FR Ainsi, la confidentialité devient difficile, elle devient plus chère, et lorsque ces deux facteurs se combinent, cela devient de plus en plus improbable.
"prix devient" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
FR Ainsi, la confidentialité devient difficile, elle devient plus chère, et lorsque ces deux facteurs se combinent, cela devient de plus en plus improbable.
EN So privacy becomes hard, it becomes more expensive, and when those two factors combine, it becomes more and more unlikely.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
confidentialité | privacy |
devient | becomes |
difficile | hard |
facteurs | factors |
combinent | combine |
improbable | unlikely |
lorsque | when |
plus | more |
et | and |
FR De la même façon, à travers la perception, un fœtus devient une échographie, un gender reveal devient une catastrophe environnementale et une image devient un objet.
EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perception | perception |
échographie | ultrasound |
gender | gender |
reveal | reveal |
catastrophe | catastrophe |
environnementale | environmental |
image | image |
un | a |
à | and |
FR Changement de nom pour le blogue de Devolutions qui devient “In the Trenches” et pour l’infolettre qui devient “Report From the Trenches”
EN Re-branded the Devolutions blog as “In the Trenches” and our newsletter as “Report From the Trenches”
FR Quand régler un différend hors cour devient impossible, le recours aux tribunaux devient la seule solution. C’est alors au juge de trancher.
EN When it becomes impossible to resolve an issue outside of the court, going to court becomes the only solution. It is then up to the judge to decide.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cour | court |
impossible | impossible |
juge | judge |
solution | solution |
régler | resolve |
de | of |
quand | when |
un | issue |
FR PERACTO Pty Ltd en Australie devient Staphyt Pty Ltd et PERACTO Ltd en Nouvelle-Zélande devient Stahyt Ltd.
EN PERACTO Pty Ltd in Australia becomes Staphyt Pty Ltd and PERACTO Ltd in New Zealand becomes Stahyt Ltd.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pty | pty |
ltd | ltd |
en | in |
australie | australia |
devient | becomes |
et | and |
nouvelle | new |
FR Sur certaines grilles de produits, le paramètre ajouté reflète la position dans la grille (donc le premier produit devient ?start = 1, le second devient ?start = 2 et ainsi de suite).
EN On some product grid systems, the appended parameter reflects the position in the grid (so the first product becomes ?start=1, second becomes ?start=2 and so on).
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
paramètre | parameter |
reflète | reflects |
position | position |
grille | grid |
dans | in |
sur | on |
produit | product |
donc | so |
et | and |
FR Cela ne signifie pas que la technologie est pour autant une panacée. C?est même plutôt le contraire : sans encadrement approprié, l?accès devient l?exclusion; les algorithmes deviennent des préjudices; la normalisation devient un monopole.
EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
accès | access |
exclusion | exclusion |
algorithmes | algorithm |
normalisation | standardization |
technologie | technology |
contraire | opposite |
un | a |
approprié | proper |
signifie | mean |
FR Ça ne veut pas dire que la technologie est une panacée. C?est plutôt le contraire : Sans encadrement approprié, l?accès devient exclusion; les algorithmes se transforment en préjudices; la normalisation devient un monopole.
EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
accès | access |
exclusion | exclusion |
algorithmes | algorithm |
normalisation | standardization |
technologie | technology |
contraire | opposite |
un | a |
approprié | proper |
FR Création de Messier Automobiles qui devient rapidement SFMA. En 1932, la société devient Messier et se spécialise dans les trains d'atterrissage.
EN Founding of Messier Automobiles, which quickly becomes SFMA (Société Française des Matériels d'Avion). The company changes its name to Messier in 1932 and specializes in aircraft landing gear.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
automobiles | automobiles |
rapidement | quickly |
société | company |
se spécialise | specializes |
les | aircraft |
en | in |
de | of |
et | and |
création | founding |
FR Maison Ventidue: la maison qui devient un studio et un studio qui devient une maison
EN PlayWood a Maker Faire Rome – The European Edition 4.0
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
un | a |
FR Parce qu'elle a été une bonne fille, la salope blonde Anita Vixen mange du sperme! sale clochard Roxy Lace devient une gorge profonde, et sa bouche devient une benne à sperme
EN Because she has been a good girl, blonde Slut Anita Vixen eats cum! Dirty tramp Roxy Lace is getting a deepthroat, and her mouth becomes a cum dumpster
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bonne | good |
salope | slut |
blonde | blonde |
anita | anita |
vixen | vixen |
sale | dirty |
bouche | mouth |
une | a |
sperme | cum |
fille | girl |
parce | because |
été | been |
à | and |
FR PERACTO Pty Ltd en Australie devient Staphyt Pty Ltd et PERACTO Ltd en Nouvelle-Zélande devient Stahyt Ltd.
