បកប្រែ "bon" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "bon" ពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ អ៊ីតាលី នៃ bon

ភាសាបារាំង
អ៊ីតាលី

FR ?La gestion des revenus vend la bonne chambre au bon client au bon moment au bon prix sur le bon canal de distribution avec la meilleure efficacité de commission.? -Patrick Landman, Xotels

IT ?La gestione delle entrate è vendere la stanza giusta al cliente giusto al momento giusto al prezzo giusto sul canale di distribuzione giusto con la migliore efficienza delle commissioni.? -Patrick Landman, Xotels

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
revenus entrate
vend vendere
chambre stanza
client cliente
canal canale
distribution distribuzione
efficacité efficienza
au al
moment momento
prix prezzo
commission commissioni
de di
gestion gestione
le la
meilleure migliore
bon giusto
la delle
sur le sul

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

IT Mantieni coinvolto il tuo pubblico in crescita inviando sempre il messaggio perfetto, all'orario giusto, nel posto giusto.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
audience pubblico
envoyant inviando
message messaggio
endroit posto
le il
en in
de nel
bon giusto

FR Appréhendez sans difficulté votre panel de talents et vos besoins en recrutement afin d'identifier le bon profil, pour le bon rôle, au bon moment

IT Esamina facilmente la pipeline di talenti e le esigenze di assunzione in modo da trovare le persone giuste per il ruolo giusto e al momento giusto

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
talents talenti
besoins esigenze
recrutement assunzione
et e
en in
au al
moment momento
rôle ruolo
de di
bon giusto
pour per

FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.

IT L'esecuzione di test degli scenari in relazione ai cambiamenti di variabili controllabili e incontrollabili consente alle campagne di marketing di implementare una strategia che raggiunga il pubblico giusto con il messaggio giusto nel canale giusto.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
scénarios scenari
changements cambiamenti
variables variabili
public pubblico
canal canale
campagnes campagne
marketing marketing
message messaggio
en in
et e
le il
stratégie strategia
de di
envoyer con
bon giusto

FR Lisez l?article ci-dessous pour en apprendre plus sur comment choisir le bon menu, le bon restaurateur, et le bon site pour votre évènement culinaire.

IT Leggi il nostro articolo sotto per imparare come scegliere il giusto menu, servizio di ristorazione e sed per il tuo evento enogastronomico.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
choisir scegliere
menu menu
évènement evento
le il
article articolo
et e
apprendre imparare
dessous sotto
bon giusto
lisez leggi
votre tuo

FR Découvrez comment les solutions logistiques pour le secteur de la vente au détail de Maersk vous aideront à livrer le bon produit au bon endroit et au bon moment.

IT Ecco qui come le soluzioni di logistica Maersk per il retail possono aiutarti a consegnare il prodotto giusto alla destinazione giusta al momento giusto.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
solutions soluzioni
logistiques logistica
maersk maersk
aideront aiutarti
livrer consegnare
au al
moment momento
de di
produit prodotto
à a
bon giusto
vente retail
pour per

FR Maximisez les opportunités commerciales et éditoriales en envoyant le bon produit, au bon créateur, au bon moment.

IT Massimizza le opportunità editoriali e di business inviando il prodotto giusto al momento giusto

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
commerciales business
envoyant inviando
et e
au al
moment momento
produit prodotto
opportunités opportunità
bon giusto
les di

FR Elle aime aider les dirigeants de l'entreprise à dénicher le bon talent au bon endroit et au bon moment

IT Ama lavorare con i leader delle aziende per garantire di avere il talento giusto al posto e al momento giusto

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
dirigeants leader
talent talento
au al
et e
moment momento
de di
le il
aime ama
à per
bon giusto

FR Le logiciel de vente incitative donne à votre hôtel la possibilité d'obtenir plus de même client, en fournissant des services de valeur, offerts au bon moment et au bon prix au bon client

IT Software di upselling offre al tuo hotel la possibilità di ottenere più spese dal stesso ospite, fornendo servizi di valore, offerti al momento giusto e al giusto prezzo all'ospite giusto

