ES Nuestro departamento de conformidad quedó muy satisfecho cuando lo vimos con ellos.
ES Nuestro departamento de conformidad quedó muy satisfecho cuando lo vimos con ellos.
NL Onze compliance-afdeling was zeer tevreden toen we hen dat lieten zien.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
departamento | afdeling |
conformidad | compliance |
muy | zeer |
satisfecho | tevreden |
ES Este año, al igual que con otros, los cambios en iCloud fueron más profundos, y quisimos mantenernos en marcha un poco hasta que vimos que los cambios se propagan por completo en lugar de apresurarse.
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
icloud | icloud |
lugar | plaats |
año | jaar |
fueron | waren |
y | en |
otros | andere |
hasta que | totdat |
igual | een |
a | bij |
cambios | wijzigingen |
en | in |
más | de |
ES Hace un tiempo vimos una demostración de juego de 26 minutos para abrirnos el apetito, ahora hay un avance que muestra más de la historia, el parkour y los zombies a los que te enfrentarás
NL Een tijdje terug zagen we een 26 minuten durende gameplay-demo om onze eetlust op te wekken, nu is er een trailer die meer laat zien van het verhaal, de parkour en de zombies waarmee je te maken krijgt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
demostración | demo |
juego | gameplay |
un tiempo | tijdje |
parkour | parkour |
minutos | minuten |
ahora | nu |
historia | verhaal |
y | en |
a | om |
hay | er |
ES Cuando la COVID-19 se extendió por todo el mundo y las empresas comenzaron a trabajar de manera remota, en Tableau vimos la oportunidad de predicar con el ejemplo
NL Toen COVID-19 zich verspreidde over de wereld en bedrijven massaal overstapten op thuiswerken, zag Tableau een mogelijkheid om het voortouw te nemen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
mundo | wereld |
tableau | tableau |
empresas | bedrijven |
y | en |
a | om |
oportunidad | mogelijkheid |
en | te |
ES Te diriges a los lectores estadounidenses (como vimos anteriormente, los anuncios de EE. UU. son los que más pagan en promedio)
NL U bent gericht op ons lezers (zoals we eerder zagen, Amerikaanse advertenties betalen het meest gemiddeld)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
lectores | lezers |
estadounidenses | amerikaanse |
anuncios | advertenties |
promedio | gemiddeld |
en | op |
a | betalen |
anteriormente | eerder |
como | zoals |
ES Finalmente, volviendo a la política de privacidad y la jerga legal de Houseparty , vimos algunas cosas que no se sentían bien
NL Ten slotte, wat betreft het privacybeleid en legalese van Houseparty, zagen we een paar dingen die niet goed zaten
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
bien | goed |
cosas | dingen |
no | niet |
política de privacidad | privacybeleid |
y | en |
de | betreft |
ES El HTC Magic se lanzó en Android 1.5 Cupcake, mientras muchos de nosotros todavía estábamos tratando de familiarizarnos con los dulces nombres, y vimos su presentación en el Mobile World Congress 2009
NL De HTC Magic werd gelanceerd op Android 1.5 Cupcake, terwijl velen van ons nog steeds probeerden grip te krijgen op de namen van zoete lekkernijen, en zag de onthulling ervan op het Mobile World Congress 2009
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
htc | htc |
magic | magic |
lanzó | gelanceerd |
android | android |
nombres | namen |
mobile | mobile |
world | world |
su | ervan |
y | en |
el | de |
todavía | nog steeds |
en | te |
ES Te están viendo, niño. Un diseño de Joker maravillosamente detallado y divertido si alguna vez vimos uno.
NL Hier kijk je naar je jongen. Een prachtig gedetailleerd en leuk Joker-ontwerp als we er ooit een hebben gezien.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
niño | jongen |
diseño | ontwerp |
maravillosamente | prachtig |
detallado | gedetailleerd |
y | en |
divertido | leuk |
alguna vez | ooit |
si | als |
está | kijk |
están | er |
uno | je |
ES En enero vimos el lanzamiento del teléfono plegable Royole, la confirmación de Huawei hoy de que lanzará un teléfono plegable en el MWC y los rumores / promesas de LG, Motorola, Oppo, Sony y Xiaomi
NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
enero | januari |
teléfono | telefoon |
confirmación | bevestiging |
huawei | huawei |
hoy | vandaag |
rumores | geruchten |
oppo | oppo |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
lg | lg |
y | en |
en | in |
lanzamiento | lancering |
ES DJI ha renovado la mayoría de sus series de drones este año. Nada más que la serie Phantom. Vimos reemplazos para el Phantom 4 y un nuevo Phantom 4
NL DJI heeft dit jaar de meeste van zijn droneseries vernieuwd. Niemand meer dan de Phantom-serie. We zagen vervangers voor de Phantom 4 en een nieuwe Ph...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
dji | dji |
año | jaar |
y | en |
nuevo | nieuwe |
renovado | vernieuwd |
mayoría | de meeste |
serie | serie |
la mayoría | meeste |
ES Google dijo que esto se debe a que la cámara ha sido rediseñada y ya no encaja en la carcasa cuadrada de la cámara que vimos en Pixel 4 y Pixel 5.
