ES La ballena franca austral y su cría albina, viajando por el Océano Índico hasta la zona tropical (Puerto Saint-Johns, Sudáfrica, Océano Índico)
ES La ballena franca austral y su cría albina, viajando por el Océano Índico hasta la zona tropical (Puerto Saint-Johns, Sudáfrica, Océano Índico)
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
zona | zone |
tropical | tropische |
puerto | port |
sudáfrica | zuid-afrika |
y | en |
océano | oceaan |
ES Con el contenido en tiempo real serás siempre relevante, independientemente de que el consumidor esté en la oficina, abra tu mensaje desde el móvil o esté viajando a una ciudad donde está nevando.
NL Met deze vorm van live content is uw bericht altijd relevant, ongeacht waar, wanneer en hoe het bekeken wordt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contenido | content |
relevante | relevant |
independientemente | ongeacht |
mensaje | bericht |
abra | uw |
siempre | altijd |
de | en |
ser | live |
con | met |
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
usuarios | gebruikers |
presión | druk |
expertos | ervaren |
en | op |
bajo | onder |
trabajo | werk |
ES Con este juego, corres alrededor del mundo en 80 días o menos, viajando en dirigible, submarino, camello mecánico, tren de vapor y más.
NL Met deze game race je in 80 dagen of minder de wereld rond, met een luchtschip, onderzeeër, mechanische kameel, stoomtrein en meer.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
juego | game |
mundo | wereld |
días | dagen |
menos | minder |
o | of |
y | en |
en | in |
ES ¿Viajando a un país extranjero? ¿O simplemente quieres navegar en paz en casa? Con esta aplicación, puede disfrutar de un acceso a Internet seguro y privado y proteger sus conexiones Wi-Fi contra diversas amenazas cibernéticas
NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
extranjero | buitenland |
paz | rust |
puede | kunt |
conexiones | verbindingen |
o | of |
proteger | beveiligen |
en | in |
aplicación | app |
disfrutar | genieten |
y | en |
en casa | thuis |
seguro | veilige |
sus | uw |
contra | van |
ES Con este juego, corres por todo el mundo en 80 días o menos, viajando en dirigible, submarino, camello mecánico, tren de vapor y más.
NL Met deze game race je in 80 dagen of minder de wereld rond, met een luchtschip, onderzeeër, mechanische kameel, stoomtrein en meer.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
juego | game |
mundo | wereld |
días | dagen |
menos | minder |
o | of |
el | de |
y | en |
en | in |
ES Esto es similar a las funciones de Apple y Samsung diseñadas para evitar que alguien lo rastree con un Tile, lo que permite buscar Tiles para ver si hay un dispositivo no reconocido que parece estar viajando con usted.
NL Dit is vergelijkbaar met de Apple- en Samsung-functies die zijn ontworpen om te voorkomen dat iemand u volgt met een Tile - zodat u naar Tiles kunt scannen om te zien of er een niet-herkend apparaat is dat met u lijkt mee te reizen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
funciones | functies |
apple | apple |
samsung | samsung |
dispositivo | apparaat |
reconocido | herkend |
viajando | reizen |
es | is |
no | niet |
parece | lijkt |
evitar | voorkomen |
y | en |
similar | vergelijkbaar |
ver | zien |
usted | u |
a | zodat |
alguien | iemand |
hay | er |
ES Nos dio una gran impresión de espacio, con los autos de F1 que sonaban genuinamente como si estuvieran viajando desde nuestro extremo izquierdo hacia el extremo derecho
NL Het gaf ons een geweldige indruk van de afstand, met F1-autos die echt klonken alsof ze van uiterst links naar uiterst rechts reden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
dio | gaf |
gran | geweldige |
impresión | indruk |
autos | autos |
genuinamente | echt |
el | de |
derecho | rechts |
izquierdo | links |
como | alsof |
nuestro | ons |
ES Siempre es difícil medir la duración de la batería, especialmente porque la nueva normalidad significa que realmente no estamos viajando tanto como antes
NL Het is altijd moeilijk om de levensduur van de batterij te meten, vooral omdat het nieuwe-normaal betekent dat we echt niet zo veel reizen als we ooit waren
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
difícil | moeilijk |
especialmente | vooral |
nueva | nieuwe |
normalidad | normaal |
viajando | reizen |
la | de |
es | is |
a | om |
siempre | altijd |
batería | batterij |
estamos | we |
realmente | echt |
no | niet |
de | omdat |
medir | meten |
tanto | te |
como | als |
ES Los contadores y preparadores de impuestos ya trabajan largas horas. Deje de agregar horas a su semana viajando a las computadoras de sus clientes para acceder a QuickBooks. Comience a trabajar de manera más inteligente esta temporada de impuestos.
