FR Il est également toujours intéressant de multiplier votre présence sur une même page de résultats afin de gagner la confiance des internautes et multiplier votre taux de conversion.
"multiplier" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
multiplier | el es las los multiplicar no por que |
FR Il est également toujours intéressant de multiplier votre présence sur une même page de résultats afin de gagner la confiance des internautes et multiplier votre taux de conversion.
ES Además, siempre vale la pena multiplicar su presencia en la misma página de resultados para ganar la confianza de los internautas y multiplicar su tasa de conversión.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
multiplier | multiplicar |
présence | presencia |
internautes | internautas |
taux | tasa |
toujours | siempre |
la | la |
et | y |
résultats | resultados |
confiance | confianza |
de | de |
page | página |
conversion | conversión |
sur | en |
gagner | ganar |
FR Ceci dans le but de multiplier les profits que vous pouvez réaliser avec vos opérations réussies, mais en même temps, multiplier vos chances de tout perdre.
ES Esto con el objetivo de multiplicar las ganancias que puedas tener con tus operaciones exitosas, pero al mismo tiempo, multiplica tus oportunidades de perderlo todo.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
multiplier | multiplicar |
profits | ganancias |
opérations | operaciones |
réussies | exitosas |
chances | oportunidades |
le | el |
de | de |
but | objetivo |
mais | pero |
vous pouvez | puedas |
temps | tiempo |
FR Le système d'examen par les pairs a pour but de valider les travaux académiques, aider à améliorer la qualité de la recherche publiée et multiplier les possibilités de réseautage au sein des communautés de recherche
ES El sistema de revisión por pares existe para validar el trabajo académico, ayuda a mejorar la calidad de la investigación publicada y aumenta las posibilidades de establecer contactos dentro de las comunidades de investigación
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
valider | validar |
aider | ayuda |
recherche | investigación |
réseautage | contactos |
améliorer | mejorar |
et | y |
système | sistema |
qualité | calidad |
communautés | comunidades |
de | de |
pairs | pares |
publiée | publicada |
possibilités | posibilidades |
la | la |
le | el |
à | a |
FR « Si vous demandez à une agence de multiplier par 10 la croissance organique de la recherche par le contenu, elle affectera une grande équipe à votre projet
ES "Si le pides a una agencia que te proporcione un crecimiento orgánico de búsqueda 10 veces mayor mediante contenido, asignará un gran equipo a tu proyecto
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
agence | agencia |
croissance | crecimiento |
organique | orgánico |
recherche | búsqueda |
équipe | equipo |
projet | proyecto |
de | de |
votre | tu |
demandez | si |
contenu | contenido |
grande | gran |
à | a |
FR L’objectif n’est pas d’augmenter le nombre d’ouvertures et de clics, mais de multiplier les clients et les ventes
ES No se trata de más correos abiertos y clics, sino de más clientes y ventas
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
clics | clics |
et | y |
clients | clientes |
ventes | ventas |
de | de |
pas | no |
le | más |
FR Mais sans les logiciels et outils appropriés pour gérer ces projets, vous risquez de multiplier vos efforts au lieu de les optimiser
ES Pero sin las herramientas adecuadas para la administración de esos proyectos, puedes estar duplicando esfuerzos en lugar de optimizándolos
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
lieu | lugar |
projets | proyectos |
efforts | esfuerzos |
mais | pero |
outils | herramientas |
et | las |
FR vous permet de découvrir comment utiliser au mieux les médias sociaux pour créer un lien avec vos clients, augmenter votre trafic, accroître votre notoriété et multiplier vos ventes
ES te ayuda a descubrir la mejor manera de usar las redes sociales para conectarte con los clientes, generar tráfico, crear conciencia y aumentar las ventas
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
découvrir | descubrir |
trafic | tráfico |
ventes | ventas |
utiliser | usar |
et | y |
de | de |
mieux | mejor |
créer | crear |
clients | clientes |
augmenter | aumentar |
un | a |
FR Cependant, le transfert de données personnelles d'un appareil à un autre peut certainement multiplier les risques liés à la sécurité des données
ES Sin embargo, mover datos personales de un dispositivo a otro ciertamente puede multiplicar los riesgos involucrados en mantener la seguridad de los datos
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
personnelles | personales |
appareil | dispositivo |