NL Google zei dat dit komt omdat de camera opnieuw is ontworpen en niet meer past in de vierkante camerabehuizing die we op de Pixel 4 en Pixel 5 zagen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
dijo | zei |
cuadrada | vierkante |
pixel | pixel |
la | de |
cámara | camera |
y | en |
no | niet |
encaja | past |
en | in |
a | ontworpen |
sido | is |
ES Vimos por primera vez a Anki Overdrive, el seguimiento de la compañía al exitoso juego de carreras de juguetes de robots Anki Drive , ya nos sorprendi...
NL We zagen Anki Overdrive voor het eerst, de opvolger van het bedrijf op het enorm succesvolle robot speelgoed racespel Anki Drive , we waren al verbaas...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
compañía | bedrijf |
exitoso | succesvolle |
juguetes | speelgoed |
robots | robot |
ya | al |
nos | we |
ES El año pasado vimos descuentos en una amplia gama de accesorios de PS4 y como la PlayStation 5 es compatible con muchos complementos de PS4, esperamos mucha emoción en torno a las ventas de PlayStation en 2021.
NL Vorig jaar zagen we kortingen op een breed scala aan PS4-accessoires en als de PlayStation 5 is compatibel met veel PS4-add-ons, we verwachten veel opwinding rond de PlayStation-verkopen in 2021.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
amplia | breed |
gama | scala |
descuentos | kortingen |
accesorios | accessoires |
es | is |
ventas | verkopen |
playstation | playstation |
complementos | ons |
y | en |
a | vorig |
en | in |
año | jaar |
compatible | compatibel |
como | als |
ES En la última ronda de descuentos, vimos al Garmin Fenix 6 Pro obteniendo algunos descuentos impresionantes: con la versión solar disponible, algunos de los modelos más antiguos están obteniendo buenos precios
NL In de laatste ronde van kortingen zagen we dat de Garmin Fenix 6 Pro een aantal indrukwekkende kortingen kreeg - met de beschikbare versie op zonne-energie krijgen sommige van de oudere modellen goede prijzen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ronda | ronde |
descuentos | kortingen |
garmin | garmin |
impresionantes | indrukwekkende |
buenos | goede |
precios | prijzen |
obteniendo | krijgen |
disponible | beschikbare |
la | de |
última | laatste |
algunos | sommige |
en | in |
pro | pro |
versión | versie |
modelos | modellen |
ES Vimos una gran cantidad de Windows 10 en los teléfonos antes de su lanzamiento gracias al programa Windows Insider
NL We zagen veel Windows 10 op telefoons voordat het werd gelanceerd dankzij het Windows Insider-programma
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
teléfonos | telefoons |
lanzamiento | gelanceerd |
programa | programma |
windows | windows |
en | op |
antes de | voordat |
de | het |
gracias | dankzij |
ES El regreso de un modo oscuro en todo el sistema (que vimos en una vista previa temprana del desarrollador) también sería genial.
NL De terugkeer van een systeembrede donkere modus (die we zagen in een vroege preview van ontwikkelaars) zou ook geweldig zijn.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
oscuro | donkere |
temprana | vroege |
desarrollador | ontwikkelaars |
modo | modus |
en | in |
vista previa | preview |
el | de |
también | ook |
sería | zijn |
genial | geweldig |
previa | een |
ES Vimos dos armas nuevas en la temporada 8: la escopeta R9-0 y el rifle de asalto M13.
NL We zagen twee nieuwe wapens in seizoen 8: het R9-0-jachtgeweer en het M13-aanvalsgeweer.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
armas | wapens |
nuevas | nieuwe |
temporada | seizoen |
en | in |
y | en |
ES El 20 de mayo vimos la actualización del juego, y eso trajo héroes de acción de los 80 para que la gente comenzara y se divirtiera entre temporadas.