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
hôtel hotel
offerts offerti
bon giusto
vente incitative upselling
client ospite
logiciel software
dobtenir ottenere
valeur valore
au al
moment momento
et e
prix prezzo
de di
plus più
fournissant fornendo
services servizi
le la
votre tuo
même stesso
la dal

FR Elle doit atteindre les clients, les partenaires et les employés dans le bon format, au bon moment et au bon endroit en fonction des exigences uniques de l?industrie et de la marque

IT Deve raggiungere clienti, partner e dipendenti nel formato giusto, al momento giusto e nel posto giusto, in base ai requisiti esclusivi del settore e del marchio

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
employés dipendenti
endroit posto
uniques esclusivi
industrie settore
doit deve
partenaires partner
exigences requisiti
atteindre raggiungere
et e
moment momento
clients clienti
au al
en in
marque marchio
bon giusto
format formato

FR Achetez un ensemble de lampes Bon Jour, Bon Jour Unplugged ou Bon Jour Versailles et recevez gratuitement une couronne classique supplémentaire.

IT Acquistando un set di lampade Bon Jour, Bon Jour Unplugged o Bon Jour Versailles, riceverai gratuitamente un'ulteriore corona classica.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
achetez acquistando
lampes lampade
recevez riceverai
gratuitement gratuitamente
couronne corona
classique classica
un un
ou o
de di

FR Maximisez les opportunités commerciales et éditoriales en envoyant le bon produit, au bon créateur, au bon moment.

IT Massimizza le opportunità editoriali e di business inviando il prodotto giusto al momento giusto

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
commerciales business
envoyant inviando
et e
au al
moment momento
produit prodotto
opportunités opportunità
bon giusto
les di

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

IT Mantieni coinvolto il tuo pubblico in crescita inviando sempre il messaggio perfetto, all'orario giusto, nel posto giusto.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
audience pubblico
envoyant inviando
message messaggio
endroit posto
le il
en in
de nel
bon giusto

FR Appréhendez sans difficulté votre panel de talents et vos besoins en recrutement afin d'identifier le bon profil, pour le bon rôle, au bon moment

IT Esamina facilmente la pipeline di talenti e le esigenze di assunzione in modo da trovare le persone giuste per il ruolo giusto e al momento giusto

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
talents talenti
besoins esigenze
recrutement assunzione
et e
en in
au al
moment momento
rôle ruolo
de di
bon giusto
pour per

FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.

IT L'esecuzione di test degli scenari in relazione ai cambiamenti di variabili controllabili e incontrollabili, consente alle campagne di marketing di implementare una strategia che raggiunga il pubblico giusto con il messaggio giusto nel canale giusto.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
scénarios scenari
changements cambiamenti
variables variabili
public pubblico
canal canale
campagnes campagne
marketing marketing
message messaggio
en in
et e
le il
stratégie strategia
de di
envoyer con
bon giusto

FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.

IT Esegui i test degli scenari in relazione ai cambiamenti di variabili controllabili e incontrollabili per implementare una strategia che raggiunga il pubblico giusto con il messaggio giusto nel canale giusto.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
testez test
scénarios scenari
rapport relazione
changements cambiamenti
variables variabili
déployer implementare
stratégie strategia
public pubblico
message messaggio
canal canale
et e
de di
le il
bon giusto
à per

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

IT Mantieni coinvolto il tuo pubblico in crescita inviando sempre il messaggio perfetto, all'orario giusto, nel posto giusto.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
audience pubblico
envoyant inviando
message messaggio
endroit posto
le il
en in
de nel
bon giusto

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

IT Mantieni coinvolto il tuo pubblico in crescita inviando sempre il messaggio perfetto, all'orario giusto, nel posto giusto.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
audience pubblico
envoyant inviando
message messaggio
endroit posto
le il
en in
de nel
bon giusto

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

IT Mantieni coinvolto il tuo pubblico in crescita inviando sempre il messaggio perfetto, all'orario giusto, nel posto giusto.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
audience pubblico
envoyant inviando
message messaggio
endroit posto
le il
en in
de nel
bon giusto

