ES La función HDR Remaster funciona de manera brillante, masajeando suavemente los colores para que se vean más vibrantes y mejorando sutilmente el rango de luz de la imagen sin que los resultados se vean de ninguna manera desequilibrados o tensos
"vean" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
vean | aan als bekijken bij dan dat de deze die dit door een en heeft het hun iedereen in is je kan kunnen laten zien meer met naar niet of om ook op te tot u uit uw van van de voor waar wanneer we worden ze zien zijn zoals zodat zullen |
ES La función HDR Remaster funciona de manera brillante, masajeando suavemente los colores para que se vean más vibrantes y mejorando sutilmente el rango de luz de la imagen sin que los resultados se vean de ninguna manera desequilibrados o tensos
NL De HDR Remaster-functie werkt briljant, masseert kleuren zachtjes om er levendiger uit te zien en verbetert op subtiele wijze het lichtbereik van het beeld zonder dat de resultaten op enigerlei wijze onevenwichtig of gespannen lijken
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
hdr | hdr |
brillante | briljant |
mejorando | verbetert |
resultados | resultaten |
función | functie |
funciona | werkt |
o | of |
y | en |
colores | kleuren |
imagen | beeld |
sin | zonder |
ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
volar | vliegen |
bandera | vlag |
enorgullece | trots |
instalaciones | locatie |
premio | award |
enterprise | enterprise |
oficina | kantoor |
compañía | bedrijf |
ganar | winnen |
parte | van |
derecho | recht |
de | vanaf |
nuestra | onze |
ha | heeft |
como | als |
nuestro | ons |
en | in |
ES Los equipos que trabajan sobre el terreno sienten una gran responsabilidad por asistir a la comunidad y permitir que todos, desde individuos hasta empresas de gran escala, vean y comprendan los datos de la forma más satisfactoria y eficaz posible”.
NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
sienten | voelen |
responsabilidad | verantwoordelijk |
comunidad | community |
gran | grote |
forma | manier |
a | om |
empresas | bedrijven |
individuos | individuen |
por | in |
datos | data |
y | en |
más | meest |
una | zich |
que | die |
ES Haga que le vean en línea.Consiga más clientes a través de su sitio web, ganando tráfico y ofreciendo una experiencia atractiva y rápida a los visitantes.
NL Word online opgemerkt. Win meer klanten via uw website, trek meer bezoekers en bied hen een geweldige en snelle ervaring.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
rápida | snelle |
que | word |
en línea | online |
línea | een |
clientes | klanten |
más | meer |
y | en |
visitantes | bezoekers |
experiencia | ervaring |
ES Pero Amazon también ha incluido muchas salvaguardas para los usuarios para que no se vean atrapados en situaciones embarazosas o tal vez quieran tener más control sobre su privacidad.
NL Maar Amazon heeft ook veel voorzorgsmaatregelen voor gebruikers opgenomen, zodat ze niet in gênante situaties terechtkomen of misschien meer controle over hun privacy willen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
amazon | amazon |
incluido | opgenomen |
situaciones | situaties |
control | controle |
tal vez | misschien |
usuarios | gebruikers |
o | of |
privacidad | privacy |
también | ook |
en | in |
más | meer |
pero | maar |
no | niet |
ha | heeft |
su | hun |
para | voor |
quieran | willen |
sobre | over |
para que | zodat |
muchas | veel |
ES La campaña ha continuado, con más noticias en camino, y varios proveedores que nos han contactado directamente, después de que publicamos una guía de integración para que todos la vean.
NL De campagne is voortgezet, met meer nieuws op komst en een aantal leveranciers die rechtstreeks contact met ons hebben opgenomen, nadat we integratie-richtlijnen voor iedereen hadden gepubliceerd.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
campaña | campagne |
continuado | voortgezet |
noticias | nieuws |
proveedores | leveranciers |
directamente | rechtstreeks |
integración | integratie |
la | de |
en | op |
y | en |
nos | we |
una | aantal |
ES Si una historia es objetivamente incorrecta y se ha corregido, agregaremos una corrección al final del artículo para que los lectores la vean.
