ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "manifestations" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "manifestations" ពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ manifestations

"manifestations" ជា ភាសាបារាំង អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

manifestations eventos manifestaciones protestas

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ manifestations

ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ

FR Prévoyez suffisamment de temps pour assister à plusieurs manifestations ; voir détails. Réservez les deux premières manifestations à votre arrivée ; vous pourrez ensuite réserver les autres manifestations de votre choix au guichet.

ES Tómate tu tiempo para disfrutar de los numerosos espectáculos; consulta los detalles. Reserva tus dos primeros espectáculos cuando entres y vuelve a las taquillas si quieres reservar alguno más.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
détails detalles
de de
réserver reservar
temps tiempo
à a
votre tu
vous consulta

FR Environ 29 patients ont eu des manifestations neurologiques focales. Les 17 autres patients ont eu des manifestations neurologiques non focales. Les lésions les plus significatives sont venues des infarctus territoriaux ou de hemorrhaging cérébral.

ES Cerca de 29 pacientes tenían manifestaciones neurológicas focales. Los otros 17 pacientes tenían manifestaciones neurológicas nas prioritario. Las lesiones más importantes vinieron de infartos territoriales o de hemorrhaging cerebral.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
patients pacientes
manifestations manifestaciones
lésions lesiones
significatives importantes
cérébral cerebral
autres otros
ou o
de de
plus más
environ cerca de

FR Vous voulez savoir tout ce qui se passe dans le monde Lions ? Découvrez les échéances, les dates des manifestations, des forums, des célébrations et plus encore. Consultez le le calendrier des manifestations Lions .

ES ¿Está interesado en lo que está ocurriendo en el mundo Leonístico? Vea los plazos, las fechas de los eventos y foros, las celebraciones y mucho más. Ver el calendario de eventos Leonísticos.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
monde mundo
forums foros
passe ocurriendo
le el
célébrations celebraciones
et y
calendrier calendario
échéances plazos
dates fechas
manifestations eventos
plus más
ce está
encore que

FR Manifestations - Manifestations importantes | Suisse Tourisme

ES Eventos - Todos los Top Events | Suiza Turismo

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
manifestations eventos
suisse suiza
tourisme turismo

FR Il est publié chaque mois afin de communiquer à la communauté AIMS des informations récentes, des manifestations et les prochains webinaires et cours en ligne, ainsi que les progrès réalisés dans le domaine de la gestion de l’information

ES Se publica una vez al mes para advertir a la comunidad de AIMS sobre las últimas noticias, acontecimientos y seminarios web y cursos en línea de próxima celebración, junto con los logros en la esfera de la gestión de información agraria

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
publié publica
ligne línea
communauté comunidad
informations información
et y
webinaires seminarios web
mois mes
domaine esfera
en ligne web
de de
cours cursos
en en
la la
gestion gestión
à a

FR Objectifs pour les manifestations sportives et les événements

ES Objetivos de empresas de deportes y de eventos

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
objectifs objetivos
sportives deportes
et y
événements eventos

FR C?est donc le réseau parfait pour organiser des manifestations, par exemple

ES Así, puede ser muy útil cuando quieres organizar una protesta

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
organiser organizar
exemple una
le así

FR Les interdictions temporaires de WhatsApp surviennent souvent pendant les périodes de troubles civils ou de manifestations antigouvernementales

ES Las prohibiciones temporales de WhatsApp suelen ocurrir durante períodos de disturbios civiles o protestas contra el gobierno

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
interdictions prohibiciones
temporaires temporales
whatsapp whatsapp
souvent suelen
périodes períodos
civils civiles
manifestations protestas
ou o
de de

FR réalisée aux États-Unis en juin a révélé que 54 % des utilisateurs des médias sociaux âgés de 18 à 29 ans utilisaient ces derniers pour rechercher des informations sur les rassemblements ou les manifestations organisés dans leur région.