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

IT Mantieni coinvolto il tuo pubblico in crescita inviando sempre il messaggio perfetto, all'orario giusto, nel posto giusto.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
audience pubblico
envoyant inviando
message messaggio
endroit posto
le il
en in
de nel
bon giusto

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

IT Mantieni coinvolto il tuo pubblico in crescita inviando sempre il messaggio perfetto, all'orario giusto, nel posto giusto.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
audience pubblico
envoyant inviando
message messaggio
endroit posto
le il
en in
de nel
bon giusto

FR Lorsqu?elle est correctement mise en œuvre, dans le bon contexte, pour le bon public et au bon moment, une expérience publicitaire mémorable et efficace crée une expérience forte pour votre marque

IT Associandola al giusto contesto e rivolgendosi al giusto pubblico nel momento giusto, è possibile creare una campagna pubblicitaria memorabile ed efficace per il tuo brand

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
contexte contesto
moment momento
publicitaire pubblicitaria
mémorable memorabile
est è
public pubblico
efficace efficace
le il
et e
au al
une una
crée creare
bon giusto
votre tuo
marque brand
pour per
en nel

FR Décorez le cadre avec du sable si c'est un bon pour un voyage à la mer, avec de la neige si vous offrez un bon pour un séjour à la montagne, ou avec une cascade de cœurs si c'est un bon pour un dîner romantique.

IT Decora la cornice con la sabbia se si tratta di un buono per un viaggio in un luogo caldo, con la neve se regali un buono per una gita in montagna o con una cascata di cuori se è un buono per una cena romantica.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
cadre cornice
sable sabbia
neige neve
montagne montagna
cascade cascata
cœurs cuori
dîner cena
romantique romantica
un un
ou o
voyage viaggio
de di
le la

FR Diffuser le bon message au bon moment et au bon endroit

IT Trasmetti il messaggio giusto al momento e nel luogo giusto

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
message messaggio
et e
endroit luogo
le il
moment momento
au al
bon giusto

FR Lisez l?article ci-dessous pour en apprendre plus sur comment choisir le bon menu, le bon restaurateur, et le bon site pour votre évènement culinaire.

IT Leggi il nostro articolo sotto per imparare come scegliere il giusto menu, servizio di ristorazione e sed per il tuo evento enogastronomico.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
choisir scegliere
menu menu
évènement evento
le il
article articolo
et e
apprendre imparare
dessous sotto
bon giusto
lisez leggi
votre tuo

FR Évidemment, ce n'est pas simple de trouver le commerce approprié, au bon emplacement, au bon prix et au bon moment.

IT Inoltre, trovare il business giusto, nella posizione giusta, al giusto prezzo e al momento giusto, può essere difficile.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
commerce business
trouver trovare
emplacement posizione
au al
et e
moment momento
prix prezzo
bon giusto
le il

FR Pousser le bon produit, au bon moment, au bon prix et avec la bonne quantité de stock est l?un des défis majeurs.

IT Spingere il prodotto giusto, al momento giusto, al prezzo giusto e con la giusta quantità di stock è una delle sfide principali.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
pousser spingere
stock stock
défis sfide
est è
au al
moment momento
et e
prix prezzo
produit prodotto
de di
bon giusto

FR Avec le bon serveur américain fourni par le bon VPN, par exemple ExpressVPN, vous pourrez accéder à des milliers de séries et de films sur Netflix.

IT Con il giusto server americano fornito dalla giusta VPN, ad esempio ExpressVPN, sarai in grado di accedere a migliaia di serie e film su Netflix.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
serveur server
américain americano
vpn vpn
expressvpn expressvpn
pourrez in grado di
films film
netflix netflix
le il
accéder accedere
et e
fourni fornito
à a
milliers migliaia
de di
bon giusto
exemple esempio

FR Statuspage s'appuie sur des systèmes fiables et redondants pour s'assurer que vos publics reçoivent le bon message au bon moment, à chaque fois.

IT Statuspage sfrutta sistemi affidabili e ridondanti per fare in modo che i destinatari ricevano il messaggio giusto al momento giusto, sempre.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
publics destinatari
message messaggio
systèmes sistemi
fiables affidabili
au al
et e
moment momento
le il
que che
bon giusto
vos i

FR Commencez à solliciter des dons au bon intervalle et au bon moment pour favoriser la collecte ou déclencher un suivi personnel nécessaire.

