ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "jusque" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "jusque" ពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែ jusque

"jusque" ជា ភាសាបារាំង អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

jusque a ad al all alla con da dal dei del della delle di e fino fino a gli il in le nei nel nelle o per più si un una è

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី នៃ jusque

ភាសាបារាំង
អ៊ីតាលី

FR Railgun compresse les objets Web jusque-là incachables en employant des techniques similaires à celles employées pour la compression de vidéo en haute qualité. Ceci peut entraîner une amélioration supplémentaire des performances.

IT Railgun comprime oggetti Web in precedenza non memorizzabili nelle cache. Per farlo si affida a tecniche simili a quelle usate nella compressione di video di alta qualità. Ciò può determinare un ulteriore aumento delle prestazioni.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
objets oggetti
web web
techniques tecniche
similaires simili
compression compressione
vidéo video
haute alta
performances prestazioni
peut può
en in
de di
à a
des nelle
pour per

FR Un superbe packaging va faire sortir votre produit du lot et le faire littéralement tomber de l'étagère (jusque dans le caddie de vos clients)

IT Un bellissimo packaging valorizzerà il tuo prodotto come si deve e lo farà saltare all'occhio dei tuoi clienti

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
superbe bellissimo
packaging packaging
clients clienti
un un
et e
produit prodotto
le il
votre tuo
de dei

FR Pour un séjour exceptionnel jusque dans les moindres détails, nos chambres spacieuses ont été conçues dans un objectif de simplicité.

IT Camere spaziose dal design improntato alla semplicità completano il vostro soggiorno.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
spacieuses spaziose
conçues design
séjour soggiorno
chambres camere
de alla
pour il

FR Maintenez le contact humain jusque dans l'apprentissage en ligne. Cette vidéo montre comment Prezi Video peut être utilisé pour mieux accompagner vos étudiants.

IT Mantieni la connessione umana nell'apprendimento online. Questo video spiega come utilizzare Prezi Video per supportare al meglio i tuoi studenti.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
maintenez mantieni
humain umana
prezi prezi
accompagner supportare
étudiants studenti
mieux meglio
en ligne online
vidéo video
pour per
le i

FR Elles permettent d’accéder à des fonctionnalités jusque là réservées exclusivement aux apps natives comme le fonctionnement hors ligne ou l’envoi de notifications push

IT Permettono di accedere a delle funzionalità che erano riservate esclusivamente alle app native come il funzionamento offline oppure le notificazione push

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
permettent permettono
réservées riservate
exclusivement esclusivamente
natives native
hors ligne offline
à a
ou oppure
fonctionnalités funzionalità
fonctionnement funzionamento
de di
apps app

FR Avec ce logiciel, il est possible d'éditer ses vidéos jusque dans les moindres détails sur plusieurs pistes.

IT Il programma permette un editing video dettagliato su diverse tracce.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
vidéos video
pistes tracce
éditer editing
logiciel programma
sur su
ses il

FR Il existe peut-être des alternatives adéquates actuellement, mais Flash Player restera toujours l?original et jusque là, le plus fiable

IT Ora esistono valide alternative, ma il Flash Player resterà per sempre l?originale e fino ad ora, il più affidabile

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
alternatives alternative
flash flash
original originale
fiable affidabile
toujours sempre
et e
le il
mais ma
l l
plus più
actuellement ora
jusque fino
il existe esistono

FR Les utilisateurs commencent à faire évoluer leur entreprise d'une manière jusque-là inimaginable

IT Iniziano a far progredire la loro organizzazione in modi che nessuno avrebbe mai potuto immaginare

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
commencent iniziano
entreprise organizzazione
à a

FR Attendez la fin de la sauvegarde et ne débranchez pas le câble USB jusque-là

IT Attendere il completamento del backup e non scollegare il cavo USB fino ad allora

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
attendez attendere
fin completamento
sauvegarde backup
câble cavo
usb usb
et e

FR Des canaux à la fonctionnalité de recherche, découvrez le fonctionnement de Slack jusque dans ses moindres détails.