NL Accountants & Belastingvoorbereiders werken al lange dagen. Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
largas | lange |
agregar | toevoegen |
viajando | reizen |
computadoras | computers |
clientes | klanten |
comience | begin |
ya | al |
horas | uren |
semana | week |
trabajar | werken |
para | stop |
a | om |
más inteligente | slimmer |
acceder | krijgen |
sus | uw |
más | de |
ES Reduzca el tiempo perdido viajando a computadoras remotas
NL Bespaar tijd met reizen naar externe computers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
viajando | reizen |
computadoras | computers |
remotas | externe |
tiempo | tijd |
a | naar |
ES Viajando en el tren Foliage, puede descubrir los pueblos más encantadores de este valle del Ticino y experimentar el «Indian Summer» a través de los raíles
NL Tijdens een rit met de Treno del Foliage ontdek je de charmantste dorpen van dit dal in Ticino en beleef je de Indian summer langs de rails
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
descubrir | ontdek |
pueblos | dorpen |
valle | dal |
ticino | ticino |
en | in |
el | de |
y | en |
ES Tus sesiones de lluvia de ideas pueden ser creativas, productivas y rentables en línea: sin necesidad de hacer que los miembros de tu equipo tomen un vuelo hasta donde te encuentras o que dediquen un día entero viajando para participar en tu reunión.
NL Omdat het niet nodig is om met je team te reizen, of een dag op zakenreis te gaan om deel te nemen aan een vergadering, kunnen je online brainstormsessies creatief, productief en kostenefficiënt zijn!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
necesidad | nodig |
viajando | reizen |
en línea | online |
tomen | nemen |
o | of |
reunión | vergadering |
a | om |
línea | een |
pueden | kunnen |
y | en |
tus | je |
en | te |
ser | is |
equipo | team |
ES Shelagh es una entusiasta aficionada al ciclismo y disfruta viajando y haciendo travesías con su marido y sus tres hijas.
NL Shelagh is een fanatieke fietser en houdt van reizen en wandelen met haar man en hun drie dochters.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
viajando | reizen |
es | is |
y | en |
con | met |
su | hun |
tres | drie |
una | een |
al | van |
ES Optimiza los programas y las rutas para que los trabajadores móviles pasen más tiempo trabajando y menos viajando.
