FR Découvrez la gamme complète des éléments de fixation disponibles – développés spécialement pour une meilleure productivité dans de nombreuses tâches de fixation courantes
"fixation dans l acier" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
FR Découvrez la gamme complète des éléments de fixation disponibles – développés spécialement pour une meilleure productivité dans de nombreuses tâches de fixation courantes
EN Find out about the full range of fastening elements available – developed specifically to increase productivity in many common fixing tasks
FR Découvrez la gamme complète des éléments de fixation disponibles – développés spécialement pour une meilleure productivité dans de nombreuses tâches de fixation courantes
EN Find out about the full range of fastening elements available – developed specifically to increase productivity in many common fixing tasks
FR La fixation à baïonnette garantit un raccord rapide et simplifié du moteur et permet d’utiliser la machine sur n’importe quelle surface plane, sans aucune fixation
EN The bayonet fitting guarantees quick and simplified coupling of the motor and allows the machine to be used on any flat surface without being clamped down
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
garantit | guarantees |
raccord | fitting |
simplifié | simplified |
permet | allows |
surface | surface |
moteur | motor |
machine | machine |
la | the |
rapide | quick |
à | to |
et | and |
sur | on |
un | being |
du | any |
FR Générez rapidement et facilement des demandes complètes à envoyer pour examen. Un outil intégré d'estimation des éléments de fixation vous permet d'estimer facilement le nombre d'éléments de fixation pour votre projet.
EN Quickly and easily generate comprehensive submittals to send for review. A built-in fastener estimation tool allows you to easily estimate the number of fasteners for your project.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
générez | generate |
complètes | comprehensive |
examen | review |
outil | tool |
permet | allows |
projet | project |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
un | a |
de | of |
le | the |
votre | your |
à | to |
pour | for |
vous | you |
FR Le custom Downhill a la platine montée en utilisant les trous de fixation d?origine du milieu du patin. Il est très facile de le monter plus en arrière, si souhaité, en utilisant certains des autres trous de fixation.
EN The Downhill custom has the frame mounted using the original middle holes of the boot. It?s trivial to mount it further back, if wanted, by using some of the other mounting holes.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trous | holes |
origine | original |
souhaité | wanted |
si | if |
monté | mounted |
s | s |
custom | custom |
il | it |
monter | to |
mont | mount |
a | has |
de | of |
autres | other |
utilisant | by using |
du | middle |
en utilisant | using |
FR Retirez la bague de fixation de l'UFO™ et fixez le masque sur l'appareil en remettant la bague de fixation en place.
EN Remove the attachment ring from UFO™, and secure mask on device by clipping the attachment ring back into place.
FR FIXATION: HAUTE FIXATION | PostQuam
EN FIJACION: HIGH FIXING | PostQuam
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fixation | fixing |
haute | high |
FR La fixation à baïonnette garantit un raccord rapide et simplifié du moteur et permet d’utiliser la machine sur n’importe quelle surface plane, sans aucune fixation
EN The bayonet fitting allows for quick and simplified coupling of the motor and allows the machine to be used on any flat surface without being clamped down
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
raccord | fitting |
simplifié | simplified |
permet | allows |
surface | surface |
moteur | motor |
machine | machine |
la | the |
rapide | quick |
à | to |
et | and |
sur | on |
un | being |
du | any |
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 2 au total) Rally Mic Pod Hub Support de télévision pour barres vidéo Fixation murale pour barres vidéo
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
support | mount |
table | table |
tap | tap |
murale | wall |
jusquà | up to |
total | total |
pod | pod |
hub | hub |
barres | bars |
télévision | tv |
micro | mic |
vidéo | video |
FR Ménage, montage de meubles, fixation de téléviseur et autre bricolage? Dans chaque maison, il y a des choses à faire, mais trouver le temps de les faire semble parfois impossible. C’est là que Handy entre en jeu.
