ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "commencement" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 21 ការបកប្រែឃ្លា "commencement" ពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី នៃ commencement

ភាសាបារាំង
អ៊ីតាលី

FR Ce phénomène a été observé pendant les années 1970 mais était la première fois au commencement mal compris

IT Questo fenomeno in primo luogo è stato osservato negli anni 70 ma era inizialmente capito male

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
phénomène fenomeno
observé osservato
mal male
compris capito
années anni
mais ma
au negli
été stato
était era
première primo
ce questo
les in

FR Au commencement, les vaccinations COVID-19 ont été publiées sans préférence jusqu'à ce qu'elle ait apparu que ce risque a été associé à Oxford - à AstraZeneca (AZ) ou à Johnson & Johnson (vaccin de J&J)

IT Inizialmente, le vaccinazioni COVID-19 sono state pubblicate senza preferenza finché non emergesse che questo rischio è stato associato con Oxford - AstraZeneca (AZ) o Johnson & Johnson (vaccino di J&J)

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
vaccinations vaccinazioni
publiées pubblicate
préférence preferenza
risque rischio
associé associato
oxford oxford
johnson johnson
amp amp
vaccin vaccino
ou o
j j
de di
été stato
ce questo
ait non
jusqu finché

FR Commençons pas le commencement : Vous devez décider de la date de publication du communiqué de presse de votre évènement. Vous devriez faire savoir aux médias si la parution doit être immédiate ou à une date ultérieure.

IT Primissima cosa: dovete decidere quando far pubblicare il vostro comunicato stampa. Dovreste far sapere ai media se è da pubblicare immediatamente o in un data specifica.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
décider decidere
immédiate immediatamente
ou o
vous devez dovete
à in
publication pubblicare
devez dovreste
de vostro
date data
aux ai
médias media
une specifica

FR À l'aide de MSPT, l'équipe pouvait prouver que les composés des protéines d'esprit sont plus grands qu'a au commencement pensé

IT Usando MSPT, il gruppo poteva indicare che i complessi delle proteine di mente sono più grandi di inizialmente ha pensato

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
équipe gruppo
pouvait poteva
protéines proteine
les i
que che
de di
sont sono

FR Ces observations sont compatibles avec une invasion furtive de tissu avec au commencement à production limitée de PAMPs et une évasion plus efficace d'immunité innée de cellule-qualité intrinsèque

IT Queste osservazioni sono inizialmente coerenti con un'invasione furtiva del tessuto con prodotto su scala limitata di PAMPs e l'evasione più efficiente di immunità innata cella-intrinseca

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
observations osservazioni
tissu tessuto
limitée limitata
et e
efficace efficiente
de di
plus più
ces queste
que prodotto
sont sono

FR L'analyse de la réaction immunitaire COVID-19 sera procurable au commencement en tant que service, assuré par l'écran sur les échantillons chercheur-fournis, et un nécessaire de réactif sera procurable à une date ultérieure

IT L'analisi di risposta immunitaria COVID-19 sarà inizialmente disponibile come servizio, prestato dalla tenda sui campioni ricercatore-forniti e un kit del reagente sarà disponibile ad una data ulteriore

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
immunitaire immunitaria
échantillons campioni
sera sarà
un un
service servizio
et e
à ad
de di
réaction risposta
en sui
la dalla

FR Au commencement recensé à Wuhan, la Chine, COVID-19 est rapidement devenue une pandémie globale à partir du 30 janvier 2020th et est encore actuelle.

IT Inizialmente identificato a Wuhan, la Cina, COVID-19 rapido si è trasformata in in una pandemia globale il 30 gennaio 2020th ed è ancora in corso.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
recensé identificato
wuhan wuhan
janvier gennaio
et ed
actuelle in corso
est è
rapidement rapido
pandémie pandemia
globale globale
la il
encore ancora
chine cina
à a
une una

FR De cette procédure, une vis de panneau est au commencement mise directement au-dessus du haut de l'implant, et la gomme est cousue au-dessus de la vis tandis qu'elle guérit

IT In questa procedura, una vite del coperchio inizialmente è collocata direttamente sopra la cima dell'innesto e la gomma è cucita sopra la vite mentre guarisce

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
procédure procedura
vis vite
directement direttamente
est è
et e
tandis in
dessus sopra
une una
quelle la

FR Ceci est habituellement fait avec la colle temporaire au commencement, pour vérifier l'ajustement de la passerelle, et la colle permanente peut être ajoutée après plusieurs semaines d'une utilité couronnée de succès.

IT Ciò è fatta solitamente inizialmente con cemento temporaneo, per verificare la misura del ponte ed il cemento permanente può aggiungersi dopo parecchie settimane di riuscito uso.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
habituellement solitamente
temporaire temporaneo
vérifier verificare
passerelle ponte
permanente permanente
semaines settimane
succès riuscito
est è
la il
plusieurs parecchie
peut può
de di
après dopo
fait fatta
pour per

FR Le t-shirt aux manches retroussées de Zamnesia est bien plus qu’un simple objet d’apparat incontournable pour les stoners : c’est un retour en arrière à un commencement des plus humbles

IT La t-shirt con maniche arrotolate Zamnesia è molto più di un capo d'abbigliamento intramontabile per i fan della ganja: è un viaggio nel passato per riscoprire le nostre umili origini

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
manches maniche
zamnesia zamnesia
est è
un un
bien molto
le le
t-shirt shirt
de di
plus più
shirt t-shirt

FR Les femmes enceintes sont acceptées sur les lignes Royal Air Maroc jusqu’au huitième mois de grossesse à la date de commencement du voyage

IT Le donne incinte e i neonati sono accettati sulle linee Royal Air Maroc fino all'ottavo mese di gravidanza all'inizio del viaggio

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
femmes donne
acceptées accettati
lignes linee
air air
maroc maroc
grossesse gravidanza
voyage viaggio
royal royal
mois mese
de di
la le
du del

FR C'est de le dire, au commencement, a été enseigné que la malaria a été provoquée par le mauvais air

IT Ciò è di dirlo, inizialmente, è stata insegnata a che la malaria è stata causata da cattiva aria

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
mauvais cattiva
air aria
de di
le la
dire che
la ciò

FR Au commencement, les cellules folliculaires de T activent les cellules de B de naïve, qui mature dans les cellules de B activées

IT Inizialmente, le celle follicolari di T attivano i linfociti B del naïve, che maturo nei linfociti B attivati

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
cellules celle
b b
mature maturo
t t
de di
activé attivati

FR Au commencement, c'était par le passé toutes les trois semaines mais plus récent il a été une fois par semaine.

IT Inizialmente, questa era una volta ogni tre settimane ma più recentemente è stato una volta alla settimana.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
récent recentemente
semaines settimane
mais ma
semaine settimana
été stato
plus più
une una
fois volta
était era
les ogni
trois tre

FR L'entraînement de vaccination de la maladie 19 de coronavirus (COVID-19) a commencé en décembre 2020 au Qatar, au commencement par le vaccin BNT162b2 (Pfizer-BioNTech) et, trois mois plus tard, ajouter le vaccin mRNA-1273 (Moderna)

IT L'unità della vaccinazione di malattia 19 di Coronavirus (COVID-19) ha cominciato nel dicembre 2020 nel Qatar, inizialmente con il vaccino BNT162b2 (Pfizer-BioNTech) e, tre mesi più successivamente, l'aggiunta del vaccino mRNA-1273 (Moderna)

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
maladie malattia
commencé cominciato
qatar qatar
moderna moderna
décembre dicembre
vaccin vaccino
mois mesi
vaccination vaccinazione
a ha
coronavirus coronavirus
et e
de di
plus più
trois tre

FR On peut se risquer à situer le commencement de l’histoire de l’Alfasud entre la fin des années 1959 et 1961, lorsque les dirigeants d’Alfa Romeo abordent l’idée d’une petite voiture de faible cylindrée

IT Si può azzardare che la storia dell’Alfasud inizi tra la fine del 1959 e il 1961, quando i manager Alfa Romeo approcciano l’idea di una vettura di piccole dimensioni e cilindrata contenuta

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
lhistoire storia
peut può
petite piccole
et e
de di
lorsque quando
fin fine

FR Le deuxième commencement raconte l’histoire de deux sœurs séparées à la naissance

IT Il secondo inizio racconta la storia di due sorelle separate alla nascita

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
raconte racconta
lhistoire storia
sœurs sorelle
séparées separate
naissance nascita
de di

FR Mais seulement momentanément, car le dessin technique, resté métaphoriquement plié dans un tiroir, est réélaboré et perfectionné en 2021 ; c’est le troisième commencement de cette histoire.

IT Ma solo momentaneamente, perché il disegno tecnico rimasto metaforicamente piegato nel cassetto viene rielaborato e perfezionato nel 2021; arriviamo quindi al terzo inizio di questa storia.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
dessin disegno
technique tecnico
tiroir cassetto
troisième terzo
histoire storia
mais ma
le il
et e
est viene
un solo
de di
cette questa

FR Déplacez les tâches vers la ligne de commencement et restez concentré sur les problèmes et les résultats. Pourquoi devriez-vous essayer Miro pour créer votre product backlog ?

IT Sposta le attività sulla linea di partenza e rimani concentrato sui problemi e sui risultati. Perché dovresti provare Miro per costruire il tuo backlog del prodotto?

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
déplacez sposta
restez rimani
concentré concentrato
résultats risultati
essayer provare
créer costruire
backlog backlog
tâches attività
devriez dovresti
et e
problèmes problemi
la il
ligne linea
de di
vous tuo
product prodotto
pour per

FR Pour le moment, la période d'essai de Spark Premium est de 7 jours, mais n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance au cas où vous souhaiteriez la prolonger ou changer le jour de commencement.

IT Al momento la prova di Spark Premium è di 7 giorni, ma non esitare a scrivere al nostro team di supporto nel caso in cui sia necessario prolungarla o modificare il giorno di inizio.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
équipe team
changer modificare
premium premium
est è
ou o
moment momento
mais ma
au al
de di
jours giorni
à a
notre nostro
jour giorno
pas non

FR Commençons pas le commencement : Vous devez décider de la date de publication du communiqué de presse de votre évènement. Vous devriez faire savoir aux médias si la parution doit être immédiate ou à une date ultérieure.

IT Primissima cosa: dovete decidere quando far pubblicare il vostro comunicato stampa. Dovreste far sapere ai media se è da pubblicare immediatamente o in un data specifica.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
décider decidere
immédiate immediatamente
ou o
vous devez dovete
à in
publication pubblicare
devez dovreste
de vostro
date data
aux ai
médias media
une specifica

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 21 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

commencement commencement mise directement