EN PERACTO Pty Ltd in Australia becomes Staphyt Pty Ltd and PERACTO Ltd in New Zealand becomes Stahyt Ltd.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pty | pty |
ltd | ltd |
en | in |
australie | australia |
devient | becomes |
et | and |
nouvelle | new |
FR La périodicité devient trimestrielle et la dénomination change : « Tendances Syreli » devient « Tendances PARL » afin d’anticiper le prochain lancement de la nouvelle procédure alternative de l’Afnic appelée PARL Expert
EN The frequency of the review is now quarterly and it has been renamed: ?Syreli Trends? is now ?ADR trends?, ahead of the upcoming launch of the new Afnic alternative dispute resolution procedure called PARL Expert
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trimestrielle | quarterly |
tendances | trends |
syreli | syreli |
lancement | launch |
procédure | procedure |
alternative | alternative |
expert | expert |
nouvelle | new |
de | of |
et | and |
appelé | called |
FR Cela ne signifie pas que la technologie est pour autant une panacée. C?est même plutôt le contraire : sans encadrement approprié, l?accès devient l?exclusion; les algorithmes deviennent des préjudices; la normalisation devient un monopole.
EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
accès | access |
exclusion | exclusion |
algorithmes | algorithm |
normalisation | standardization |
technologie | technology |
contraire | opposite |
un | a |
approprié | proper |
signifie | mean |
FR Ça ne veut pas dire que la technologie est une panacée. C?est plutôt le contraire : Sans encadrement approprié, l?accès devient exclusion; les algorithmes se transforment en préjudices; la normalisation devient un monopole.
EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
accès | access |
exclusion | exclusion |
algorithmes | algorithm |
normalisation | standardization |
technologie | technology |
contraire | opposite |
un | a |
approprié | proper |
FR 3.2 Tout membre titulaire du groupe qui devient membre retraité de l'Institut devient également membre retraité du groupe.
EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
retraité | retired |
également | also |
groupe | group |
de | of |
membre | member |
devient | the |
FR 6.6.1 Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors comblé conformément aux présents Statuts.
EN 6.6.1 If a position, other than that of President, becomes vacant for any reason, the remaining officers of the Executive may, at their next meeting, act to fill the vacancy until the end of the original term of office.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
si | if |
président | president |
poste | position |
fin | the end |
de | of |
initial | a |
FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l'Institut devient également un membre retraité du Groupe.
EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
retraité | retired |
un | a |
également | also |
groupe | group |
de | of |
du | any |
membre | member |
devient | the |
FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l’Institut devient également un membre retraité du Groupe.
EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.2
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
retraité | retired |
un | a |
également | also |
groupe | group |
de | of |
membre | member |
devient | the |
FR 9.1 Président : Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors pourvu conformément aux présents statuts.
EN 9.1 President: If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
président | president |
statuts | laws |
si | if |
poste | position |
présents | be |
de | of |
fin | the end |
jusqu | until |
initial | for |
conformément | accordance |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR Création de Messier Automobiles qui devient rapidement SFMA. En 1932, la société devient Messier et se spécialise dans les trains d'atterrissage.
EN Founding of Messier Automobiles, which quickly becomes SFMA (Société Française des Matériels d'Avion). The company changes its name to Messier in 1932 and specializes in aircraft landing gear.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
automobiles | automobiles |
rapidement | quickly |
société | company |
se spécialise | specializes |
les | aircraft |
en | in |
de | of |
et | and |
création | founding |
FR Grâce à l'intégration habile des conversions nécessaires, l'auberge de jeunesse devient non seulement plus accessible aux personnes handicapées, mais elle devient également plus attrayante pour tous les clients
EN Thanks to the skilful integration of the necessary conversions, the youth hostel is not only being made more accessible for people with disabilities, it is also becoming more attractive for all guests
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conversions | conversions |
nécessaires | necessary |
jeunesse | youth |
accessible | accessible |
attrayante | attractive |
personnes | people |
à | to |
de | of |
également | also |
les clients | guests |
devient | the |
n | not |
plus | more |
FR Si vous partagez des cartes, il devient impossible de suivre correctement les dépenses, ce qui expose à des risques de fraude. Avec Pleo, ce partage devient totalement inutile.