EN Cleaning, furniture assembly, TV mounting and other handyman services—every home has work that needs to be done, but finding the time to do it can be a job in itself. That’s where Handy comes in.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
meubles | furniture |
téléviseur | tv |
trouver | finding |
handy | handy |
chaque | every |
jeu | a |
et | and |
maison | home |
le | the |
temps | time |
il | it |
montage | mounting |
autre | other |
à | to |
a | has |
mais | but |
en | in |
FR Un insert fileté est un élément de fixation qui s'insère dans un objet afin d'ajouter un trou taraudé.
EN A toggle clamp is a lever clamp used to attach an object to a base by compression or as with a stirrup clamp. It cons...
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
un | a |
est | is |
afin | with |
qui | to |
objet | object |
FR Dans pratiquement tous les exercices (avec ou sans file d'attente), des rondes de fixation sont disponibles
EN In practically every exercise (all of which queue or in what mode) fixation rounds are available
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pratiquement | practically |
exercices | exercise |
file | queue |
rondes | rounds |
ou | or |
dans | in |
de | of |
disponibles | are |
FR Découvrez notre gamme croissante d'éléments de fixation spécialisés, conçus pour accélérer la pose de fixations dans pratiquement tous les métiers
EN Find out about the growing range of specialized fastening elements – developed to bring the speed of direct fastening to your most common tasks in virtually every trade
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gamme | range |
croissante | growing |
spécialisés | specialized |
conçus | developed |
pratiquement | virtually |
de | of |
découvrez | find |
dans | in |
pose | the |
FR Tracez rapidement des points de fixation dans le plan vertical sur des façades et des murs.
EN Quickly mark fastening points in a vertical plane on facades and walls.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rapidement | quickly |
plan | plane |
vertical | vertical |
façades | facades |
murs | walls |
dans | in |
points | points |
sur | on |
et | and |
FR Éléments de fixation en acier ordinaire et en acier inoxydable pour utilisation avec des adhésifs chimiques dans le béton et la maçonnerie et autres matériaux supports
EN Carbon and stainless steel fasteners for use with chemical adhesives in concrete and masonry and other base materials
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
adhésifs | adhesives |
chimiques | chemical |
béton | concrete |
maçonnerie | masonry |
matériaux | materials |
utilisation | use |
en | in |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
avec | with |
et | and |
autres | other |
FR Les chevilles préscellées et les douilles à sceller représentent une solution de fixation pratique pour le béton fissuré et non fissuré dans les applications de suspension de tiges mécaniques et électriques.
EN Cast-in anchors / inserts present an efficent fastening solution for use in cracked and uncracked concrete in mechanical and electrical rod hanging applications.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
représentent | present |
solution | solution |
béton | concrete |
mécaniques | mechanical |
électriques | electrical |
applications | applications |
à | and |
dans | in |
pratique | use |
FR Embases, attaches et support en acier pour la fixation dans le béton, la maçonnerie, les poutres d’acier, les tabliers métalliques de toit et plus
EN Base plates, steel clamps and hangers for fastening to concrete, masonry, steel beams, metal roof decks and more
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
béton | concrete |
maçonnerie | masonry |
poutres | beams |
toit | roof |
support | base |
acier | steel |
et | and |
plus | more |
FR Vous pouvez compter sur le Centre technique – Fixation dans l'acier pour créer des solutions personnalisées pour les applications polyvalentes, les applications à liaison statique, ainsi que pour les applications de caillebotis.
