FR Créé en 1977 par la Chambre de Commerce et d’Industrie du Havre et le port du Havre, il est devenu le spécialiste de la formation continue des cadres dans les secteurs maritime, portuaire et logistique.
FR Créé en 1977 par la Chambre de Commerce et d’Industrie du Havre et le port du Havre, il est devenu le spécialiste de la formation continue des cadres dans les secteurs maritime, portuaire et logistique.
EN Since its foundation in 1977 by the Le Havre Chamber of Commerce and Industry and Le Havre's port, it has become the leading specialist in continuing executive education for the shipping, ports and logistics sectors.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
spécialiste | specialist |
continue | continuing |
cadres | executive |
commerce | commerce |
havre | havre |
le | le |
port | port |
formation | education |
secteurs | sectors |
logistique | logistics |
la | the |
il | it |
en | in |
de | of |
et | and |
chambre | chamber |
par | by |
FR L’Institut Portuaire d’Enseignement et de Recherche (IPER) et HAROPA - Port du Havre organisent un séminaire sur le thème « Women in port management », du 24 juin au 5 juillet 2019 au Havre, sous l’égide de l’OMI.
EN Institut Portuaire d’Enseignement et de Recherche (IPER) and HAROPA - Port du Havre organise a Seminar on « Women in port management », from 24 June to 5 July 2019 in Le Havre, under the aegis of IMO.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
séminaire | seminar |
women | women |
recherche | recherche |
égide | aegis |
et | et |
port | port |
du | du |
havre | havre |
le | le |
in | in |
de | de |
management | management |
juin | june |
juillet | july |
un | a |
organisent | organise |
FR Après seulement six mois, CARE livre les premiers forfaits CARE à la ville portuaire du Havre, en France
EN After just six months, CARE delivers the first CARE Packages to the port city of Le Havre, France
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mois | months |
care | care |
livre | delivers |
forfaits | packages |
ville | city |
france | france |
seulement | just |
premiers | the first |
havre | havre |
portuaire | port |
la | the |
six | six |
à | to |
FR Arrivée des premiers packages CARE au Havre, France. Les colis ont été accueillis par le cofondateur de CARE, le Dr Lincoln Clark.
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
arrivée | arrival |
care | care |
cofondateur | cofounder |
dr | dr |
clark | clark |
havre | havre |
lincoln | lincoln |
premiers | the first |
france | france |
le | le |
de | of |
été | were |
packages | packages |
par | by |
FR Arrivée des premiers colis CARE au Havre, France, accueillis par le cofondateur de CARE, le Dr Lincoln Clark.
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France, greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
arrivée | arrival |
colis | packages |
care | care |
cofondateur | cofounder |
dr | dr |
clark | clark |
havre | havre |
lincoln | lincoln |
premiers | the first |
france | france |
le | le |
de | of |
des | the |
par | by |
FR Le 11 mai 1946, les 15,000 XNUMX premiers colis atteignirent le port battu du Havre, en France.
EN On May 11, 1946, the first 15,000 packages reached the battered port of Le Havre, France.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mai | may |
colis | packages |
france | france |
le | le |
premiers | the first |
port | port |
havre | havre |
les | the |
FR Le paquebot Normandie quitte les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazaire pour Le Havre, le 5 mai 1935.
EN The Normandy steamship leaves the Atlantic shipyards of Saint Nazaire for Le Havre, May 5, 1935.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
normandie | normandy |
saint | saint |
nazaire | nazaire |
mai | may |
havre | havre |
le | le |
de | of |
pour | for |
les | the |
FR Le Havre dans la brumepar François BOIZOTà partir de
EN Le Havre in the mistby François BOIZOTfrom
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
havre | havre |
le | le |
la | the |
dans | in |
FR Retrouvez-vous « nez à nez » avec d'énormes hippopotames du Nil, Button et Genny, au « Havre des Hippopotames ».
EN Come 'nose-to-nose' with massive Nile hippos Button and Genny in Hippo Haven.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nez | nose |
button | button |
havre | haven |
avec | with |
FR Afin de créer un havre de bien-être stimulant et propice à son développement et à la productivité de ses collaborateurs, Hostpoint emménage dans de nouveaux locaux
EN Hostpoint moves to new office facilities to give its employees an inspiring oasis of well-being and productivity
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
productivité | productivity |
collaborateurs | employees |
hostpoint | hostpoint |
nouveaux | new |
locaux | facilities |
havre | oasis |
un | an |
bien | well-being |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Inspiré par les principes de la pleine conscience, JW Marriott est un havre de paix qui permet à chacun d’accorder la priorité à son bien-être : un esprit pleinement conscient et un corps revitalisé.