EN Sharing cards makes it impossible to properly track spending and can put you at risk of fraud. So we remove the need to do it at all.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cartes | cards |
impossible | impossible |
dépenses | spending |
fraude | fraud |
il | it |
suivre | track |
partage | sharing |
devient | the |
correctement | properly |
de | of |
risques | risk |
à | to |
vous | you |
FR Plusieurs prix sont attribués par des jurés dont le Grand prix long métrage (15 000€), le Grand Prix court métrage (4 000€), le prix du public IndieJunior (500 €), et le Prix du public (longs et courts métrages)..
EN It screens independent features and shorts in competition that are not defined as mainstream productions.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
courts | shorts |
par | in |
et | and |
le | not |
FR Première femme à recevoir un prix Nobel, celui de physique en 1903, elle devient en 1911 le premier chercheur au monde à obtenir un deuxième prix Nobel, en chimie cette fois.
EN The first woman to receive a Nobel, for Physics in 1903, in 1911 she became the first researcher in the world to obtain a second, this time for Chemistry.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
physique | physics |
chercheur | researcher |
chimie | chemistry |
nobel | nobel |
femme | woman |
monde | world |
à | to |
en | in |
un | a |
recevoir | receive |
FR PRIX MEILLEURE PHOTO AUTOMOBILE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHAMONIX 1989.1993 / PRIX DU LIVRE - 1990 / FESTIVAL INTERNATIONAL D'ANTIBES - 1979 / PRIX KODAK - 1987 / PRIX FUJI AU CANADA -
EN BEST PHOTO AWARD AT CHAMONIX INTERNATIONAL FESTIVAL 1989.1993 / BOOK AWARD - 1990 / INTERNATIONAL ANTIBES FESTIVAL - 1979 / KODAK PRIZE - 1987 / FUJI AWARD IN CANADA -
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
meilleure | best |
photo | photo |
festival | festival |
international | international |
chamonix | chamonix |
livre | book |
fuji | fuji |
kodak | kodak |
canada | canada |
prix | award |
FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019
EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nommé | nominated |
internationaux | international |
documentaire | documentary |
public | audience |
été | was |
européen | european |
film | film |
reçu | received |
europa | europa |
notamment | including |
et | and |
télévision | television |
meilleur | the best |
award | award |
a | has |
FR Toulouse est récipiendaire de prix tels que le prix NMAI et la résidence à New York, le prix d'art autochtone de la Fondation Hnatyshyn en 2017, et le Conseil des arts de l'Ontario, le prix d'art des projets autochtones en 2019
EN Toulouse is a recipient of awards such as the NMAI award and residency in New York, the Hnatyshyn Foundation's Indigenous Art Award in 2017, and Ontario Arts Council, Indigenous Projects Arts Award in 2019
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
récipiendaire | recipient |
new | new |
york | york |
conseil | council |
toulouse | toulouse |
fondation | foundations |
de | of |
en | in |
arts | arts |
le prix | award |
résidence | residency |
projets | projects |
à | and |
autochtones | indigenous |
FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019
EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nommé | nominated |
internationaux | international |
documentaire | documentary |
public | audience |
été | was |
européen | european |
film | film |
reçu | received |
europa | europa |
notamment | including |
et | and |
télévision | television |
meilleur | the best |
award | award |
a | has |
FR Reporter-photographe à l'agence GAMMA, il couvre les grands prix F1 et devient le photographe du futur quadruple champion du monde français, Alain PROST
EN Reporter-photographer at the agency GAMMA, he covers the F1 Grand Prix and becomes the photographer of the future quadruple champion of the French world, Alain PROST
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
couvre | covers |
grands | grand |
photographe | photographer |
champion | champion |
monde | world |
gamma | gamma |
alain | alain |
il | he |
futur | the future |
à | and |
FR Kit de développement pour tester les SUNMI ESL. Contient: 3 tags ESL, 1 smartphone Sunmi L2 et 1 point d'accès. Grâce aux ESL, le processus de mise à jour des prix des produits en rayon devient rapide, innovant et interconnecté.
EN Developer kit to test SUNMI ESL. Contains: 3 ESL tags, 1 Sunmi L2 smartphone and 1 Access Point. Thanks to ESLs, the process of updating the product information on the shelf becomes fast, innovative, and interconnected.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kit | kit |
sunmi | sunmi |
contient | contains |
tags | tags |
smartphone | smartphone |
point | point |
innovant | innovative |
interconnecté | interconnected |
mise à jour | updating |
rapide | fast |
de | of |
d | l |
processus | process |
à | to |
et | and |
tester | test |
produits | product |
FR C'est la première fois que Mazda inclut ce service dans le prix d'achat et son offre devient ainsi comparable à celle des autres constructeurs automobiles haut de gamme.