ES en los EE. UU. realizada en junio encontró que el 54% de los usuarios de redes sociales de entre 18 y 29 años informaron usar las redes sociales para buscar información sobre manifestaciones o protestas en su área.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
juin junio
rechercher buscar
informations información
réalisé realizada
région área
utilisateurs usuarios
ou o
en en
âgés años
de de
leur su
à a

FR La récente coupure d?Internet par le gouvernement indien lors des manifestations d?agriculteurs a touché plus de 50 millions d?habitants....

ES El cierre de Internet durante las protestas de granjeros decretado recientemente por el gobierno de la India afectó a...

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
récente recientemente
internet internet
manifestations protestas
agriculteurs granjeros
de de
la la
gouvernement gobierno
le el
indien india

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mai 1968, Mai 68, manifestations, quartier latin, étudiants

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mayo de 1968, mayo de 68, manifestaciones, Barrio Latino, estudiantes

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
utilisés utilizadas
mai mayo
manifestations manifestaciones
quartier barrio
latin latino
étudiants estudiantes
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
clés palabras clave
clé clave

FR Nigeria. #EndSARS : un an après les manifestations, toujours pas de justice pour les victimes de violences policières

ES COVID-19: El ataque global contra la libertad de expresión está teniendo un peligroso impacto en la crisis de salud pública

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
de de

FR Cuba. Amnesty International attribue le statut de prisonnier·ère d’opinion à de nouvelles personnes dans un climat de répression des manifestations

ES Cuba: Amnistía Internacional nombra a personas presas de conciencia en el contexto de represión de protestas

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
cuba cuba
amnesty amnistía
international internacional
manifestations protestas
le el
de de
personnes personas
à a

FR Cuba. Les manifestations de grande ampleur sont un appel désespéré à un gouvernement qui n’écoute pas

ES Protestas en Cuba: información actualizada

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
cuba cuba
manifestations protestas
à en

FR Depuis toujours, les Suissesses et les Suisses cultivent de préférence leurs propres traditions locales - et accordent de cette manière au pays une énorme richesse en manifestations culturelles et traditions vivantes.

ES Desde siempre, le encanta a los suizos cultivar sus costumbres y tradicionales locales, debido a lo cual el país se jacta de abundantes eventos culturales y tradiciones vivas.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
suisses suizos
locales locales
pays país
manifestations eventos
vivantes vivas
toujours siempre
et y
traditions tradiciones
culturelles culturales
de de
manière a

FR La lutte suisse est très populaire dans le pays. Depuis peu de temps, les manifestations qui lui sont consacrées connaissent un renouveau.

ES La variedad suiza de la lucha goza de gran popularidad en Suiza. Sobre todo últimamente, los espectáculos de luchan viven un nuevo auge.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
lutte lucha
suisse suiza
peu un
de de
très gran
la la
un todo

FR Le festival utilise Dropbox Business pour organiser l'une des manifestations cinématographiques les plus populaires au monde.

ES El Festival usa Dropbox Business para organizar uno de los festivales de cine más aclamados del mundo.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
utilise usa
dropbox dropbox
business business
organiser organizar
monde mundo
festival festival
le el
plus más

FR USA : nombreuses manifestations pour le droit à l'avortement | Euronews

ES Más de 600 marchas en Estados Unidos en defensa del derecho al aborto | Euronews

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
usa estados unidos
droit derecho
à en
le del

FR USA : nombreuses manifestations pour le droit à l'avortement

ES Más de 600 marchas en Estados Unidos en defensa del derecho al aborto

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
usa estados unidos
droit derecho
à en
le del

FR VIDÉO : USA : nombreuses manifestations pour le droit à l'avortement | Euronews

ES VIDEO : Más de 600 marchas en Estados Unidos en defensa del derecho al aborto | Euronews

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
usa estados unidos
droit derecho
à en
le del

FR En amont de son 1er jour d’ouverture au public, l'Expo 2020 a organisé de multiples manifestations et activités virtuelles auxquelles plusieurs entités des Nations Unies ont pris part