EN From the interior of an industrial facility, to outdoor oil and gas sites, to the harshest offshore environments, Hilti fasteners for steel are thoroughly tested to meet your demanding needs.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dans | interior |
vous | your |
de | of |
FR Hilti est l'un des leaders mondiaux dans la fourniture d'outils, de systèmes de fixation et de solutions logicielles de haute qualité, innovants et spécialisés pour l'utilisateur professionnel
EN Hilti is a world-leading provider of high quality, innovative and specialized tools, fastening systems and software-based solutions for the professional user
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hilti | hilti |
leaders | leading |
solutions | solutions |
haute | high |
qualité | quality |
innovants | innovative |
mondiaux | world |
systèmes | systems |
logicielles | software |
la | the |
de | of |
et | and |
pour | professional |
s | a |
FR Mettre en place un LMS implique la fixation d'objectifs clairs, une planification minutieuse, une réévaluation régulière et - évidemment - beaucoup de décisions stratégiques. Nous vous accompagnons dans cette démarche en 8 étapes simples :
EN In this article, we talk about the importance of employee experience and the crucial role training and learning programs play in improving it.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
la | the |
de | of |
en | in |
nous | we |
un | article |
FR Des afficheurs numériques, des écarts axiaux et des flèches de guidage peuvent être affichés sous forme d'hologrammes dans la vue de l'opérateur pour l'aider à positionner précisément une machine, un outil ou une fixation
EN Digital readouts, axial deviations, and guidance arrows can be displayed as holograms in the operator’s view to help precisely position a machine, a tool, or a fixture
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
flèches | arrows |
vue | view |
positionner | position |
machine | machine |
précisément | precisely |
outil | tool |
ou | or |
la | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
un | a |
affiché | displayed |
FR Joblift ne peut toutefois pas assurer que chaque prise d'accès soit effectuée par un utilisateur humain, et, par conséquent, que la réduction correspondante soit prise en compte dans la fixation des prix.
EN Joblift cannot guarantee that each access is affected by a human user and, as a result, the reduced correspondence is taken into account within a fixed price.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
joblift | joblift |
prise | taken |
humain | human |
réduction | reduced |
assurer | guarantee |
par conséquent | result |
ne | cannot |
utilisateur | user |
un | a |
la | the |
compte | account |
prix | price |
chaque | each |
par | by |
et | and |
en | within |
FR La Lampe Murale BL10 est une fixation unique en son genre qui n’est pas seulement flexible dans son design, mais présente aussi un nombre d’esthétiques
EN The BL10 Wall Lamp is a one of a kind light fixture that is not only flexible in its design, but also features a number of aesthetics
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
murale | wall |
genre | kind |
flexible | flexible |
design | design |
lampe | lamp |
la | the |
en | in |
un | a |
qui | that |
pas | not |
mais | but |
FR L’éclairage Suspendu Utzon est une caricature des rêves navals de Jørn Utzon arrivés à la réalité dans une fixation d’éclairage brillant et unique qui se démarque à cause de son esthétique industrielle moderne
EN The Utzon Pendant light is a caricature of Jørn Utzon naval dreams come to reality in a brilliant and unique light fixture that stands out because of its modern industrial aesthetic
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rêves | dreams |
réalité | reality |
esthétique | aesthetic |
industrielle | industrial |
moderne | modern |
caricature | caricature |
la | the |
brillant | brilliant |
éclairage | light |
est | stands |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
une | a |
FR D’apparence élégante et attrayante, ces claviers flexibles sont conçus pour une installation dans des boîtiers muraux britanniques et européens et peuvent également être montés sur des meubles sans nécessiter de boîtier de fixation
EN Tasteful and attractive in appearance, these flexible keypads are designed for installation in UK and European style wall boxes and can also be mounted into furniture without requiring a backbox
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
attrayante | attractive |
flexibles | flexible |
installation | installation |
muraux | wall |
britanniques | uk |
européens | european |
meubles | furniture |
nécessiter | requiring |
monté | mounted |
également | also |
sont | are |
pour | designed |
sans | without |
dans | in |
et | and |
une | a |
FR Un système pratique et fonctionnel de fixation de la prise électrique : tu peux facilement placer une multiprise dans l'un des pieds de ton bureau
EN A practical and functional electrical socket fixing system: you can easily place an electrical multi-socket to one of the desk’ legs
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
système | system |
fixation | fixing |
prise | socket |
électrique | electrical |
pieds | legs |
bureau | desk |
facilement | easily |
fonctionnel | functional |
peux | you can |
de | of |
la | the |
un | a |
FR Un mécanisme simple de fixation : Adakto se monte et se démonte rapidement et plusieurs fois dans le temps
EN An easy fixing mechanism: you can quickly put together and dismantle multiple times in its lifetime
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mécanisme | mechanism |
fixation | fixing |
rapidement | quickly |
simple | easy |
dans | in |
et | and |
FR Dans chaque branche se trouve un aimant en pot avec trou de fixation biseauté qui adhère à travers le dos du livre à un serre-livre métallique caché à l'intérieur
EN There is one countersunk pot magnet in each branch that adheres through the book cover to a hidden metal bookend on the inside
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
branche | branch |
aimant | magnet |
pot | pot |
adhère | adheres |
livre | book |
caché | hidden |
un | a |
à | to |
le | the |
en | in |
dans | inside |
FR Un son puissant et dynamique, des solutions d’amplification et de traitement en réseau et des options d’accroche et de fixation d’une grande souplesse : les systèmes de sonorisation NEXO sont très appréciés dans les clubs du monde entier
EN Powerful, dynamic sound, cost-efficient networkable amplification and processing and flexible rigging and mounting options make NEXO the choice of sound system for clubs the world-over
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
puissant | powerful |
dynamique | dynamic |
traitement | processing |
souplesse | flexible |
nexo | nexo |
clubs | clubs |
options | options |
monde | world |
de | of |
et | and |
solutions | choice |
systèmes | system |
un | make |
les | the |
FR Mesures environnementales dans la rémunération des dirigeants de l’industrie extractive canadienne : 3 approches pour la fixation d’objectifs
EN Environmental Measures in Executive Compensation in Canada’s Extractive Industry: 3 Target-Setting Approaches
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mesures | measures |
environnementales | environmental |
rémunération | compensation |
approches | approaches |
dans | in |
FR StockagePour protéger la fixation du gel et de la corrosion, conservez vos skis dans un local sec et chauffé. Pour détendre les ressorts, placez l’Easy Switch Toe et la talonnière sur la position SKI.
EN StorageTo protect the bindings from icing up and corrosion, the skis should be stored in a warm, dry room. To release the tension of the springs, set the Easy Switch Toe and the heel unit to the SKI position.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
corrosion | corrosion |
sec | dry |
switch | switch |
position | position |
ski | ski |
protéger | protect |
la | the |
un | a |
de | of |
du | from |
et | and |
skis | skis |
dans | in |
FR Cadre photo connecté Meural, adaptateur secteur (câble de 6 m), tissu de nettoyage, fixation murale, ancrages muraux et vis (placoplâtre), accès à 100 oeuvres d'art préchargées dans la bibliothèque d'Art Meural, guide de démarrage rapide
EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
meural | meural |
adaptateur | adapter |
câble | cord |
tissu | cloth |
nettoyage | cleaning |
vis | screws |
bibliothèque | library |
démarrage | start |
rapide | quick |
de | from |
photo | photo |
cadre | frame |
murale | wall |
la | the |
guide | guide |
FR C?est l?enzyme clé permettant la fixation du dioxyde de carbone CO2 dans la biomasse végétale en initiant le cycle de Benson & Calvin, grâce à l?énergie solaire captée par la chlorophylle au cours du processus de photosynthèse.
EN The interface therefore has a greater potential energy, and the surface tension is the force which tends to minimize the surface energy of the volume of water, and therefore its free surface (in the absence of external forces).