IT Dai canali alla ricerca, scopri come funziona Slack dalla A alla Z.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
canaux canali
à a
recherche ricerca
découvrez scopri
fonctionnement funziona
la dalla
de alla

FR La Suisse orientale s'étend du lac de Constance scintillant en passant par le pays vallonné de l'Appenzell jusque dans les régions alpines du Toggenbourg dans la région de vacances du pays de Heidi et de Glaris

IT La Svizzera Orientale si estende dalle rilucenti acque del lago di Costanza fino alle colline dell'Appenzello, alle zone alpine del Toggenburgo, attraverso le regioni di vacanze di "Heidiland" e di Glarona

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
orientale orientale
vacances vacanze
glaris glarona
étend estende
alpines alpine
suisse svizzera
régions regioni
et e
lac lago
de di
le le
région zone
jusque fino

FR Une expérience pensée jusque dans les moindres détails vous attend à l’AC Lounge®.

IT La lounge AC vi attende per un’esperienza curata nei minimi dettagli.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
détails dettagli
attend attende
à per
dans les nei

FR La conception pensée jusque dans les moindres détails, inspirée de la trace de pas naturelle laissée par un pied sur le sable, contribue à ce que les pieds puissent passer des heures dans les chaussures sans occasionner aucune gêne

IT La struttura concepita fin nei minimi dettagli, ispirata all'orma naturale lasciata dal piede nella sabbia, consente di tenere i piedi nelle scarpe per molte ore con meno disturbi possibili

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
détails dettagli
naturelle naturale
sable sabbia
heures ore
chaussures scarpe
conception struttura
de di
un molte
à per
le i
des nelle
inspiré ispirata

FR Des vignes à perte de vue... A partir d’Ardon, vous entrez au pays du vin. La vigne semble prospérer jusque sur les rochers.

IT Vigneti a perdita d’occhio: dietro Ardon si apre l’universo del vino che sembra crescere persino tra le rocce.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
perte perdita
vin vino
rochers rocce
semble sembra
les le
de dietro
du del
des tra

FR Le bijou du Niederdorf est l’un des bars de jazz les plus traditionnels de Suisse. Ici on fait de la musique et on discute jusque tard dans la nuit.

IT Il gioiello del Niederdorf è uno dei jazz club più antichi della Svizzera. Qui si fa musica e si chiacchiera sino a notte fonda.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
bijou gioiello
jazz jazz
suisse svizzera
nuit notte
est è
et e
musique musica
plus più
ici qui
de dei

FR Il se pourrait que l'on ait du mal à se faire à votre nouvelle version plus épanouie, si vous avez été jusque là un employé négatif, peu professionnel et plaintif

IT Se finora sei stato un dipendente negativo, lamentoso e poco professionale, per le persone potrebbe volerci un po' di tempo per abituarsi a una tua versione rinnovata e più felice

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
employé dipendente
négatif negativo
un un
été stato
et e
à a
version versione
plus più
pourrait potrebbe
professionnel professionale

FR Jusque-là, les rappels sont très utiles: sélectionnez l’heure, leque vous voulez apprendre et si vous ne l’avez pas appris un jour donné, le système vous enverra un courrier électronique avec un rappel et le nombre de répétitions.

IT Fino ad allora, tuttavia, i promemoria sono molto utili: selezionare l'ora, oche vuoi imparare e se non hai imparato in un dato giorno, il sistema ti invierà un'e-mail con un promemoria e il numero di ripetizioni.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
utiles utili
sélectionnez selezionare
appris imparato
répétitions ripetizioni
un un
très molto
système sistema
donné dato
courrier mail
et e
le il
de di
apprendre imparare
jour giorno
nombre numero
rappels promemoria
sont sono
si allora

FR Le System 106 Gira est conçu intelligemment jusque dans les moindres détails, de sorte que le montage, apparent et encastré, est extrêmement simple et sûr pour l'installateur

IT Gira System 106 è progettato in modo intelligente in ogni minimo dettaglio per rendere il montaggio – sopra intonaco e da incasso – estremamente semplice e sicuro per il tecnico

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
system system
gira gira
conçu progettato
intelligemment intelligente
détails dettaglio
montage montaggio
extrêmement estremamente
simple semplice
et e
dans in
le il

FR L?aire de randonnée s?étend jusque dans les hautes montagnes des Alpes valaisannes

IT L?area per escursioni si estende fino alle alte montagne delle Alpi Vallesi

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
aire area
randonnée escursioni
hautes alte
montagnes montagne
alpes alpi
l l
étend estende
de per

FR Du toit de cette station, les visiteurs ont une vue dégagée sur les montagnes fribourgeoises, le Mont Blanc et jusque sur le lac Léman et le Jura.