ES Antes del día en que las puertas de la Expo 2020 se abran al público, la Expo ha organizado múltiples eventos y actividades virtuales en los que han participado varias entidades de la ONU

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
organisé organizado
virtuelles virtuales
unies la onu
public público
manifestations eventos
et y
entités entidades
en en
de de
au a
activités actividades
jour día
son la
multiples múltiples

FR Depuis que COVID-19 a changé notre monde pour toujours, l’expression de l'inquiétude et de la peur se mêle à des manifestations d'optimisme et d'espoir

ES Desde que COVID-19 cambió nuestro mundo para siempre, las expresiones de alarma y miedo se han combinado con optimismo y esperanza

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
monde mundo
peur miedo
et y
toujours siempre
de de
le esperanza
notre nuestro

FR Cette possibilité doit être explorée pour que sa capacité explique les manifestations protéiformes de COVID-19.

ES Esta posibilidad se debe explorar para que su capacidad explique las manifestaciones proteicas de COVID-19.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
explique explique
manifestations manifestaciones
doit debe
de de
capacité capacidad

FR Les événements et l'overdispersion de Superspreading sont des caractéristiques de la pandémie du coronavirus disease-2019 (COVID-19), assimilée à d'autres manifestations de virus respiratoires

ES Las acciones y el overdispersion de Superspreading son características del pandémico del coronavirus disease-2019 (COVID-19), similar a otros brotes de virus respiratorios

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
caractéristiques características
pandémie pandémico
dautres otros
virus virus
respiratoires respiratorios
et y
la el
coronavirus coronavirus
à a
de de
du del

FR Dans le cadre des maladies transmissibles, le « overdispersion » implique une configuration non-faite au hasard du groupement, concernant un grand nombre de cas zéro et un nombre restreint de plus grandes manifestations.

ES En el contexto de enfermedades contagiosas, el “overdispersion” implica una configuración no-al azar del agrupamiento, implicando un gran número de casos cero y una pequeña cantidad de brotes más grandes.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
cadre contexto
maladies enfermedades
implique implica
configuration configuración
hasard azar
du del
et y
grandes grandes
le el
de de
zéro cero
plus más
au a
grand gran

FR La sortie de virage prolongée des vaccins dans tous les pays est indispensable à maîtriser la pandémie et à éviter de futures manifestations.

ES La salida continuada de vacunas en todos los países es vital a traer el pandémico bajo mando y a prevenir los brotes futuros.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
sortie salida
vaccins vacunas
indispensable vital
pandémie pandémico
éviter prevenir
futures futuros
et y
de de
pays países
la la
tous todos
est es
à a

FR Beaucoup peut être instruit de l'histoire de la pandémie COVID-19, et beaucoup d'expérience d'espoir acquise nous préparera pour de futures manifestations de maladie infectieuse et évitera de futures pandémies potentielles.

ES Mucho puede ser docto de la historia del pandémico COVID-19, y muchas lecciones de la esperanza doctas nos prepararán para los brotes futuros de la enfermedad infecciosa y prevendrán pandémicos futuros potenciales.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
pandémie pandémico
futures futuros
maladie enfermedad
et y
la la
peut puede
de de
être ser
potentielles potenciales

FR Si certaines manifestations ont pu se dérouler pacifiquement, la plupart ont été violemment réprimées par les talibans

ES Aunque hayan permitido que algunas protestas continúen de forma pacífica, los talibanes han reprimido con violencia muchas de ellas

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
manifestations protestas
talibans talibanes
si aunque
certaines algunas
ont hayan
la ellas
plupart los
les de

FR « Parwiz a été arrêté lors des manifestations pour les droits des femmes le 8 septembre

ES “A Parwiz lo detuvieron durante las protestas a favor de las mujeres del 8 de septiembre

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
manifestations protestas
femmes mujeres
septembre septiembre
lors durante
le las