peut | puede |
multiplier | multiplicar |
risques | riesgos |
certainement | ciertamente |
sécurité | seguridad |
cependant | sin embargo |
de | de |
données | datos |
la | la |
autre | otro |
à | a |
FR Nos cartes postales de réengagement nous ont permis de multiplier par cinq notre retour sur investissement
ES Con las postales, hemos recuperado la interacción y, gracias a eso, nuestro ROI se ha multiplicado por cinco
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
engagement | interacción |
cinq | a |
cartes postales | postales |
notre | nuestro |
nos | y |
ont | la |
FR Une protection attrayante contre le soleil et les intempéries de markilux permet de multiplier encore ce plaisir
ES En combinación con una atractiva protección solar y contra la intemperie de markilux, este disfrute se prolonga en gran medida
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
protection | protección |
attrayante | atractiva |
markilux | markilux |
et | y |
le | la |
soleil | solar |
de | de |
contre | contra |
ce | este |
plaisir | disfrute |
FR ÉTUDE DE CAS IQVIA : Multiplier par quatre la précision des prédictions afin d'accélérer le rythme des découvertes
ES CASO DE USO IQVIA: Predicciones cuatro veces más exactas para acelerar el avance de las detecciones
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
prédictions | predicciones |
de | de |
cas | caso |
FR Disponible en version standard et business, le certificat SSL multidomaine peut s’avérer plus intéressant financièrement que de multiplier les certificats ne couvrant qu’une adresse unique
ES Disponible en las versiones Standard y Business, un certificado SSL multidominio puede resultar más rentable que la compra y gestión de varios certificados de una sola dirección
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
version | versiones |
business | business |
ssl | ssl |
adresse | dirección |
standard | standard |
disponible | disponible |
en | en |
et | y |
le | la |
certificat | certificado |
peut | puede |
certificats | certificados |
de | de |
plus | más |
quune | una |
FR Les entrepreneurs en charge des travaux peuvent multiplier leur productivité en temps de dessin par cinq, augmenter la précision des dessins de 33 % et estimer les pertes quatre fois plus vite
ES El sector de reformas podrá conseguir incrementos de productividad del 500% al realizar dibujos, mejorar la precisión de los mismos en un 33% y estimar daños cuatro veces más rápido.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
productivité | productividad |
précision | precisión |
estimer | estimar |
pertes | daños |
en | en |
et | y |
peuvent | podrá |
de | de |
plus | más |
vite | más rápido |
la | la |
fois | veces |
FR Le netlinking, également connu sous le nom de « link building », est une technique fondamentale en SEO, Search Engine Optimization. Elle permet de multiplier les liens hypertextes...
ES ¿Cómo tener éxito en tu campaña de marketing de influencers? No logramos en una Influencia de marketing durante la noche. Para ello, es importante respetar determinadas...
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fondamentale | importante |
le | la |
de | de |
en | en |
est | es |
liens | para |
FR Découvrez comment ouvrir votre culture et multiplier les possibilités avec Deloitte et Red Hat
ES Deloitte y Red Hat pueden ayudarlo a expandir su cultura y acelerar sus posibilidades
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
deloitte | deloitte |
hat | hat |
et | y |
culture | cultura |
possibilités | posibilidades |
FR Nous nous engageons à utiliser nos produits de la même manière que nos clients, afin de résoudre les problèmes métier et de multiplier les possibilités
ES Nos comprometemos a utilizar los productos que ofrecemos de la misma forma que lo hacen nuestros clientes, para solucionar problemas empresariales y crear oportunidades nuevas
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
clients | clientes |
utiliser | utilizar |
la | la |
problèmes | problemas |
et | y |
de | de |
résoudre | solucionar |
produits | productos |
nos | nuestros |
à | a |
FR La règle de base consiste à multiplier par trois le volume interne du dispositif pour obtenir le volume respiratoire minimum.
ES Una regla general es considerar tres veces el volumen interno del dispositivo como volumen corriente mínimo.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
interne | interno |
dispositif | dispositivo |
minimum | mínimo |
règle | regla |
consiste | es |
volume | volumen |
de | del |
FR Profiter de la vie à l’extérieur, à l’air frais, c’est la qualité de vie à l’état pur. Une protection attrayante contre le soleil et les intempéries de markilux permet de multiplier encore ce plaisir.
