FR Le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify peut vous aider à fixer des prix qui tiennent compte de vos coûts et de la marge bénéficiaire désirée pour la vente de vos projecteurs.
បកប្រែ "bénéficiaire" ទៅជា អ៊ីតាលី
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "bénéficiaire" ពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី
ការបកប្រែ bénéficiaire
"bénéficiaire" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| bénéficiaire | destinatario |
ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី នៃ bénéficiaire
ភាសាបារាំង
អ៊ីតាលី
IT Con l’aiuto della calcolatrice per i margini di profitto di Shopify, puoi trovare prezzi per i tuoi proiettori che tengano conto sia dei costi che dei margini di profitto desiderati.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| calculateur | calcolatrice |
| marge | margini |
| désirée | desiderati |
| projecteurs | proiettori |
| shopify | shopify |
| compte | conto |
| coûts | costi |
| vous | puoi |
| prix | profitto |
| le | i |
| de | di |
FR Le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify peut vous aider à fixer des prix qui tiennent compte de vos coûts et de la marge bénéficiaire désirée pour la vente de vos projecteurs.
IT Con l’aiuto della calcolatrice per i margini di profitto di Shopify, puoi trovare prezzi per i tuoi proiettori che tengano conto sia dei costi che dei margini di profitto desiderati.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| calculateur | calcolatrice |
| marge | margini |
| désirée | desiderati |
| projecteurs | proiettori |
| shopify | shopify |
| compte | conto |
| coûts | costi |
| vous | puoi |
| prix | profitto |
| le | i |
| de | di |
FR Le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify peut vous aider à fixer des prix qui tiennent compte de vos coûts et de la marge bénéficiaire désirée pour la vente de vos projecteurs.
IT Con l’aiuto della calcolatrice per i margini di profitto di Shopify, puoi trovare prezzi per i tuoi proiettori che tengano conto sia dei costi che dei margini di profitto desiderati.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| calculateur | calcolatrice |
| marge | margini |
| désirée | desiderati |
| projecteurs | proiettori |
| shopify | shopify |
| compte | conto |
| coûts | costi |
| vous | puoi |
| prix | profitto |
| le | i |
| de | di |
FR Le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify peut vous aider à fixer des prix qui tiennent compte de vos coûts et de la marge bénéficiaire désirée pour la vente de vos projecteurs.
IT Con l’aiuto della calcolatrice per i margini di profitto di Shopify, puoi trovare prezzi per i tuoi proiettori che tengano conto sia dei costi che dei margini di profitto desiderati.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| calculateur | calcolatrice |
| marge | margini |
| désirée | desiderati |
| projecteurs | proiettori |
| shopify | shopify |
| compte | conto |
| coûts | costi |
| vous | puoi |
| prix | profitto |
| le | i |
| de | di |
FR Le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify peut vous aider à fixer des prix qui tiennent compte de vos coûts et de la marge bénéficiaire désirée pour la vente de vos projecteurs.
IT Con l’aiuto della calcolatrice per i margini di profitto di Shopify, puoi trovare prezzi per i tuoi proiettori che tengano conto sia dei costi che dei margini di profitto desiderati.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| calculateur | calcolatrice |
| marge | margini |
| désirée | desiderati |
| projecteurs | proiettori |
| shopify | shopify |
| compte | conto |
| coûts | costi |
| vous | puoi |
| prix | profitto |
| le | i |
| de | di |
FR Le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify peut vous aider à fixer des prix qui tiennent compte de vos coûts et de la marge bénéficiaire désirée pour la vente de vos projecteurs.
IT Con l’aiuto della calcolatrice per i margini di profitto di Shopify, puoi trovare prezzi per i tuoi proiettori che tengano conto sia dei costi che dei margini di profitto desiderati.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| calculateur | calcolatrice |
| marge | margini |
| désirée | desiderati |
| projecteurs | proiettori |
| shopify | shopify |
| compte | conto |
| coûts | costi |
| vous | puoi |
| prix | profitto |
| le | i |
| de | di |
FR Le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify peut vous aider à fixer des prix qui tiennent compte de vos coûts et de la marge bénéficiaire désirée pour la vente de vos projecteurs.