EN This is the first time Mazda is offering this included with the purchase price and finds itself comparable to offers from other premium automakers.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mazda | mazda |
inclut | included |
ce | this |
fois | time |
première | the first |
offre | offers |
à | to |
et | and |
haut de gamme | premium |
prix | price |
autres | other |
FR En 1984, Marc Jacobs lance sa première collection sous son nom et devient le plus jeune designer à recevoir le prix « New Fashion Talent » décerné par le Council of Fashion Designers of America (CFDA)
EN In 1984 Marc Jacobs launched his first collection under his brand and became the youngest designer to receive the New Fashion Talent award granted by the Council of Fashion Designers of America (CFDA)
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
marc | marc |
jacobs | jacobs |
lance | launched |
collection | collection |
fashion | fashion |
talent | talent |
council | council |
america | america |
le plus jeune | youngest |
of | of |
designers | designers |
designer | designer |
en | in |
le prix | award |
à | to |
et | and |
première | first |
recevoir | receive |
new | new |
par | by |
FR Lors de sa première saison, il devient le plus jeune pilote de tous les temps à figurer sur un podium, grâce à sa troisième position au grand prix d'Azerbaïdjan, à 18 ans et 239 jours.
EN In his first season, he would become Formula One’s youngest ever rookie podium finisher, claiming third position at the Azerbaijan Grand Prix aged just 18 years and 239 days.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
podium | podium |
position | position |
grand | grand |
prix | prix |
le plus jeune | youngest |
saison | season |
un | just |
jours | days |
ans | aged |
à | and |
de | his |
première | first |
FR Les frais de transport sont donc plus élevés, ce qui signifie que le prix du produit devient également plus cher ! En outre, les droits d'importation doivent également être payés car la douane doit également gagner son argent
EN The costs of transport are thus higher, making the price of the product more expensive! In addition, import duties must also be paid because Customs must also earn a living
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
transport | transport |
douane | customs |
également | also |
en | in |
frais | costs |
de | of |
sont | are |
plus | more |
produit | product |
cher | expensive |
prix | price |
outre | in addition |
doivent | must |
être | be |
FR Kit de développement pour tester les SUNMI ESL. Contient: 3 tags ESL, 1 smartphone Sunmi L2 et 1 point d'accès. Grâce aux ESL, le processus de mise à jour des prix des produits en rayon devient rapide, innovant et interconnecté.
EN Developer kit to test SUNMI ESL. Contains: 3 ESL tags, 1 Sunmi L2 smartphone and 1 Access Point. Thanks to ESLs, the process of updating the product information on the shelf becomes fast, innovative, and interconnected.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kit | kit |
sunmi | sunmi |
contient | contains |
tags | tags |
smartphone | smartphone |
point | point |
innovant | innovative |
interconnecté | interconnected |
mise à jour | updating |
rapide | fast |
de | of |
d | l |
processus | process |
à | to |
et | and |
tester | test |
produits | product |
FR Whitney Hodgins devient la première lauréate du Prix annuel Jim et Ginette Munson de leadership en matière d’autisme
EN Federal Budget Expands Ready, Willing & Able Across Canada
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
prix | budget |
de | across |
FR Faire affaire au citizenM hôtel Paris La Défense devient un art. Avec ses 175 chambres stylées, au luxe décomplexé, le quartier de La Défense propose enfin un lieu où prix démocratique, design et smart technology vivent en parfaite harmonie.
EN Right between the La Defense Arena, The Quatre Temps shopping center and La Grande Arche is the world's most stylish home of affordable luxury – citizenM Paris La Defense hotel. Have it all, then sleep it off in the word's most comfy XL king-size bed.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hôtel | hotel |
paris | paris |
défense | defense |
luxe | luxury |
et | and |
en | in |
FR Le fait de gagner un prix devient alors la cerise sur le gâteau.
EN It makes winning an award simply the icing on the cake.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fait | makes |
gagner | winning |
gâteau | cake |
sur | on |
un | an |
FR C'est un peu comme dans les salles de poker ; plus le buy-in est élevé, plus la cagnotte est élevée, plus il y a de places payées, et le plus excitant de tout, plus vous survivez longtemps, plus le prix devient important.