FR Manifestations en sciences et techniques

ES Eventos científicos y técnicos

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
manifestations eventos
et y
techniques técnicos

FR La cuisine variée et soignée convient également à de grandes manifestations telles que les séminaires et les fêtes

ES La cocina cultivada y polifacética se presta también para eventos de cierta envergadura, como seminarios o fiestas

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
cuisine cocina
séminaires seminarios
la la
et y
également también
de de
fêtes fiestas
manifestations eventos
à para

FR Protégez les événements publics, des concerts aux manifestations, avec des solutions qui peuvent être emportées et redéployées en cas de besoin

ES Proteja los eventos públicos, ya sean conciertos o manifestaciones, con soluciones que se puedan recoger y volver a instalarse cuando sea necesario

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
protégez proteja
publics públicos
concerts conciertos
solutions soluciones
événements eventos
et y
être que
manifestations manifestaciones
besoin necesario
qui se
cas a

FR Favoriseront les manifestations pacifiques et le discours social

ES Fomentar las manifestaciones pacíficas y el diálogo social

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
manifestations manifestaciones
social social
et y
le el

FR Un programme de contrôle plus répandu est nécessaire pour capter la boîte de vitesses « silencieuse » et potentiellement pour éviter et réduire de futures manifestations, » l'équipe conclue dans l'étude.

ES Un programa de pruebas más disperso es necesario capturar la transmisión “silenciosa” y potencialmente prevenir y reducir los brotes futuros,” las personas concluidas en el estudio.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
programme programa
capter capturar
silencieuse silenciosa
potentiellement potencialmente
éviter prevenir
réduire reducir
futures futuros
de de
et y
la el
nécessaire necesario
plus más
est es

FR Un contrôle plus répandu aidera à capter la boîte de vitesses « silencieuse » et éviter potentiellement de futures manifestations, » professeur Irène Petersen d'épidémiologie et de santé d'UCL, a dit.

ES Una prueba más dispersa ayudará a capturar la transmisión “silenciosa” y potencialmente prevenir los brotes futuros,” profesor Irene Petersen de la epidemiología y de la atención sanitaria de UCL, dijo.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
contrôle prueba
capter capturar
silencieuse silenciosa
et y
éviter prevenir
potentiellement potencialmente
futures futuros
professeur profesor
dit dijo
de de
plus más

FR Calendrier des manifestations Lions

ES Calendario de eventos Leonísticos

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
calendrier calendario
des de
manifestations eventos

FR Pour demander des informations ou en présence de manifestations du Covid-19, vous pouvez appeler le Ministère de la Santé au numéro d'utilité publique 1500 en Italie ou aux numéros +39 0232008345 ou +39 0283905385 à l'étranger

ES Para informarse o si hay síntomas de Covid-19, el Ministerio de Sanidad ofrece la posibilidad de contactar el número de servicio público 1500 desde Italia, o los números +39 0232008345 o +39 0283905385 desde fuera del país

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
ministère ministerio
santé sanidad
publique público
ou o
italie italia
de de
demander si
la la
numéro número de
le el
du del
à para

FR Par des pétitions, lettres et manifestations, des militants du monde entier font pression sur les personnes et les institutions susceptibles de faire changer les choses.

ES Con sus peticiones, cartas y protestas, activistas de todo el mundo presionan para que actúen las personas e instituciones que pueden hacer que se produzca el cambio.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
lettres cartas
manifestations protestas
militants activistas
institutions instituciones
changer cambio
et y
entier todo el mundo
susceptibles pueden
monde mundo
personnes personas
de de
sur en
font el

FR Amnesty International demande l?ouverture d?une enquête sur des manifestations en Albanie

ES Las mujeres albanesas merecen justicia

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
des las

FR Europe. Des manifestations massives suscitent l’espoir dans un contexte de recul des droits et de l’indépendance de la justice

ES Europa: “La justicia climática no debe detenerse en las fronteras”, dicen organizaciones de derechos humanos al Tribunal Europeo de Derechos Humanos en demanda histórica

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
justice justicia
europe europa
de de
droits derechos

FR Les problèmes environnementaux engendrés par l’exploitation de la mine d’or d’Amulsar ont suscité des manifestations non violentes, qui ont donné lieu à des dizaines d’arrestations et d’amendes.