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
énergie | energy |
de | of |
en | in |
à | to |
l | a |
FR Des outils de fixation de précision fixent fermement les joints filetés lors des tâches répétitives d’assemblage, permettant ainsi d’obtenir des produits finis durables dans les divers secteurs
EN Precision fastening tools secure threaded joints in repetitive assembly operations resulting in the production of durable finished goods across industries
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
précision | precision |
joints | joints |
répétitives | repetitive |
finis | finished |
durables | durable |
secteurs | industries |
fileté | threaded |
outils | tools |
de | of |
dans | in |
FR Mettre en place un LMS implique la fixation d'objectifs clairs, une planification minutieuse, une réévaluation régulière et - évidemment - beaucoup de décisions stratégiques. Nous vous accompagnons dans cette démarche en 8 étapes simples :
EN A good LMS implementation means goal setting, careful planning, regular reassessment, and a lot of strategic decision-making. We walk you through it in 8 steps.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lms | lms |
implique | means |
régulière | regular |
décisions | decision |
planification | planning |
stratégiques | strategic |
étapes | steps |
de | of |
nous | we |
marche | walk |
en | in |
place | setting |
un | a |
et | and |
vous | you |
FR Au final, vous disposerez d'un plan d'action pour automatiser vos stratégies de fixation manuelle des prix et vous comprendrez mieux comment l'optimisation des prix s'inscrit dans le contexte plus large du retail.
EN By the end, you?ll have an action plan to automate your manual pricing strategies and better understand how price optimization fits into the bigger retail picture.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
daction | action |
automatiser | automate |
manuelle | manual |
retail | retail |
plan | plan |
stratégies | strategies |
final | the end |
le | the |
disposerez | have |
vos | your |
prix | price |
mieux | to |
comment | how |
et | understand |
des | end |
vous | you |
de | and |
des prix | pricing |
FR Cadre photo connecté Meural, adaptateur secteur (câble de 6 m), tissu de nettoyage, fixation murale, ancrages muraux et vis (placoplâtre), accès à 100 oeuvres d'art préchargées dans la bibliothèque d'Art Meural, guide de démarrage rapide
EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
meural | meural |
adaptateur | adapter |
câble | cord |
tissu | cloth |
nettoyage | cleaning |
vis | screws |
bibliothèque | library |
démarrage | start |
rapide | quick |
de | from |
photo | photo |
cadre | frame |
murale | wall |
la | the |
guide | guide |
FR La Commission européenne a publié un nouveau document d'orientation technique sur la fixation de limites maximales de résidus (LMR) dans...
EN Silke Peterek and Elizabeth Collison are pleased to be attending the ICP-PR 14th International Symposium on Hazards of Pesticides to...
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
la | the |
de | of |
sur | on |
FR Des afficheurs numériques, des écarts axiaux et des flèches de guidage peuvent être affichés sous forme d'hologrammes dans la vue de l'opérateur pour l'aider à positionner précisément une machine, un outil ou une fixation
EN Digital readouts, axial deviations, and guidance arrows can be displayed as holograms in the operator’s view to help precisely position a machine, a tool, or a fixture
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
flèches | arrows |
vue | view |
positionner | position |
machine | machine |
précisément | precisely |
outil | tool |
ou | or |
la | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
un | a |
affiché | displayed |
FR Joblift ne peut toutefois pas assurer que chaque prise d'accès soit effectuée par un utilisateur humain, et, par conséquent, que la réduction correspondante soit prise en compte dans la fixation des prix.
EN Joblift cannot guarantee that each access is affected by a human user and, as a result, the reduced correspondence is taken into account within a fixed price.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
joblift | joblift |
prise | taken |
humain | human |
réduction | reduced |
assurer | guarantee |
par conséquent | result |
ne | cannot |
utilisateur | user |
un | a |
la | the |
compte | account |
prix | price |
chaque | each |
par | by |
et | and |
en | within |
FR L’éclairage Suspendu Utzon est une caricature des rêves navals de Jørn Utzon arrivés à la réalité dans une fixation d’éclairage brillant et unique qui se démarque à cause de son esthétique industrielle moderne
EN The Utzon Pendant light is a caricature of Jørn Utzon naval dreams come to reality in a brilliant and unique light fixture that stands out because of its modern industrial aesthetic
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rêves | dreams |
réalité | reality |
esthétique | aesthetic |
industrielle | industrial |
moderne | modern |
caricature | caricature |
la | the |
brillant | brilliant |
éclairage | light |
est | stands |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
une | a |
FR La Lampe Murale BL10 est une fixation unique en son genre qui n’est pas seulement flexible dans son design, mais présente aussi un nombre d’esthétiques
EN The BL10 Wall Lamp is a one of a kind light fixture that is not only flexible in its design, but also features a number of aesthetics
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
murale | wall |
genre | kind |
flexible | flexible |
design | design |
lampe | lamp |
la | the |
en | in |
un | a |
qui | that |
pas | not |
mais | but |
FR Sa perspective luxurieuse et sa fabrication stylée font de cette fixation d’éclairage particulière une des pièces les plus uniques et convoitées dans la...