IT Inizia a richiedere donazioni al momento giusto e con le tempistiche migliori per aumentare l'importo raccolto o attiva un follow-up personalizzato.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
commencez inizia
bon giusto
favoriser aumentare
et e
ou o
un un
au al
moment momento
dons donazioni
la le
suivi follow
à a
pour per
solliciter richiedere

IT Mostra il messaggio giusto al momento giusto

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
affichez mostra
le il
message messaggio
au al
moment momento
bon giusto

FR Sur la page de confirmation finale, cochez la case PO number (Numéro de bon de commande) pour ajouter votre numéro de bon de commande

IT Nella pagina di conferma finale, seleziona la casella del numero di ordine di acquisto per aggiungere il tuo numero di ordine di acquisto

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
finale finale
cochez seleziona
case casella
ajouter aggiungere
la il
commande ordine
page pagina
de di
confirmation conferma
numéro numero
pour per
votre tuo

FR Avec le routage SVI (serveur vocal interactif), le routage vers le groupe, le débordement et le routage hors des horaires d’ouverture, les appelants arrivent toujours à joindre le bon agent au bon moment

IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
vocal voice
routage inoltro
et e
moment momento
horaires orario
le i
groupe gruppo
au al
des fuori
bon giusto
interactif interattivi

FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »

IT "Il nostro obiettivo è garantire personale competente nel posto giusto al momento giusto, affinché i nostri clienti possano ottenere risposte alle loro domande il più rapidamente possibile."

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
assurons garantire
clients clienti
répondre risposte
endroit posto
bon giusto
moment momento
au al
capable possibile
plus più
et alle

FR Les automatisations, pour envoyer le bon e-mail au bon moment

IT Invia l’email giusta al momento giusto grazie all’automazione

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
au al
moment momento
bon giusto
pour invia
le grazie

FR Avec plus de 500 recettes d’automatisation, assurez-vous d’envoyer le bon e-mail au bon moment.

IT Le oltre 500 ricette per l’automazione ti permettono di inviare l’email giusta al momento giusto.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
recettes ricette
le le
vous ti
au al
moment momento
de di
bon giusto

FR Bien entendu, l’installation d’un scanner de virus performant et d’un bon pare-feu constitue un bon début pour protéger vos appareils

IT Naturalmente installare un buon antivirus e un firewall adeguato è un buon inizio per mantenere i tuoi dispositivi al sicuro

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
pare-feu firewall
appareils dispositivi
et e
un un
début inizio
protéger mantenere
vos i

FR Il est gratifiant de fonctionner dans un écosystème dirigé par une entreprise disposant du bon modèle et du bon instinct de protection de la vie privée et de la protection des données des utilisateurs.

IT È gratificante operare in un ecosistema guidato da un'azienda con il modello giusto e il giusto istinto per quanto riguarda la privacy e la protezione dei dati dell'utente.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
écosystème ecosistema
dirigé guidato
bon giusto
instinct istinto
un un
modèle modello
et e
protection protezione
données dati
dans in
de dei
le il

FR À quoi bon se fixer un objectif si l'on ne sait pas quand on l'a atteint ? Vos rêves sont nombreux, mais très peu d'étapes importantes prouvent votre réussite ? Vous êtes au bon endroit

IT Ha senso fissare un obiettivo se non ci si rende conto di quando lo si è raggiunto? Se hai grandi ambizioni, ma pochissime milestone che dimostrino il tuo successo, sei nel posto giusto

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
fixer fissare
objectif obiettivo
atteint raggiunto
réussite successo
endroit posto
mais ma
la il
bon giusto
un senso
au nel
votre tuo

FR Ils pourront ainsi s'organiser plus facilement et se présenter au bon endroit, au bon moment

IT In questo modo li aiuti a organizzarsi al meglio per il giorno del matrimonio, senza disguidi e malintesi

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
moment giorno
et e
au al
bon meglio
ainsi per