ES Vivir al aire libre, disfrutando del aire fresco – esto es calidad de vida. En combinación con una atractiva protección contra el sol y la intemperie de markilux, este disfrute se prolonga enormemente.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
lair | aire |
frais | fresco |
qualité | calidad |
protection | protección |
attrayante | atractiva |
soleil | sol |
vie | vida |
ce | este |
de | de |
et | y |
profiter | disfrutando |
cest | es |
plaisir | disfrute |
à | en |
FR Augmenter de 25% son reach clients, multiplier par 4 son taux de transformation ou encore diviser par 2 son CPA, c’est possible !
ES Descubre cómo la atribución de marketing te ayuda a poner luz en tu mix de medios, algo imprescindible para optimizar tu ROI.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
augmenter | optimizar |
de | de |
encore | a |
ou | cómo |
FR Et vous ne devriez pas non plus avoir à multiplier les solutions spécifiques pour répondre aux besoins de tous vos experts et utilisateurs métier
ES Tampoco debería tener que acumular soluciones puntuales para abordar las diferentes necesidades de todos, desde los usuarios avanzados y especializados hasta los usuarios corporativos cotidianos
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
solutions | soluciones |
besoins | necesidades |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
de | de |
devriez | debería |
tous | todos |
ne | tampoco |
à | a |
FR Ce tronçon n’est pas bien long, mais chargé en petits plaisirs typiquement tessinois. Prévoyez de multiplier les arrêts pour bien en profiter.
ES Este tramo es corto pero reúne bellas estampas del Tesino.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mais | pero |
de | del |
ce | este |
en | es |
FR AirGroup fonctionne dans un ensemble de sous-réseaux et peut multiplier par 10 le débit Wi-Fi en empêchant le trafic Multicast
ES AirGroup funciona a través de múltiples subredes y puede liberar hasta 10 veces el ancho de banda Wi-Fi evitando el tráfico multicast
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fonctionne | funciona |
sous-réseaux | subredes |
et | y |
peut | puede |
le | el |
de | de |
un | a |
trafic | tráfico |
FR En partageant des informations sur CARE avec vos consommateurs, clients et partenaires, vous contribuez à multiplier la portée du travail de CARE.
ES Al compartir información sobre CARE con sus consumidores, clientes y socios, ayuda a multiplicar el alcance del trabajo de CARE.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
partageant | compartir |
care | care |
partenaires | socios |
multiplier | multiplicar |
portée | alcance |
informations | información |
consommateurs | consumidores |
clients | clientes |
et | y |
la | el |
travail | trabajo |
de | de |
du | del |
à | a |
en | sobre |
FR Grâce à l'appariement des cadeaux d'entreprise, votre employeur peut multiplier votre don à CARE, le faisant aller plus loin.
ES A través de la igualación de donaciones corporativas, su empleador puede multiplicar su donación a CARE, haciendo que llegue más lejos.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
employeur | empleador |
multiplier | multiplicar |
care | care |
peut | puede |
votre | su |
don | donación |
le | la |
plus | más |
loin | de |
à | a |
FR Plus la possibilité pour le virus de se transmettre et de se multiplier est grande, plus la probabilité que des mutations et des variants soient produits est grande
ES Cuanto mayor sea la oportunidad para que el virus se transmita y se multiplique, mayor será la probabilidad de que se produzcan mutaciones y variantes
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
virus | virus |
probabilité | probabilidad |
mutations | mutaciones |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Recours aux backlinks pour multiplier la création de liens dans d'autres pays et marchés multilingues.
ES Backlinks y cómo lograr más creación de enlaces en otros países y mercados multilingües
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
backlinks | backlinks |
pays | países |
multilingues | multilingües |
création | creación |
et | y |
de | de |
dautres | más |
marchés | mercados |
liens | enlaces |
FR Commencer à discuter avec vos clients, multiplier les avis reçus et mettre en avant votre réussite.
ES Empieza a conversar con tus huéspedes. Consigue más de las opiniones de tus clientes. Promociona tu éxito.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
commencer | empieza |
avis | opiniones |
réussite | éxito |
clients | clientes |
votre | tu |
à | a |
FR Votre organisation peut alors multiplier le nombre d'applications d'impression 3D réussies et calculer facilement leur valeur ajoutée pour votre entreprise.