IT Con l’aiuto della calcolatrice per i margini di profitto di Shopify, puoi trovare prezzi per i tuoi proiettori che tengano conto sia dei costi che dei margini di profitto desiderati.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| calculateur | calcolatrice |
| marge | margini |
| désirée | desiderati |
| projecteurs | proiettori |
| shopify | shopify |
| compte | conto |
| coûts | costi |
| vous | puoi |
| prix | profitto |
| le | i |
| de | di |
FR Le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify peut vous aider à fixer des prix qui tiennent compte de vos coûts et de la marge bénéficiaire désirée pour la vente de vos projecteurs.
IT Con l’aiuto della calcolatrice per i margini di profitto di Shopify, puoi trovare prezzi per i tuoi proiettori che tengano conto sia dei costi che dei margini di profitto desiderati.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| calculateur | calcolatrice |
| marge | margini |
| désirée | desiderati |
| projecteurs | proiettori |
| shopify | shopify |
| compte | conto |
| coûts | costi |
| vous | puoi |
| prix | profitto |
| le | i |
| de | di |
FR Le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify peut vous aider à fixer des prix qui tiennent compte de vos coûts et de la marge bénéficiaire désirée pour la vente de vos projecteurs.
IT Con l’aiuto della calcolatrice per i margini di profitto di Shopify, puoi trovare prezzi per i tuoi proiettori che tengano conto sia dei costi che dei margini di profitto desiderati.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| calculateur | calcolatrice |
| marge | margini |
| désirée | desiderati |
| projecteurs | proiettori |
| shopify | shopify |
| compte | conto |
| coûts | costi |
| vous | puoi |
| prix | profitto |
| le | i |
| de | di |
FR Le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify peut vous aider à fixer des prix qui tiennent compte de vos coûts et de la marge bénéficiaire désirée pour la vente de vos projecteurs.
IT Con l’aiuto della calcolatrice per i margini di profitto di Shopify, puoi trovare prezzi per i tuoi proiettori che tengano conto sia dei costi che dei margini di profitto desiderati.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| calculateur | calcolatrice |
| marge | margini |
| désirée | desiderati |
| projecteurs | proiettori |
| shopify | shopify |
| compte | conto |
| coûts | costi |
| vous | puoi |
| prix | profitto |
| le | i |
| de | di |
FR Le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify peut vous aider à fixer des prix qui tiennent compte de vos coûts et de la marge bénéficiaire désirée pour la vente de vos projecteurs.
IT Con l’aiuto della calcolatrice per i margini di profitto di Shopify, puoi trovare prezzi per i tuoi proiettori che tengano conto sia dei costi che dei margini di profitto desiderati.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| calculateur | calcolatrice |
| marge | margini |
| désirée | desiderati |
| projecteurs | proiettori |
| shopify | shopify |
| compte | conto |
| coûts | costi |
| vous | puoi |
| prix | profitto |
| le | i |
| de | di |
FR Le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify peut vous aider à fixer des prix qui tiennent compte de vos coûts et de la marge bénéficiaire désirée pour la vente de vos projecteurs.
IT Con l’aiuto della calcolatrice per i margini di profitto di Shopify, puoi trovare prezzi per i tuoi proiettori che tengano conto sia dei costi che dei margini di profitto desiderati.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| calculateur | calcolatrice |
| marge | margini |
| désirée | desiderati |
| projecteurs | proiettori |
| shopify | shopify |
| compte | conto |
| coûts | costi |
| vous | puoi |
| prix | profitto |
| le | i |
| de | di |
FR Le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify peut vous aider à fixer des prix qui tiennent compte de vos coûts et de la marge bénéficiaire désirée pour la vente de vos projecteurs.
IT Con l’aiuto della calcolatrice per i margini di profitto di Shopify, puoi trovare prezzi per i tuoi proiettori che tengano conto sia dei costi che dei margini di profitto desiderati.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| calculateur | calcolatrice |
| marge | margini |
| désirée | desiderati |
| projecteurs | proiettori |
| shopify | shopify |
| compte | conto |
| coûts | costi |
| vous | puoi |
| prix | profitto |
| le | i |
| de | di |
FR Le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify peut vous aider à fixer des prix qui tiennent compte de vos coûts et de la marge bénéficiaire désirée pour la vente de vos projecteurs.