NL Als een verhaal feitelijk onjuist is en is gecorrigeerd, zullen we een correctie onderaan het artikel toevoegen zodat lezers deze kunnen zien.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
incorrecta | onjuist |
corregido | gecorrigeerd |
corrección | correctie |
lectores | lezers |
es | is |
y | en |
historia | verhaal |
si | als |
artículo | artikel |
para que | zodat |
una | een |
ES Con Atlassian Access, tendrás una consola de administración centralizada para crear un plan de gestión escalable sin que la agilidad ni la colaboración se vean afectadas.
NL Dankzij Atlassian Access heb je een centrale beheerconsole om een schaalbaar beheerplan te maken, zonder dat flexibiliteit of samenwerkingsvermogen verloren gaat.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
consola | beheerconsole |
centralizada | centrale |
escalable | schaalbaar |
agilidad | flexibiliteit |
sin | zonder |
para | dankzij |
crear | maken |
ES En el interior, en una habitación con una bombilla inteligente configurada en modo nocturno donde se vuelve tenue y cálida, el enfoque de Samsung fue equilibrar el blanco y lograr que los colores se vean correctos, como si fuera luz blanca
NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cálida | warm |
enfoque | benadering |
samsung | samsungs |
equilibrar | evenwicht |
inteligente | slimme |
fue | was |
y | en |
luz | licht |
bombilla | lamp |
el | de |
colores | kleuren |
como | alsof |
blanco | wit |
en | in |
habitación | kamer |
configurada | ingesteld |
ES También existe la expectativa de que estos nuevos modelos vean un aumento de precio, así que si está interesado, comience a ahorrar.
NL Er is ook de verwachting dat deze nieuwe modellen een prijsstijging zullen zien, dus als je geïnteresseerd bent, begin dan met sparen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
nuevos | nieuwe |
modelos | modellen |
interesado | geïnteresseerd |
comience | begin |
ahorrar | sparen |
la | de |
también | ook |
existe | er |
si | als |
está | is |
ES Venmo es como Square Cash, pero con una capa social. Puede agregar notas a sus pagos para que otras personas las vean y les guste o comenten las historias de sus amigos.
NL Venmo is als Square Cash, maar met een sociale laag. U kunt notities aan uw betalingen toevoegen zodat anderen ze kunnen zien, en verhalen van vrienden leuk vinden of erop reageren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
social | sociale |
agregar | toevoegen |
notas | notities |
pagos | betalingen |
otras | anderen |
historias | verhalen |
es | is |
o | of |
pero | maar |
puede | kunt |
y | en |
amigos | vrienden |
a | zodat |
personas | een |
como | als |
sus | uw |
para | laag |
ES Con Creator puedes aplicar tu propio código para personalizar tu página web a tu gusto. Crea el menú de navegación, la tienda online y los elementos de diseño tal como quieras que se vean.
NL Met de codeerfunctie van Creator kun je je website helemaal naar eigen inzicht ontwerpen. Bouw bijvoorbeeld je navigatie, webshop en designelementen, precies zoals je zelf wilt!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
creator | creator |
navegación | navigatie |
web | website |
y | en |
quieras | je |
para | inzicht |
crea | bouw |
página | van |
que | helemaal |
tienda | webshop |
ES Al impedir que vean páginas irrelevantes, se asegurará de que el tiempo que pasan en el sitio web sea mucho más rentable.
NL Door te voorkomen dat ze irrelevante pagina's zien, zorgt u ervoor dat hun tijd die ze op de website doorbrengen, veel winstgevender is.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
impedir | voorkomen |
tiempo | tijd |
el | de |
en | te |
de | door |
mucho | veel |
ES Recomendamos restringir el acceso de visualización para que lo vean únicamente los empleados.
