ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "menace" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "menace" ពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ menace

"menace" ជា ភាសាបារាំង អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

menace amenaza amenazas ataques empresa peligro riesgo riesgos

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ menace

ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ

FR Niveau de menace : niveau de menace qu'une menace informatique particulière pourrait avoir sur un ordinateur infecté

ES Nivel de amenaza: el nivel de amenaza que una amenaza informática en particular podría tener en una computadora infectada

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
niveau nivel
menace amenaza
infecté infectada
ordinateur computadora
de de
informatique informática
quune una
un a
pourrait que
sur en

FR La menace croissante des opérations de ransomware et les TTP utilisées par les acteurs de la menace

ES La amenaza de las operaciones de ransomware y las principales TTPs que utilizan los actores de amenazas

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
opérations operaciones
ransomware ransomware
acteurs actores
la la
menace amenaza
et y
de de

FR La menace croissante des opérations de ransomware et les TTP utilisées par les acteurs de la menace

ES La amenaza de las operaciones de ransomware y las principales TTPs que utilizan los actores de amenazas

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
opérations operaciones
ransomware ransomware
acteurs actores
la la
menace amenaza
et y
de de

FR La menace croissante des opérations de ransomware et les TTP utilisées par les acteurs de la menace

ES La amenaza de las operaciones de ransomware y las principales TTPs que utilizan los actores de amenazas

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
opérations operaciones
ransomware ransomware
acteurs actores
la la
menace amenaza
et y
de de

FR La menace croissante des opérations de ransomware et les TTP utilisées par les acteurs de la menace

ES La amenaza de las operaciones de ransomware y las principales TTPs que utilizan los actores de amenazas

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
opérations operaciones
ransomware ransomware
acteurs actores
la la
menace amenaza
et y
de de

FR Les Cinq Forces de Porter comprennent : le pouvoir de négociation des fournisseurs, le pouvoir de négociation des clients, l'intensité de la concurrence, la menace de produits ou services de substitution et la menace de nouveaux entrants.

ES Las cinco fuerzas de Porter incluyen: el poder de los proveedores, el poder de los compradores, la rivalidad entre competidores existentes, la amenaza de productos o servicios sustitutos y la amenaza de nuevos competidores entrantes.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
concurrence competidores
menace amenaza
nouveaux nuevos
clients compradores
forces fuerzas
fournisseurs proveedores
ou o
pouvoir poder
et y
produits productos
de de
la la
le el
services servicios

FR En plus de la notation efficace pour chaque menace, nous sommes en mesure d'interpréter des données géographiques anonymes pour répertorier les trois principaux pays infectés par une menace particulière

ES Además de la puntuación efectiva para cada amenaza, podemos interpretar datos geográficos anónimos para enumerar los tres principales países infectados con una amenaza en particular

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
efficace efectiva
menace amenaza
géographiques geográficos
pays países
la la
en en
de de
principaux principales
mesure con
données datos
chaque cada
en plus además

FR Le niveau de menace est basé sur le comportement d'une menace particulière et d'autres facteurs de risque

ES El nivel de amenaza se basa en el comportamiento de una amenaza en particular y otros factores de riesgo

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
basé basa
facteurs factores
niveau nivel
et y
risque riesgo
le el
de de
menace amenaza
comportement comportamiento
dautres y otros
sur en

FR Les catégories de menace de la Liste rouge de l’UICN sont les suivantes, par ordre décroissant de menace :

ES Las categorías de amenaza de la Lista Roja de la UICN son las siguientes, en orden descendente de amenaza:

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
catégories categorías
menace amenaza
ordre orden
suivantes siguientes
liste lista
la la
de de

FR Un site Web contient du code corrompu : une menace est programmée dans le code d'un site Web qui menace toute personne naviguant sur ce site particulier.

ES Hay un sitio web con código peligroso: se ha programado una amenaza en el código de un sitio web, la cual pone en riesgo a cualquier persona que navegue a ese sitio.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
code código
programmé programado
menace amenaza
contient que
le el
personne persona
un a
site sitio
web web
ce cual

FR La plus grande menace pesant sur Bedayaa est la traque et la censure par le gouvernement.