NL Op 20 mei zagen we de update voor de game, en dat bracht actiehelden uit de jaren 80 met zich mee om mensen op weg te helpen en voor wat plezier tussen de seizoenen door.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
mayo | mei |
actualización | update |
trajo | bracht |
temporadas | seizoenen |
juego | game |
y | en |
gente | mensen |
ES La detección del sueño en el Nest Hub utiliza una variedad de sensores, que incluyen temperatura, luz, sonido y el chip de radar Soli que vimos anteriormente en los teléfonos Pixel 4
NL Slaapdetectie op de Nest Hub maakt gebruik van een reeks sensoren, waaronder temperatuur, licht, geluid en de Soli-radarchip die we eerder zagen in de Pixel 4-telefoons
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
hub | hub |
sensores | sensoren |
temperatura | temperatuur |
luz | licht |
sonido | geluid |
teléfonos | telefoons |
pixel | pixel |
utiliza | gebruik |
y | en |
en | in |
nest | nest |
una | reeks |
que | waaronder |
ES A lo largo de 2019, vimos que más fabricantes se movieron para admitir Dolby Vision en televisores más asequibles: ya no es un formato limitado a televisores emblemáticos o modelos OLED costosos.
NL In 2019 zagen we meer fabrikanten overstappen om Dolby Vision te ondersteunen in meer betaalbare tvs - het is niet langer een formaat dat beperkt is tot vlaggenschip-tvs of dure OLED-modellen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
dolby | dolby |
asequibles | betaalbare |
formato | formaat |
limitado | beperkt |
modelos | modellen |
oled | oled |
es | is |
o | of |
ya no | langer |
no | niet |
a | om |
más | meer |
en | in |
ES Muchos fabricantes se inscribieron y vimos que se anunciaba un monitor certificado sobre el estándar: el monitor para juegos Samsung CHG90 QLED fue el primer lanzamiento con el estándar DisplayHDR 600.
NL Veel fabrikanten schreven zich in en we zagen gecertificeerde monitosr aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
estándar | standaard |
samsung | samsung |
qled | qled |
y | en |
fue | was |
lanzamiento | lancering |
el | de |
sobre | over |
con | met |
ES Eventualmente, estos incluirán obras de arte y sus propias imágenes, si lo desea, pero vimos principalmente anuncios de programas de Sky, Netflix y Amazon Prime Video.
NL Uiteindelijk zullen deze kunstwerken en je eigen fotos bevatten, als je wilt, maar we zagen voornamelijk advertenties voor Sky-, Netflix- en Amazon Prime Video-shows.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
eventualmente | uiteindelijk |
imágenes | fotos |
principalmente | voornamelijk |
anuncios | advertenties |
programas | shows |
sky | sky |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
incluir | bevatten |
desea | wilt |
video | video |
y | en |
pero | maar |
prime | prime |
si | als |
propias | we |
ES Esté atento a pistas y vínculos con otras películas del universo. Por ejemplo, vimos a Valak, como la monja demonio, en una fotografía.
NL Let op aanwijzingen en verbanden met andere films in het universum. We zagen bijvoorbeeld Valak, als de demonische non, op een foto.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pistas | aanwijzingen |
otras | andere |
películas | films |
universo | universum |
fotografía | foto |
y | en |
la | de |
con | met |
ejemplo | bijvoorbeeld |
en | in |
una | een |
como | als |
ES La última vez que vimos a Brenner con vida fue cuando se encontró cara a cara con Demogorgon en la primera temporada.
NL De laatste keer dat we Brenner levend zagen, was toen hij in seizoen één oog in oog stond met de Demogorgon.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
temporada | seizoen |
la | de |
fue | was |
en | in |
última | laatste |
vez | keer |
se | hij |
que | toen |
con | met |
ES Hemos recorrido un largo camino desde los primeros enrutadores inalámbricos que vimos hace casi 20 años.
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de vroege draadloze routers die we bijna 20 jaar geleden zagen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
largo | lange |
enrutadores | routers |
inalámbricos | draadloze |
casi | bijna |
hemos | we |
años | jaar |
primeros | de |
un | een |
a | sinds |
ES Lo que diríamos, sin embargo, es que las características mejoradas discutidas en el informe inicial de AppleProLeaks siguen lo que vimos con la actualización de AirPods 2 y, por lo tanto, no se pueden descartar en esta etapa.