NL Wij raden aan de toegang te beperken tot alleen uw werknemers.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
restringir | beperken |
empleados | werknemers |
recomendamos | raden |
acceso | toegang |
el | de |
únicamente | alleen |
de | aan |
ES Coloca tu logotipo en imanes para las puertas de los automóviles o en pancartas para que todos lo vean
NL Plaats uw logo op deurmagneten van auto’s of op banners zodat iedereen ze kan zien
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
coloca | plaats |
logotipo | logo |
o | of |
en | op |
de | zodat |
todos | van |
los | autos |
ES En este momento no importa cómo lo vean
NL Het maakt dus niets uit hoe of vanaf waar ze kijken
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cómo | hoe |
no | niets |
en | uit |
lo | het |
ES Haz que te vean en línea.Consigue más clientes a través de tu sitio web, ganando tráfico y ofreciendo una experiencia atractiva y rápida a los visitantes.
NL Word online opgemerkt. Win meer klanten via uw website, trek meer bezoekers en bied hen een geweldige en snelle ervaring.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
rápida | snelle |
que | word |
en línea | online |
línea | een |
clientes | klanten |
más | meer |
y | en |
visitantes | bezoekers |
experiencia | ervaring |
ES Te ayudamos a encontrar a tu nuevo cliente perfecto. Usamos una combinación de data basada en inteligencia artificial para identificar y conectarnos con estos clientes cuando y donde es más probable que lo vean.
NL Wij helpen u om uw perfecte nieuwe klant te vinden. Wij gebruiken een combinatie van data-driven inzichten en artifical intelligence om deze klanten te identificeren en contact te leggen waar en wanneer ze dit waarschijnlijk zullen zien.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
nuevo | nieuwe |
perfecto | perfecte |
combinación | combinatie |
probable | waarschijnlijk |
data | data |
inteligencia | intelligence |
clientes | klanten |
ayudamos | helpen |
usamos | wij gebruiken |
en | te |
encontrar | vinden |
cliente | klant |
identificar | identificeren |
y | en |
a | om |
ES ¿Cómo puedo asegurarme de que mis correos electrónicos se vean bien en todos los dispositivos?
NL Hoe kan ik ervoor zorgen dat mijn e-mails er op alle apparaten goed uitzien wanneer ze worden bezorgd?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
electrónicos | e |
dispositivos | apparaten |
bien | goed |
mis | ik |
correos | mails |
en | op |
puedo | kan |
los | worden |
cómo | hoe |
ES Esta es la única manera de garantizar que los clientes potenciales vean la información e imágenes correctas
NL Dit is de enige manier om ervoor te zorgen dat potentiële klanten de juiste informatie en afbeeldingen te zien krijgen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
manera | manier |
potenciales | potentiële |
imágenes | afbeeldingen |
correctas | juiste |
es | is |
garantizar | zorgen |
la | de |
información | informatie |
de | en |
clientes | klanten |
que | enige |
ES Deshágase del desorden o cualquier cosa que distraiga o no sea profesional, porque puede apostar que será lo segundo que notarán los espectadores después de que lo vean
NL Weg met rommel of iets dat afleidend of onprofessioneel is, want je kunt er zeker van zijn dat dit het tweede is dat de kijkers opmerken nadat ze je hebben gezien
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
espectadores | kijkers |
o | of |
puede | kunt |
no | iets |
del | de |
de | want |
cosa | dat |
que | nadat |
ES Sacar las malas hierbas, podar setos, plantar flores, pintar las paredes y sacar la basura del campo o el estacionamiento son buenas maneras de hacer que las cosas se vean más limpias.[1]
NL Onkruid wieden, de heg snoeien, bloemen planten, de muren verven en afval opruimen in het plantsoen of de parkeerplaats zijn allemaal dingen waardoor het er heel snel beter uit gaat zien.[1]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
paredes | muren |
basura | afval |
estacionamiento | parkeerplaats |
flores | bloemen |
o | of |
plantar | planten |
y | en |
cosas | dingen |
campo | zijn |
ES Pon los leggins al revés y usa un detergente biodegradable cuando los laves. Esto ayudará a evitar que se desgarren, lo cual hace que se vean desgastados.[1]
NL Doe je leggings binnenstebuiten en gebruik een biologisch wasmiddel wanneer je ze wast. Dit zal helpen om pluizen te voorkomen, welke je leggings er vervaagd uit laten zien.[1]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
leggins | leggings |
evitar | voorkomen |
y | en |
cuando | wanneer |
ayudará | helpen |
que | te |
un | een |
usa | gebruik |
esto | dit |
ES Que vean que te estás tomando el tiempo para pedir disculpas de verdad, y que no lo haces solo por obligación.