ES Luego, su organización puede multiplicar el número de aplicaciones de impresión 3D exitosas y calcular fácilmente su valor creciente para su negocio.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
peut | puede |
multiplier | multiplicar |
dapplications | aplicaciones |
réussies | exitosas |
facilement | fácilmente |
organisation | organización |
et | y |
calculer | calcular |
valeur | valor |
le | el |
entreprise | negocio |
nombre | de |
leur | su |
FR Reprenez ces informations pour envoyer des campagnes marketing ciblées, développer votre activité commerciale et multiplier les ventes.
ES Utiliza esta información para enviar campañas de marketing dirigidas, hacer crecer tu negocio y vender más.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
informations | información |
campagnes | campañas |
marketing | marketing |
activité | negocio |
et | y |
développer | crecer |
envoyer | enviar |
ventes | vender |
votre | tu |
FR Le bonne plate-forme de marketing doit vous permettre de créer facilement des e-mails personnalisés sans avoir à multiplier vos efforts.
ES Una buena plataforma de marketing debe permitir crear correos electrónicos personalizados, sin tener que duplicar tus esfuerzos.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bonne | buena |
marketing | marketing |
permettre | permitir |
efforts | esfuerzos |
e | electrónicos |
doit | debe |
créer | crear |
personnalisés | personalizados |
à | que |
de | de |
mails | correos |
plate-forme | plataforma de |
facilement | una |
e-mails | correos electrónicos |
FR Pour comparer correctement les visiteurs de Cloudflare à Kinsta, vous pouvez soit additionner les visiteurs quotidiens individuellement, soit choisir un seul jour, que ce soit la moyenne, et la multiplier
ES Se podrán comparar mejor los visitantes según Cloudflare a Kinsta si suma el número de visitantes diarios o escoge un día medio y lo multiplica
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
comparer | comparar |
visiteurs | visitantes |
cloudflare | cloudflare |
kinsta | kinsta |
quotidiens | diarios |
choisir | escoge |
et | y |
la | el |
de | de |
seul | un |
jour | día |
correctement | si |
à | a |
pouvez | podrá |
vous pouvez | podrán |
FR Pour continuer à métamorphoser le secteur des paiements, nous devons multiplier les points de vue différents. Nous recherchons des candidats venus de tous horizons pour nous aider dans notre mission.
ES Para seguir cambiando el sector de los pagos, necesitamos tantas perspectivas diferentes como sea posible. Por eso, buscamos personas con todo tipo de trayectorias para que contribuyan a ello.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
continuer | seguir |
paiements | pagos |
le | el |
secteur | sector |
points de vue | perspectivas |
de | de |
différents | diferentes |
à | a |
devons | que |
FR Le graphique de revenu mensuel récurrent ci-dessous, tiré directement de Baremetrics indique que nous sommes en train de multiplier par quatre ce que nous avons fait en 2015.
ES Ahora estamos generando 4 veces lo que hicimos en 2015.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
en | en |
directement | ahora |
de | estamos |
que | que |
FR Les choses se corsent cependant si vous voulez ajouter plusieurs langues, car il faut alors multiplier ce coût par deux, ou trois, etc.
ES Pero piénselo bien si quiere añadir varios idiomas, ya que el precio tendrá que duplicarse, triplicarse, etc.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ajouter | añadir |
langues | idiomas |
etc | etc |
se | a |
plusieurs | varios |
si | quiere |
FR Comme évoqué plus haut, le contenu d’un site web est difficile à traiter et à gérer si vous choisissez de multiplier les sites web. Mais c’est là qu’un logiciel de traduction tel que Weglot entre en jeu.
ES Como habrá leído más arriba, si decide crear varios sitios web, la solución no resulta fácil de manejar y gestionar. Sin embargo, ahí es donde entra en juego un software de traducción como Weglot.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
logiciel | software |
jeu | juego |
choisissez | decide |
et | y |
weglot | weglot |
gérer | gestionar |
le | la |
en | en |
plus | más |
de | de |
sites | sitios |
mais | no |
si | fácil |
cest | es |
web | web |
traiter | manejar |
FR « Notre équipe adore utiliser TravelPerk. C?est une expérience beaucoup plus facile et conviviale. Ils n?ont pas besoin de multiplier les opérations ou les échanges avec l?agence. »
ES “A nuestro equipo le encanta utilizar TravelPerk. Es una experiencia de usuario mucho más fácil y gratificante. No hace falta consultar constantemente a la agencia de viajes ni al departamento de operaciones”.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
équipe | equipo |
opérations | operaciones |
l | s |
agence | agencia |
facile | fácil |
et | y |
utiliser | utilizar |
expérience | experiencia |
de | de |
est | es |
plus | más |
pas | no |
notre | nuestro |
FR Nous avons équipé nos travailleurs virtuels de six compétences digitales pour multiplier la puissance de vos automatisations.