IT Con l’aiuto della calcolatrice per i margini di profitto di Shopify, puoi trovare prezzi per i tuoi proiettori che tengano conto sia dei costi che dei margini di profitto desiderati.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| calculateur | calcolatrice |
| marge | margini |
| désirée | desiderati |
| projecteurs | proiettori |
| shopify | shopify |
| compte | conto |
| coûts | costi |
| vous | puoi |
| prix | profitto |
| le | i |
| de | di |
FR Si vous n?êtes pas le Bénéficiaire de la Collecte de fonds que vous organisez, vous acceptez de verser directement les fonds au Bénéficiaire final dès que possible
IT Se non sei il Beneficiario della Raccolta fondi che organizzi, accetti di consegnare i fondi raccolti al Beneficiario ultimo direttamente e in tempi stretti
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| collecte | raccolta |
| fonds | fondi |
| acceptez | accetti |
| directement | direttamente |
| bénéficiaire | beneficiario |
| au | al |
| êtes | sei |
| de | di |
| pas | non |
FR Entrez simplement les coûts de production et votre marge bénéficiaire pour calculer rapidement votre marge bénéficiaire.
IT Inserisci semplicemente i costi di produzione e il tuo ricarico per calcolare rapidamente il tuo margine di profitto.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| simplement | semplicemente |
| coûts | costi |
| production | produzione |
| marge | margine |
| calculer | calcolare |
| rapidement | rapidamente |
| et | e |
| de | di |
| votre | tuo |
| entrez | inserisci |
| pour | per |
FR Dans le cadre du projet Galileo, nous offrirons ces services à tout bénéficiaire présenté ou approuvé par l'un de nos partenaires de confiance
IT Offriremo servizi tramite il Progetto Galileo a qualsiasi destinatario proposto se presentato o approvato da uno dei nostri partner di fiducia
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| projet | progetto |
| galileo | galileo |
| bénéficiaire | destinatario |
| présenté | presentato |
| approuvé | approvato |
| partenaires | partner |
| ou | o |
| services | servizi |
| à | a |
| le | il |
| de | di |
| nos | nostri |
| de confiance | fiducia |
FR Paiement en espèces au bénéficiaire, sur demande du mandant à l’étranger
IT Pagamento in contanti al beneficiario su richiesta del committente all’estero
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| paiement | pagamento |
| bénéficiaire | beneficiario |
| au | al |
| demande | richiesta |
| du | del |
| en | in |
| espèces | contanti |
| sur | su |
FR Vous aimeriez pouvoir partager un identifiant de connexion sans divulguer le mot de passe au bénéficiaire ? Votre navigateur ne sait pas le faire, mais RoboForm si.