IT Dal tetto della stazione a monte i visitatori hanno una vista sconfinata sui monti di Friburgo e sul Monte Bianco, fino al Lago di Ginevra e al Giura.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
toit tetto
station stazione
visiteurs visitatori
jura giura
mont monte
montagnes monti
blanc bianco
et e
ont hanno
lac lago
de di
sur le sul
le i
jusque fino

FR Au sommet, les hôtes bénéficient d’une vue panoramique impressionnante sur dix lacs, sur Brunnen en contrebas, sur le Grütli et au loin sur le Pilate, le Rigi, le Säntis et jusque sur le Jura.

IT Da qui, gli ospiti si godono una fantastica vista a 360° su dieci laghi, verso il basso in direzione di Brunnen e Grütli, e più lontano fino ai monti Pilatus, Rigi, Säntis e il Giura.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
bénéficient godono
impressionnante fantastica
pilate pilatus
jura giura
lacs laghi
et e
hôtes ospiti
vue vista
en in
le il
dix dieci

FR La vue sur la vallée rhénane de Coire, le Calanda, puis du Piz Beverin sur le Heizenberg et jusque sur le Lenzerheide varie sans cesse.

IT La vista dalla valle del Reno di Coira verso il monte Calanda, dal Piz Beverin sull’Heinzenberg fino a Lenzerheide è molto varia.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
vallée valle
coire coira
lenzerheide lenzerheide
varie varia
vue vista
de di
jusque fino

FR Une fois au sommet, la vue s’étend sur les Alpes bernoises, le lac de Brienz et jusque sur le massif du Grimsel et le Mont Pilate.

IT Una volta arrivati in cima, lo sguardo vaga sulle Alpi bernesi, sul Lago di Brienz, fino alla zona del Grimsel e al Pilatus.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
grimsel grimsel
pilate pilatus
alpes alpi
et e
au al
lac lago
sommet cima
fois volta
de di
sur le sul
jusque fino

FR En haut, les visiteurs bénéficient d’une vue panoramique sur la région des lacs, la ville de Lugano et jusque sur la chaîne de la Bernina.

IT Dall’alto gli ospiti godono di una vista panoramica sulla zona del lago, sulla città di Lugano e, in lontananza, fino al massiccio del Bernina.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
visiteurs ospiti
bénéficient godono
lugano lugano
et e
ville città
en in
région zona
de di
jusque fino
panoramique panoramica
la del

FR Que ce soit pour boire une bière après le travail ou pour danser jusque tard dans la nuit, le Solheure est un lieu de rencontre apprécié par toutes les générations

IT Per una birra dopo il lavoro o per festeggiare ballando fino a notte tarda: il Solheure è un punto d’incontro molto amato da ospiti di tutte le età

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
bière birra
nuit notte
tard tarda
ou o
est è
un un
travail lavoro
de di
après dopo
jusque fino
pour per

FR Chacun de ses mets évoque un tableau – une œuvre d’art aboutie jusque dans les moindres détails

IT Ognuno dei suoi piatti è come un dipinto – un’opera d’arte che trasuda l’amore per il dettaglio

FR La Suisse orientale s'étend du lac de Constance scintillant en passant par le pays vallonné de l'Appenzell jusque dans les régions alpines du Toggenbourg dans la région de vacances du pays de Heidi et de Glaris.

IT La Svizzera orientale si estende dallo scintillante lago di Costanza attraverso la regione collinare di Appenzello fino alle regioni alpine del Togghenburgo e nella zona di vacanza di Heidiland e di Glarona.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
orientale orientale
vallonné collinare
vacances vacanza
glaris glarona
étend estende
scintillant scintillante
alpines alpine
suisse svizzera
et e
lac lago
régions regioni
de di
jusque fino
le la

FR Engelberg est connu pour son enneigement assuré jusque tard au printemps et pour son domaine de ski et de freeride, très varié. À ne pas manquer: Titlis Rotair: le premier téléphérique à cabine tournante du monde. A 45 minutes de Lucerne.

IT Engelberg è rinomata per la presenza sicura di neve fino a primavera inoltrata e perché è una zona sciistica e per il freeride molto varia. Da non perdere: Titlis Totair, la prima funivia girevole del mondo. A 45 minuti da Lucerna.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
engelberg engelberg
printemps primavera
domaine zona
très molto
manquer perdere
téléphérique funivia
monde mondo
minutes minuti
lucerne lucerna
est è
et e
le il

FR De plus, assistez à des spectacles et à de superbes discothèques pour que la fête se poursuive jusque tard dans la nuit.