NL Optimaliseer roosters en routes, zodat mobiele werknemers meer werken en minder rondrijden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
rutas | routes |
trabajadores | werknemers |
móviles | mobiele |
trabajando | werken |
y | en |
más | meer |
menos | minder |
para que | zodat |
ES Dando vueltas alrededor de la Tierra a aproximadamente 250 millas de altura, viajando a 27.500 mph y orbitando el planeta cada 90 minutos, las estaciones espaciales dan testimonio de algunas vistas bastante increíbles
NL De ruimtestations cirkelen rond de aarde op ongeveer 250 mijl omhoog, reizen met 17.500 mph en draaien elke 90 minuten om de planeet, en zijn getuige van een aantal behoorlijk ongelooflijke uitzichten
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
millas | mijl |
viajando | reizen |
mph | mph |
minutos | minuten |
vistas | uitzichten |
increíbles | ongelooflijke |
planeta | planeet |
algunas | een aantal |
tierra | aarde |
y | en |
a | om |
cada | elke |
alrededor | rond |
aproximadamente | ongeveer |
ES Dando vueltas alrededor de la Tierra a aproximadamente 250 millas de altura, viajando a 27.500 mph y orbitando el planeta cada 90 minutos, la estación espacial es testigo de algunas vistas bastante increíbles
NL Het ruimtestation cirkelt rond de aarde op ongeveer 250 mijl hoogte, reist met 17.500 mph en draait elke 90 minuten om de planeet, getuigt van een aantal behoorlijk ongelooflijke uitzichten
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
millas | mijl |
altura | hoogte |
mph | mph |
minutos | minuten |
vistas | uitzichten |
increíbles | ongelooflijke |
planeta | planeet |
algunas | een aantal |
tierra | aarde |
y | en |
a | om |
cada | elke |
alrededor | rond |
aproximadamente | ongeveer |
ES Por ejemplo, es posible que esté viajando por trabajo y quiera ver Netflix, pero su cuenta de Netflix es para el país en el que vive, no donde se encuentra en este momento
NL U bent bijvoorbeeld op reis voor uw werk en wilt Netflix kijken, maar uw Netflix-account is voor het land waarin u woont, niet voor waar u zich nu bevindt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
netflix | netflix |
cuenta | account |
país | land |
vive | woont |
momento | nu |
es | is |
y | en |
pero | maar |
no | niet |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ver | kijken |
trabajo | werk |
en | op |
ES Viajando en el tiempo hasta la década de los 70, la historia de la Haze de Nirvana empieza a los pies de las colinas de Bay Area, en California
NL Lang geleden, in de jaren ’70, begon Nirvana’s Haze haar geschiedenis in het voorgebergte van de Bay Area, Californië
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
bay | bay |
california | californië |
en | in |
historia | geschiedenis |
a | jaren |
de | van |
ES La ciudad es también un punto importante en la línea noreste de tren y se puede llegar a ella en autocares desde todas partes del Reino Unido o en coche viajando por las principales autopistas.
NL Het is ook een belangrijk punt op de noordoost spoorlijn, het is een stopplaats van bussen vanuit het hele VK en het is met de auto bereikbaar via de snelwegen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
punto | punt |
importante | belangrijk |
autopistas | snelwegen |
reino unido | vk |
es | is |
la | de |
también | ook |
y | en |
línea | een |
en | op |
ES Como ciclista de aventura profesional, creadora de rutas, narradora, organizadora y consultora, le apasiona compartir con los demás los conocimientos que adquiere de sus experiencias trabajando y viajando en bicicleta
NL Als professioneel avonturier, routemaker, verhalenverteller, organisator en adviseur deelt ze met passie de kennis die ze opdoet uit haar ervaringen met het werken met en reizen op de fiets met anderen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
compartir | deelt |
trabajando | werken |
viajando | reizen |
bicicleta | fiets |
experiencias | ervaringen |
y | en |
en | op |
demás | anderen |
los | de |
como | als |
ES Si está viajando en estos momentos, Facebook puede que esté temporalmente o incluso permanentemente bloqueado en la región
NL Als je momenteel op reis bent, is Facebook mogelijk tijdelijk of zelfs permanent geblokkeerd in de regio
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
temporalmente | tijdelijk |
permanentemente | permanent |
bloqueado | geblokkeerd |
región | regio |
o | of |
la | de |
incluso | zelfs |
si | als |
en | in |
ES Viajando Por Los Mares Plantilla HTML
NL De Beste Plekken Om Te Wandelen HTML-Sjabloon
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
plantilla | sjabloon |
html | html |
los | de |
ES Optimiza los programas y las rutas para que los trabajadores móviles pasen más tiempo trabajando y menos viajando.