IT Ti piacerebbe condividere una coppia di credenziali senza che il destinatario venga a conoscenza della password? Con il browser in uso non puoi, ma con RoboForm sì.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| partager | condividere |
| bénéficiaire | destinatario |
| navigateur | browser |
| le | il |
| de | di |
| mais | ma |
| un | una |
| connexion | della |
| vous | puoi |
| passe | password |
FR Les publications ou les commentaires récompensés sont souvent mis en évidence et il arrive que le bénéficiaire d'une récompense reçoive également des avantages spéciaux tels que des
IT I post o i commenti che sono stati premiati sono spesso evidenziati e a volte il destinatario di un premio otterrà anche vantaggi speciali come
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| bénéficiaire | destinatario |
| récompense | premio |
| avantages | vantaggi |
| spéciaux | speciali |
| ou | o |
| commentaires | commenti |
| souvent | spesso |
| publications | post |
| et | e |
| également | anche |
| le | il |
| sont | sono |
| arrive | a |
FR Cet outil vous donne une idée précise de la qualité du produit vendu et de votre marge bénéficiaire estimée
IT Questo strumento ti dà un'idea chiara della qualità del prodotto venduto e del tuo margine di profitto stimato
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| outil | strumento |
| vendu | venduto |
| marge | margine |
| estimé | stimato |
| et | e |
| produit | prodotto |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Les bons d'achat constituent un choix sûr et offrent au bénéficiaire une liberté totale en matière de choix
IT I buoni sono una scelta sicura e offrono al destinatario piena libertà di scelta
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| choix | scelta |
| bénéficiaire | destinatario |
| totale | piena |
| sûr | sicura |
| et | e |
| offrent | offrono |
| au | al |
| de | di |
FR Si l'achat du bénéficiaire est supérieur à la valeur du bon, la différence peut être payée commodément par tout moyen de paiement approprié
IT Se l'acquisto del destinatario supera il valore del buono, la differenza può essere pagata comodamente con qualsiasi mezzo di pagamento adeguato
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| bénéficiaire | destinatario |
| payée | pagata |
| paiement | pagamento |
| la | il |
| peut | può |
| valeur | valore |
| différence | differenza |
| de | di |
| du | del |
| approprié | adeguato |
| être | essere |
FR Un cadeau montre à quel point vous vous connaissez et à quel point le donateur est impliqué dans la vie du bénéficiaire - combien de temps et d'efforts ont été investis
IT Un regalo mostra quanto bene ci si conosce e quanto il donatore è coinvolto con il destinatario - quanto tempo e sforzo sono stati investiti
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| connaissez | conosce |
| donateur | donatore |
| impliqué | coinvolto |
| bénéficiaire | destinatario |
| un | un |
| cadeau | regalo |
| montre | mostra |
| est | è |
| vous | bene |
| et | e |
| temps | tempo |
| été | stati |
FR Vous indemniserez le Bénéficiaire au titre de l’ensemble des dommages, coûts, dettes et honoraires d’avocat occasionnés dans le cadre de la défense et/ou de la résolution de cette Action
IT L'utente dovrà indennizzare e tenere indenne il Beneficiario da e contro ogni e qualsiasi danno, costo, responsabilità e spese legali sostenute per la difesa e/o la risoluzione di tale azione
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| dommages | danno |
| action | azione |
| bénéficiaire | beneficiario |
| ou | o |
| résolution | risoluzione |
| et | e |
| défense | difesa |
| de | di |
| titre | per |
| vous | qualsiasi |
| coûts | costo |
| honoraires | spese |
FR Votre paiement n’est pas parvenu à son bénéficiaire, ou le montant n’a pas été versé dans son intégralité? Découvrez ici comment lancer une recherche.
IT Il destinatario non ha ricevuto il vostro pagamento o solo in modo incompleto? Qui scoprite come avviare una ricerca.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| bénéficiaire | destinatario |
| lancer | avviare |
| ou | o |
| recherche | ricerca |
| paiement | pagamento |
| découvrez | scoprite |
| ici | qui |
| une | una |
| comment | come |
| le | il |
| pas | non |
FR Relations entre les parties ; aucun tiers bénéficiaire
IT Relazioni delle parti, nessun beneficiario di terze parti
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| relations | relazioni |
| parties | parti |
| bénéficiaire | beneficiario |
| tiers | terze |
| entre | di |
| n | nessun |
FR Les parties sont des entrepreneurs indépendants. Le Contrat n’établit pas une relation de partenariat, de coentreprise, d’agence, de fiducie ou d'emploi entre les parties. Il n'existe aucun tiers bénéficiaire au Contrat.
IT Le parti sono imprenditori indipendenti. Il Contratto non crea alcun rapporto di collaborazione, franchising, joint venture, agenzia, fiduciario o lavoro dipendente tra le parti. Il Contratto non prevede alcun beneficiario di terze parti.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| parties | parti |
| entrepreneurs | imprenditori |
| indépendants | indipendenti |
| contrat | contratto |
| bénéficiaire | beneficiario |
| ou | o |
| relation | rapporto |
| partenariat | collaborazione |
| de | di |
| tiers | terze |
| pas | non |
FR Les flux conditionnels permettent aux établissements de définir des déclencheurs pour leurs règles en fonction de seuils de valeur ou de la présence d'un bénéficiaire sur la liste blanche.
