est is
vous je
et en
dans in
choses spullen
la de
pouvez kun
un gemakkelijk
pourquoi waarom
voitures autos
que alleen
beaucoup veel
gens mensen
pour voor

FR Pourtant, tout le reste de cette voiture fonctionne si bien, rend la vie si facile et est si relaxant qu'il est facile de pardonner ces petits problèmes

NL Maar al het andere aan deze auto werkt zo goed, maakt het leven zo gemakkelijk en is zo ontspannend dat het gemakkelijk is om deze kleine problemen te vergeven

ភាសាបារាំង ហូឡង់
bien goed
relaxant ontspannend
petits kleine
fonctionne werkt
facile gemakkelijk
et en
pourtant al
vie leven
tout om
est is

FR C'est l'une des meilleures applications de dessin gratuites que nous connaissons, elle est super simple et pourtant puissante

NL Een van de beste gratis teken-apps die we kennen, het is super eenvoudig en toch krachtig

ភាសាបារាំង ហូឡង់
applications apps
gratuites gratis
connaissons kennen
pourtant toch
puissante krachtig
simple eenvoudig
et en
nous we
super super
cest de
meilleures de beste
de van
est is

FR BB ne voulant pas aller à Cannes où elle est pourtant invitée, le photographe de "Paris Match" s'est déplacé aux studios de la Victorine à Nice pour rencontrer la starlette : attitude de Brigitte Bardot assise pieds nus sur le rebord d'une fenêtre

NL BB wilde niet naar Cannes waar ze echter is uitgenodigd, de fotograaf van "Paris Match" kwam naar de studio's van de Victorine in Nice om de starlet te ontmoeten: houding van Brigitte Bardot zittend op blote voeten op de vensterbank

ភាសាបារាំង ហូឡង់
photographe fotograaf
studios studios
rencontrer ontmoeten
attitude houding
assise zittend
pieds voeten
cannes cannes
invité uitgenodigd
paris paris
pas niet
est is

FR Le Japon est l'une des plus grandes économies du monde et une population extrêmement active sur le web, pourtant leur adoption du DMARC est loin derrière la plupart de leurs pairs occidentaux

NL Japan is een van 's werelds grootste economieën en heeft een zeer actieve bevolking op het web, toch blijft hun DMARC adoptie ver achter bij de meeste van hun westerse collega's

ភាសាបារាំង ហូឡង់
japon japan
population bevolking
active actieve
adoption adoptie
dmarc dmarc
et en
grandes grootste
monde werelds
du ver
de bij
loin van
plupart de meeste
le web web
la plupart meeste

FR Pourtant, c'est tout le contraire, car c'est l'occasion d'appréhender les connaissances sur le comportement des clients et de les engager virtuellement avec la marque

NL Het is echter een complete ommekeer, want dit is een kans om kennis te vergaren over het gedrag van klanten en hen virtueel te engageren met het merk

ភាសាបារាំង ហូឡង់
pourtant echter
connaissances kennis
comportement gedrag
clients klanten
virtuellement virtueel
et en
marque merk
de want
avec met
cest is
les hen

FR Optimisés pour un plus grand nombre de pages, les recueils de photos ont un très beau rendu en couleur standard, et pourtant, le niveau de prix est plus faible.

NL Standaard boeken zijn geoptimaliseerd voor een groter pagina-aantal. Grotere hoeveelheden zien er afgedrukt in standaardkleur nog steeds prachtig uit, ondanks de lagere prijs.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
faible lagere
pages pagina
standard standaard
prix prijs
beau prachtig
optimisé geoptimaliseerd
nombre aantal
en in
le de
pour voor

FR Son prix est très similaire, mais il comporte un peu moins de touches supplémentaires. Bien quil existe une aide pour la gestion des câbles, il nest pas aussi facile de créer une configuration parfaite pour vous. Pourtant, cest un vrai concurrent.

NL Het is echt vergelijkbaar geprijsd, maar heeft iets minder extras - hoewel er wat hulp bij kabelbeheer is, is het niet zo eenvoudig om een configuratie te maken die perfect is voor jou. Toch is dit een echte kanshebber.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
configuration configuratie
prix geprijsd
moins minder
très te
similaire vergelijkbaar
vrai echte
de bij
pour voor
aide hulp
parfaite perfect
existe is
pas niet
aussi zo

FR Pourtant, il y a une utilisation pratique dun capteur comme celui-ci, il est donc positif de lavoir à bord plutôt que de ne pas lavoir - cest beaucoup plus utile quun capteur de profondeur, par exemple.

NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
pratique praktisch
capteur sensor
positif positief
comme
beaucoup veel
exemple bijvoorbeeld
donc dus
pas niet
est is

FR Pourtant, la raison la plus décisive est peut-être la promesse d’une vue inégalable

NL Maar het vooruitzicht van een ongeëvenaard panorama is zeker een heel belangrijke

ភាសាបារាំង ហូឡង់
vue panorama
est is

FR Pourtant, le résultat final est toujours plus agréable que de filmer en mode vidéo normal et dappuyer manuellement pour faire la mise au point sur un objet en arrière-plan.

NL Toch is het eindresultaat nog steeds mooier dan fotograferen in de normale videomodus en handmatig tikken om scherp te stellen op een object op de achtergrond.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
normal normale
manuellement handmatig
et en
arrière-plan achtergrond
est is
en in
résultat een
un toch
de stellen

FR Si votre présence en ligne est faible, autant dire que vous êtes invisible aux yeux des clients qui sont pourtant à quelques pas de chez vous seulement

NL Als je niet online bent, dan ben je misschien onzichtbaar voor de klant die letterlijk om de hoek woont

ភាសាបារាំង ហូឡង់
invisible onzichtbaar
clients klant
en ligne online
à om
pas niet
de voor
si als
en de
qui die
votre je
vous bent

FR Inclure des liens internes de manière stratégique est l'une des bases du référencement, pourtant certains blogueurs n'y accordent pas beaucoup d'importance

NL Het strategisch opnemen van interne links is een van de basisprincipes van SEO, maar sommige bloggers hechten er niet veel belang aan

ភាសាបារាំង ហូឡង់
inclure opnemen
liens links
internes interne
stratégique strategisch
référencement seo
blogueurs bloggers
beaucoup veel
est is
certains sommige
pas niet

FR Pourtant, il y a quelque chose qui manque, le jardin est un peu nu

NL Toch mist je iets, je tuin is een beetje kaal

ភាសាបារាំង ហូឡង់
manque mist
jardin tuin
est is
un peu beetje

FR Ce n'est pourtant que dans les années 1970, quand il a été inventé par le chercheur anglais Tony Buzan, que le terme « carte mentale » a été utilisé pour la première fois

NL De term 'mind map' kwam echter pas rond de jaren zeventig, toen het werd bedacht door de Engelse onderzoeker Tony Buzan

ភាសាបារាំង ហូឡង់
terme term
années jaren
pourtant echter
par door
dans rond

FR Les entreprises repensent leurs bureaux et leurs équipes. Pourtant, une chose est déjà certaine : les RH ont un rôle crucial à jouer.

NL Nu bedrijven opnieuw nadenken over hoe de werkplek en het personeelsbestand eruit gaat zien, is één ding zeker: HR-teams spelen een cruciale rol.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
certaine zeker
rh hr
rôle rol
jouer spelen
entreprises bedrijven
et en
équipes teams
le de
est is
déjà het

FR “Notre équipe est de taille assez modeste, et pourtant, nous avons beaucoup de tâches ambitieuses et de nouveaux projets à mener à bien

NL “Ons team is nog steeds erg klein en we hebben vele grote en nieuwe dingen te doen

FR Capitale d'un petit pays, Luxembourg est pourtant une ville résolument vivante et animée

NL Hoofdstad van een klein landje, maar toch is Luxemburg een levendige en vrolijke stad

ភាសាបារាំង ហូឡង់
petit klein
luxembourg luxemburg
et en
capitale hoofdstad
ville stad
est is
une een
pourtant toch

FR Pourtant, en critiquant les projets de l'amiral, ils aident Facebook à renforcer son emprise sur les données des consommateurs dans un monde où une quantité disproportionnée de données et de pouvoir est entre les mains de quelques-uns

NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen

ភាសាបារាំង ហូឡង់
projets plannen
aident helpen
facebook facebook
renforcer vergroten
monde wereld
mains handen
et en
données gegevens
en in
sur op
quantité hoeveelheid
est is
ils ze

FR Le combat est bien équilibré et pas si pénible quil soit impossible pour les débutants de sy retrouver - et pourtant peut être tout à fait dévastateur aussi.Lire le verdict complet

NL Gevechten zijn goed uitgebalanceerd en niet zo straffend dat het voor nieuwelingen onmogelijk is om het op te pikken - en toch kunnen ze ook volkomen verwoestend zijn.Lees de volledige conclusie

ភាសាបារាំង ហូឡង់
équilibré uitgebalanceerd
impossible onmogelijk
et en
complet volledige
le de
lire lees
est is
pas niet
pour voor
pourtant toch
à te

FR Pourtant, les performances de milieu de gamme sont superbes et lintégration avec le gros caisson de basses est transparente, offrant sans doute les meilleures performances de basse de sa catégorie.

NL Toch zijn de prestaties in het middenbereik fantastisch en is de integratie met de grote subwoofer naadloos, wat aantoonbaar de beste basprestaties in zijn klasse biedt.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
pourtant toch
performances prestaties
catégorie klasse
et en
le de
est is
meilleures de beste

FR Pourtant, cest une super mise à jour pour la série et une tablette qui est fière dêtre juste cela.Lire le verdict complet

NL Toch is het een superupdate voor de serie en een tablet die daar trots op is.Lees de volledige conclusie

ភាសាបារាំង ហូឡង់
série serie
tablette tablet
fière trots
complet volledige
et en
pour voor
lire lees
qui die
est is

FR Pourtant, le Chromebook Spin 513 dAcer est complètement silencieux, que vous fassiez quelque chose de léger ou que vous essayiez de jouer à un jeu au-delà des capacités de la chose

NL Toch is de Acer Chromebook Spin 513 volkomen stil, of je nu iets lichts doet of een game probeert te spelen die verder gaat dan de mogelijkheden van het ding

ភាសាបារាំង ហូឡង់
silencieux stil
ou of
capacités mogelijkheden
jeu game
est is
jouer spelen
vous je
que ding

FR Il ne se plie pas ou ne fléchit pas facilement pendant lutilisation et est pourtant assez léger pour être transporté avec vous ou se positionner sur vos genoux lorsque vous jouez.

NL Hij buigt of buigt niet gemakkelijk tijdens gebruik en is toch licht genoeg om mee te nemen of op schoot te plaatsen tijdens het gamen.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
jouez gamen
ou of
et en
il hij
facilement gemakkelijk
sur op
pas niet
est is
lutilisation gebruik
léger licht
pour mee
assez genoeg

FR Pourtant, ils font le travail pour la session de jeu occasionnelle ou la vidéo, et Nahimic réussit à renforcer laudio pour générer un son adjacent aux basses. Éteignez Nahimic et le son des haut-parleurs est faible et faible.

NL Toch doen ze het werk voor de vreemde casual game-sessie of video, en Nahimic versterkt de audio met succes om wat bas-aangrenzend geluid te genereren. Zet Nahimic uit en de speakers klinken stil en zwak.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
session sessie
jeu game
renforcer versterkt
générer genereren
faible zwak
ou of
et en
basses bas
vidéo video
travail werk
un toch
ils ze
pour voor
à te

FR Pourtant, si tout ce que vous voulez faire est de faire défiler Twitter et BBC News, vous navez pas besoin dun Aero 15

NL Maar als je alleen maar door Twitter en BBC News bladert, heb je geen Aero 15 nodig

ភាសាបារាំង ហូឡង់
bbc bbc
news news
twitter twitter
et en
besoin nodig
de door
pas geen
si als
voulez je

FR Pourtant, quil sagisse de douceur acoustique ou de rock fracassant, nous avons constaté que le Mu3 a un talent astucieux pour reproduire de la musique sans aucune sorte de filtre - cest un son dépouillé qui est vraiment relaxant à écouter.

NL Maar of het nu gaat om akoestische zachtheid of verpletterende rock, we hebben ontdekt dat de Mu3 een slimme vaardigheid heeft om muziek te reproduceren zonder een soort filter - het is een uitgekleed geluid dat echt ontspannend is om naar te luisteren.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
astucieux slimme
reproduire reproduceren
sorte soort
filtre filter
relaxant ontspannend
rock rock
écouter luisteren
nous we
a heeft
sans zonder
vraiment echt
ou of
musique muziek
est is
à te

FR Pourtant, la technologie de nettoyage UV est sans aucun doute une attraction particulière.

NL Toch is de UV-reinigingstechnologie ongetwijfeld een bijzondere attractie.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
attraction attractie
la de
est is

FR Pourtant, dans le même temps, la quantité de détails dombre subtils que lA9 fait ressortir même des parties les plus sombres de limage est exceptionnelle.

NL Maar tegelijkertijd is de hoeveelheid subtiele schaduwdetails die de A9 uit zelfs de donkerste delen van het beeld haalt uitzonderlijk.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
subtils subtiele
parties delen
limage beeld
exceptionnelle uitzonderlijk
quantité hoeveelheid
même zelfs
est is

FR Pourtant, ces sièges étaient merveilleusement confortables et lespace arrière est raisonnable pour les passagers supplémentaires.

NL Toch waren deze stoelen heerlijk comfortabel en is de ruimte achterin redelijk voor extra passagiers.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
pourtant toch
sièges stoelen
merveilleusement heerlijk
confortables comfortabel
lespace ruimte
raisonnable redelijk
passagers passagiers
arrière achterin
et en
supplémentaires extra
pour voor
étaient waren
est is
les de

FR Pourtant, ne vous attendez pas à ce quil saute trop loin; lambiance nostalgique des années 80 est une grande partie du succès de lémission.

NL Verwacht echter niet dat het te ver vooruit zal springen; de nostalgische jaren 80-sfeer is een groot deel van het succes van de show.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
attendez verwacht
nostalgique nostalgische
grande groot
succès succes
émission show
quil de
années jaren
partie deel
pas niet
est is
du ver
vous echter

FR Pourtant, sous le capot, Creative dit quil est 68% plus puissant, donc si vous voulez vraiment augmenter le volume, cela vous augmentera.

NL Toch zegt Creative onder de motorkap dat het 68 procent krachtiger is, dus als je het volume echt wilt verhogen, zal dit je een boost geven.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
capot motorkap
dit zegt
creative creative
augmenter verhogen
le de
volume volume
sous onder
donc dus
vraiment echt
est is
si als
voulez wilt

FR Pourtant, il est intelligemment conçu avec un boîtier externe mince mais stable et apparemment durable qui éloigne la poussière - mais laisse également passer la lumière.

NL Toch is hij intelligent ontworpen met een dunne maar stabiele en ogenschijnlijk duurzame externe behuizing die stof weghoudt, maar ook het licht doorlaat.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
intelligemment intelligent
conçu ontworpen
externe externe
stable stabiele
durable duurzame
poussière stof
lumière licht
et en
également ook
est is
il hij
avec met
un toch
mais maar
qui die

FR Les Centovalli, c’est mon pays. Je les connais comme ma poche. Et pourtant, je découvre sans cesse de nouvelles choses. David Dimitri

NL Het Centovalli is mijn thuis, ik ken het als mijn broekzak. En toch ontdek ik altijd weer iets nieuws. David Dimitri

ភាសាបារាំង ហូឡង់
connais ken
nouvelles nieuws
david david
et en
pourtant toch
mon ik
comme
cest is
de het
les thuis

FR Pourtant, il est presque garanti que lune des plus grandes franchises de divertissement au monde arrivera bientôt sur la PS5.

NL Toch is het bijna gegarandeerd dat een van s werelds grootste entertainmentfranchises binnenkort zijn weg naar de PS5 zal vinden.

ភាសាបារាំង ហូឡង់
bientôt binnenkort
garanti gegarandeerd
la de
est is
grandes grootste
monde werelds
pourtant toch

FR Pourtant, la caméra principale est exactement la même que celle du OnePlus 8

NL Toch is de primaire camera precies hetzelfde als die in de OnePlus 8

ភាសាបារាំង ហូឡង់
principale primaire
oneplus oneplus
caméra camera
pourtant toch
la de
est is
exactement precies
même hetzelfde

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