EN Inspired by the principles of mindfulness, JW Marriott is a haven designed to let you focus on feeling whole ? present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inspiré | inspired |
marriott | marriott |
havre | haven |
permet | let |
priorité | focus |
corps | body |
pleine conscience | mindfulness |
jw | jw |
la | the |
un | a |
principes | principles |
de | of |
à | to |
et | and |
esprit | mind |
par | by |
FR Trouvez votre havre de paix lors d’un séjour entre l’océan Atlantique et l’Intracoastal Waterway, avec une piscine rooftop et un emplacement en bord de mer.
EN Find your retreat during a resort-style stay perched between the Atlantic Ocean and the Intracoastal Waterway, complete with a rooftop pool and beachside location.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
havre | retreat |
séjour | stay |
atlantique | atlantic |
rooftop | rooftop |
emplacement | location |
piscine | pool |
mer | ocean |
avec | with |
votre | your |
un | a |
de | between |
et | find |
FR Le leader israélien des interceptions offensives stratégiques subit un important revers à Singapour, qui est pourtant un traditionnel havre pour le cyber israélien. [...]
EN The Israeli strategic offensive interceptions leader has suffered a major setback in Singapore, a traditional haven for the Israeli cyber sector. [...]
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
leader | leader |
interceptions | interceptions |
stratégiques | strategic |
important | major |
singapour | singapore |
traditionnel | traditional |
havre | haven |
cyber | cyber |
un | a |
le | the |
à | in |
pour | for |
FR Élaborer et mettre en œuvre une stratégie marketing et commerciale / Caen - Le Havre - Paris
EN Pass Marketing & Sales Development via E-learning
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
marketing | marketing |
commerciale | sales |
FR Shevlin Park est un havre de paix situé à moins de trois miles de Bend et un endroit parfait pour la randonnée, le jogging, la pêche, le ski de fond et les pique-niques
EN Shevlin Park is a haven located less than three miles from Bend and a perfect location for hiking, jogging, fishing, cross country skiing and picnicking
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
park | park |
havre | haven |
miles | miles |
parfait | perfect |
randonnée | hiking |
jogging | jogging |
pêche | fishing |
ski | skiing |
moins | less |
un | a |
trois | three |
situé | located |
à | and |
FR Délices saisonniers avec vue sur le lac : le Hirschen est un havre de bien-être culinaire.
EN Seasonal delicacies with lake view: a culinary oasis of relaxation.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
culinaire | culinary |
havre | oasis |
lac | lake |
un | a |
de | of |
avec | with |
vue | view |
FR Cet hôtel charmant est un havre de paix dans un environnement de culture, d’histoire et d’art.
EN The charming hotel is an oasis of well-being surrounded by culture, history, and art.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
charmant | charming |
hôtel | hotel |
culture | culture |
un | an |
de | of |
et | and |
cet | the |
FR Bien que situé au cœur de la ville, le bain pour hommes au Schanzengraben historique est un havre de paix.
EN The men’s open-air bathing facility at the historic Schanzengraben is an oasis of peace, despite its location in the heart of the city.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cœur | heart |
historique | historic |
paix | peace |
havre | oasis |
bien que | despite |
ville | city |
un | an |
de | of |
situé | is |
bien | at |
FR Havre de paix construit au XIXème siècle, le Château accueillait les prestigieuses cérémonies organisées par ses anciens habitants, la Marquise de Preignes et le Baron Empain.
EN A peaceful haven erected in the nineteenth century, the Château was the setting for prestigious ceremonies organized by former residents, the Marquise of Preignes and Baron Empain.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
havre | haven |
construit | erected |
château | château |
prestigieuses | prestigious |
cérémonies | ceremonies |
anciens | former |
habitants | residents |
baron | baron |
siècle | century |
de | of |
organisé | organized |
et | and |
par | by |
FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
célébrités | celebrities |
montagne | mountain |
stations | resorts |
un | a |
nos | our |
à | and |
stations balnéaires | lodges |
FR Le Fairmont The Norfolk, situé en plein cœur de la ville, est un havre de paix pour tous les clients.
EN Fairmont The Norfolk located in the heart of the city is a peaceful haven for all guests.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fairmont | fairmont |
cœur | heart |
ville | city |
havre | haven |
un | a |
en | in |
de | of |
les clients | guests |
situé | located |
pour | for |
FR Vous avez maintenant un havre de paix pour CentOS 8 chez TuxCare et plus de temps pour planifier vos migrations.
EN Now you have a safe haven for CentOS 8 at TuxCare and more time to plan your migrations.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
centos | centos |
migrations | migrations |
un | a |
vos | your |
avez | haven |
maintenant | now |
planifier | to plan |
temps | time |
vous | you |
et | and |
plus | more |
chez | to |
FR Pittoresque, rural et naturel: établi sur une terrasse ensoleillée au cœur des Grisons, le petit village de montagne de Feldis est un havre de paix niché dans un paysage de haute montagne majestueux.
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rural | rural |
terrasse | terrace |
cœur | heart |
grisons | graubünden |
petit | small |
village | village |
majestueux | majestic |
ensoleillé | sunny |
havre | oasis |
paix | tranquility |
naturel | natural |
paysage | at |
établi | set |
le | the |
de | of |
montagne | mountain |
un | a |
haute | high |
des | amid |
FR Au-delà de leur excellente cuisine, les grottos offrent une vue sublime sur la vallée, un havre de tranquillité au cœur de la forêt ou un moment de détente au bord d’un lac
EN They have become firm favourites for their excellent cuisine, offering beautiful views of the valley or located in secluded woodland or directly by the water
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cuisine | cuisine |
offrent | offering |
vue | views |
vallée | valley |
forêt | woodland |
ou | or |
de | of |
la | the |
les | excellent |
FR Un havre gastronomique dans tous les sens du terme, puisque le Grotto dei due Ponti se trouve au milieu du Tessin, sur un îlot relié à la terre ferme par deux ponts romans.
EN A gastronomic island in the true sense of the term.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gastronomique | gastronomic |
sens | sense |
terme | term |
un | a |
îlot | island |
dans | in |
puisque | of |
FR Un joyau sur les rives du lac Majeur: le Boutique Hotel Giardino Lago est exceptionnel et offre une ambiance décontractée. Un havre de paix élégant pour les voyageurs modernes.
EN The unique beech wood grill in the restaurant makes it possible to prepare meat and fish in their most original form. Nature dictates that this pleasure for the palate is owed leisure and time.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
le | the |
est | makes |
et | and |
FR La piste du Schwyberg est un havre de sérénité. Aujourd’hui, après des années d’effervescence touristique, la paix et le calme sont revenus. Si vous arrivez au sommet du Schwyberg, une vue imprenable des Alpes jusqu’au Jura s’offre à vous.
EN The Schwyberg trail is a haven of serenity. Today, peace and calm have returned to a place where winter tourism was once very active. A breathtaking view from the Alps to the Jura awaits anyone who makes it to the summit of the Schwyberg.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
havre | haven |
sérénité | serenity |
touristique | tourism |
sommet | summit |
vue | view |
alpes | alps |
jura | jura |
paix | peace |
aujourdhui | today |
un | a |
de | of |
calme | calm |
à | to |
et | and |
du | from |
est | makes |
des | trail |
FR Le parc de Mon Repos, véritable havre de calme et de détente au centre de la ville de Lausanne, s’offre aux jeux, aux promenades, à la méditation et à l’observation
EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
parc | parc |
véritable | true |
havre | haven |
centre | heart |
lausanne | lausanne |
promenades | walks |
ville | city |
de | de |
détente | relaxation |
calme | peace |
à | to |
et | and |
au | on |
jeux | a |
FR Le Parco Tassino est un remarquable havre de tranquillité qui doit sa végétation luxuriante à son exposition particulièrement ensoleillée
EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
havre | haven |
tranquillité | peace |
végétation | vegetation |
luxuriante | lush |
un | a |
à | to |
de | of |
sa | its |
est | is |
FR Ce nouveau havre de paix comprend également une grande esplanade pour les voiliers, un village de pêcheurs et un restaurant juste en face du Jet d’Eau de Genève.
EN The new haven of calm also includes a large esplanade for dinghies, a fishing village and a restaurant facing Geneva’s famous fountain, the Jet d’Eau.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
havre | haven |
paix | calm |
comprend | includes |
grande | large |
esplanade | esplanade |
village | village |
restaurant | restaurant |
jet | jet |
de | of |
également | also |
un | a |
et | and |
nouveau | new |
pour | for |
FR Le parc de Mon Repos, véritable havre de calme et de détente au centre de la ville de Lausanne, s?offre aux jeux, aux promenades, à la méditation et à l?observation
EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
parc | parc |
véritable | true |
havre | haven |
centre | heart |
lausanne | lausanne |
promenades | walks |
ville | city |
de | de |
détente | relaxation |
calme | peace |
à | to |
et | and |
au | on |
FR Ce havre de paix exclusif est niché dans la verdure, sur un terrain de quatre hectares au bord du lac Léman. L’hôtel a notamment acquis sa notoriété grâce aux programmes Nescens Better-Aging.
EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
havre | hotel |
terrain | grounds |
lac | lake |
programmes | programs |
ce | this |
est | lies |
la | the |
de | for |
a | has |
un | exclusive |
FR L’espace spa bien-être du Bogn Engiadina, situé à Scuol, est un havre de paix et de relaxation au cœur de la majestueuse région alpine de la Basse-Engadine. Ici, vous pouvez vous baigner dans de l’eau minérale naturelle suisse.
EN The Bogn Engiadina wellness spa in Scuol is a haven of rest and relaxation in the heart of the majestic Lower Engadin Alpine region. Here, you can bathe in pure Swiss mineral water.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
scuol | scuol |
havre | haven |
cœur | heart |
région | region |
alpine | alpine |
minérale | mineral |
suisse | swiss |
engadine | engadin |
spa | spa |
un | a |
relaxation | relaxation |
de | of |
vous | you |
situé | is |
la | the |
bien | wellness |
à | and |
dans | in |
FR Havre urbain de la baie des Chaleurs
EN Breathe deeply of this city on the sea.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
urbain | city |
baie | sea |
de | of |
la | the |
FR Grâce à une technologie simple d’utilisation et à plus de 2’000 professionnels du nettoyage passionnés, nous faisons de votre maison un havre de paix.
EN Powered by user-friendly technology and more than 2,000 passionate cleaning professionals, we make your home a happier place.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
technologie | technology |
nettoyage | cleaning |
simple | user-friendly |
professionnels | professionals |
faisons | we make |
nous | we |
plus | more |
votre | your |
un | a |
à | and |
passionné | passionate |
FR Son histoire débute en 1956, lorsque Giuseppe Cipriani rêve de créer un havre de paix, à la fois éloigné du tumulte de la ville et proche de la place Saint-Marc
EN In 1956, Giuseppe Cipriani dreamt of creating a haven close to St Mark’s Square, yet away from the city bustle
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
havre | haven |
proche | close |
ville | city |
un | a |
la | the |
en | in |
à | to |
place | square |
de | of |
du | from |
FR 72 chambres et suites composent ce havre confidentiel où l'on s'éveille face à la Seine.
EN With only 72 rooms and suites, Cheval Blanc Paris is a confidential haven where guests wake up overlooking the Seine.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
havre | haven |
confidentiel | confidential |
seine | seine |
s | a |
chambres | rooms |
suites | suites |
la | the |
à | and |
FR Côté mer ou jardin, un havre de paix vous attend, dans son décor contemporain.
EN The sea, the grounds and the contemporary decor create a haven of tranquility for your stay.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mer | sea |
havre | haven |
décor | decor |
contemporain | contemporary |
paix | tranquility |
un | a |
de | of |
ou | stay |
vous | your |
FR Ville dépaysante et dynamique, Brisbane est un havre de nature et de culture à découvrir grâce aux deux hôtels Novotel présents dans les lieux stratégiques de la ville.
EN A dynamic city with unique scenery, Brisbane is a haven of nature and culture, which you can explore from the two strategically located Novotel hotels in the city.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dynamique | dynamic |
brisbane | brisbane |
havre | haven |
ville | city |
nature | nature |
hôtels | hotels |
la | the |
culture | culture |
novotel | novotel |
un | a |
de | of |
découvrir | explore |
à | and |
dans | in |
FR Ces ensembles de lit composés de 11 pièces étonnantes incluent tout le nécessaire pour donner à votre lit toute la magnificence d’un lit Marriott et créer un véritable havre de luxe.
EN These hotel bed sets include everything you need to dress your bed in Marriott Hotel magnificence, bringing 11 stunning pieces together to create a truly luxurious haven.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lit | bed |
pièces | pieces |
étonnantes | stunning |
nécessaire | need |
marriott | marriott |
véritable | truly |
luxe | luxurious |
ensembles | sets |
à | to |
un | a |
de | together |
votre | your |
créer | create |
havre | haven |
FR Sur le terrain d’HAROPA Port du Havre, une zone humide de non chasse située dans la réserve naturelle nationale de l’estuaire de la Seine accueille de nombreux oiseaux
EN At HAROPA, Port du Havre, a non-hunting wetland located in the national nature reserve of the Seine estuary is home to many birds
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
chasse | hunting |
réserve | reserve |
naturelle | nature |
seine | seine |
oiseaux | birds |
port | port |
havre | havre |
du | du |
situé | located |
de | of |
située | is |
une | a |
dans | in |
nationale | national |
nombreux | many |
FR Havre de sérénité, le spa Aman de l'Amanjena comporte deux hammams en marbre, chacun disposant de son vestiaire, de sa douche, ainsi que d’un bain à remous avec une vitre donnant sur un patio avec fontaine bouillonnante.