NL Laat ze zien dat je de tijd neemt om echt sorry te zeggen, en dat je het niet gewoon uit verplichting doet.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
tomando | neemt |
obligación | verplichting |
el | de |
tiempo | tijd |
verdad | echt |
y | en |
no | niet |
estás | je |
lo | doet |
ES No quieras que los demás vean y hagan las cosas a tu manera todo el tiempo
NL Vermijd om de hele tijd te proberen andere mensen dingen op jouw manier te laten zien en doen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
y | en |
manera | manier |
no | mensen |
tu | jouw |
tiempo | tijd |
cosas | dingen |
el | de |
que | andere |
ES Den un paseo juntos, vean una película romántica o hagan algo más que ambos disfruten
NL Ga samen wandelen, kijk een romantische film of doe iets anders waar jullie allebei van genieten
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
película | film |
disfruten | genieten |
o | of |
paseo | wandelen |
más | anders |
algo | iets |
ES Algunas personas se asustarán cuando se vean cayendo de una gran distancia, así que, si te sientes nervioso, lo mejor es que no mires al suelo.
NL Sommige mensen kunnen een angstaanval krijgen als ze zichzelf ver genoeg zien vallen, dus als dit je ongemakkelijk maakt, is het beter om niet naar de grond te kijken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
suelo | grond |
es | is |
mejor | beter |
personas | mensen |
al | naar de |
no | niet |
si | als |
así | de |
ES Este jugador obviamente ama su consola. Nos gusta mucho el efecto de sombra en este tatuaje que hace que los botones se vean en 3D.
NL Deze gamer houdt duidelijk van hun console. We houden echt van het schaduweffect op deze tatoeage, waardoor de knoppen er 3D uitzien.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
jugador | gamer |
obviamente | duidelijk |
consola | console |
tatuaje | tatoeage |
botones | knoppen |
de | waardoor |
su | hun |
el | de |
en | op |
mucho | van |
nos | we |
gusta | houdt |
ES Un adulto que se somete a una prueba de ADN se considera el propietario de esa prueba, aunque puede permitir que otros miembros de la familia o amigos administren los resultados y que otros también los vean.
NL Een volwassene die een DNA-test doet, wordt beschouwd als de eigenaar van die test, hoewel hij andere familieleden of vrienden kan toestaan de resultaten te beheren en anderen deze ook te laten bekijken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
adulto | volwassene |
adn | dna |
considera | beschouwd |
propietario | eigenaar |
prueba | test |
o | of |
puede | kan |
resultados | resultaten |
y | en |
también | ook |
aunque | hoewel |
permitir | toestaan |
otros | andere |
a | laten |
amigos | vrienden |
ES Venmo es como Square Cash, pero con una capa social. Puede agregar notas a sus pagos para que otros las vean, y den me gusta o comenten las historias de amigos.