ES Los trabajadores digitales tienen seis habilidades digitales integradas para que pueda crear automatizaciones innovadoras y potentes.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
travailleurs | trabajadores |
compétences | habilidades |
digitales | digitales |
automatisations | automatizaciones |
puissance | potentes |
six | seis |
pour | para |
FR Il faut savoir que multiplier les sondages n'implique pas beaucoup de travail supplémentaire
ES Ten en cuenta que hacer encuestas posteriores al proyecto no significa que tú y tu equipo acumulen un montón de trabajo adicional
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
travail | trabajo |
beaucoup de | montón |
sondages | encuestas |
pas | no |
de | de |
supplémentaire | adicional |
FR Cest agréable et simple, vous permettant dajouter, de soustraire, de diviser et de multiplier, ainsi que de calculer des pourcentages directement à partir de votre poignet
ES Es agradable y simple, lo que le permite sumar, restar, dividir y multiplicar, así como calcular porcentajes directamente desde su muñeca
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
agréable | agradable |
simple | simple |
diviser | dividir |
multiplier | multiplicar |
calculer | calcular |
pourcentages | porcentajes |
directement | directamente |
poignet | muñeca |
et | y |
permettant | permite |
cest | es |
à | que |
partir | desde |
FR Dans une prochaine édition du Web Almanac, il serait bien de creuser l’utilisation du mode de fusion pour avoir une idée des modes exacts que les développeurs et développeuses utilisent, comme multiplier, écran, couleur, éclaircir, etc.
ES En una futura edición de Web Almanac, sería genial profundizar en el uso del modo de mezcla para tener una idea de los modos exactos que usan los desarrolladores, como multiplicar, pantalla, quemar colores, aclarar, etc.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
édition | edición |
web | web |
bien | genial |
creuser | profundizar |
fusion | mezcla |
idée | idea |
développeurs | desarrolladores |
multiplier | multiplicar |
écran | pantalla |
couleur | colores |
etc | etc |
lutilisation | uso |
utilisent | usan |
mode | modo |
modes | modos |
de | de |
du | del |
prochaine | para |
et | como |
FR Le partenariat avec Unity Ads ouvre encore plus de portes vers le succès. Space Ape s'est servi de Unity Auction pour équilibrer ses achats intégrés avec des publicités afin de multiplier par cinq ses revenus.
ES Asociarse con Unity Ads ofrece más caminos hacia el éxito. Space Ape usó Unity Auction y combinó las compras dentro de la aplicación con anuncios para aumentar 5 veces sus ingresos.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
partenariat | asociarse |
achats | compras |
revenus | ingresos |
succès | éxito |
ads | ads |
plus | más |
de | de |
publicités | anuncios |
le | el |
FR Faites de la publicité pour nos trois enseignes internationales de luxe, Swissôtel, Fairmont et Raffles, pour multiplier vos chances de toucher une commission !
ES Promocione nuestras tres marcas internacionales de lujo, Swissôtel, Fairmont y Raffles, y obtenga una oportunidad de ganar comisiones.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
internationales | internacionales |
raffles | raffles |
chances | oportunidad |
commission | comisiones |
swissôtel | swissôtel |
fairmont | fairmont |
et | y |
luxe | lujo |
de | de |
FR Comme les courriers indésirables ne prennent pas de vacances, nous pouvons multiplier ce chiffre par 365 jours, et le résultats est de : 2336 minutes de perdues, ce qui représente 39 heures
ES Dado que los correos electrónicos no deseados no toman vacaciones, podemos multiplicar este número por 365 días, y este es el resultado que obtenemos: 2,336 minutos desperdiciados, que son aproximadamente 39 horas
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
prennent | toman |
vacances | vacaciones |
multiplier | multiplicar |
et | y |
minutes | minutos |
heures | horas |
courriers | correos electrónicos |
le | el |
résultats | resultado |
jours | días |
ne | no |
ce | este |
pouvons | podemos |
est | es |
FR Alors que ces microbes continuent de se multiplier sur les surfaces, les taches et les odeurs peuvent survenir, ce qui contribue à la dégradation prématurée du produit et nécessite son remplacement prématuré.