NL Optimaliseer roosters en routes, zodat mobiele werknemers meer werken en minder rondrijden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
rutas | routes |
trabajadores | werknemers |
móviles | mobiele |
trabajando | werken |
y | en |
más | meer |
menos | minder |
para que | zodat |
ES Nuevamente, el valor predeterminado será perfecto para la mayoría, ya que evaluará el mejor modo de sonido en función de su ubicación y circunstancia actuales, ya sea que esté sentado, viajando, etc.
NL Nogmaals, standaard zal voor de meesten perfect zijn, omdat het de beste geluidsmodus zal beoordelen op basis van uw huidige locatie en omstandigheden - of u nu zit, reist, enzovoort.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
predeterminado | standaard |
sentado | zit |
etc | enzovoort |
nuevamente | nogmaals |
la mayoría | meesten |
evaluar | beoordelen |
perfecto | perfect |
ubicación | locatie |
y | en |
actuales | huidige |
mejor | beste |
sea | of |
sonido | zijn |
en | op |
ES Optimiza los programas y las rutas para que los trabajadores móviles pasen más tiempo trabajando y menos viajando.
NL Optimaliseer roosters en routes, zodat mobiele werknemers meer werken en minder rondrijden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
rutas | routes |
trabajadores | werknemers |
móviles | mobiele |
trabajando | werken |
y | en |
más | meer |
menos | minder |
para que | zodat |
ES Optimiza los programas y las rutas para que los trabajadores móviles pasen más tiempo trabajando y menos viajando.
NL Optimaliseer roosters en routes, zodat mobiele werknemers meer werken en minder rondrijden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
rutas | routes |
trabajadores | werknemers |
móviles | mobiele |
trabajando | werken |
y | en |
más | meer |
menos | minder |
para que | zodat |
ES Optimiza los programas y las rutas para que los trabajadores móviles pasen más tiempo trabajando y menos viajando.
NL Optimaliseer roosters en routes, zodat mobiele werknemers meer werken en minder rondrijden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
rutas | routes |
trabajadores | werknemers |
móviles | mobiele |
trabajando | werken |
y | en |
más | meer |
menos | minder |
para que | zodat |
ES Optimiza los programas y las rutas para que los trabajadores móviles pasen más tiempo trabajando y menos viajando.
NL Optimaliseer roosters en routes, zodat mobiele werknemers meer werken en minder rondrijden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
rutas | routes |
trabajadores | werknemers |
móviles | mobiele |
trabajando | werken |
y | en |
más | meer |
menos | minder |
para que | zodat |
ES Optimiza los programas y las rutas para que los trabajadores móviles pasen más tiempo trabajando y menos viajando.
NL Optimaliseer roosters en routes, zodat mobiele werknemers meer werken en minder rondrijden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
rutas | routes |
trabajadores | werknemers |
móviles | mobiele |
trabajando | werken |
y | en |
más | meer |
menos | minder |
para que | zodat |
ES Optimiza los programas y las rutas para que los trabajadores móviles pasen más tiempo trabajando y menos viajando.
NL Optimaliseer roosters en routes, zodat mobiele werknemers meer werken en minder rondrijden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
rutas | routes |
trabajadores | werknemers |
móviles | mobiele |
trabajando | werken |
y | en |
más | meer |
menos | minder |
para que | zodat |
ES Optimiza los programas y las rutas para que los trabajadores móviles pasen más tiempo trabajando y menos viajando.
NL Optimaliseer roosters en routes, zodat mobiele werknemers meer werken en minder rondrijden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
rutas | routes |
trabajadores | werknemers |
móviles | mobiele |
trabajando | werken |
y | en |
más | meer |
menos | minder |
para que | zodat |
ES Los contadores y preparadores de impuestos ya trabajan largas horas. Deje de agregar horas a su semana viajando a las computadoras de sus clientes para acceder a QuickBooks. Comience a trabajar de manera más inteligente esta temporada de impuestos.