IT I flussi condizionati consentono alle istituzioni di definire i trigger per le loro regole in base a soglie di valore o alla presenza di un beneficiario nella white list.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| permettent | consentono |
| établissements | istituzioni |
| définir | definire |
| déclencheurs | trigger |
| règles | regole |
| seuils | soglie |
| présence | presenza |
| blanche | white |
| bénéficiaire | beneficiario |
| ou | o |
| en | in |
| valeur | valore |
| la | le |
| de | di |
| flux | flussi |
| liste | per |
FR Par mesure de sécurité, un code à 4 caractères vous est envoyé par email et SMS à chaque ajout d'un bénéficiaire
IT Per sicurezza, ti sarà inviato tramite e-mail e SMS un codice di 4 caratteri per ogni aggiunta di un beneficiario
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| sécurité | sicurezza |
| code | codice |
| envoyé | inviato |
| sms | sms |
| ajout | aggiunta |
| bénéficiaire | beneficiario |
| caractères | caratteri |
| un | un |
| et | e |
| chaque | ogni |
| de | di |
| à | per |
| est | sarà |
| vous | ti |
FR Une fois le ou les compte(s) bénéficiaire(s) rattaché(s) à votre compte ALL, il vous est possible de demander un transfert de points Rewards vers l'un de ces comptes, auprès du Service Client Accor.
IT Una volta che il conto o i conti dei beneficiari sono collegati al tuo conto ALL, potrai richiedere un trasferimento di punti Rewards verso uno di questi conti, presso il Servizio Clienti Accor.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| demander | richiedere |
| transfert | trasferimento |
| client | clienti |
| ou | o |
| points | punti |
| un | un |
| all | all |
| comptes | conti |
| service | servizio |
| fois | volta |
| le | il |
| votre | tuo |
| de | di |
| ces | questi |
| vous | che |
| il | sono |
FR 1. Le moteur de recherche CB a pour objectif de filtrer les produits de niche populaires à forte marge bénéficiaire via des plates-formes tierces;
IT 1. Il motore di ricerca CB punta al filtraggio di prodotto di nicchia popolari con margini di profitto elevati tramite piattaforme di terzi;
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| niche | nicchia |
| populaires | popolari |
| marge | margini |
| recherche | ricerca |
| moteur | motore |
| de | di |
| le | il |
| plates-formes | piattaforme |
FR Il n’existe aucun tiers bénéficiaire au présent Accord de participation.
IT Il presente Contratto di partecipazione non prevede alcun beneficiario di terze parti.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| présent | presente |
| de | di |
| participation | partecipazione |
| bénéficiaire | beneficiario |
| tiers | terze |
| accord | contratto |
| n | alcun |
FR De transférer les droits d’utilisation du Logiciel de façon permanente à une autre personne ou entité, dans la mesure où vous ne gardez aucune copie du Logiciel et où le bénéficiaire accepte les conditions de ce contrat.