ES La mayor amenaza de Bedayaa es el seguimiento y censura por parte del Gobierno.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
menace amenaza
gouvernement gobierno
et y
censure censura
la la
le el
sur de
est es

FR La censure par les entreprises est probablement la menace en ligne la plus négligée, car une grande partie de notre message est déjà diffusé sur ces plateformes.

ES Puede que la censura corporativa sea la amenaza en línea que menos se tiene en cuenta porque gran parte de nuestra comunicación ya tiene lugar en estas plataformas.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
menace amenaza
partie parte
plateformes plataformas
entreprises corporativa
la la
déjà ya
en en
ligne línea
censure censura
de de

FR Ce type de menace nuit au classement SEO de votre site et augmente la pression exercée sur les marges par vos concurrents.

ES Afecta a la clasificación SEO de tu sitio y aumenta la presión de los márgenes de la competencia.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
seo seo
augmente aumenta
pression presión
marges márgenes
classement clasificación
site sitio
et y
la la
de de
votre tu
concurrents competencia

FR Cette menace pollue vos données avec du contenu malveillant et crée une mauvaise expérience client.

ES Contamina tus datos y crea una mala experiencia de cliente con contenido malicioso.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
malveillant malicioso
crée crea
mauvaise mala
client cliente
données datos
et y
expérience experiencia
contenu contenido
une de

FR Cette menace mine votre capacité à accepter des paiements.

ES Hace peligrar su capacidad de aceptar pagos

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
capacité capacidad
accepter aceptar
paiements pagos
votre su
des de

FR En raison de la complexité des réseaux et de la menace de cyberattaques, il peut être difficile de garantir le fonctionnement rapide et fiable d’un site web pour les utilisateurs en Chine. Ce livre blanc propose des solutions.

ES La complejidad de la red y la amenaza de ataques cibernéticos pueden dificultar la rapidez y la fiabilidad de un sitio web para los usuarios en China. Este documento técnico ofrece soluciones.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
cyberattaques ataques cibernéticos
rapide rapidez
propose ofrece
solutions soluciones
en en
et y
menace amenaza
utilisateurs usuarios
peut pueden
chine china
livre documento
de de
la la
complexité complejidad
ce este
fiable fiabilidad
réseaux red
site sitio
web web

FR Il s'agit d'une menace importante pour la marque et la réputation d'une entreprise

ES Esta es una seria amenaza para la marca y reputación de una organización

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
menace amenaza
réputation reputación
entreprise organización
la la
et y
sagit es
marque marca

FR Le protocole DNSSEC est truffé de barrières technologiques : l'énumération des zones, la gestion des clés et la menace d'attaques par amplification DNS, pour n'en citer que quelques-unes. Continuer la lecture

ES DNSSEC está cargado de barreras tecnológicas: enumeración de zonas, administración de claves y la amenaza de ataques de amplificación DNS, por nombrar algunos. Seguir leyendo

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
dnssec dnssec
barrières barreras
technologiques tecnológicas
dns dns
menace amenaza
et y
de de
continuer seguir
zones zonas
la la
quelques algunos
gestion administración
est está
clés claves

FR Miroirs : aucun, le site n?a jamais était menacé de fermeture jusqu?à maintenant.

ES Mirrors: Ninguno, ya que no ha sido objeto de ningún esfuerzo en cerrarla hasta ahora.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
de de
maintenant ahora
aucun no
a sido
n ningún

FR Elle a récemment été grandement améliorée et représente une réelle menace pour Microsoft Office

ES Su funcionalidad ha mejorado muchísimo, recientemente, y es una auténtica amenaza a Microsoft Office

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
récemment recientemente
menace amenaza
office office
et y
microsoft microsoft
amélioré mejorado
une una

FR Les risques d’être infecté par un virus, ou une autre menace informatique, deviennent nettement plus minces

ES La posibilidad de infectarse con un virus u otra infección digital es significativamente menor

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
virus virus
un con
deviennent es
une de

FR Cela inclut votre FAI, les moteurs de recherche, des sites internet, les réseaux sociaux, les administrateurs de réseau local, des applications, votre système d’exploitation et la menace la plus connue du net : les pirates.