NL Venmo is als Square Cash, maar met een sociale laag. U kunt notities aan uw betalingen toevoegen zodat anderen ze kunnen zien, en verhalen van vrienden leuk vinden of erop reageren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
social | sociale |
agregar | toevoegen |
notas | notities |
pagos | betalingen |
otros | anderen |
historias | verhalen |
es | is |
o | of |
pero | maar |
puede | kunt |
y | en |
amigos | vrienden |
a | zodat |
como | als |
sus | uw |
para | laag |
ES Este es un lector de cómics limpio. Promete una mejora inteligente para que incluso los cómics de baja resolución se vean geniales, completos con arreglos de contraste automático y tinte.
NL Dit is een schone stripboeklezer. Het belooft slimme opschaling om zelfs strips met een lage resolutie er fantastisch uit te laten zien, compleet met automatisch contrast en tintcorrecties.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cómics | strips |
limpio | schone |
promete | belooft |
inteligente | slimme |
resolución | resolutie |
contraste | contrast |
automático | automatisch |
es | is |
y | en |
incluso | zelfs |
baja | lage |
ES Estas increíbles fotos en secuencia hacen que los deportes extremos se vean aún más increíbles
NL Deze geweldige reeksfotos laten extreme sporten er nog indrukwekkender uitzien
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
deportes | sporten |
a | laten |
que | nog |
ES Este es un lector de cómics limpio. Promete una mejora inteligente para que incluso los cómics de baja resolución se vean geniales, con contraste automático y correcciones de tinte.
NL Dit is een schone stripboeklezer. Het belooft slimme opschaling om zelfs strips met een lage resolutie er fantastisch uit te laten zien, compleet met automatisch contrast en tintcorrecties.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cómics | strips |
limpio | schone |
promete | belooft |
inteligente | slimme |
resolución | resolutie |
contraste | contrast |
automático | automatisch |
es | is |
y | en |
incluso | zelfs |
baja | lage |
ES Puede que no te hayas dado cuenta, pero hay dos situaciones en Warzone que envían un destello de señal al cielo para que los jugadores cercanos lo vean
NL Je hebt het je misschien niet gerealiseerd, maar er zijn twee situaties in Warzone die een signaalflits de lucht in sturen zodat spelers in de buurt het kunnen zien
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
situaciones | situaties |
cielo | lucht |
jugadores | spelers |
cercanos | in de buurt |
en | in |
de | zodat |
no | niet |
dado | zijn |
hayas | je |
dos | twee |
puede | kunnen |
pero | maar |
hay | er |
un | een |
los | de |
ES La magnífica conclusión de la trilogía más reciente de juegos de Hitman, Hitman 3 se ve absolutamente hermoso en la próxima generación, con hermosos detalles e iluminación agrietada que hace que los niveles se vean vibrantes y vividos
NL Hitman 3, de uitstekende afsluiting van de meest recente trilogie van Hitman-games, ziet er absoluut prachtig uit op de volgende generatie, met prachtige details en kraakheldere verlichting waardoor niveaus er levendig en doorleefd uitzien
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
juegos | games |
generación | generatie |
detalles | details |
iluminación | verlichting |
la | de |
reciente | recente |
en | op |
y | en |
absolutamente | absoluut |
niveles | niveaus |
ve | ziet |
hermoso | prachtige |
ES También quiere que las personas que vean la transmisión después del hecho sigan sintiendo como si estuvieran viendo en el momento, por lo que reproducirá los comentarios como sucedieron durante la transmisión para la gente que mira más tarde.
NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
transmisión | uitzending |
momento | moment |
también | ook |
quiere | wil |
después | achteraf |
comentarios | reacties |
para | voor |
personas | mensen |
en | op |
durante | tijdens |
ES En términos de tableta, los 240 píxeles por pulgada (ppi) son más que suficientes para garantizar que los detalles en la pantalla se vean nítidos
NL In tablettermen is de 240 pixels per inch (ppi) meer dan genoeg om ervoor te zorgen dat details op het scherm er scherp uitzien
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
píxeles | pixels |
pulgada | inch |
garantizar | zorgen |
detalles | details |
pantalla | scherm |
la | de |
de | per |
en | in |
para | ervoor |
ES El televisor funciona con el procesamiento de imágenes 2021 de Sony, su procesador cognitivo XR, que utiliza inteligencia artificial para garantizar que las imágenes siempre se vean de la mejor manera
NL De tv draait op Sonys 2021-beeldverwerking - de Cognitive Processor XR - die AI gebruikt om ervoor te zorgen dat afbeeldingen er altijd op hun best uitzien
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
televisor | tv |
funciona | draait |
imágenes | afbeeldingen |
procesador | processor |
xr | xr |
garantizar | zorgen |
siempre | altijd |
de | dat |
su | hun |
utiliza | gebruikt |
la mejor | best |
ES Al igual que con cualquier nuevo auricular inalámbrico verdadero, parte del truco es crear un par de auriculares que se vean únicos, y creemos que Grell ciertamente lo logró
NL Zoals met alle nieuwe echte draadloze knoppen, is een deel van de truc het creëren van een paar oortelefoons die er uniek uitzien, en we denken dat Grell dat zeker heeft bereikt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
inalámbrico | draadloze |
verdadero | echte |
truco | truc |
auriculares | oortelefoons |
es | is |
crear | creëren |
del | de |
y | en |
ciertamente | zeker |
nuevo | nieuwe |
parte | van |
igual | een |
par | paar |
ES Si desea auriculares deportivos que no se vean como auriculares deportivos, aquí es donde se encuentra
NL Als u sportoortelefoons wilt die er niet uitzien als sportoortelefoons, dan is dit waar het is
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
no | niet |
desea | wilt |
es | is |
donde | waar |
si | als |
ES Eso puede hacer que los relojes inteligentes se vean atractivos cuando navega por la lista de funciones, pero a menudo se quedan cortos en un área: la duración de la batería
NL Dat kan ervoor zorgen dat smartwatches er aantrekkelijk uitzien wanneer u door de lijst met functies bladert, maar ze schieten vaak tekort op één gebied: de levensduur van de batterij
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
atractivos | aantrekkelijk |
funciones | functies |
puede | kan |
área | gebied |
batería | batterij |
en | op |
la | de |
lista | lijst |
de | door |
pero | maar |
ES De forma predeterminada, su género y grupo de edad, como F o M, 30 o 40 años, aparecerán debajo de su nombre de usuario, lo que permitirá que otros usuarios que tomen la clase lo vean.
NL Standaard worden uw geslacht en leeftijdsgroep - zoals V of M, 30 of 40 - onder uw gebruikersnaam weergegeven, zodat andere gebruikers die de les volgen, deze kunnen zien.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
género | geslacht |
m | m |
aparecer | weergegeven |
o | of |
usuarios | gebruikers |
la | de |
predeterminada | standaard |
clase | les |
y | en |
nombre de usuario | gebruikersnaam |
otros | andere |
a | zodat |
ES Abarca la vida de Wolverine, desde su infancia en la década de 1840 en Canadá, antes de que él y su hermano Victor Creed (Liev Schreiber) se vean obligados a huir
NL Het omvat het leven van Wolverine, vanaf zijn jeugd in de jaren 1840 in Canada, voordat hij en zijn broer Victor Creed (Liev Schreiber) worden gedwongen weg te rennen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
abarca | omvat |
canadá | canada |
obligados | gedwongen |
hermano | broer |
la | de |
y | en |
vida | leven |
a | jaren |
antes de | voordat |
en | in |
se | hij |
ES Estos videos más antiguos a menudo serán sugeridos por YouTube para que los espectadores jóvenes los vean a continuación si ya están viendo el canal.