IT Trasferire permanentemente i diritti di utilizzo del Software a un'altra persona o azienda, sempre che l'Utente originario non conservi alcuna copia del Software, e che il destinatario accetti i Termini di questo Contratto di licenza.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| copie | copia |
| bénéficiaire | destinatario |
| accepte | accetti |
| droits | diritti |
| dutilisation | utilizzo |
| ou | o |
| logiciel | software |
| et | e |
| contrat | contratto |
| transférer | trasferire |
| personne | persona |
| à | a |
| de | di |
| conditions | termini |
| ce | questo |
FR Il peut potentiellement doubler votre marge bénéficiaire en plus des ventes d'appareils photo bridge ou reflex (inscrivez-vous pour connaître les détails de prix)
IT Raddoppia potenzialmente il tuo margine di profitto sulle normali vendite di fotocamere DSLR/mirrorless (Registrati per informazioni dettagliate sui prezzi)
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| potentiellement | potenzialmente |
| marge | margine |
| ventes | vendite |
| inscrivez | registrati |
| connaître | informazioni |
| de | di |
| prix | profitto |
| vous | tuo |
| des | sulle |
| pour | per |
FR Vous avez envie de vous lancer un défi en jouant un rôle passionnant ? Rejoignez Parallels ! Société privée, bénéficiaire et en croissance rapide dans le domaine IT, nous disposons de bureaux dans 14 pays
IT Non perdere l'opportunità di rivestire un ruolo gratificante e stimolante all'interno di Parallels
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| un | un |
| et | e |
| rôle | ruolo |
| de | di |
| dans | allinterno |
| n | non |
FR Dans le cas contraire, il sera demandé au bénéficiaire de s'inscrire au Programme dans un délai de 30 jours afin que les Points puissent être transférés
IT In caso contrario, al destinatario verrà chiesto di iscriversi al Programma entro 30 giorni per trasferire i punti regalati
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| contraire | contrario |
| demandé | chiesto |
| bénéficiaire | destinatario |
| programme | programma |
| points | punti |
| sera | verrà |
| au | al |
| de | di |
| jours | giorni |
| le | i |
| cas | caso |
FR Passé ce délai, si le bénéficiaire n'est pas inscrit au Programme, l'opération sera annulée et les points seront remboursés sur le compte du Membre ou du Co-membre
IT Se, trascorso questo periodo, il ricevente non si sia iscritto al Programma, l'operazione verrà annullata ed i Punti saranno riaccreditati sul Conto del Titolare/Co-titolare
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| passé | trascorso |
| inscrit | iscritto |
| programme | programma |
| points | punti |
| compte | conto |
| au | al |
| sera | verrà |
| délai | periodo |
| seront | saranno |
| sur le | sul |
| ce | questo |
| le | il |
| pas | non |
| du | del |
FR Les points transférés conserveront leur date d'expiration d'origine, ce qui signifie que le bénéficiaire devra les utiliser avant qu'ils n'expirent et qu'ils devront avoir une validité supérieure à un mois à compter de la date du transfert
IT I Points trasferiti devono avere una scadenza superiore a un mese dalla data del trasferimento e manterranno la scadenza originale, pertanto il destinatario dovrà utilizzarli prima che scadano
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| points | points |
| dorigine | originale |
| bénéficiaire | destinatario |
| mois | mese |
| transfert | trasferimento |
| et | e |
| un | un |
| devra | dovrà |
| devront | devono |
| à | a |
| de | pertanto |
| avant | prima |
FR L’application ne propose pas de modèles de paiement. Vous pouvez rechercher des paiements déjà effectués par nom de bénéficiaire sous «Paiements» > «Nouvel ordre».
IT Nell’app non sono presenti modelli di pagamento. Selezionando «Pagamenti» > «Nuovo ordine» può effettuare ricerche di pagamenti già eseguiti inserendo il nome del destinatario.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| modèles | modelli |
| rechercher | ricerche |
| nom | nome |
| bénéficiaire | destinatario |
| nouvel | nuovo |
| ordre | ordine |
| gt | gt |
| paiements | pagamenti |
| de | di |
| paiement | pagamento |
| pouvez | può |
| les | sono |
FR Votre paiement n’est pas parvenu à son bénéficiaire, ou le montant n’a pas été versé dans son intégralité? Vous pouvez saisir une demande de recherche ici.
IT Il destinatario non ha ricevuto il vostro pagamento o lo ha ricevuto solo in modo incompleto? Qui potete richiedere una ricerca.