ES Persistía la preocupación por el medioambiente en relación con la mina de oro de Amulsar, en medio de protestas en las que se detuvo y multó a decenas de personas que se manifestaban pacíficamente.

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
manifestations protestas
dizaines decenas
dor oro
et y
de de
la la
lieu por
à a

FR La police a eu recours à une force excessive lors de manifestations et dans le cadre de l’application des restrictions destinées à protéger la santé publique

ES La policía usó fuerza excesiva para controlar las manifestaciones y para hacer cumplir las restricciones de salud pública

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
excessive excesiva
manifestations manifestaciones
restrictions restricciones
santé salud
publique pública
force fuerza
et y
de de
la la
à a
la police policía

FR «Même lorsqu’elle était passée à tabac dans des manifestations, elle y retournait le lendemain»

ES Defensor de derechos humanos camboyano habla con franqueza tras recuperar su libertad

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
à con
des de

FR Tchad. La répression des manifestations se poursuit alors que les autorités ne protègent pas le droit à la liberté d’expression

ES Amnistía Internacional anuncia las personas galardonadas con la beca de derechos humanos en honor de Gaëtan Mootoo

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
se a
la la

FR La police a commis des actes de torture et fait un usage excessif de la force meurtrière en intervenant contre des manifestations organisées à l’échelle nationale en septembre, provoquant la mort de 10 personnes

ES En su respuesta a las protestas que tuvieron lugar en todo el país en septiembre, la policía empleó tortura e hizo uso excesivo de fuerza letal, lo que causó la muerte de 10 personas

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
torture tortura
usage uso
excessif excesivo
manifestations protestas
nationale país
septembre septiembre
a hizo
l e
de de
en en
mort muerte
force fuerza
la la
et las
personnes personas
à a
la police policía

FR Les autorités ont interdit les manifestations publiques

ES El gobierno prohibió las protestas públicas

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
autorités gobierno
manifestations protestas
publiques públicas
les las

FR Des dizaines de personnes ont été tuées et des centaines d’autres ont été blessées lors de manifestations et d’affrontements dans le contexte de l’élection présidentielle, qui a suscité des contestations

ES Decenas de personas murieron y centenares más resultaron heridas en protestas y enfrentamientos en el contexto de las controvertidas elecciones presidenciales

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
personnes personas
manifestations protestas
dizaines decenas
et y
le el
dautres más
contexte contexto
de de
centaines centenares

FR Chypre. Il faut enquêter sur les violences policières et lever l’interdiction totale des manifestations

ES Europa: “La justicia climática no debe detenerse en las fronteras”, dicen organizaciones de derechos humanos al Tribunal Europeo de Derechos Humanos en demanda histórica

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
faut debe

FR Pendant la pandémie de COVID-19, les forces de sécurité ont eu recours à une force excessive pour faire respecter les confinements et assurer le maintien de l’ordre lors des manifestations

ES Durante la pandemia de COVID-19, la policía y el ejército hicieron uso excesivo de la fuerza para implementar el confinamiento y para controlar las protestas

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
pandémie pandemia
excessive excesivo
manifestations protestas
force fuerza
et y
de de
la la
le el
à a

FR De plus en plus de personnes ont été emprisonnées pour avoir simplement exprimé leurs opinions ou organisé des manifestations pacifiques

ES Cada vez más personas eran encarceladas sólo por expresar sus opiniones u organizar protestas pacíficas

ភាសាបារាំង ភាសាអេស្ប៉ាញ
personnes personas
opinions opiniones
manifestations protestas
ou eran
plus más
ont lo
simplement sólo

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