IT Goditi l'intrattenimento dal vivo e alcuni fantastici locali notturni e continua il divertimento nella notte.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
superbes fantastici
fête divertimento
nuit notte
et e
la il
des alcuni
plus continua

FR Cela risque de retarder l’extension de la fibre optique jusque dans les logements et les commerces (FTTH), au détriment de l’économie et de la société.

IT La sentenza rischia di rallentare l’estensione della rete in fibra ottica fino nelle abitazioni e negli spazi commerciali (FTTH) a danno dell’economia e della società.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
fibre fibra
optique ottica
risque rischia
et e
de di
la della

FR Tableau permet également à l'équipe de planification du merchandising de voir les tendances des ventes et de la demande qu'il était jusque-là difficile de visualiser dans le temps ou par segment de clients.

IT Tableau consente al team per la pianificazione del merchandising di visualizzare le vendite e i trend della domanda nel tempo e per segmento di clientela, aspetti difficili da osservare in passato.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
tableau tableau
permet consente
planification pianificazione
ventes vendite
difficile difficili
segment segmento
clients clientela
équipe team
voir osservare
et e
visualiser visualizzare
de di
demande domanda
le le
temps tempo
à per

FR Ce qui revenait jusque-là à un travail d'estimation et de supposition est désormais étayé et validé par les données

IT Quello che un tempo era un'intuizione di fatto sugli acquisti di articoli in denim, oggi è un dato provato e collaudato

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
un un
est è
et e
donné dato
à in
de di
ce quello

FR « Jusque récemment, les chercheurs ont mesuré l'amyloïde et le tau dans le cerveau par l'autopsie - ; après que les gens soient morts, » Terracciano a dit

IT “Fino ad oggi, i ricercatori hanno misurato l'amiloide e la tau nel cervello con l'autopsia -; dopo che la gente è morto,„ Terracciano ha detto

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
chercheurs ricercatori
cerveau cervello
gens gente
dit detto
et e
après dopo
jusque fino
dans nel
a ha
ont hanno
que che
le i

FR La même innovation technologique ayant permis notre mode de vie conjuguant mobilité et connectivité, la batterie lithium-ion, s’est étendue bien au-delà des appareils mobiles et jusque dans les datacenters.

IT La stessa innovazione tecnologica che ha reso possibile il nostro stile di vita in movimento e connesso, la batteria agli ioni di litio, è andata al di là dei dispositivi mobili fino ad arrivare nei data center.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
mode stile
vie vita
batterie batteria
appareils dispositivi
lithium litio
innovation innovazione
ayant ha
et e
au al
la il
mobiles mobili
de di
jusque fino
notre nostro

FR Le changement climatique a des répercussions jusque sur le secteur financier. Au Vontobel Auditorium, plus de 100 invités ont écouté des spécialistes leur exposer les risques et les opportunités liés à ce défi considérable.

IT Il cambiamento climatico influisce sul settore finanziario. Dove si trovano le sfide e le possibilità lo hanno scoperto gli oltre 100 ospiti presso il Vontobel Auditorium.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
changement cambiamento
secteur settore
financier finanziario
vontobel vontobel
invités ospiti
et e
défi sfide
ont hanno
de presso

FR Portée avec un tailleur ou sur un terrain de sport, à la montagne ou dans les fonds marins, et jusque dans le désert, une montre pour femme de marque Victorinox garantit une précision infaillible.

IT Con un tailleur o sul campo sportivo, in montagna, in acqua o nel deserto, gli orologi femminili in acciaio Victorinox detteranno il tempo in modo impeccabile.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
terrain campo
sport sportivo
montagne montagna
désert deserto
victorinox victorinox
un un
ou o
montre orologi
de nel
avec con

FR Les vrais aficionados portent cette passion chevillée au corps et l’affiche jusque sur leur poignet

IT I veri appassionati portano questa passione non solo nel loro cuore, ma anche al polso

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
vrais veri
poignet polso
portent portano
passion passione
au al
cette questa

FR Les conditions d?ensoleillement sont exceptionnelles en Laponie en cette saison : le soleil printanier se maintient au-dessus de l?horizon jusque tard dans la soirée.

IT Le condizioni di luce in Lapponia sono fenomenali, con un sole che in primavera resta sopra l?orizzonte fino a sera inoltrata.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
horizon orizzonte
l l
soir sera
conditions condizioni
en in
soleil sole
de di
le le
dessus sopra

FR Elle ne saurait concerner les traitements effectués jusque-là.

IT Essa non riguarda le operazioni di trattamento dei dati avvenute prima della revoca.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
traitements trattamento
ne non
elle essa
les di

FR Histoire du monde antique jusque vers 499

IT Storia generale del mondo antico

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
histoire storia
antique antico
du del
monde mondo

FR Les détails du mouvement des électrons dans un flux 2DEG étaient inconnus jusque récemment, quand des nouvelles technologies de microscopie ont permis l?observation des chemins

IT I dettagli del movimento degli elettroni in un flusso 2DEG erano sconosciuti fino a recentemente, quando delle nuove tecnologie di microscopia hanno permesso l?osservazione dei cammini

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
détails dettagli
mouvement movimento
flux flusso
microscopie microscopia
permis permesso
observation osservazione
un un
étaient erano
récemment recentemente
nouvelles nuove
technologies tecnologie
l l
ont hanno
de di
du del
jusque fino

FR Jusque-là, vous pouvez trouver de l'aide dans les guides pour les annonceurs et les publishers, ainsi que via notre équipe de support :

IT Nel frattempo, potrà trovare aiuto nelle guide per gli advertiser e i publisher, o consultare il nostro support:

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
trouver trovare
guides guide
annonceurs advertiser
pouvez potrà
support support
et e

FR Le paladin observe fidèlement ces règles : protéger le faible, faire régner la justice et vaincre le mal jusque dans les recoins les plus sombres...

IT Proteggere i deboli, correggere le ingiustizie e bandire il male dagli angoli più oscuri del mondo: questo è il credo dei Paladini.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
protéger proteggere
mal male
et e
plus più

FR Le paladin observe fidèlement ces règles : protéger le faible, faire régner la justice et vaincre le mal jusque dans les recoins les plus sombres de ce monde. Ces saints guerriers sont dotés de solides armures pour pouvoir affronter les adversai...

IT Proteggere i deboli, correggere le ingiustizie e bandire il male dagli angoli più oscuri del mondo: questo è il credo dei Paladini.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
protéger proteggere
mal male
monde mondo
et e
plus più
de dei
ce questo

FR La diversité jusque dans nos métiers

IT Diversità anche nei nostri apprendistati

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
dans nei
nos nostri

FR «Migros offre une grande variété jusque dans les possibilités de développement professionnel.»

IT «La Migros offre una grande varietà anche per quanto riguarda le possibilità di sviluppo professionale.»

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
migros migros
offre offre
grande grande
développement sviluppo
de di
professionnel professionale
possibilité possibilità

FR En ce sens, Migros offre une grande variété jusque dans les possibilités de développement professionnel.

IT La Migros offre una grande varietà anche per quanto riguarda le possibilità di sviluppo professionale.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
migros migros
grande grande
développement sviluppo
offre offre
de di
professionnel professionale
possibilité possibilità

FR Avec OneStock, nous avons fait de la disponibilité totale des stocks une réalité, résolvant ainsi bien plus de problèmes que toutes les autres actions que nous avons mises en place jusque-là

IT La disponibilità degli stock è determinante più di ogni altra iniziativa

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
stocks stock
de di
plus più
la degli

FR Jusque dans les années 1990, les cultivateurs avaient autant de chance de cultiver un plant mâle qu’un plant femelle, puisque les graines régulières étaient la seule option disponible

IT Fino agli anni ’90, i coltivatori avevano le stesse probabilità di coltivare piante maschio e piante femmina, poiché i semi regolari erano l'unica opzione possibile

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
cultiver coltivare
mâle maschio
femelle femmina
régulières regolari
étaient erano
cultivateurs coltivatori
chance probabilità
graines semi
option opzione
disponible possibile
de di
années anni
jusque fino
le le
avaient avevano

FR Cela semble unique et prometteur et va certainement améliorer mon classement, mais jusque-là, il n'y a pas beaucoup d'interaction dans le jeu.

IT Sembra unico e promettente e migliorerà sicuramente il mio giudizio, ma fino ad allora non c'è molta interazione nel gioco.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
prometteur promettente
certainement sicuramente
semble sembra
et e
mais ma
le il
jeu gioco
unique unico
beaucoup molta
pas non

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