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| bénéficiaire | destinatario |
| recherche | ricerca |
| ou | o |
| paiement | pagamento |
| vous pouvez | potete |
| ici | qui |
| le | il |
| une | una |
| demande | richiedere |
| pas | non |
FR Après greffe, ces restes de virus peuvent provoquer une infection neuve dans le bénéficiaire
IT Dopo trapianto, questo resti del virus può provocare una nuova infezione nel destinatario
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| restes | resti |
| provoquer | provocare |
| neuve | nuova |
| bénéficiaire | destinatario |
| peuvent | può |
| virus | virus |
| infection | infezione |
| une | una |
FR Impliqué des chirurgiens, de pulmonologues et de virologues pour cette raison décidé que le risque au bénéficiaire de ces poumons était minimal
IT I chirurghi, i pulmonologists ed i virologi coinvolgere quindi hanno deciso che il rischio per il destinatario di questi polmoni era minimo
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| chirurgiens | chirurghi |
| décidé | deciso |
| risque | rischio |
| bénéficiaire | destinatario |
| poumons | polmoni |
| minimal | minimo |
| de | di |
| le | il |
| ces | questi |
| était | era |
| pour | per |
FR La greffe est allée régulièrement et le bénéficiaire des poumons a vérifié le négatif pour le coronavirus après
IT Il trapianto è andato uniformemente ed il destinatario dei polmoni ha verificato in seguito la quantità negativa a coronavirus
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| bénéficiaire | destinatario |
| poumons | polmoni |
| vérifié | verificato |
| négatif | negativa |
| coronavirus | coronavirus |
| est | è |
| allé | andato |
| a | ha |
| après | in |
FR Dans le cas contraire, il sera demandé au bénéficiaire de s'inscrire au Programme dans un délai de 30 jours afin que les Points puissent être transférés
IT In caso contrario, al destinatario verrà chiesto di iscriversi al Programma entro 30 giorni per trasferire i punti regalati
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| contraire | contrario |
| demandé | chiesto |
| bénéficiaire | destinatario |
| programme | programma |
| points | punti |
| sera | verrà |
| au | al |
| de | di |
| jours | giorni |
| le | i |
| cas | caso |
FR Passé ce délai, si le bénéficiaire n'est pas inscrit au Programme, l'opération sera annulée et les points seront remboursés sur le compte du Membre ou du Co-membre
IT Se, trascorso questo periodo, il ricevente non si sia iscritto al Programma, l'operazione verrà annullata ed i Punti saranno riaccreditati sul Conto del Titolare/Co-titolare
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| passé | trascorso |
| inscrit | iscritto |
| programme | programma |
| points | punti |
| compte | conto |
| au | al |
| sera | verrà |
| délai | periodo |
| seront | saranno |
| sur le | sul |
| ce | questo |
| le | il |
| pas | non |
| du | del |
FR Les points transférés conserveront leur date d'expiration d'origine, ce qui signifie que le bénéficiaire devra les utiliser avant qu'ils n'expirent et qu'ils devront avoir une validité supérieure à un mois à compter de la date du transfert
IT I Points trasferiti devono avere una scadenza superiore a un mese dalla data del trasferimento e manterranno la scadenza originale, pertanto il destinatario dovrà utilizzarli prima che scadano
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| points | points |
| dorigine | originale |
| bénéficiaire | destinatario |
| mois | mese |
| transfert | trasferimento |
| et | e |
| un | un |
| devra | dovrà |
| devront | devono |
| à | a |
| de | pertanto |
| avant | prima |
FR Avec un cadeau aussi intemporel, on ne peut pas se tromper. Accrochez en plus une photo de vous et du bénéficiaire du cadeau sur le tableau - cela rajoutera une touche personnelle."
IT Con un regalo senza tempo come questo non si può sbagliare. Fissate sulla lavagna una foto scattata insieme al destinatario del regalo per aggiungere un ultimo tocco personale."
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| intemporel | senza tempo |
| bénéficiaire | destinatario |
| touche | tocco |
| un | un |
| cadeau | regalo |
| peut | può |
| photo | foto |
| vous | senza |
| le | ultimo |
| du | del |
FR Habituellement, le fonds de capital-risque entre dans le capital du bénéficiaire (achat d?actions ou de participations dans l?entreprise).
IT Solitamente, il fondo di venture capital entra nel capitale del beneficiario (acquisto di azioni o quote dell?impresa).
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| habituellement | solitamente |
| achat | acquisto |
| actions | azioni |
| bénéficiaire | beneficiario |
| ou | o |
| le | il |
| fonds | fondo |
| capital | capital |
| de | di |
| du | del |
FR Pourquoi le bénéficiaire a-t-il besoin d'un investisseur en capital-risque ?
IT Perché il destinatario ha bisogno di un investitore venture capital?
| ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| bénéficiaire | destinatario |
| investisseur | investitore |
| risque | venture |
| capital | capital |
| le | il |
| a | ha |
| besoin | bisogno |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី