ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "contains" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "contains" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ contains

"contains" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

contains a a été abrite afin ainsi ainsi que aucune aussi aux avec avez besoin car ce ce qui ces cet cette chaque ci comme comporte comprend contenant contenu contiennent contient créer dans dans le de de la des deux devez données dont du elle en entre est et fait il ils informations la le les leur lorsque mais mots même ne non notre nous ont ou par par exemple pas peut peuvent plusieurs pour pouvez produits qu que quelque qui qui sont renferme sans se si son sont sur tels texte tous tous les tout toute toutes toutes les un une vers vos votre vous vous avez vous devez à été être

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង នៃ contains

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាបារាំង

EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords

FR Une page web contenant des balises de métadonnées (des informations supplémentaires qui ne sont pas directement visibles dans le texte) en est un exemple, car elle contient certains mots-clés

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
tags balises
directly directement
visible visibles
web web
data métadonnées
information informations
keywords clés
example exemple
contains contient
the le
text texte
a un
page page
in en
certain certains
extra supplémentaires
because de

EN This security advisory contains information on the products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of patches.

FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des correctifs.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
patches correctifs
vulnerability vulnérabilité
availability disponibilité
information informations
advisory avis
contains contient
security sécurité
of de
the la
on sur
by par
this cet
products produits
that qui
been été
and et

EN This security advisory contains information on the OneSpan products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of hotfixes.

FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits OneSpan qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des hotfixes.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
vulnerability vulnérabilité
availability disponibilité
information informations
advisory avis
contains contient
security sécurité
of de
the la
on sur
by par
this cet
onespan onespan
products produits
that qui
been été
and et

EN Give me everything that contains something and what it contains by ranking the results by decreasing weight:

FR Donne moi tout ce qui contient quelque chose et ce qu’il contient en classant les résultats par poids décroissant :

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
weight poids
contains contient
that ce
results résultats
by par
me moi
and et

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
sources sources
new nouveaux
filter filtrer
matching correspondant
also également
choose choisir
contains contient
to à
the la
you vous
equal égal
while tout en
all de

EN From design to production, each Zenith watch contains a movement that, once assembled, contains between 150 and 1,000 components

FR De sa conception à sa fabrication, chaque montre Zenith abrite un mouvement qui, assemblé, compte entre 150 et 1 000 composants

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
contains abrite
components composants
assembled assemblé
movement mouvement
design conception
a un
to à
watch montre
that qui
between de

EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:

FR Si un nom de colonne contient des espaces, des caractères spéciaux ou des nombres, vous devez le mettre entre crochets pour éviter toute ambiguïté :

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
column colonne
spaces espaces
characters caractères
if si
or ou
name nom
a un
contains contient
avoid éviter
you vous
you must devez

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
assume supposons
task tâche
name nom
in dans
text texte
examples exemples
first première
and et

EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))

FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
index index
range plage
contains contient
match match
value valeur
to à
that qui

EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria

FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
function fonction
searches recherche
characters caractères
criteria critères
or ou
containing contenant
the la
has has
values valeurs
is est
it elle
specific spécifiques

EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature. The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.

FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
relay relais
temperature température
supplied fournie
probe sonde
accurate précise
current actuelle
interval intervalle
controlled contrôlée
activated activé
name nom
contains contient
of de
the la
as comme
a un
is son
this ce
with avec

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
header tête
blocks blocs
usually généralement
logo logo
menu menu
links liens
copyright copyright
information informations
contains contient
the le
are sont
shared partagé
pages pages
and et

EN The S19 file itself contains simple text that contains binary data that has been hexadecimal coded.

FR Le fichier S19 lui-même contient du texte simple avec des données binaires qui ont été codées en hexadécimal.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
simple simple
coded codé
contains contient
data données
been été
the le
text texte
that qui
file fichier

EN The Body field contains the message text, and the MediaUrl0 field contains a link to the media file

FR Le champ Body contient le texte du message et le champ MediaUrl0 contient un lien vers le fichier multime?dia

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
field champ
contains contient
body body
message message
a un
and et
link lien
the le
text texte
file fichier
to the vers

EN CBD paste is a thick liquid that contains cannabidiol (CBD) mixed with oils, waxes, or butter. CBD paste is a versatile formulation that typically contains high concentrations of CBD.

FR La pâte de CBD est un liquide épais qui contient du cannabidiol (CBD) mélangé à des huiles, des cires ou du beurre. La pâte de CBD est une formulation polyvalente qui contient généralement de fortes concentrations de CBD.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
paste pâte
liquid liquide
oils huiles
butter beurre
versatile polyvalente
formulation formulation
concentrations concentrations
thick épais
mixed mélangé
cbd cbd
or ou
cannabidiol cannabidiol
contains contient
of de
with à
typically généralement
is est
a un
that qui

EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.

FR Le Rapport annuel contiens une analyse des opérations de la Banque en 2020 (prets, garanties et dons). Le second volume contiens les états financiers complets de la Banque.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
annual annuel
operations opérations
guarantees garanties
grants dons
full complets
report rapport
volume volume
financial financiers
of de
banks banque
in en
a une
and et

EN Of course! The yogurt not only contains calcium, but is also made with vitamin D-enriched milk. In addition, it contains lactic bacteria, which is found in yogurt. YoCrunch® is a good source of calcium and vitamin D.

FR Bien sûr! Non seulement il contient du calcium, le yogourt est fait à partir de lait enrichi en vitamine D et il contient aussi les bactéries lactiques qu’on retrouve dans le yogourt. YocrunchMD est une bonne source de calcium et de vitamine D.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
calcium calcium
vitamin vitamine
milk lait
bacteria bactéries
enriched enrichi
found retrouve
source source
it il
of de
contains contient
the le
in en
and à
a une
good les

EN To follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item. To follow the added internal link, just double-tap the cell that contains the link.

FR Pour suivre un lien externe, touchez deux fois la cellule comportant un lien, ensuite appuyez sur option Plus dans le menu contextuel et sélectionnez Ouvrir le lien. Pour suivre un lien interne, touchez deux fois la cellule de lien.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
follow suivre
external externe
cell cellule
menu menu
option option
select sélectionnez
link lien
tap appuyez
internal interne
then de
and et

EN A META-INF folder which contains the proof document in the P7S format (contains the signature and timestamping of your document) and a xml file with information about the protected file;

FR Un dossier META-INF contenant Le document de preuve au format P7S (contient la signature et l’horodatage de votre document) ainsi qu’un fichier xml contenant les informations sur le fichier protégé;

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
proof preuve
signature signature
xml xml
information informations
a un
folder dossier
contains contient
document document
format format
of de
protected protégé
your votre
file fichier
with ainsi
and et

EN The casino also contains a section for lottery games, but it contains only a single title naming Mega Millions

FR Le casino contient également une section pour les jeux de loterie, mais il ne contient qu'un seul titre nommé Mega Millions

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
casino casino
contains contient
lottery loterie
millions millions
mega mega
it il
also également
games jeux
the le
section section
but mais
a une
title titre

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
sources sources
new nouveaux
filter filtrer
matching correspondant
also également
choose choisir
contains contient
to à
the la
you vous
equal égal
while tout en
all de

EN From design to production, each Zenith watch contains a movement that, once assembled, contains between 150 and 1,000 components

FR De sa conception à sa fabrication, chaque montre Zenith abrite un mouvement qui, assemblé, compte entre 150 et 1 000 composants

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
contains abrite
components composants
assembled assemblé
movement mouvement
design conception
a un
to à
watch montre
that qui
between de

EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:

FR Si un nom de colonne contient des espaces, des caractères spéciaux ou des nombres, vous devez le mettre entre crochets pour éviter toute ambiguïté :

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
column colonne
spaces espaces
characters caractères
if si
or ou
name nom
a un
contains contient
avoid éviter
you vous
you must devez

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
assume supposons
task tâche
name nom
in dans
text texte
examples exemples
first première
and et

EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria

FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
function fonction
searches recherche
characters caractères
criteria critères
or ou
containing contenant
the la
has has
values valeurs
is est
it elle
specific spécifiques

EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.

FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
array tableau
contains contient
and et
b b
the le
a l
second second

EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.

FR Contient le nom du script courant. Cela sert lorsque les pages doivent s'appeler elles-mêmes. La constante __FILE__ contient le chemin complet ainsi que le nom du fichier (i.e. inclut) courant.

EN SlideShare respects the intellectual property rights of others and desires to offer a platform which contains no content that violates those rights

FR SlideShare respecte les droits de propriété intellectuelle des tiers et souhaite offrir une plateforme qui ne contienne aucun contenu violant de tels droits

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
platform plateforme
slideshare slideshare
content contenu
property propriété
rights droits
of de
intellectual intellectuelle
no aucun
to offrir
a une
the tiers
and et

EN If you believe in good faith that your copyright has been infringed, you may complete and submit a Notice of Copyright Infringement form, or otherwise provide a written communication which contains:

FR Si vous croyez de bonne foi que votre droit d’auteur a été violé, vous pouvez remplir et envoyer un formulaire d’Avis d’infraction au droit d’auteur, ou fournir une communication écrite contenant :

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
good bonne
communication communication
if si
faith foi
submit envoyer
provide fournir
written écrite
of de
your votre
been été
a un
form formulaire
you vous
that que
or ou
and et

EN If you believe that a DMCA notification sent to Scribd was in error, you must send Scribd a communication that contains the following:

FR Si vous pensez qu'une notification DMCA envoyée à Scribd était erronée, vous devez envoyer à Scribd une communication contenant les éléments suivants:

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
believe pensez
dmca dmca
scribd scribd
contains contenant
if si
notification notification
communication communication
sent envoyé
was était
a suivants
to à
the une
you vous
you must devez

EN Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0

FR Exemple tiré des archives de Hansard. Il contient une information parlementaire sous licence Open Parliament Licence v3.0

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
example exemple
archive archives
contains contient
parliamentary parlementaire
information information
open open
the une
licensed licence

EN The sentence contains offensive content.

FR La phrase est offensante ou présente du contenu offensant.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
sentence phrase
offensive offensant
content contenu
the la
contains est

EN Each residential school page contains a list of students who died or went missing at that school.

FR La page de chaque pensionnat contient la liste des élèves qui y sont décédés ou qui ont disparu à l’époque où ils fréquentaient l’établissement.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
missing disparu
students élèves
or ou
contains contient
list liste
at à
page page
a l
of de
that qui
went ont

EN Click on a region below to see a list of residential schools. Each residential school page contains a list of students who died or went missing at that school.

FR Cliquez sur une région ci-dessous pour voir la liste des pensionnats. La page de chaque pensionnat contient la liste des élèves qui y sont décédés ou qui ont disparu à l’époque où ils fréquentaient l’établissement.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
region région
missing disparu
students élèves
or ou
list liste
contains contient
to à
click cliquez
below dessous
see voir
page page
of de
on sur
a une
that qui

EN If you want your website to get traffic from Google or other search engines, you need to make sure that it contains content created around the right keywords

FR Si vous souhaitez booster votre trafic en provenance de Google ou d'autres moteurs de recherche, vous devez vous assurer qu'il contient du contenu créé autour des mots clés référencement appropriés

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
traffic trafic
engines moteurs
if si
or ou
content contenu
created créé
google google
search recherche
contains contient
right appropriés
keywords mots clés
your votre
other de
from du

EN Data contains hundreds of specific keywords and over 60 risk topics that help you filter and drill down for more focused screening and reduce false positives.

FR Des centaines de mots-clés spécifiques à nos données vous aident à filtrer et à approfondir vos recherches afin de les cibler et de réduire le nombre de faux positifs.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
filter filtrer
reduce réduire
false faux
positives positifs
data données
keywords clés
help you aident
of de
you vous
hundreds centaines
and à
specific spécifiques
more le

EN Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.

FR Chaque rapport SEO contient des tutoriels au format vidéo, décrivant les instructions détaillées.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
seo seo
report rapport
contains contient
tutorials tutoriels
instructions instructions
each chaque
video vidéo
step les

EN Twitter reaches hundreds of millions of users around the world and contains insights on specific people, businesses, industries, trends and more

FR Cette plateforme touche des centaines de millions d'utilisateurs dans le monde et offre une mine d'informations sur des personnes, des entreprises, des secteurs et des tendances spécifiques ainsi que bien d'autres données

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
world monde
trends tendances
people personnes
businesses entreprises
industries secteurs
the le
of de
millions millions
hundreds centaines
on sur
and et
specific spécifiques

EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system

FR Chaque objet contient un identifiant unique dans le monde afin qu'il puisse être trouvé sur le système distribué

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
globally monde
identifier identifiant
found trouvé
distributed distribué
contains contient
system système
each chaque
a un
the le
it quil
object objet
can puisse

EN This data contains information about your computer and network connection, and could be used to identify you personally

FR Ces données contiennent des informations sur votre ordinateur et votre connexion internet et pourraient être utilisées pour vous identifier

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
contains contiennent
computer ordinateur
data données
connection connexion
information informations
used utilisé
identify identifier
your votre
and et
network internet
you vous

EN The text itself is essentially unstructured, yet the keywords and other meta data it contains help to make it a somewhat suitable basis for analysis.

FR Le texte n’est pas structuré, mais les mots-clés et les autres métadonnées qu’il contient en font une base un peu plus adaptée pour mener une analyse.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
data métadonnées
keywords clés
other autres
contains contient
suitable adapté
analysis analyse
the le
text texte
and et
a un
for pour

EN You can usually recognize suspicous emails when it contains a lot of spelling or grammar mistakes

FR Vous pouvez généralement reconnaître les courriels suspects parce qu’ils contiennent de nombreuses fautes d’orthographe ou de grammaire

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
recognize reconnaître
emails courriels
contains contiennent
grammar grammaire
mistakes fautes
or ou
you vous
of de
usually généralement
it parce
a nombreuses

EN This blacklist is a database that contains a list of all viruses and malware that the virus scanner already knows about.

FR Cette liste noire est une base de données contenant une liste de tous les virus et programmes malveillants déjà connus par le programme.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
blacklist liste noire
of de
list liste
virus virus
already déjà
the le
this cette
is est
a une
database base de données
and et

EN This IP address contains your location, which shows that you?re accessing the internet from a certain location

FR Cette adresse IP indique votre localisation, elle montre ainsi que vous accédez au net depuis un certain emplacement

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
ip ip
accessing accédez
internet net
a un
address adresse
your votre
location emplacement
shows montre
you vous
from depuis
certain certain

EN The Fresh Index contains the most recent data crawled

FR Le Fresh Index comprend les données recensées les plus récentes

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
index index
contains comprend
recent récentes
data données
the le
fresh fresh

EN This product contains magnets. Swallowed magnets can stick together across intestines causing serious injuries. Seek immediate medical attention if magnets are swallowed.

FR Ce produit est aimanté. Les aimants peuvent s'attirer à travers la paroi intestinale. En cas d'ingestion d'aimants, consultez immédiatement un médecin.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
immediate immédiatement
medical médecin
product produit
magnets aimants
this ce
if cas
contains est
can peuvent
across en

EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.

FR Si votre taxonomie contient des définitions de Linkbase de table XBRL, StyleVision fera un rendu de table automatique sur la base des paramètres spécifiés, pour une publication XBRL rapide et simple des tables XBRL dans vos rapports.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
taxonomy taxonomie
xbrl xbrl
definitions définitions
stylevision stylevision
render rendu
automatically automatique
parameters paramètres
reports rapports
contains contient
table table
tables tables
publish publication
quick rapide
easy simple
the la
specified spécifié
will fera
on sur
in dans

EN The project file and the diagrams it contains are a model of the XML Schema, not the schema itself.

FR Le fichier de projet et les diagrammes qu'il contient sont un modèle du Schéma XML et non pas le schéma lui-même.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
xml xml
diagrams diagrammes
model modèle
schema schéma
project projet
contains contient
a un
of de
the le
are sont
file fichier
not pas
it quil
and et

EN MobileTogether contains more than just the usual caching parameters such as expiry and refresh time

FR MobileTogether contient plus que les paramètres de cache habituels comme le temps d'expiration et de réinitialisation

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
caching cache
parameters paramètres
mobiletogether mobiletogether
contains contient
the le
as comme
more plus
time temps
usual de
and et

EN Each split presents your data in two new blocks: one that contains the data you have split out, and another displays the modified view of your converted file

FR Chaque split présente vos données dans deux blocs : l'un contient les données que vous avez écartées et l'autre affiche la vue modifiée de votre fichier converti

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
presents présente
blocks blocs
modified modifié
split split
file fichier
data données
displays affiche
view vue
the la
contains contient
in dans
you vous
of de
that que
converted converti
and et

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