ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "applicable l interdit" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "applicable l interdit" ពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ applicable l interdit

"applicable l interdit" ជា ភាសាបារាំង អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

applicable applicable applicable to applies apply at the below during features for the from in the in this of of the on the out process relevant software the through to the to use us using what
interdit banned forbidden prohibited

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ applicable l interdit

ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស

FR art. 10 - Droit applicable, langue applicable, Litiges et juridiction exclusive 10.01 En ce qui concerne la loi applicable, la langue applicable et le forum applicable, il est fait référence aux conditions générales de fourniture.

EN art. 10 - Applicable law, applicable language, Disputes and exclusive court 10.01 As regards the applicable law, the applicable language and the applicable forum, reference is made to the general conditions of supply.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
art art
applicable applicable
litiges disputes
exclusive exclusive
forum forum
référence reference
conditions conditions
générales general
fourniture supply
de of
loi law
et and

FR Vous renoncez à tout droit applicable permettant d’exiger une signature originale (non électronique) ou la remise ou la conservation des dossiers non électroniques, dans la mesure où cela n’est pas interdit par la loi applicable

EN You hereby waive any applicable rights to require an original (non-electronic) signature or delivery or retention of non-electronic records, to the extent not prohibited under applicable law

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
applicable applicable
signature signature
originale original
remise delivery
conservation retention
interdit prohibited
ou or
à to
dossiers records
la mesure extent
la the
électroniques electronic
loi law
pas not
vous you

FR Vous renoncez à tout droit applicable permettant d’exiger une signature originale (non électronique) ou la remise ou la conservation des dossiers non électroniques, dans la mesure où cela n’est pas interdit par la loi applicable

EN You hereby waive any applicable rights to require an original (non-electronic) signature or delivery or retention of non-electronic records, to the extent not prohibited under applicable law

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
applicable applicable
signature signature
originale original
remise delivery
conservation retention
interdit prohibited
ou or
à to
dossiers records
la mesure extent
la the
électroniques electronic
loi law
pas not
vous you

FR Interdiction de la location et de la vente : Louer ou conférer un droit d'utilisation de votre domaine à un tiers est interdit. Il est également interdit de vendre, louer ou conférer un droit d'utilisation de tout sous-domaine.

EN Prohibition of renting, leasing or selling: Renting or leasing your .AU domain name to a third party is prohibited. Selling, renting or leasing any sub-domain is also prohibited.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
interdiction prohibition
domaine domain
interdit prohibited
sous-domaine sub-domain
un a
de of
est is
tiers third
ou or
votre your
location leasing
tout any
louer renting

FR En téléchargeant le Contenu, vous acceptez expressément le fait que vous ne vous trouvez pas dans un pays dans lequel un tel export est interdit, ou n'êtes pas une personne ou une entité pour laquelle un tel export est interdit

EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
téléchargeant downloading
contenu content
acceptez agreeing
expressément expressly
pays country
export export
interdit prohibited
entité entity
ou or
le the
en in
vous you
un a
personne person
fait that
pour for

FR Au Museo Tattile de Varèse, il est interdit de ne pas toucherIl est interdit de toucher dans tous les musées du monde, sauf dans celui-ci

EN To the Tactile Museum in Varese, where it is forbidden NOT to touchIn museums throughout the world, it is forbidden to touch, but not in this museum

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
interdit forbidden
toucher touch
monde world
musées museums
il it
celui-ci the
dans in
de throughout

FR Lorsqu'un produit chimique est interdit, cela revient à dire : "Ce produit chimique particulier a été évalué comme étant dangereux et est interdit. Ne l'utilisez pas mais utilisez toute autre alternative qui n'a pas encore été restreinte."

EN When a chemical is banned, it is like saying: “This particular chemical has been assessed to be hazardous and is restricted. Don’t use it but use any other alternative that hasn?t yet been restricted.”