EN It is a little like in the poker rooms; the higher the buy-in, the higher the prize pool, the more places paid, and most excitingly of all, the longer you survive, the bigger the prize becomes.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
poker | poker |
payé | paid |
longtemps | longer |
le prix | prize |
il | it |
un | a |
de | of |
salles | rooms |
dans | in |
plus | more |
et | and |
vous | you |
places | places |
FR Collaros devient le cinquième joueur de l’histoire du circuit à remporter ce prix deux saisons de suite
EN Collaros becomes the fifth player ever to win the honour in consecutive seasons
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
joueur | player |
saisons | seasons |
à | to |
remporter | win |
cinquième | fifth |
FR En 1984, Marc Jacobs lance sa première collection sous son nom et devient le plus jeune designer à recevoir le prix « New Fashion Talent » décerné par le Council of Fashion Designers of America (CFDA)
EN In 1984 Marc Jacobs launched his first collection under his brand and became the youngest designer to receive the New Fashion Talent award granted by the Council of Fashion Designers of America (CFDA)
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
marc | marc |
jacobs | jacobs |
lance | launched |
collection | collection |
fashion | fashion |
talent | talent |
council | council |
america | america |
le plus jeune | youngest |
of | of |
designers | designers |
designer | designer |
en | in |
le prix | award |
à | to |
et | and |
première | first |
recevoir | receive |
new | new |
par | by |
FR Son travail a été récompensé par de nombreux prix, dont le prestigieux Grand Prix de la Fondation MacArthur, le Grand Prix Hasselblad et les Fujifilm Awards.
EN His work has been recognized with numerous awards, including the prestigious MacArthur Foundation Grand Prix, the Hasselblad Grand Prix and the Fujifilm Awards.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
travail | work |
prestigieux | prestigious |
fondation | foundation |
fujifilm | fujifilm |
awards | awards |
de nombreux | numerous |
le grand | grand |
été | been |
de | his |
et | and |
a | has |
FR Quant au prix, il est de 129,99 dollars US, mais il est souvent en vente à un prix inférieur ou offert en lot. Vous pouvez également vérifier les différentes couleurs car le prix peut varier entre elles.
EN As for the price, it?s MSRP is $129.99 US, but it?s frequently on sale for less or offered as a bundle. You can also check different colors as the price can vary between them.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
souvent | frequently |
vente | sale |
offert | offered |
lot | bundle |
vérifier | check |
us | us |
ou | or |
varier | vary |
il | it |
également | also |
un | a |
le | the |
au | on |
de | between |
vous | you |
différentes | different |
prix | price |
mais | but |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
jacques | jacques |
grand | grand |
gp | gp |
lugano | lugano |
la | la |
la photographie | photograph |
automobile | automobile |
utilisé | used |
automobiles | automobiles |
pour | to |
mots clés | keywords |
FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mensuel | monthly |
paramètres | settings |
vod | vod |
tarification | pricing |
si | if |
définissez | set |
un | a |
nouveau | new |
abonnement | subscription |
à | to |
prix | price |
attendre | wait |
jours | days |
de | of |
vous | you |
pour | for |
FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement. Si vous augmentez le prix, les abonnés actifs continueront de payer le tarif original de leur abonnement.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
actifs | active |
continueront | will continue |
original | original |
si | if |
abonnement | subscription |
le | the |
abonnés | subscribers |
de | of |
votre | your |
nouveau | new |
vous | you |
prix | price |
FR Dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD, vous pouvez fixer vous-même vos prix Tout louer / Tout acheter, un prix d'abonnement, ainsi qu'un prix à l'épisode par défaut
EN On the Pricing tab of your VOD Settings, you can set your Rent All / Buy All or Subscription prices, as well as your default per-episode prices
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
paramètres | settings |
vod | vod |
louer | rent |
acheter | buy |
dabonnement | subscription |
défaut | default |
tarification | pricing |
fixer | set |
de | of |
vos | your |
vous | you |
ainsi | as |
prix | prices |
FR très bon comparatif de prix pour les FAI ... prix réel et prix du marché en temps réel ...
EN Very good price comparaison for ISPs. Actual price and market price in real time.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fai | isps |
très | very |
réel | real |
marché | market |
en | in |
prix | price |
temps | time |
les | good |
et | and |
FR Configurez le balisage des prix pour le prix de base du produit ainsi que le prix d'option configurable.
EN Configure the pricing markup for the base price of the product as well as the configurable option price.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
configurez | configure |
balisage | markup |
configurable | configurable |
le | the |
de | of |
produit | product |
ainsi | as |
prix | price |
pour | for |
base | base |
des prix | pricing |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