NL Deze oudere videos worden vaak door YouTube voorgesteld, zodat jonge kijkers ze vervolgens kunnen bekijken als ze het kanaal al bekijken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
videos | videos |
youtube | youtube |
espectadores | kijkers |
jóvenes | jonge |
canal | kanaal |
ya | al |
a | zodat |
que | vervolgens |
si | als |
los | worden |
ES Suscribirse a canales con los que se sienta cómodo crea una fuente de videos seguros para que sus hijos naveguen y vean en el área Mis suscripciones de YouTube en la interfaz web o de la aplicación.
NL Als u zich abonneert op kanalen waar u zich prettig bij voelt, wordt een feed met veilige videos gemaakt die uw kinderen kunnen doorbladeren en bekijken in het gedeelte Mijn abonnementen van YouTube in de web- of app-interface.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
canales | kanalen |
sienta | voelt |
cómodo | prettig |
videos | videos |
seguros | veilige |
hijos | kinderen |
suscripciones | abonnementen |
youtube | youtube |
interfaz | interface |
web | web |
o | of |
aplicación | app |
y | en |
en | in |
a | bij |
sus | uw |
ES Desde el suelo, estas filas y filas de contenedores de carga probablemente se vean bastante imponentes. Desde arriba, son simplemente rectángulos coloridos y dispuestos de manera irregular.
NL Vanaf de grond zien deze rijen en rijen vrachtcontainers er waarschijnlijk vrij imposant uit. Van bovenaf zijn het gewoon kleurrijke en onregelmatig gerangschikte rechthoeken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
suelo | grond |
filas | rijen |
probablemente | waarschijnlijk |
simplemente | gewoon |
bastante | vrij |
el | de |
y | en |
ES El rojo brillante de la punta brilla intensamente para que todos lo vean
NL Het schitterende rood van de punt schijnt helder voor iedereen te zien
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
brillante | helder |
punta | punt |
brilla | schijnt |
ES Para los cargadores inalámbricos, esto significa probar las velocidades de carga, pero también evaluar la calidad de construcción y el aspecto, ya que estos cargadores se colocarán en su escritorio o mesita de noche, y no querrá que se vean feos.
NL Voor draadloze opladers betekent dit het testen van laadsnelheden, maar ook het beoordelen van de bouwkwaliteit en het uiterlijk, aangezien deze opladers op uw bureau of nachtkastje zullen staan en u niet wilt dat ze er lelijk uitzien.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cargadores | opladers |
inalámbricos | draadloze |
escritorio | bureau |
velocidades de carga | laadsnelheden |
calidad de construcción | bouwkwaliteit |
evaluar | beoordelen |
o | of |
también | ook |
y | en |
no | niet |
que | staan |
pero | maar |
en | op |
ES (Pocket-lint) - Google Pixel 6 y 6 Pro no aparecerán hasta dentro de un par de meses, pero ya sabemos cómo se espera que se vean y la última filtración también revela algunas de las especificaciones que faltan.
NL (Pocket-lint) - De Google Pixel 6 en 6 Pro verschijnen pas over een paar maanden, maar we weten al hoe ze eruit zullen zien en het laatste lek onthult ook enkele van de ontbrekende specificaties.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pixel | pixel |
meses | maanden |
última | laatste |
filtración | lek |
revela | onthult |
especificaciones | specificaties |
faltan | ontbrekende |
ya | al |
la | de |
y | en |
también | ook |
aparecer | verschijnen |
pro | pro |
de | eruit |
dentro | van |
cómo | hoe |
par | paar |
pero | maar |
un | een |
ES ¡Ahora lleva el compromiso de los estudiantes al siguiente nivel compartiendo tu PC/Mac con los dispositivos de los estudiantes! Deja que los estudiantes vean todo en tu PC o Mac
NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
compromiso | betrokkenheid |
nivel | niveau |
compartiendo | delen |
pc | pc |
mac | mac |
dispositivos | apparaten |
deja | laat |
o | of |
estudiantes | studenten |
ahora | nu |
el | de |
con | breng |
siguiente | een |
en | te |
de | door |
lleva | met |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