NL Wat we echter zouden zeggen, is dat de geüpgradede functies die in het eerste rapport van AppleProLeaks naar voren werden gebracht, volgen wat we zagen met de AirPods 2- upgrade en daarom in dit stadium niet kunnen worden uitgesloten.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
características | functies |
informe | rapport |
siguen | volgen |
actualización | upgrade |
airpods | airpods |
es | is |
en | in |
pueden | kunnen |
y | en |
etapa | stadium |
sin embargo | echter |
no | niet |
ES Los personajes de estas películas no están conectados directamente; no aparecen parientes al azar en diferentes películas como vimos con Vega, Donowitz y Scagnetti en Realer than Real
NL Personages in deze films zijn niet direct met elkaar verbonden; geen willekeurige familieleden duiken op in verschillende films zoals we zagen met Vega, Donowitz en Scagnetti in Realer than Real
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
películas | films |
conectados | verbonden |
directamente | direct |
parientes | familieleden |
real | real |
diferentes | verschillende |
y | en |
en | in |
no | niet |
ES Es un sensor similar al que vimos en el Phantom 4 Pro Obsidian hace cuatro años. Por supuesto, ese dron era mucho más grande y tenía una unidad de cámara mucho más grande.
NL Het is een soortgelijke sensor als wat we vier jaar geleden in de Phantom 4 Pro Obsidian zagen. Die drone was natuurlijk veel groter en had een veel grotere camera-eenheid.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
sensor | sensor |
similar | soortgelijke |
dron | drone |
cámara | camera |
es | is |
en | in |
el | de |
y | en |
pro | pro |
años | jaar |
era | was |
mucho | veel |
tenía | had |
grande | groter |
ES (Pocket-lint) - DJI ha renovado la mayoría de sus series de drones este año. Nada más que la serie Phantom. Vimos reemplazos para el Phantom 4 y un nuevo Phantom 4 Pro .
NL (Pocket-lint) - DJI heeft dit jaar de meeste van zijn droneseries vernieuwd. Niemand meer dan de Phantom-serie. We zagen vervangers voor de Phantom 4 en een nieuwe Phantom 4 Pro .
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
dji | dji |
año | jaar |
y | en |
nuevo | nieuwe |
renovado | vernieuwd |
pro | pro |
mayoría | de meeste |
serie | serie |
la mayoría | meeste |
ES Como vimos en una fuga anterior , este dron tiene un parecido sorprendente con los drones de la serie Mavic 2, pero presumiblemente este modelo es más pequeño y liviano que el Mavic 2 Zoom o el Mavic 2 Pro . Sin duda, también será más barato.
NL Zoals we in een vorig lek zagen, vertoont deze drone een opvallende gelijkenis met de drones uit de Mavic 2-serie, maar vermoedelijk is dit model kleiner en lichter dan de Mavic 2 Zoom of Mavic 2 Pro . Het zal ongetwijfeld ook goedkoper zijn.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
fuga | lek |
mavic | mavic |
modelo | model |
zoom | zoom |
drones | drones |
o | of |
dron | drone |
en | in |
es | is |
y | en |
también | ook |
pro | pro |
más pequeño | kleiner |
más barato | goedkoper |
serie | serie |
pero | maar |
ES La pantalla en sí permanece cerca del rendimiento que vimos en el iPhone 11 Pro: sigue siendo OLED y la densidad general de píxeles es básicamente la misma, pero hay algunos píxeles más incluidos
NL Het scherm zelf blijft dicht bij de prestaties die we zagen op de iPhone 11 Pro - het is nog steeds OLED en de algehele pixeldichtheid is in principe hetzelfde, maar er zitten nog een paar pixels bij
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pantalla | scherm |
rendimiento | prestaties |
oled | oled |
píxeles | pixels |
es | is |
iphone | iphone |
y | en |
en | in |
pro | pro |
sigue | een |
de | bij |
pero | maar |
hay | er |
ES ¿Es por eso que no vimos AirPods Studio y AirTags en el evento del iPhone 12?
NL Is dit de reden waarom we AirPods Studio en AirTags niet hebben gezien tijdens het iPhone 12-evenement?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
airpods | airpods |
studio | studio |
evento | evenement |
iphone | iphone |
es | is |
y | en |
no | niet |
el | de |
en | tijdens |
ES MacRumours informó que Apple estaba en conversaciones con fabricantes de pantallas taiwanesas para usar pantallas microLED en sus productos en 2020. No vimos eso en el Watch Series 6, pero tal vez esto sea algo que veremos en el Watch Series 7.