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
chimique chemical
interdit banned
évalué assessed
dangereux hazardous
été been
utilisez use
autre other
alternative alternative
et and
à to
mais but
toute a
particulier particular
est is
ce this
a has

FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons utiliser des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées) à toutes fins, sauf si la loi applicable l'interdit

EN Notwithstanding the above, we may use information that does not identify you (including information that has been aggregated or de-identified) for any purpose except as prohibited by applicable law

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
nonobstant notwithstanding
identifient identify
sauf except
applicable applicable
utiliser use
ou or
ce that
informations information
fins for
la the
pouvons we may
nous pouvons may
nous we
vous you
compris including
été been
loi law

FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons partager des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées), sauf si la loi applicable l'interdit

EN Notwithstanding the above, we may share information that does not identify you (including information that has been aggregated or de-identified) except as prohibited by applicable law

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
nonobstant notwithstanding
partager share
identifient identify
sauf except
applicable applicable
ou or
ce that
informations information
la the
pouvons we may
nous pouvons may
nous we
vous you
compris including
été been
loi law

FR Le dépassement de toute limite de bande passante applicable ou raisonnable, ou de la capacité de stockage est interdit et peut empêcher le CLIENT d’effectuer des sauvegardes ou d’ajouter du CONTENU

EN Exceeding any applicable or reasonable bandwidth limit or storage capacity is forbidden and may prevent the CLIENT from performing backups or adding CONTENT

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
dépassement exceeding
limite limit
applicable applicable
raisonnable reasonable
interdit forbidden
empêcher prevent
client client
contenu content
bande passante bandwidth
ou or
stockage storage
sauvegardes backups
peut may
capacité capacity
et and
du from

FR NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, AUCUN ÉLÉMENT DE LA PRÉSENTE SECTION N'A D'INCIDENCE SUR LES GARANTIES POUR LESQUELLES LA LOI APPLICABLE INTERDIT TOUTE EXCLUSION OU RESTRICTION.

EN NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, NOTHING IN THIS SECTION SHALL AFFECT WARRANTIES WHICH ARE INCAPABLE OF EXCLUSION OR RESTRICTION UNDER APPLICABLE LAW.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
nonobstant notwithstanding
garanties warranties
applicable applicable
exclusion exclusion
restriction restriction
ce this
ou or
loi law
de of
la the

FR L?utilisation du Site, des Services ou du Contenu est nulle là où la loi applicable l?interdit, et le droit d?accéder au Site, au Contenu ou aux Services est révoqué dans ces juridictions.

EN Use of the Site, Services or Content is void where prohibited by applicable law, and the right to access the Site, Content or Services is revoked in such jurisdictions.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
nulle void
interdit prohibited
juridictions jurisdictions
ou or
contenu content
applicable applicable
utilisation use
site site
services services
et and
accéder access
loi law
dans in

FR 2.1 Il est interdit d'utiliser Webador pour des actions contraires à la loi néerlandaise ou à toute autre loi ou réglementation applicable

EN 2.1 Using Webador for actions that contravene Dutch law or any other applicable laws and regulations is forbidden

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
interdit forbidden
webador webador
applicable applicable
actions actions
ou or
autre other
est is
à and
loi law
réglementation regulations
pour for

FR 2.1 Il est interdit d'utiliser Webador pour des actions contraires à la loi néerlandaise ou à toute autre loi ou réglementation applicable

EN 2.1 Using Webador for actions that contravene Dutch law or any other applicable laws and regulations is forbidden

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
interdit forbidden
webador webador
applicable applicable
actions actions
ou or
autre other
est is
à and
loi law
réglementation regulations
pour for

FR Dans la mesure où la loi applicable l'interdit, Leapsome n'autorise pas l'utilisation de son Service et de son Site Web par une personne âgée de moins de 16 ans

EN To the extent prohibited by applicable law, Leapsome does not allow use of our Service and Website by anyone younger than 16 years old

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
applicable applicable
lutilisation use
service service
la mesure extent
la the
loi law
pas not
de of
ans years
site website
par by

FR Le dépassement de toute limite de bande passante applicable ou raisonnable, ou de la capacité de stockage est interdit et peut empêcher le CLIENT d’effectuer des sauvegardes ou d’ajouter du CONTENU

EN Exceeding any applicable or reasonable bandwidth limit or storage capacity is forbidden and may prevent the CLIENT from performing backups or adding CONTENT

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
dépassement exceeding
limite limit
applicable applicable
raisonnable reasonable
interdit forbidden
empêcher prevent
client client
contenu content
bande passante bandwidth
ou or
stockage storage
sauvegardes backups
peut may
capacité capacity
et and
du from

FR L?utilisation du Site, des Services ou du Contenu est nulle là où la loi applicable l?interdit, et le droit d?accéder au Site, au Contenu ou aux Services est révoqué dans ces juridictions.