ES Estos incluyen a tu ISP, motores de búsqueda, webs individuales, redes sociales, administradores de redes sociales, aplicaciones, tu sistema operativo y el villano de Internet preferido de todos: los hackers.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
inclut incluyen
moteurs motores
recherche búsqueda
administrateurs administradores
les pirates hackers
applications aplicaciones
système sistema
et y
la el
fai isp
de de
internet internet
des sites webs
votre tu
réseaux redes

FR Les applications comme WhatsApp et Skype offrant un moyen pratique de communiquer facilement peuvent présenter une menace pour les gouvernements et les opérateurs téléphoniques

ES Aplicaciones como WhatsApp y Skype, con las que puedes comunicarte fácil y gratuitamente ponen en riesgo a las empresas de telecomunicaciones y a los gobiernos

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
whatsapp whatsapp
skype skype
menace riesgo
gouvernements gobiernos
applications aplicaciones
et y
peuvent puedes
de de
moyen en
un a

FR Les blocages YouTube découlent des mêmes motivations mentionnées ci-dessus. Le fait de pouvoir poster ce que l?on veut et de potentiellement atteindre un public important menace les régimes totalitaires.

ES El bloqueo de YouTube suele tener motivos similares a los servicios mencionados anteriormente. La libertad de publicar lo que quieras y, la posibilidad de llegar a grandes audiencias es una amenaza para los regímenes autoritarios.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
youtube youtube
mentionnées mencionados
poster publicar
public audiencias
menace amenaza
et y
de de
ci-dessus para
le el
mêmes que
un a

FR Certains gouvernements censurent les activités en ligne. Les réseaux sociaux et les sites d?actualités sont une menace à leur équilibre. C?est pourquoi ces sites et services sont bannis de leur pays.

ES Algunos gobiernos censuran la actividad en línea. Medios como las redes sociales y las webs de noticias son una amenaza para ellos. Por este motivo, webs y servicios están prohibidos en ciertos países.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
menace amenaza
gouvernements gobiernos
et y
activité actividad
ligne línea
services servicios
pays países
en en
de de
certains algunos
réseaux redes
actualités noticias
pourquoi por

FR En toute franchise, les sanctions pour l’utilisation de PrimeWire ne constituent pas la plus grande menace

ES Aun así, tu mayor preocupación no debe ser que te denuncien por usar PrimeWire

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
lutilisation usar
ne no
plus que
de así
la mayor

FR L’accès au savoir est menacé partout dans le monde

ES El acceso al conocimiento alrededor del mundo está bajo ataque constante

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
monde mundo
au al
le el

FR Internet est menacé : les gouvernements du monde entier trouvent sans cesse de nouveaux moyens de limiter l?utilisation du chiffrement fort.

ES Internet está amenazada: los gobiernos de todo el mundo están encontrando formas nuevas y únicas de socavar el uso de un cifrado sólido.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
nouveaux nuevas
moyens formas
chiffrement cifrado
gouvernements gobiernos
entier todo el mundo
monde mundo
de de
internet internet
utilisation uso
est el

FR Comment détecter une menace contre Internet

ES Cómo identificar una amenaza para Internet

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
détecter identificar
menace amenaza
internet internet
une una
comment cómo
contre para

FR Elle rêve du jour où les gens de son pays ne considéreront plus ces personnes comme une menace pour la société

ES Es una de las heroínas que trabajan en la primera línea de la respuesta a la enfermedad por coronavirus (COVID-19) y no está sola

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
la la
ne no
de de
personnes a

FR La COVID-19 constitue une nouvelle menace pour des pays déjà meurtris, et rend encore plus difficile l’acheminement d’une aide vitale.

ES Consejos y orientación para proteger a tu familia durante la pandemia de COVID-19

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
la la
et y
aide orientación
une de
déjà a

FR Un avenir menacé pour les enfants rohingyas

ES Ayudar a madres y padres para que puedan criar a hijos sanos

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
enfants hijos
un a
pour para
les y

FR Un an après avoir fui en masse le Myanmar, plus de 500 000 enfants réfugiés au Bangladesh voient leur avenir menacé

ES Un año después de su éxodo masivo desde Myanmar, los niños rohingyas de Bandgladesh siguen en peligro.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
an año
masse masivo
myanmar myanmar
enfants niños
de de
en en
le desde
leur su
au a

FR Ce que cela signifie, c?est que le système ETIAS détectera si une personne est une menace pour la sécurité des pays Schengen

ES Esto significa que ETIAS detectará si una persona supone un riesgo de cualquier clase para la seguridad de los países del espacio Schengen

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
menace riesgo
sécurité seguridad
signifie significa
pays países
personne persona
la la
une de

FR Cela mènera donc à refuser l?entrée à la personne et à éviter que la menace ne soit présente à l?intérieur des frontières de l?UE

ES Esto conllevará la denegación de acceso a la persona y evitar un riesgo presente dentro de las fronteras de la UE

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
éviter evitar
menace riesgo
présente presente
frontières fronteras
ue ue
et y
la la
personne persona
de de
à a
intérieur dentro de

FR Éruption volcanique à La Palma : des habitants évacuent alors qu'une coulée de lave menace

ES Los duques de Cambridge juegan al rugby en su visita a Derry

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
de de
à a

FR En Afghanistan, les professionnels de santé bravent la menace sécuritaire pour continuer à soigner les malades

ES En Afganistán, trabajadores de la salud desafían los temores de seguridad parar seguir tratando a los enfermos

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
afghanistan afganistán
continuer seguir
malades enfermos
la la
sécuritaire seguridad
en en
de de
santé salud
à a

FR Une réalité incontournable : Face à un ennemi qui menace sa survie, l'Humanité doit s’unir

ES Una verdad esencial: Frente a una amenaza existencial, la humanidad debe trabajar junta

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
incontournable esencial
face frente a
menace amenaza
doit debe
à a
une una
qui la

FR La menace d’une action interne malveillante croît avec la taille des entreprises et la variété de la classification des données, ce qui nécessite une différenciation des droits.

ES La amenaza de que tenga lugar una acción interna malintencionada aumenta con el tamaño de la empresa y la variedad de clasificación de datos, por lo que surge la necesidad de diferenciar los derechos.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
action acción
interne interna
classification clasificación
droits derechos
menace amenaza
et y
entreprises empresa
taille tamaño
de de
données datos
la la
variété variedad

FR Les vendeurs reconnaissent que leurs données ne sont pas protégées, ce qui menace leur profitabilité

ES Los minoristas reconocen que sus datos no están seguros y esto amenaza su rentabilidad

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
reconnaissent reconocen
données datos
menace amenaza
vendeurs minoristas
leurs sus
ne no
leur su
les los
que que
ce está

FR Le change­ment clima­tique et les catas­trophes naturelles repré­sentent une menace parti­cu­lière et crois­sante pour la paix et la sécurité dans la région du Pacifique

ES El cambio climá­tico y las catás­trofes naturales plantean una amenaza parti­cular y creciente para la paz y la seguridad en la región del Pacífico

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
change cambio
naturelles naturales
menace amenaza
paix paz
sécurité seguridad
région región
pacifique pacífico
et y
une una
la la
dans en
le el
du del
pour para

FR Votre antivirus ne peut pas combattre les logiciels de rançon. Nous le pouvons. ZoneAlarm AntiRansomware été nommé choix de l'édition du PC Magazine deux fois pour la protection contre la première menace informatique d'aujourd'hui.