NL MacRumours meldde dat Apple in gesprek was met Taiwanese displayfabrikanten om in 2020 microLED-displays in zijn producten te gebruiken. Dat zagen we niet in de Watch Series 6, maar misschien is dit iets dat we zullen zien op de Watch Series 7.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
apple | apple |
conversaciones | gesprek |
series | series |
tal vez | misschien |
pantallas | displays |
watch | watch |
estaba | was |
el | de |
productos | producten |
no | niet |
algo | iets |
usar | gebruiken |
en | in |
pero | maar |
ES La primera aplicación de UWB que vimos vino de Apple, con el chip U1 en el iPhone 11.
NL De eerste toepassing van UWB die we zagen kwam van Apple, met de U1-chip in de iPhone 11.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
apple | apple |
chip | chip |
en | in |
iphone | iphone |
que | kwam |
ES La parte trasera del teléfono coincide con las fugas originales del Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recientemente , con la cámara en la parte trasera, dando mucho más espacio para las lentes.
NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
trasera | achterkant |
teléfono | telefoon |
fugas | lekken |
originales | originele |
pixel | pixel |
jon | jon |
recientemente | onlangs |
lentes | lenzen |
espacio | ruimte |
la | de |
cámara | camera |
de | waardoor |
parte | van |
con | met |
mucho | veel |
ES En cambio, han sido reemplazados por controles rectangulares mucho más grandes, similares a los que vimos en el menú de energía de Android 11 para controlar dispositivos inteligentes.
NL In plaats daarvan zijn ze vervangen door veel grotere rechthoekige bedieningselementen, vergelijkbaar met die we zagen in het Power-menu van Android 11 voor het bedienen van smarthome-apparaten.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
reemplazados | vervangen |
menú | menu |
android | android |
dispositivos | apparaten |
controles | bedieningselementen |
en | in |
que | vergelijkbaar |
mucho | veel |
ES No vimos ningún artefacto importante alrededor del texto o detalles en la pantalla
NL We hebben geen grote artefacten rond tekst of details op het scherm gezien
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
importante | grote |
detalles | details |
pantalla | scherm |
o | of |
no | geen |
texto | tekst |
la | het |
en | op |
ES Dada la tecnología de carga de flash Warp Charge 30W con la que está equipada, nunca nos vimos obligados a enchufar este teléfono de la noche a la mañana
NL Gezien de Warp Charge 30W-flitsoplaadtechnologie waarmee hij is uitgerust, waren we nooit gedwongen om deze telefoon s nachts aan te sluiten
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
equipada | uitgerust |
obligados | gedwongen |
teléfono | telefoon |
noche | nachts |
carga | charge |
la | de |
a | om |
nos | we |
con | te |
de | aan |
está | is |
nunca | nooit |
ES Mientras examinamos el stand de Microsoft en Computex de este año, vimos y desmarcamos HP Spectre 360x de 15 pulgadas. Esta es una versión actualizada
NL Tijdens het bekijken van de Microsoft-stand op de Computex van dit jaar, zagen we de HP Spectre 360x 15-inch niet gemarkeerd. Dit is een bijgewerkte v...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
stand | stand |
microsoft | microsoft |
pulgadas | inch |
actualizada | bijgewerkte |
es | is |
a | bekijken |
el | de |
en | op |
año | jaar |
de | tijdens |
una | een |
ES Vimos el lanzamiento del Watch SE en 2020, pero no hubo seguimiento en 2021, por lo que podría ser que también veamos un sucesor del reloj inteligente de gama media.
NL We zagen de Watch SE- lancering in 2020, maar er was geen vervolg in 2021, dus het zou kunnen dat we ook een opvolger van de mid-range smartwatch zien.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
sucesor | opvolger |
gama | range |
seguimiento | vervolg |
reloj inteligente | smartwatch |
en | in |
el | de |
watch | watch |
hubo | was |
también | ook |
no | geen |
podría | zou |
lanzamiento | lancering |
pero | maar |
ES MacRumours informó que Apple estaba en conversaciones con fabricantes de pantallas taiwanesas para usar pantallas microLED en sus productos en 2020. No vimos eso en el Watch Series 7, pero tal vez esto sea algo que veremos en el Watch Series 8.
NL MacRumours meldde dat Apple in gesprek was met Taiwanese displayfabrikanten om in 2020 microLED-displays in zijn producten te gebruiken. Dat zagen we niet in de Watch Series 7, maar misschien is dit iets dat we zullen zien op de Watch Series 8.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
apple | apple |
conversaciones | gesprek |
series | series |
tal vez | misschien |
pantallas | displays |
watch | watch |
estaba | was |
el | de |
productos | producten |
no | niet |
algo | iets |
usar | gebruiken |
en | in |
pero | maar |
ES En 1997, vimos que el PDF iba a ser la ola del futuro y empezamos a crear plug-ins para Adobe Acrobat
NL In 1997 zagen we dat PDF waarschijnlijk de golf van de toekomst zou worden, en begonnen we plug-ins voor Adobe Acrobat te maken
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ola | golf |
adobe | adobe |
acrobat | acrobat |
iba | zou |
y | en |
futuro | toekomst |
para | voor |
en | in |
crear | maken |
ES Los rumores muy tempranos apuntan al regreso de dos villanos, uno de los cuales es el Baron Zemo de Daniel Bruhl, a quien vimos por última vez trabajando con Sam y Bucky
NL Supervroege geruchten wijzen op de terugkeer van twee schurken, waaronder Baron Zemo van Daniel Bruhl, die we voor het laatst zagen werken met Sam en Bucky
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
rumores | geruchten |
última | laatst |
trabajando | werken |
sam | sam |
y | en |
el | de |
quien | die |
ES Como vimos antes, no basta con crear una cuenta en Facebook para convertirse en un oficial de comunicaciones digitales
NL Zoals we eerder zagen, is het niet voldoende om een Facebook-account aan te maken om een digitale communicatiemedewerker te worden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cuenta | account |
digitales | digitale |
no | niet |
en | te |
basta | om |
crear | maken |
convertirse | worden |
como | zoals |
ES Vimos el beneficio del comercio electrónico especialmente ahora durante la pandemia de Covid-19 donde la gente…
NL We zagen het voordeel van e-commerce vooral nu tijdens de Covid-19 pandemie waar mensen sites zoals Amazon en zelfs…
ES Esto se debe a que es un sensor Sony IMX689 de 48 megapíxeles, la primera vez que vimos uno en cualquier teléfono
NL Dat komt omdat het een Sony IMX689-sensor van 48 megapixels is - de eerste keer dat we er een in een telefoon hadden gezien
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
sensor | sensor |
sony | sony |
teléfono | telefoon |
es | is |
la | de |
en | in |
de | omdat |
un | een |
que | hadden |
ES Un gato de peluche que "muerde los dedos" fue definitivamente lo más extraño que vimos en CES 2022 . Sí, lo leíste bien: es un juguete de peluche que
NL Een "vingerbijtende" knuffelkat was absoluut het raarste dat we zagen op CES 2022 . Ja, je leest het goed: het is een knuffel die aan je vinger kan zu...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
dedos | vinger |
es | is |
fue | was |
en | op |
bien | goed |
ES Hace un tiempo vimos una demostración de juego de 26 minutos para abrir el apetito, luego un tráiler que mostraba más de la historia, el parkour y los zombis a los que te enfrentarás
NL Een tijdje terug zagen we een 26 minuten durende gameplay-demo om onze eetlust op te wekken, daarna een trailer die meer liet zien van het verhaal, de parkour en de zombies waarmee je te maken krijgt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
demostración | demo |
juego | gameplay |
un tiempo | tijdje |
tráiler | trailer |
parkour | parkour |
minutos | minuten |
historia | verhaal |
y | en |
a | om |
ES A finales de 2021, vimos el lanzamiento del iPhone 13 y las gamas Google Pixel 6, que se agregaron a la serie Galaxy S21 de Samsung, y la familia OnePlus 9 que llegó a principios de año
NL Aan het einde van 2021 zagen we de lancering van de iPhone 13 en de Google Pixel 6-reeksen, die werden toegevoegd aan de Samsung Galaxy S21-serie, en de OnePlus 9-familie die eerder in het jaar arriveerde
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
finales | einde |
pixel | pixel |
serie | serie |
familia | familie |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
iphone | iphone |
y | en |
oneplus | oneplus |
año | jaar |
lanzamiento | lancering |
ES (Pocket-lint) - Ha pasado un minuto desde que vimos aterrizar un teléfono Honor en el Reino Unido con Google Services en un lugar de honor
NL (Pocket-lint) - Het is een minuut geleden dat we een Honor-telefoon in het VK hebben gezien met Google-services op de eerste plaats
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
minuto | minuut |
teléfono | telefoon |
services | services |
lugar | plaats |
reino unido | vk |
unido | een |
en | in |
el | de |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