NL Accountants & Belastingvoorbereiders werken al lange dagen. Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
largas | lange |
agregar | toevoegen |
viajando | reizen |
computadoras | computers |
clientes | klanten |
comience | begin |
ya | al |
horas | uren |
semana | week |
trabajar | werken |
para | stop |
a | om |
más inteligente | slimmer |
acceder | krijgen |
sus | uw |
más | de |
ES Reduzca el tiempo perdido viajando a computadoras remotas
NL Bespaar tijd met reizen naar externe computers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
viajando | reizen |
computadoras | computers |
remotas | externe |
tiempo | tijd |
a | naar |
ES Si se aloja demasiado lejos, pasará su tiempo viajando en el metro o atascado en el tráfico en un famoso Taxi Amarillo.
NL Als u te ver weg verblijft, brengt u uw tijd door met reizen met de metro of vast in het verkeer in een beroemde Yellow Cab.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
viajando | reizen |
metro | metro |
atascado | vast |
famoso | beroemde |
o | of |
el | de |
lejos | ver |
tráfico | verkeer |
un | een |
si | als |
tiempo | tijd |
en | in |
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
usuarios | gebruikers |
presión | druk |
expertos | ervaren |
en | op |
bajo | onder |
trabajo | werk |
ES Estás viajando al extranjero y, de repente, tu Spotify no es accesible. O, tal vez, quieres cambiar a Beats Música, pero no está disponible en tu región. Evita las restricciones molestas con un solo toque: ¡Instala VeePN!
NL U bent op reis in het buitenland, en opeens is uw Spotify niet beschikbaar. Of misschien wilt u overschakelen naar Beats Music, maar het is niet beschikbaar in uw regio. Omzeil vervelende beperkingen met één tap – installeer VeePN!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
extranjero | buitenland |
spotify | spotify |
música | music |
región | regio |
restricciones | beperkingen |
instala | installeer |
no | niet |
es | is |
quieres | wilt |
y | en |
a | naar |
pero | maar |
o | of |
disponible | beschikbaar |
en | in |
ES Si estoy viajando, o estoy en algún lugar donde no tengo mucho control, lo primero que usaré es la luz de la ventana, porque la luz de la ventana será la luz clave más hermosa y consistente, que se puede usar en cualquier lugar
NL Als ik op reis ben, of als ik ergens ben waar ik niet veel controle heb, is het eerste dat ik gebruik raamverlichting, omdat raamverlichting het mooiste, consistente, belangrijkste licht wordt dat men kan overal gebruiken
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
control | controle |
luz | licht |
o | of |
estoy | ik |
no | niet |
mucho | veel |
es | is |
usar | gebruiken |
puede | kan |
si | als |
en | op |
más | belangrijkste |
de | omdat |
y | heb |
ES Esto es similar a las funciones de Apple y Samsung diseñadas para evitar que alguien lo rastree con un Tile, lo que permite buscar Tiles para ver si hay un dispositivo no reconocido que parece estar viajando con usted.
NL Dit is vergelijkbaar met de Apple- en Samsung-functies die zijn ontworpen om te voorkomen dat iemand u volgt met een Tile - zodat u naar Tiles kunt scannen om te zien of er een niet-herkend apparaat is dat met u lijkt mee te reizen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
funciones | functies |
apple | apple |
samsung | samsung |
dispositivo | apparaat |
reconocido | herkend |
viajando | reizen |
es | is |
no | niet |
parece | lijkt |
evitar | voorkomen |
y | en |
similar | vergelijkbaar |
ver | zien |
usted | u |
a | zodat |
alguien | iemand |
hay | er |
ES Contables & Los preparadores de impuestos ya trabajan muchas horas. Deje de añadir horas a su semana viajando a los ordenadores de sus clientes para acceder a QuickBooks. Empiece a trabajar de forma más inteligente esta temporada de impuestos.