FR Cela signifie que vous devez relier le bon contenu au bon endroit

IT Ciò significa che è necessario collegare il contenuto giusto al posto giusto

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
relier collegare
endroit posto
signifie significa
le il
au al
devez necessario
bon giusto
contenu contenuto
que che

FR Les échantillons envoyés au bon endroit, au bon moment ont permis d'améliorer la couverture éditoriale

IT Aumentare le opportunità editoriali grazie alla possibilità di inviare i propri campioni nel posto giusto e al momento giusto

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
échantillons campioni
envoyés inviare
bon giusto
moment momento
au al
la le

FR Orientez les clients vers le bon agent ou le bon service, et proposez des réponses enregistrées aux questions les plus fréquentes à l’aide de systèmes SVI (serveur vocal interactif) multiniveau.

IT I menu telefonici IVR multilivello permettono di fornire risposte registrate per le domande più frequenti e di trasferire i clienti all'agente o al reparto competente.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
service reparto
réponses risposte
fréquentes frequenti
ou o
et e
clients clienti
le le
questions domande
plus più
de di
à per

FR Si sa carrière peut parfois être mouvementée, il trouve toujours du temps pour les choses importantes de la vie : un bon café, un bon vin et des moments de qualité avec ses jumeaux, Aiden et Sean.

IT Sebbene la sua vita professionale possa diventare frenetica a volte, trova sempre il tempo per le cose importanti della vita: bere un buon caffè, del buon vino e del tempo prezioso da trascorrere con i suoi figli gemelli, Aiden e Sean.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
importantes importanti
jumeaux gemelli
sean sean
vie vita
un un
bon buon
et e
trouve trova
temps tempo
choses cose
la il
parfois a volte
vin vino
du del

FR Suivez le comportement de vos clients sur votre site pour envoyer le bon message au bon moment.

IT Tieni traccia del comportamento dei tuoi clienti sul tuo sito per inviare il messaggio giusto al momento giusto.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
suivez traccia
comportement comportamento
clients clienti
site sito
message messaggio
au al
moment momento
le il
de dei
envoyer inviare
votre tuo
bon giusto
pour per
vos tuoi

FR Racontez les bonnes histoires au bon public, au bon moment

IT Racconta le storie giuste al pubblico giusto, al momento giusto

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
histoires storie
public pubblico
bonnes giuste
au al
bon giusto
les le
moment momento

FR Le studio de contenu de marque primé de Reuters offre une production éditoriale et multimédia inégalée, vous permettant d?influencer les bonnes personnes, au bon endroit et au bon moment.

IT Il pluripremiato studio di contenuti brandizzati di Reuters offre la migliore produzione multimediale ed editoriale per coinvolgere il pubblico giusto, nel posto giusto, al momento giusto.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
studio studio
reuters reuters
offre offre
production produzione
multimédia multimediale
personnes pubblico
bon giusto
moment momento
le il
au al
bonnes la
de di
contenu contenuti
marque per

IT Senti il profumo del caffè Senti il profumo del caffè

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
le il

FR Vous avez besoin d'aide pour trouver la bonne pièce ou le bon accessoire ? Remplissez les informations ci-dessous et nous vous enverrons un lien vers le bon produit.

IT Hai bisogno di aiuto per trovare il dispositivo o l'accessorio giusto? Compila il modulo e ti invieremo un link al prodotto giusto.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
trouver trovare
enverrons invieremo
lien link
et e
un un
ou o
besoin bisogno
produit prodotto
bon giusto
vous avez hai
ci-dessous di

FR Nous savons très bien que les thèmes sont ceux qui déterminent l'apparence et la convivialité de tous les sites Web. Un bon site Web doit avoir un bon thème pour assurer la bonne interaction utilisateur du site Web.

IT Lo sappiamo molto bene, i temi sono quelli che decidono l'aspetto grafico di qualsiasi sito web. Un buon sito web deve avere un buon tema per garantire la corretta interazione dell'utente del sito web.

ភាសាបារាំង អ៊ីតាលី
interaction interazione
nous savons sappiamo
thèmes temi
un un
doit deve
assurer garantire
thème tema
très molto
de di
web web
bonne corretta
sont sono
site sito
pour per
bien bene
bon buon

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