ES A medida que estos microbios continúan multiplicándose en las superficies, pueden producirse manchas y olores, lo que contribuye a la degradación prematura del producto y requiere un reemplazo temprano.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
microbes | microbios |
continuent | continúan |
surfaces | superficies |
survenir | producirse |
contribue | contribuye |
dégradation | degradación |
nécessite | requiere |
remplacement | reemplazo |
taches | manchas |
et | y |
peuvent | pueden |
la | la |
produit | producto |
de | del |
à | a |
FR Les protéines impliquées de recherches conçues pour stimuler sélecteur les cellules de T de « tueur » du CD8+ du système immunitaire multiplier et attaquer particulièrement les cellules de T VIH-infectées
ES La investigación implicó las proteínas diseñadas para estimular selectivamente las células de T del “asesino” del CD8+ del sistema inmune para multiplicarse y atacar específicamente VIH-infectó las células de T
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
protéines | proteínas |
recherches | investigación |
conçues | diseñadas |
stimuler | estimular |
cellules | células |
tueur | asesino |
système | sistema |
immunitaire | inmune |
particulièrement | específicamente |
de | de |
du | del |
et | y |
FR Les cellules de CHARIOT continuent à se multiplier à l'intérieur du fuselage du patient et, si tout va planification, ils identifient et détruisent les tumeurs manifestant l'antigène d'objectif.
ES Las células del CARRO continúan multiplicarse dentro de la carrocería del paciente y, si todo va a proyectar, reconoce y mata a los tumores que visualizan el antígeno del objetivo.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cellules | células |
continuent | continúan |
patient | paciente |
va | va |
et | y |
de | de |
lintérieur | dentro |
du | del |
chariot | carro |
à | a |
FR Le Capture One Software Development Kit (SDK) représente un parfait point de départ pour créer des plug-ins afin d'améliorer et multiplier les fonctionnalités du logiciel d'édition photo Capture One.
ES El kit de desarrollo de software de Capture One es el punto de partida perfecto para crear plugins que mejoren y amplíen las capacidades de Capture One.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
capture | capture |
kit | kit |
sdk | kit de desarrollo de software |
parfait | perfecto |
point | punto |
départ | partida |
plug-ins | plugins |
fonctionnalités | capacidades |
development | desarrollo |
créer | crear |
et | y |
le | el |
logiciel | software |
de | de |
FR - Promouvoir nos trois enseignes internationales de luxe, Swissôtel, Fairmont et Raffles, pour multiplier vos chances de toucher une commission !
ES - Para promocionar nuestras tres marcas internacionales de lujo, Swissôtel, Fairmont y Raffles, y obtener una oportunidad de ganar comisiones.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
promouvoir | promocionar |
internationales | internacionales |
raffles | raffles |
chances | oportunidad |
commission | comisiones |
swissôtel | swissôtel |
fairmont | fairmont |
et | y |
luxe | lujo |
de | de |
FR Le jeu qui a poussé cette méthode à l'extrême, en parvenant à multiplier les revenus annuels, est Fifa, avec son célèbre achat de packs de joueurs.
ES El juego que ha llevado este método a su extremo, consiguiendo multiplicar los ingresos anuales ha sido Fifa, con su famosa compra de sobres de jugadores.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
multiplier | multiplicar |
revenus | ingresos |
annuels | anuales |
célèbre | famosa |
achat | compra |
fifa | fifa |
méthode | método |
joueurs | jugadores |
le | el |
jeu | juego |
de | de |
à | a |
son | su |
FR Et face à l'intensification du télétravail, les activités cybercriminelles organisées de ce type risquent bien de se multiplier
ES A medida que se extienda el teletrabajo en el mundo, este tipo de actividad delictiva aumentará todavía más
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
télétravail | teletrabajo |
activité | actividad |
de | de |
ce | este |
à | a |
type | tipo |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