NL Accountants & Belastingconsulenten werken al lange uren. Stop met het toevoegen van uren aan uw week met het reizen naar de computers van uw klanten om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
añadir | toevoegen |
viajando | reizen |
ordenadores | computers |
clientes | klanten |
empiece | begin |
ya | al |
horas | uren |
semana | week |
trabajar | werken |
para | stop |
a | om |
más inteligente | slimmer |
acceder | krijgen |
sus | uw |
muchas | te |
más | de |
ES Reduzca el tiempo que se pierde viajando a los ordenadores remotos
NL Minder tijdverlies door reizen naar computers op afstand
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
viajando | reizen |
ordenadores | computers |
el | op |
remotos | op afstand |
ES Viajando en el tren Foliage, puede descubrir los pueblos más encantadores de este valle del Ticino y experimentar el «Indian Summer» a través de los raíles
NL Tijdens een rit met de Treno del Foliage ontdek je de charmantste dorpen van dit dal in Ticino en beleef je de Indian summer langs de rails
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
descubrir | ontdek |
pueblos | dorpen |
valle | dal |
ticino | ticino |
en | in |
el | de |
y | en |
ES Tus sesiones de lluvia de ideas pueden ser creativas, productivas y rentables en línea: sin necesidad de hacer que los miembros de tu equipo tomen un vuelo hasta donde te encuentras o que dediquen un día entero viajando para participar en tu reunión.
NL Omdat het niet nodig is om met je team te reizen, of een dag op zakenreis te gaan om deel te nemen aan een vergadering, kunnen je online brainstormsessies creatief, productief en kostenefficiënt zijn!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
necesidad | nodig |
viajando | reizen |
en línea | online |
tomen | nemen |
o | of |
reunión | vergadering |
a | om |
línea | een |
pueden | kunnen |
y | en |
tus | je |
en | te |
ser | is |
equipo | team |
ES Forme parte de una experiencia extraordinaria viajando al interior del desierto a la Reserva de Conservación del desierto Al Marmoom y asómbrese con las miles de estrellas que brillan en el cielo nocturno
NL Voor een buitengewone ervaring reist u diep de woestijn in bij het Al Marmoom Conservation Reserve en zult u versteld van de duizenden sterren die in de nachthemel schijnen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
extraordinaria | buitengewone |
desierto | woestijn |
estrellas | sterren |
en | in |
y | en |
experiencia | ervaring |
miles | duizenden |
parte | van |
a | bij |
ES Puedes ahorrar mucho dinero quedándote fuera del casco antiguo, pero ten en cuenta que probablemente perderás mucho tiempo viajando en transporte público hacia y desde las atracciones turísticas mientras estés aquí.
NL U kunt veel geld besparen door gewoon buiten de oude stad te blijven, maar wees u ervan bewust dat u waarschijnlijk veel tijd zult verspillen aan het reizen met het openbaar vervoer van/naar de toeristische trekpleisters terwijl u hier bent.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ahorrar | besparen |
dinero | geld |
público | openbaar |
probablemente | waarschijnlijk |
tiempo | tijd |
transporte | vervoer |
viajando | reizen |
puedes | kunt |
en | te |
que | ervan |
antiguo | oude |
aquí | hier |
del | de |
mucho | veel |
fuera | van |
pero | maar |
ES Estaba viajando solo, así que se las arreglaron para meterme en un sitio, pero hubiera preferido tener un poco más de espacio y no apretado contra una pared en una silla alta
NL Ik was alleen op reis dus ze mij in een plek te persen beheerd maar ik zou liever een beetje meer ruimte en niet geperst tegen een muur op een kinderstoel
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pared | muur |
espacio | ruimte |
sitio | plek |
estaba | was |
más | meer |
y | en |
no | niet |
pero | maar |
hubiera | zou |
en | in |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 46 ការបកប្រែ