EN Amanjena’s serene Aman Spa offers marble-clad hammam suites each with its own dressing area, shower and glassed-in whirlpool opening onto a courtyard with a bubbling fountain.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
marbre | marble |
donnant | offers |
fontaine | fountain |
spa | spa |
douche | shower |
en | in |
à | and |
un | a |
avec | with |
FR Vivifiante et bienfaitrice, cette plage est un véritable havre de paix fait de raffinement et de loisirs.
EN Invigorating and restorative, this beach is a haven of peace, rich in elegance and leisure possibilities.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plage | beach |
havre | haven |
paix | peace |
loisirs | leisure |
un | a |
de | of |
et | and |
cette | this |
est | is |
FR À deux pas du quartier historique, des restaurants, des boutiques et de l’animation des Quais, le Yacht Club est un havre distinctif pour plaisanciers friands de quiétude et qualité.
EN Visit the Montreal Yacht Club’s website for more info and to download a map of the quays.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
yacht | yacht |
club | clubs |
quais | quays |
un | a |
de | of |
et | and |
le | more |
FR Randonner le long du littoral normand — Le GR 21, du Havre au Tréport
EN From hotel to trail - Bike holidays in South Tyrol
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
au | to |
du | trail |
FR Trouvez votre propre havre de paix, un lieu où le confort de votre maison rencontre les paysages sublimes de votre endroit préféré sur Terre.
EN Find your own sanctuary, where the indulgent comforts of home meet the beauty of your favourite destination on Earth.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
confort | comforts |
préféré | favourite |
terre | earth |
trouvez | find |
rencontre | meet |
de | of |
le | the |
votre | your |
sur | on |
FR Un havre de paix aux Maldives, au milieu des eaux cristallines de l’océan Indien et une icône glamour dans l’oasis de Shenzhen
EN A peaceful haven in the crystalline Indian Ocean waters of Maldives and a glamourous Icon in the oasis of Shenzhen
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maldives | maldives |
indien | indian |
icône | icon |
eaux | waters |
de | of |
et | and |
un | a |
havre | haven |
dans | in |
FR Une impressionnante tour au cœur du quartier des affaires de Manille accueille un hôtel Raffles composé de 32 suites : un havre accueillant proposant des restaurants élégants et une ambiance nouvelle à notre bar Long de renom
EN A stunning tower at the heart of Manila’s central business district houses a 32-suite Raffles hotel - a welcoming haven with elegant restaurants and a fresh perspective on our renowned Long Bar
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
impressionnante | stunning |
tour | tower |
quartier | district |
affaires | business |
raffles | raffles |
restaurants | restaurants |
élégants | elegant |
bar | bar |
long | long |
nouvelle | fresh |
cœur | heart |
hôtel | hotel |
accueillant | welcoming |
de | of |
un | a |
notre | our |
proposant | with |
à | and |
au | on |
havre | haven |
FR Le Raffles Hotel Le Royal est un endroit où le passé, empreint d’élégance, cohabite avec le présent, animé et tendance, à l’instar de la ville où il est installé et que vous pourrez explorer depuis ce havre de paix et de confort.
EN Raffles Hotel Le Royal is a place where an elegant past lives on in the vibrant, trendy present - just like the city you will explore from this comfortable haven of calm.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
raffles | raffles |
royal | royal |
animé | vibrant |
explorer | explore |
paix | calm |
confort | comfortable |
le | le |
endroit | place |
tendance | trendy |
ville | city |
élégance | elegant |
la | the |
hotel | hotel |
un | a |
de | of |
passé | past |
ce | this |
depuis | from |
à | in |
pourrez | you |
havre | haven |
FR Oasis de sérénité propice à l’inspiration, le Raffles Grand Hotel d’Angkor est un havre de paix pour les voyageurs aguerris
EN An oasis of tranquillity and a place of great inspiration, the Raffles Grand Hotel d'Angkor is a haven for the well-travelled
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
raffles | raffles |
oasis | oasis |
le | the |
un | a |
de | of |
grand | grand |
hotel | hotel |
à | and |
havre | haven |
pour | for |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