ES Tu antivirus no puede combatir el ransomware Nosotros sí podemos. El antiransomware de ZoneAlarm ha ganado el premio Editor's Choice de PC Magazine dos veces contra la ciberamenaza n.º 1 del mundo hoy en día.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
antivirus antivirus
combattre combatir
daujourdhui hoy
choix choice
pc pc
magazine magazine
l n
pouvons podemos
peut puede
de de
votre tu
contre contra
ne no
la la
première a
le el
du del

FR Pour les assureurs, la transformation numérique est incontournable ; la hausse fulgurante du volume de données et de leur vitesse représente à la fois une menace concurrentielle et de nouvelles opportunités

ES La transformación digital es necesaria para las compañías aseguradoras; la explosión del volumen y la velocidad de los datos supone una amenaza competitiva a la vez que brinda nuevas oportunidades

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
assureurs aseguradoras
transformation transformación
menace amenaza
concurrentielle competitiva
opportunités oportunidades
et y
nouvelles nuevas
la la
volume volumen
numérique digital
de de
données datos
du del
est es
fois vez
vitesse la velocidad
à a

FR « Le chômage de masse est un gâchis honteux de ressources humaines… et menace maintenant de créer une sous-classe de chômeurs de longue durée, dont les compétences baissent. »

ES "El desempleo masivo es un vergonzoso desperdicio de recursos humanos y ahora amenaza con crear una subclase de desempleados de larga duración cuyas habilidades se están atrofiando".

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
chômage desempleo
masse masivo
humaines humanos
menace amenaza
créer crear
longue larga
durée duración
le el
est es
ressources recursos
et y
compétences habilidades
une un
de de
maintenant ahora
dont cuyas
un una

FR Toutefois, comme c?est souvent le cas, chaque promesse technologique s?accompagne d?une menace

ES Pero, como suele ocurrir, con cada promesa tecnológica hay también una amenaza

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
souvent suele
promesse promesa
technologique tecnológica
menace amenaza
chaque cada
une una
le hay

FR Comprendre et expliquer de quelle manière les efforts visant à affaiblir le cryptage constituent une menace sérieuse.

ES Comprender y explicar las formas en que los esfuerzos para debilitar el cifrado representan una seria amenaza.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
expliquer explicar
efforts esfuerzos
cryptage cifrado
menace amenaza
et y
le el
une una
comprendre comprender

FR Le cryptage est toutefois menacé

ES Pero el cifrado se está viendo amenazado

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
cryptage cifrado
le el

FR Une nouvelle vague de COVID-19 menace certaines des personnes les plus vulnérables du monde

ES Una nueva ola de COVID-19 amenaza a algunas de las personas más vulnerables del mundo

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
nouvelle nueva
vague ola
menace amenaza
vulnérables vulnerables
monde mundo
de de
du del
plus más
personnes personas

FR Elle utilisait des iPhones depuis 10 ans, et tout d'un coup, un bogue dans le système est devenu une menace pour tout ce qu'elle avait enregistré, créé ou stocké au fil des ans.

ES Ella había estado usando iPhones durante los últimos 10 años, y de repente, un error en el sistema se convirtió en una amenaza para todo lo que había guardado, creado o almacenado a lo largo de los años.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
bogue error
menace amenaza
enregistré guardado
stocké almacenado
iphones iphones
et y
ans años
le el
système sistema
créé creado
ou o
avait había
devenu convirtió
un a

FR Afin de protéger vos activités en ligne contre cette menace, Infomaniak utilise les infrastructures d'Arbor Networks, le leader mondial en sécurité des réseaux depuis 2000

ES Con el fin de proteger sus actividades en línea de dicha amenaza, Infomaniak utiliza las infraestructuras de Arbor Networks, líder mundial en seguridad de redes desde 2000

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
ligne línea
menace amenaza
leader líder
mondial mundial
infomaniak infomaniak
protéger proteger
en en
infrastructures infraestructuras
sécurité seguridad
le el
de de
activités actividades
utilise utiliza
réseaux redes

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