EN Its luxurious outlook and stylish crafting makes this particular light fixture one of the most unique and coveted pieces in the Studio Italia line.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perspective | outlook |
font | makes |
pièces | pieces |
stylé | stylish |
éclairage | light |
la | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Le montreur (karagözcü) opère à l?aide de baguettes en bois de saule, longues d?une quarantaine de centimètres, enfoncées dans des trous de fixation généralement situés à l?épaule, quelquefois aux bras
EN The puppet master (karagözcü) operates the figures with the aid of wooden rods 50 to 60 centimetres in length, affixed at the attachment point, generally on the figure?s shoulder, but sometimes the arms
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
opère | operates |
aide | aid |
longues | length |
centimètres | centimetres |
épaule | shoulder |
bras | arms |
s | s |
n | but |
à | to |
en bois | wooden |
le | the |
de | of |
en | in |
généralement | generally |
FR À utiliser avec des systèmes de fixation de maçonnerie et des outils à douille d’entraînement hexagonale. Le carré d’entraînement hexagonal du foret se loge dans la douille de la visseuse.
EN For use with masonry fastening systems/hex sleeve drive tools. Hex drive on bit fits into driver sleeve.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maçonnerie | masonry |
systèmes | systems |
outils | tools |
utiliser | use |
de | drive |
le | on |
FR 26. Les employés éloignés sont 16% moins susceptibles de convenir que leur manager les implique dans le processus de fixation des objectifs.
EN 26. Remote employees are 16% less likely to agree that their manager involves them in the goal-setting process
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
employés | employees |
moins | less |
implique | involves |
objectifs | goal |
manager | manager |
le | the |
sont | are |
dans | in |
processus | process |
susceptibles | likely |
de | their |
FR Découvrez notre gamme croissante d'éléments de fixation spécialisés, conçus pour accélérer la pose de fixations dans pratiquement tous les métiers
EN Find out about the growing range of specialized fastening elements – developed to bring the speed of direct fastening to your most common tasks in virtually every trade
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gamme | range |
croissante | growing |
spécialisés | specialized |
conçus | developed |
pratiquement | virtually |
de | of |
découvrez | find |
dans | in |
pose | the |
FR Tracez rapidement des points de fixation dans le plan vertical sur des façades et des murs.
EN Quickly mark fastening points in a vertical plane on facades and walls.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rapidement | quickly |
plan | plane |
vertical | vertical |
façades | facades |
murs | walls |
dans | in |
points | points |
sur | on |
et | and |
FR Éléments de fixation en acier ordinaire et en acier inoxydable pour utilisation avec des adhésifs chimiques dans le béton et la maçonnerie et autres matériaux supports
EN Carbon and stainless steel fasteners for use with chemical adhesives in concrete and masonry and other base materials
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
adhésifs | adhesives |
chimiques | chemical |
béton | concrete |
maçonnerie | masonry |
matériaux | materials |
utilisation | use |
en | in |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
avec | with |
et | and |
autres | other |
FR Les chevilles préscellées et les douilles à sceller représentent une solution de fixation pratique pour le béton fissuré et non fissuré dans les applications de suspension de tiges mécaniques et électriques.
EN Cast-in anchors / inserts present an efficent fastening solution for use in cracked and uncracked concrete in mechanical and electrical rod hanging applications.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
représentent | present |
solution | solution |
béton | concrete |
mécaniques | mechanical |
électriques | electrical |
applications | applications |
à | and |
dans | in |
pratique | use |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