EN Use of the Site, Services or Content is void where prohibited by applicable law, and the right to access the Site, Content or Services is revoked in such jurisdictions.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
nulle void
interdit prohibited
juridictions jurisdictions
ou or
contenu content
applicable applicable
utilisation use
site site
services services
et and
accéder access
loi law
dans in

FR Si la loi applicable vous interdit d'utiliser le Service ou l'une des Propriétés (y compris les Propriétés réservées), vous ne pouvez pas les utiliser

EN If you are prohibited under applicable law from using the Service or any of the Properties (including Booked Properties), you may not use them

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
applicable applicable
interdit prohibited
si if
ou or
propriétés properties
service service
réservé booked
loi law
vous you
compris including
utiliser use

FR LES LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ DE CETTE SECTION S'APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI. NOUS NE REJETONS AUCUNE GARANTIE OU AUTRE DROIT QU'IL NOUS EST INTERDIT DE REJETER EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

EN THE LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS IN THIS SECTION APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. WE DO NOT DISCLAIM ANY WARRANTY OR OTHER RIGHT THAT WE ARE PROHIBITED FROM DISCLAIMING UNDER APPLICABLE LAW.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
limitations limitations
garantie warranty
interdit prohibited
ou or
applicable applicable
la mesure extent
ne not
loi law
nous we
en in
la the
section section
par by
et and
de other

FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.

EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
juridiction jurisdiction
sauf except
applicable applicable
parties party
soumet submits
exclusive exclusive
tribunaux courts
fédéraux federal
comté county
francisco francisco
californie california
égard respect
si if
la the
san san
de of
en in
conditions terms
loi law
à to
et and

FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.

EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
juridiction jurisdiction
sauf except
applicable applicable
parties party
soumet submits
exclusive exclusive
tribunaux courts
fédéraux federal
comté county
francisco francisco
californie california
égard respect
si if
la the
san san
de of
en in
conditions terms
loi law
à to
et and

FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.

EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
juridiction jurisdiction
sauf except
applicable applicable
parties party
soumet submits
exclusive exclusive
tribunaux courts
fédéraux federal
comté county
francisco francisco
californie california
égard respect
si if
la the
san san
de of
en in
conditions terms
loi law
à to
et and

FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.

EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
juridiction jurisdiction
sauf except
applicable applicable
parties party
soumet submits
exclusive exclusive
tribunaux courts
fédéraux federal
comté county
francisco francisco
californie california
égard respect
si if
la the
san san
de of
en in
conditions terms
loi law
à to
et and

FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.

EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
juridiction jurisdiction
sauf except
applicable applicable
parties party
soumet submits
exclusive exclusive
tribunaux courts
fédéraux federal
comté county
francisco francisco
californie california
égard respect
si if
la the
san san
de of
en in
conditions terms
loi law
à to
et and

FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.

EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
juridiction jurisdiction
sauf except
applicable applicable
parties party
soumet submits
exclusive exclusive
tribunaux courts
fédéraux federal
comté county
francisco francisco
californie california
égard respect
si if
la the
san san
de of
en in
conditions terms
loi law
à to
et and

FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.

EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
juridiction jurisdiction
sauf except
applicable applicable
parties party
soumet submits
exclusive exclusive
tribunaux courts
fédéraux federal
comté county
francisco francisco
californie california
égard respect
si if
la the
san san
de of
en in
conditions terms
loi law
à to
et and

FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.

EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
juridiction jurisdiction
sauf except
applicable applicable
parties party
soumet submits
exclusive exclusive
tribunaux courts
fédéraux federal
comté county
francisco francisco
californie california
égard respect
si if
la the
san san
de of
en in
conditions terms
loi law
à to
et and

FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.

EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
juridiction jurisdiction
sauf except
applicable applicable
parties party
soumet submits
exclusive exclusive
tribunaux courts
fédéraux federal
comté county
francisco francisco
californie california
égard respect
si if
la the
san san
de of
en in
conditions terms
loi law
à to
et and

FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.

EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
juridiction jurisdiction
sauf except
applicable applicable
parties party
soumet submits
exclusive exclusive
tribunaux courts
fédéraux federal
comté county
francisco francisco
californie california
égard respect
si if
la the
san san
de of
en in
conditions terms
loi law
à to
et and

FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.

EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
juridiction jurisdiction
sauf except
applicable applicable
parties party
soumet submits
exclusive exclusive
tribunaux courts
fédéraux federal
comté county
francisco francisco
californie california
égard respect
si if
la the
san san
de of
en in
conditions terms
loi law
à to
et and

FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.

EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
juridiction jurisdiction
sauf except
applicable applicable
parties party
soumet submits
exclusive exclusive
tribunaux courts
fédéraux federal
comté county
francisco francisco
californie california
égard respect
si if
la the
san san
de of
en in
conditions terms
loi law
à to
et and

FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.

EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
juridiction jurisdiction
sauf except
applicable applicable
parties party
soumet submits
exclusive exclusive
tribunaux courts
fédéraux federal
comté county
francisco francisco
californie california
égard respect
si if
la the
san san
de of
en in
conditions terms
loi law
à to
et and

FR SI LE DROIT APPLICABLE N’AUTORISE PAS LA TOTALITÉ OU UNE PARTIE DE LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ SUSDÉCRITE, LES LIMITATIONS NE S’APPLIQUERONT À VOUS QUE DANS LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE

EN IF APPLICABLE LAW DOES NOT ALLOW ALL OR ANY PART OF THE ABOVE LIMITATION OF LIABILITY TO APPLY TO YOU, THE LIMITATIONS WILL APPLY TO YOU ONLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
applicable applicable
si if
par by
limitation limitation
limitations limitations
partie part
droit law
de of
ou or
mesure extent
vous you

FR 5. Les prix moyens tiennent compte de la TVA applicable au jour de la commande. Cependant, en cas de modification du taux applicable à la TVA, celui­ci sera automatiquement mis à jour sur la facture lors de la réalisation de la prestation.

EN 5. Average prices include VAT applicable as at the date of the order. In the event, however, of a change in the applicable VAT rate, this shall be automatically updated on the invoice when the service is provided.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
tva vat
applicable applicable
commande order
modification change
automatiquement automatically
mis à jour updated
taux rate
facture invoice
de of
la the
en in
prestation the service
ci this
du service
les prix prices

FR Tarif applicable : la différence entre ce que le client a payé et le tarif applicable en Affaires Plus pour voyager entre les mêmes points;

EN Applicable fare: difference between what the customer paid and the Business Plus fare for travel between the same points.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
tarif fare
applicable applicable
payé paid
voyager travel
points points
client customer
et and
affaires business
différence difference
entre between
pour for

FR (1) La sous‑limite applicable aux billets de 2028 peut être augmentée dans le cadre de toute réaffectation de la sous‑limite applicable aux billets de 2028 qui pourrait être effectuée.

EN (1) The 2028 Notes Sublimit may be increased pursuant to any 2028 Notes Sublimit Reallocation.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
réaffectation reallocation
peut may
la notes
aux to
de pursuant

FR Crédit de 100 $ valide par chambre et par séjour, applicable sur votre choix (crédit applicable à tous les services disponibles offerts à l'hôtel).

EN $100 credit valid per room, per stay, applicable on your choice (credit applicable towards any available services offered at the hotel).

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
crédit credit
choix choice
disponibles available
valide valid
chambre room
applicable applicable
séjour stay
à at
services services
offerts offered
sur on
votre your
les the
de per

FR (1) La sous‑limite applicable aux billets de 2028 peut être augmentée dans le cadre de toute réaffectation de la sous‑limite applicable aux billets de 2028 qui pourrait être effectuée.

EN (1) The 2028 Notes Sublimit may be increased pursuant to any 2028 Notes Sublimit Reallocation.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
réaffectation reallocation
peut may
la notes
aux to
de pursuant

FR Chaque province déterminera : (i) le montant de l’incitatif applicable à chaque modèle admissible; et (ii) les modalités, l’admissibilité, le processus de demande et toute autre exigence applicable au programme d’incitation

EN Each province will determine: (i) the amount of the incentive applicable to each eligible model; and (ii) the terms and conditions, eligibility, application and other requirements applicable to the incentive program

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
province province
i i
modèle model
admissible eligible
ii ii
montant amount
exigence requirements
programme program
applicable applicable
demande application
le the
modalités conditions
à to
et and
de of
chaque each
autre other

FR Vous pouvez résilier votre compte et le présent Contrat tel qu'applicable aux Réservations de séjour prolongé uniquement si et comme expressément autorisé dans le Contrat de séjour prolongé ou la Confirmation applicable.

EN You may terminate your account and this Agreement as applicable to Extended Stay Reservations only if and as expressly permitted in the applicable Extended Stay Agreement or Confirmation.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
résilier terminate
contrat agreement
réservations reservations
prolongé extended
expressément expressly
autorisé permitted
confirmation confirmation
si if
ou or
séjour stay
applicable applicable
présent this
votre your
compte account
dans in
comme as
vous you
et and

FR Résiliation par vous pour les réservations d'abonnement. Vous pouvez résilier votre compte et le présent Contrat tel qu'applicable aux Réservations d'abonnement uniquement si et comme expressément autorisé dans le Contrat d'adhésion applicable.

EN Termination by You for Subscription Reservations. You may terminate your account and this Agreement as applicable to Subscription Reservations only if and as expressly permitted in the applicable Membership Agreement.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
réservations reservations
expressément expressly
autorisé permitted
dabonnement subscription
résilier terminate
présent this
contrat agreement
si if
résiliation termination
applicable applicable
le the
votre your
compte account
et and
dans in
par by
comme as
vous you
pour for

FR Si la Loi applicable l’exige, nous vous rappellerons votre droit de résiliation et de modification, tout délai applicable y afférent, ainsi que les conséquences d’une absence de résiliation.

EN If required by applicable Law, we will remind you of your termination and modification right, any applicable time-period, and the consequences of not terminating.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
applicable applicable
résiliation termination
modification modification
conséquences consequences
si if
absence not
la the
délai time
de of
loi law
nous we
votre your
et and
vous you

FR Comment accéder à TikTok dans les pays qui l?ont interdit

EN Facebook Restrictions Abroad: How to Bypass Them?

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
à to
comment how

FR Santé de la marque : Dick's Sporting Goods interdit les fusils d'assautEn mars 2018, Dick's Sporting Goods a annoncé qu'il cesserait de vendre des fusils d'assaut et ferait passer l'âge légal pour la vente d'armes à feu à 21 ans.

EN Brand health: Dick’s Sporting Goods bans assault rifles In March of 2018, Dick’s Sporting Goods announced it would stop selling assault-style rifles and raise the age of restriction on gun sales to 21.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
santé health
mars march
annoncé announced
vendre selling
vente sales
de of
la the
quil it
à to
âge age
et and
marque brand

FR Important : n?oubliez pas que le téléchargement illégal par le biais d?un VPN est interdit et puni par la loi. Veuillez utiliser un VPN pour télécharger du contenu légal uniquement. Nous vous en dirons plus dans la suite de l?article.

EN Important:  Please keep in mind that downloading illegal files with a VPN is also prohibited and punishable. Use a VPN only to download legal content. We?ll tell you more about this later in this article.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
illégal illegal
vpn vpn
interdit prohibited
contenu content
un a
veuillez please
nous we
important important
est is
en in
et and
utiliser use
télécharger download
vous you
de later

FR De plus, certains pays ont temporairement interdit l?utilisation de ces plateformes d?échange

EN Moreover, there were several instances where countries have temporarily banned the use of these sharing platforms

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
pays countries
temporairement temporarily
interdit banned
utilisation use
plateformes platforms
échange sharing
de of
plus moreover
certains have
ces the

FR Pour l?instant, le pays n?a pas encore bloqué complètement Twitter, mais l?a déjà interdit temporairement.

EN As of yet, Turkey has not blocked Twitter completely, only temporarily.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
bloqué blocked
complètement completely
twitter twitter
temporairement temporarily
a has
pays as
pas not
le only

FR Si le pays interdit le journalisme indépendant, c?est qu?il viole les droits de liberté d?expression

EN If a country doesn’t allow independent journalism it violates the freedom of speech

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
pays country
journalisme journalism
indépendant independent
viole violates
si if
il it
de of
liberté freedom
le the

FR Malheureusement, WhatsApp est interdit en Chine et dans les Émirats arabes unis et son utilisation est limitée dans de nombreux autres pays

EN Unfortunately, WhatsApp is banned in China and the United Arab Emirates and is restricted in multiple other countries

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
malheureusement unfortunately
whatsapp whatsapp
interdit banned
arabes arab
unis united
chine china
pays countries
limité restricted
en in
nombreux multiple
et and
autres other

FR La Chine a largement interdit WhatsApp ces dernières années

EN China has largely banned WhatsApp in recent years

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
interdit banned
whatsapp whatsapp
dernières recent
largement largely
chine china
a has

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